IT Ulteriori opportunità di formazione presso la Maritim Academy, insieme a opportunità promozionali interne, garantiscono una soddisfazione a lungo termine sul lavoro che, a sua volta, si traduce in soddisfazione dei clienti.
Translate "soddisfazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "soddisfazione" from Italian to English
Translations of soddisfazione
"soddisfazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of soddisfazione
Italian
English
EN Additional training through the Maritim Academy combined with internal promotional opportunities pave the way to the long term job satisfaction that ultimately translates into guest satisfaction.
| Italian | English |
|---|---|
| opportunità | opportunities |
| formazione | training |
| academy | academy |
| promozionali | promotional |
| soddisfazione | satisfaction |
| termine | term |
| lavoro | job |
| clienti | guest |
IT Con tutte le informazioni necessarie a portata di mano, potranno rispondere alle domande dei clienti più velocemente, aumentando la loro soddisfazione.
EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| potranno | can |
| rispondere | answer |
IT Raccogli feedback dai clienti per stabilire CSAT (soddisfazione dei clienti) e NPS (net promoter score) con i sondaggi di feedback di Twitter.
EN Gather customer feedback to get CSAT (customer satisfaction scores) and NPS (net promoter score) with Twitter Feedback Surveys.
| Italian | English |
|---|---|
| raccogli | gather |
| feedback | feedback |
| clienti | customer |
| soddisfazione | satisfaction |
| net | net |
| score | score |
| sondaggi | surveys |
IT Assicura la soddisfazione dei clienti con report personalizzati e facili da usare. Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.
EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports. Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzati | tailored |
| crea | build |
| specifici | specific |
| esigenze | needs |
| aziendali | business |
| brand | branding |
| invio | delivery |
| principali | key |
IT Sprout ha le valutazioni più alte in termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali).
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
| Italian | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ha | has |
| soddisfazione | satisfaction |
| assistenza | support |
| usabilità | usability |
| fidelizzazione | retention |
| analisti | analysts |
| settore | industry |
| utenti | user |
| reali | real |
IT Al fine di aiutarla a scegliere il partner perfetto, abbiamo creato una scala che le permette di valutare facilmente il livello di esperienza e di soddisfazione di ognuno dei nostri partner
EN In order to help you choose the perfect partner, we have implemented a scale which allows you to easily assess the level of expertise and satisfaction of each of our partners
| Italian | English |
|---|---|
| perfetto | perfect |
| permette | allows |
| valutare | assess |
| facilmente | easily |
| soddisfazione | satisfaction |
IT 6 mesi dopo la sua richiesta di preventivi, la inviteremo a contribuire a questa classificazione con un questionario di soddisfazione che le permetterà di condividere la sua opinione sul suo fornitore e di valutare il suo lavoro.
EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.
| Italian | English |
|---|---|
| mesi | months |
| contribuire | contribute |
| classificazione | rating |
| questionario | survey |
| soddisfazione | satisfaction |
| opinione | opinion |
| fornitore | provider |
| valutare | assess |
| lavoro | work |
| richiesta | tenders |
IT Talvolta impieghiamo delle società di sondaggio per conoscere il suo grado di soddisfazione relativamente ai nostri servizi.
EN We sometimes use survey companies to find out how satisfied you are with our services.
| Italian | English |
|---|---|
| talvolta | sometimes |
| società | companies |
| sondaggio | survey |
IT La qualità dell'audio è in realtà più importante della qualità del video, quindi un regalo come questo contribuirà ad aumentare l'impegno di YouTubers e la soddisfazione del pubblico.
EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.
| Italian | English |
|---|---|
| qualità | quality |
| audio | audio |
| video | video |
| regalo | gift |
| impegno | engagement |
| soddisfazione | satisfaction |
| pubblico | audience |
IT Il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| Italian | English |
|---|---|
| migliorato | improved |
| risoluzione | resolution |
| ridotto | reduced |
| attesa | waiting |
| chiamate | call |
| aumentato | increased |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| Italian | English |
|---|---|
| migliorato | improved |
| risoluzione | resolution |
| ridotto | reduced |
| attesa | waiting |
| chiamate | call |
| aumentato | increased |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Il team IT del Telegraph ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| Italian | English |
|---|---|
| telegraph | telegraph |
| migliorato | improved |
| risoluzione | resolution |
| ridotto | reduced |
| attesa | waiting |
| chiamate | call |
| aumentato | increased |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
| Italian | English |
|---|---|
| finanziari | financial |
| pega | pega |
| processi | processes |
| risoluzione | resolution |
| reclami | claims |
| garantendo | ensuring |
| conformità | compliance |
| soddisfazione | satisfaction |
IT Al giorno d?oggi, molte aziende danno la priorità alla soddisfazione dei propri dipendenti. Dopotutto, le loro prestazioni contribuiscono in modo...
EN Innovation is the backbone of the economic and social system in Europe. Indeed a century ago, the continent was a...
| Italian | English |
|---|---|
| modo | system |
IT Sondaggio sulla soddisfazione dei clienti di Twitter
EN Twitter Customer Satisfaction Survey
| Italian | English |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Migliora l'esperienza dei dipendenti con processi più efficienti. Prendi decisioni mirate con dati migliori, analizzando le tendenze, i tempi di risposta e i punteggi di soddisfazione per individuare i punti di forza e le aree da migliorare.
EN Improve your employee experience with more efficient processes. Make good decisions with good data by analysing trends, response times and satisfaction scores to find out what’s working well—and where there’s still room for improvement.
| Italian | English |
|---|---|
| dipendenti | employee |
| efficienti | efficient |
| decisioni | decisions |
| analizzando | analysing |
| tendenze | trends |
| tempi | times |
| risposta | response |
| punteggi | scores |
| soddisfazione | satisfaction |
IT Valutazione della soddisfazione dei clienti (CSAT)
EN Customer Satisfaction rating (CSAT)
| Italian | English |
|---|---|
| valutazione | rating |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| del | with |
| cliente | customer |
IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione
EN Wargaming conquers its KPIs with Zendesk
| Italian | English |
|---|---|
| la | its |
IT Come HiPay ha aumentato di oltre 15 punti la soddisfazione dei propri clienti e ha eliminato il backlog con Zendesk
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Come Trustpilot è aumentato del 20% il livello generale di soddisfazione dei clienti
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
IT Udemy vanta una valutazione di soddisfazione del 97% da parte dei 14 milioni di studenti assistiti
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
IT Usando Zendesk Support, Instacart può gestire 175 mila ticket al mese, con un livello di soddisfazione del 90%
EN Streamlining the customer’s experience and refining its product strategy thanks to data analysis
IT Il team HR di UTi utilizza le funzioni analitiche personalizzate di Zendesk Support per ottenere una valutazione della soddisfazione pari al 98%
EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service
IT Gli agenti possono gestire l'assistenza su svariati canali e collaborare in libertà, senza passare da una scheda all'altra o da un browser all'altro, incrementando la soddisfazione e la produttività.
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
| Italian | English |
|---|---|
| canali | channels |
| libertà | freedom |
| senza | without |
| scheda | tabs |
| o | or |
| browser | browsers |
| soddisfazione | happiness |
| produttività | productivity |
| possono | ability |
IT Percentuale di valutazioni della soddisfazione del cliente positive
EN Percentage of goodcustomer satisfaction ratings
| Italian | English |
|---|---|
| percentuale | percentage |
| valutazioni | ratings |
| soddisfazione | satisfaction |
IT La soluzione ideale per la gestione del software licensing deve aiutarti a migliorare l’efficienza operativa, ad acquisire opportunità di nuovi ricavi, a raccogliere informazioni di business e a migliorare la soddisfazione dei clienti
EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| licensing | licensing |
| deve | will |
| efficienza | efficiency |
| operativa | operational |
| opportunità | opportunities |
| ricavi | revenue |
| informazioni | insights |
| business | business |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
| la | you |
IT Crea un'esperienza utente altamente personalizzata e interamente connessa per aumentare la soddisfazione, ridurre il tasso di abbandono e rafforzare la fedeltà al brand.
EN Create a highly personalized and fully connected user experience to increase customer satisfaction, reduce churn, and strengthen brand loyalty.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| esperienza | experience |
| altamente | highly |
| personalizzata | personalized |
| interamente | fully |
| connessa | connected |
| soddisfazione | satisfaction |
| ridurre | reduce |
| fedeltà | loyalty |
| brand | brand |
IT La tua soddisfazione è fondamentale per noi, dunque la nostra priorità assoluta è quella di fornire le migliori soluzioni e i migliori servizi possibili!
EN As your satisfaction matters, our top priority is to provide our best in solution and service delivery.
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfazione | satisfaction |
| priorità | priority |
| soluzioni | solution |
| servizi | service |
IT JPMorgan Chase si è affidata a Tableau per migliorare la soddisfazione dei clienti e favorire l'innovazione tra i dipendenti
EN JPMorgan Chase innovates with Tableau to improve customer satisfaction and employee innovation
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
| innovazione | innovation |
| dipendenti | employee |
IT L'analisi offre ai reparti di assistenza e servizi la visibilità di clienti e operazioni necessaria per ottimizzare l'esperienza dei clienti e aumentare soddisfazione e fidelizzazione.
EN Analytics give support and service departments the visibility into customers and operations needed to optimise customers’ experiences and improve satisfaction and loyalty.
| Italian | English |
|---|---|
| analisi | analytics |
| visibilità | visibility |
| clienti | customers |
| operazioni | operations |
| necessaria | needed |
| esperienza | experiences |
| soddisfazione | satisfaction |
| fidelizzazione | loyalty |
IT Incrementa la soddisfazione del cliente con una gestione dei servizi esterni efficiente. Metti in contatto i servizi esterni con altri team e strumenti mobile per rispondere rapidamente ai problemi e prevenirli.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfazione | satisfaction |
| cliente | customer |
| efficiente | efficient |
| contatto | connect |
| altri | other |
| mobile | mobile |
| rispondere | respond |
| rapidamente | quickly |
| problemi | issues |
IT Il nostro successo si misura attraverso la soddisfazione dei nostri clienti.
EN Our success is measured by you.
| Italian | English |
|---|---|
| successo | success |
| misura | measured |
IT Secrets Automation è supportato dallo stesso team di assistenza di alta qualità che garantisce la soddisfazione dei clienti di 1Password dal 2005.
EN Secrets Automation is backed by the same world-class support team that’s been keeping 1Password customers happy since 2005.
| Italian | English |
|---|---|
| secrets | secrets |
| automation | automation |
| team | team |
| clienti | customers |
IT "Qualsiasi sia il problema, la sfida da affrontare F-Secure è sempre con noi, al nostro fianco. Lavorare con F-Secure significa far crescere il business con grande soddisfazione dei nostri clienti"
EN "Whenever we face any challenge, we go back to F-Secure and the company promptly comes to help us. Working with F-Secure is a profitable way to grow our business with more satisfied customers, and we're looking forward to continuing our relationship."
| Italian | English |
|---|---|
| crescere | grow |
| clienti | customers |
IT I partner Gold sono cresciuti costantemente e hanno raggiunto un solido track record di vendite nelle soluzioni F-Secure. Il loro successo si basa sull'impegno per la soddisfazione del cliente e la competenza in materia di sicurezza.
EN Gold partners have consistently grown and achieved a solid track record of sales in F-Secure solutions. Their success builds on commitment to customer satisfaction and competency in security.
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partners |
| gold | gold |
| costantemente | consistently |
| raggiunto | achieved |
| vendite | sales |
| impegno | commitment |
| soddisfazione | satisfaction |
| cliente | customer |
| competenza | competency |
IT AccoglienzaCoinvolgimento del clienteIncremento del grado di soddisfazione dei clienti "Elite" del 12%
EN HospitalityCustomer engagementIncreased satisfaction of “Elite” customers by 12%
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customers |
| elite | elite |
IT Abbiamo registrato una maggiore soddisfazione dei clienti, non solo per i team interni, ma anche per gli utenti dei servizi elettrici, perché un migliore sistema di integrazione garantisce informazioni più accurate per tutti.
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfazione | satisfaction |
| team | teams |
| servizi | services |
| integrazione | integration |
| informazioni | information |
| accurate | accurate |
IT Niantic è il leader indiscusso del settore dei prodotti e delle tecnologie di realtà aumentata. Unisciti al nostro team mondiale e prova la soddisfazione di creare prodotti e servizi che interessano milioni di persone.
EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.
| Italian | English |
|---|---|
| niantic | niantic |
| tecnologie | technology |
| aumentata | augmented |
| unisciti | join |
| nostro | our |
| mondiale | world |
| persone | people |
IT Sono la resa di un momento unico ed effimero; Se il mio obiettivo nei tuoi confronti sarà raggiunto, ti avrò convinto ad acquisire una o più mie foto in modo che integrino il tuo ambiente di vita, per mia massima soddisfazione
EN These are the rendering of a unique and ephemeral moment; If my goal is achieved with regard to you, I will have convinced you to acquire one or more of my photos so that they integrate your living environment, for my greatest satisfaction
| Italian | English |
|---|---|
| momento | moment |
| obiettivo | goal |
| raggiunto | achieved |
| convinto | convinced |
| o | or |
| foto | photos |
| modo | so |
| ambiente | environment |
| vita | living |
| soddisfazione | satisfaction |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, alta moda, interno, specchio, cappelli, paparazzi, curiosità, soddisfazione, donna, caucasico, giovane, gruppo, uomo, dietro le quinte, sophia loren
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren
| Italian | English |
|---|---|
| attrice | actress |
| interno | interior |
| specchio | mirror |
| cappelli | hats |
| curiosità | curiosity |
| soddisfazione | satisfaction |
| caucasico | caucasian |
| gruppo | group |
| le | the |
| alta | haute |
IT E’ un momento di grande soddisfazione e orgoglio per la famiglia Moretti, che ci responsabilizza ancora di più nel continuare nel nostro impegno di imprenditori al centro del polo della cosmetica lombarda
EN The Moretti family is very proud of this agreement, which further enhances our family’s long term commitment to Lumson
| Italian | English |
|---|---|
| orgoglio | proud |
| impegno | commitment |
IT Per noi è una grande soddisfazione creare aperture
EN It’s hugely satisfying for us to be able to create openings
| Italian | English |
|---|---|
| noi | us |
| aperture | openings |
IT Tuttavia, l’idea da sola non basta più ai giorni d’oggi, in quanto soltanto uno svolgimento fluido dei pagamenti online contribuisce a una maggiore soddisfazione dei clienti nel settore del commercio elettronico
EN However, ideas alone are not enough; in e-commerce, trouble-free processing of online payments is a critical factor in achieving high customer satisfaction
| Italian | English |
|---|---|
| idea | ideas |
| non | not |
| pagamenti | payments |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
| commercio | commerce |
| Italian | English |
|---|---|
| evitare | avoid |
| costose | costly |
| centro | center |
| assistenza | service |
| clienti | customers |
| passo | step |
| avanti | ahead |
| Italian | English |
|---|---|
| fatture | billing |
| vengono | are |
| risolti | resolved |
| rapidamente | quickly |
| risultati | results |
| soddisfazione | satisfaction |
| aumenta | higher |
| medi | average |
| gestione | handle |
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | fast |
| raggiungere | can |
| costi | costs |
| incrementare | drive |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| intelligenti | intelligent |
| rete | network |
| bancarie | bank |
| spese | expense |
| soddisfazione | satisfaction |
| Italian | English |
|---|---|
| potente | powerful |
| unificata | unified |
| impiega | uses |
| robotica | robotics |
| bpm | bpm |
| gestione | management |
| semplificare | streamline |
| aumentare | boost |
| soddisfazione | satisfaction |
| Italian | English |
|---|---|
| ridurre | lower |
| costi | costs |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
soddisfazione maggiore soddisfazione aumentare soddisfazione crea soddisfazione soddisfazione e massima soddisfazione soddisfazione rispetto soddisfazione e orgoglio soddisfazione dei clienti soddisfazione del cliente assicura la soddisfazione soddisfazione quasi doppio rispetto punteggi di soddisfazione soddisfazione dei dipendenti eppure la soddisfazione incrementa la soddisfazione incrementare la soddisfazione priorità alla soddisfazione garantisce la soddisfazione aumentando la soddisfazione campagne e soddisfazione incrementando la soddisfazione soddisfazione di ognuno valutazione della soddisfazione accrescere la soddisfazione garantire la soddisfazione soddisfazione con burberry tua soddisfazione è assicurando soddisfazione ottimale meritarsi la soddisfazione probabilità di soddisfazione soddisfazione aumenta obiettivi di soddisfazione aumenta la soddisfazione soddisfazione ed evitando abs dichiara soddisfazione termini di soddisfazione soddisfazione dei partner migliora la soddisfazione soddisfazione degli agenti podio la soddisfazione mia massima soddisfazione soddisfazione in merito orientate alla soddisfazione assicurare la soddisfazione soddisfazione della clientela migliorare la soddisfazione soddisfazione della forza aumentare la soddisfazione migliorate la soddisfazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese