IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, guerra, liberazione, Parigi, soldato, vintage, vecchia fotografia
Translate "soldato" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "soldato" from Italian to English
Translation of Italian to English of soldato
Italian
English
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France archives, war, liberation, Paris, soldier, vintage, old photograph
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| archivi | archives |
| occidentale | west |
| guerra | war |
| soldato | soldier |
| vintage | vintage |
| vecchia | old |
EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces
| Italian | English |
|---|---|
| arma | weapon |
| difesa | defense |
| forze | forces |
EN Download 872 free Soldier Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| soldato | soldier |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Benito "Fuze" Ortega è un soldato di ventura assoldato da Perseus per le sue doti di artificiere. La sua missione, come visto nel filmato introduttivo della Stagione 6: distruggere i dispositivi sismici trovati sotto Verdansk.
EN Benito “Fuze” Ortega is a soldier of fortune hired by Perseus for his bomb-disposal expertise. His mission, as seen during Season Six’s Intro Cinematic: Disrupt the seismic devices found under Verdansk.
| Italian | English |
|---|---|
| soldato | soldier |
| missione | mission |
| visto | seen |
| stagione | season |
| dispositivi | devices |
| trovati | found |
| Italian | English |
|---|---|
| fondata | founded |
| soldato | soldier |
| è | is |
| antonio | antonio |
| cova | cova |
IT il Parlamento europeo condanna il trattamento delle opposizioni da parte del governo Erdogan, soprattutto in riferimento al partito filo-curdo Hdp, e gli Usa accusano Ankara di essere coinvolta nell’utilizzo di bambini-soldato in Siria
EN The European Parliament has condemned the treatment of the opposition by the Erdogan government, especially with regard to the pro-Kurdish HDP party, and the US has accused Ankara of being involved in the use of child soldiers in Syria
| Italian | English |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| europeo | european |
| trattamento | treatment |
| governo | government |
| soprattutto | especially |
| ankara | ankara |
| coinvolta | involved |
| siria | syria |
| bambini | child |
IT Sono riuscito a trovare un Pioneer originale del 1957, nuovo, nella sua confezione! Per me questo coltello ha un grande significato, perché ha dato il via a una rivoluzione nel design del multiuso del Soldato che è andata avanti dal 1961 al 2008
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
| Italian | English |
|---|---|
| riuscito | managed |
| pioneer | pioneer |
| originale | original |
| nuovo | new |
| coltello | knife |
| rivoluzione | revolution |
| soldato | soldier |
IT Ho anche uno dei coltelli prodotti per celebrare il centenario del Multiuso del Soldato
EN I also have one of the knives which was made to celebrate the 100th anniversary of the Soldier’s Knife
| Italian | English |
|---|---|
| coltelli | knives |
| soldato | soldier |
| ho | have |
IT Guarda attentamente il timbro di controllo “Waffenkontrolle”: è leggermente diverso da quello solito del Multiuso del Soldato Alox rosso.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
| Italian | English |
|---|---|
| timbro | stamp |
| controllo | control |
| leggermente | slightly |
| soldato | soldier |
| rosso | red |
IT Amo anche collezionare coltelli multiuso provenienti da tutto il mondo, come il Multiuso del Soldato americano in acciaio brunito
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA
| Italian | English |
|---|---|
| coltelli | knives |
| soldato | soldier |
| americano | usa |
| acciaio | steel |
IT Nel 1891 fornì per la prima volta il multiuso del soldato all’esercito svizzero
EN In 1891 he supplied the soldier?s knife to the Swiss Army for the first time
| Italian | English |
|---|---|
| volta | time |
| soldato | soldier |
| esercito | army |
| svizzero | swiss |
EN army war battle icon illustration vector weapon service
| Italian | English |
|---|---|
| arma | weapon |
EN army war battle icon illustration vector weapon service
| Italian | English |
|---|---|
| arma | weapon |
EN Download 1407 free Soldier Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| soldato | soldier |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
EN Get free Soldier icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| gratuite | free |
| soldato | soldier |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| altri | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
EN army war battle icon illustration vector weapon service
| Italian | English |
|---|---|
| arma | weapon |
EN army war battle icon illustration vector service war
EN army war battle icon illustration vector service war
IT Si torna sul campo della Seconda Guerra Mondiale, soldato
EN It’s back to the battlefields of World War II, soldier
| Italian | English |
|---|---|
| guerra | war |
| mondiale | world |
| soldato | soldier |
IT Gioca nei panni di un soldato nell’Evento Inseguimento
EN Command a Soldier in the Pursuit Event
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| soldato | soldier |
| evento | event |
IT Potenzia il tuo soldato giocando a partite Multigiocatore e Battle royale, le quali ti daranno PE per far salire di livello il tuo compagno
EN Strengthen your soldier by playing Multiplayer and Battle Royale matches, which in turn earns XP toward leveling your companion
| Italian | English |
|---|---|
| soldato | soldier |
| giocando | playing |
| partite | matches |
| multigiocatore | multiplayer |
| battle | battle |
| royale | royale |
| compagno | companion |
IT Più forte il tuo soldato, migliore il bottino che recupereranno sul campo
EN The stronger your soldier, the better the loot they’ll gather in the field
| Italian | English |
|---|---|
| soldato | soldier |
| sul | in |
| campo | field |
| più forte | stronger |
IT Portalo a livello massimo e ottieni il soldato in modo permanente, aggiungendolo al tuo parco Operatori.
EN Max out their level and claim the soldier permanently, adding them to your roster of usable Operators.
| Italian | English |
|---|---|
| livello | level |
| massimo | max |
| soldato | soldier |
| permanente | permanently |
| operatori | operators |
| Italian | English |
|---|---|
| ritratto | portrait |
| un | an |
| scrittore | writer |
| soldato | soldier |
| secolo | century |
| Italian | English |
|---|---|
| soldato | soldier |
| guardia | guard |
| regionale | regional |
| ispeziona | inspects |
| veicoli | vehicles |
| train | train |
| fund | fund |
| settembre | september |
| iraq | iraq |
| Italian | English |
|---|---|
| soldato | soldier |
| sito | site |
| memoriale | memorial |
| morti | dead |
| park | park |
| ohio | ohio |
| bambino | baby |
| iraq | iraq |
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| soldato | soldier |
| in | in |
| uniforme | uniform |
| tradizionale | traditional |
| esegue | performs |
| routine | routine |
| domenica | sunday |
| sera | evening |
| modifica | change |
| Italian | English |
|---|---|
| giovani | young |
| donne | women |
| soldato | soldier |
| provando | trying |
IT Sono riuscito a trovare un Pioneer originale del 1957, nuovo, nella sua confezione! Per me questo coltello ha un grande significato, perché ha dato il via a una rivoluzione nel design del multiuso del Soldato che è andata avanti dal 1961 al 2008
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
| Italian | English |
|---|---|
| riuscito | managed |
| pioneer | pioneer |
| originale | original |
| nuovo | new |
| coltello | knife |
| rivoluzione | revolution |
| soldato | soldier |
IT Ho anche uno dei coltelli prodotti per celebrare il centenario del Multiuso del Soldato
EN I also have one of the knives which was made to celebrate the 100th anniversary of the Soldier’s Knife
| Italian | English |
|---|---|
| coltelli | knives |
| soldato | soldier |
| ho | have |
IT Guarda attentamente il timbro di controllo “Waffenkontrolle”: è leggermente diverso da quello solito del Multiuso del Soldato Alox rosso.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
| Italian | English |
|---|---|
| timbro | stamp |
| controllo | control |
| leggermente | slightly |
| soldato | soldier |
| rosso | red |
IT Amo anche collezionare coltelli multiuso provenienti da tutto il mondo, come il Multiuso del Soldato americano in acciaio brunito
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA
| Italian | English |
|---|---|
| coltelli | knives |
| soldato | soldier |
| americano | usa |
| acciaio | steel |
IT Nel 1891 fornì per la prima volta il multiuso del soldato all’esercito svizzero
EN In 1891 he supplied the soldier?s knife to the Swiss Army for the first time
| Italian | English |
|---|---|
| volta | time |
| soldato | soldier |
| esercito | army |
| svizzero | swiss |
IT Una Progenie del Caos, nemica di tutte le razze del Vecchio Mondo, si avventa su un soldato Imperiale caduto.
EN A Chaos Spawn, twisted enemy of all races in the Old World, lunges at a fallen Empire soldier.
| Italian | English |
|---|---|
| caos | chaos |
| vecchio | old |
| mondo | world |
| soldato | soldier |
| caduto | fallen |
IT Nel 1891 fornì per la prima volta il multiuso del soldato all’esercito svizzero
EN In 1891 he supplied the soldier?s knife to the Swiss Army for the first time
| Italian | English |
|---|---|
| volta | time |
| soldato | soldier |
| esercito | army |
| svizzero | swiss |
IT Sono riuscito a trovare un Pioneer originale del 1957, nuovo, nella sua confezione! Per me questo coltello ha un grande significato, perché ha dato il via a una rivoluzione nel design del multiuso del Soldato che è andata avanti dal 1961 al 2008
EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008
| Italian | English |
|---|---|
| riuscito | managed |
| pioneer | pioneer |
| originale | original |
| nuovo | new |
| coltello | knife |
| rivoluzione | revolution |
| soldato | soldier |
IT Ho anche uno dei coltelli prodotti per celebrare il centenario del Multiuso del Soldato
EN I also have one of the knives which was made to celebrate the 100th anniversary of the Soldier’s Knife
| Italian | English |
|---|---|
| coltelli | knives |
| soldato | soldier |
| ho | have |
IT Guarda attentamente il timbro di controllo “Waffenkontrolle”: è leggermente diverso da quello solito del Multiuso del Soldato Alox rosso.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
| Italian | English |
|---|---|
| timbro | stamp |
| controllo | control |
| leggermente | slightly |
| soldato | soldier |
| rosso | red |
IT Amo anche collezionare coltelli multiuso provenienti da tutto il mondo, come il Multiuso del Soldato americano in acciaio brunito
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA
| Italian | English |
|---|---|
| coltelli | knives |
| soldato | soldier |
| americano | usa |
| acciaio | steel |
IT Ispirato al classico multiuso del Soldato, questo elegante multi-strumento racchiude tutte le sue funzioni tra due resistenti guance in Alox
EN Inspired by the classic Soldier's knife, this sleek multi-tool packs all of its functions between two durable Alox scales
| Italian | English |
|---|---|
| ispirato | inspired |
| classico | classic |
| soldato | soldier |
| elegante | sleek |
| funzioni | functions |
| resistenti | durable |
IT Nella base dell’Arco di Trionfo troviamo la Tomba del Soldato Sconosciuto, un monumento eretto nel 1921 e che presenta una fiamma accesa, in memoria dei patrioti deceduti durante la Prima Guerra Mondiale e che non furono mai identificati.
EN At the base of the Arc is the Tomb of the Unknown Soldier, erected in 1921. With a burning flame, it represents all French soldiers who died during World War I and were never identified.
| Italian | English |
|---|---|
| arco | arc |
| soldato | soldier |
| sconosciuto | unknown |
| eretto | erected |
| fiamma | flame |
| mondiale | world |
| identificati | identified |
IT Le misurazioni del livello dell'acqua si realizzavano con la statua di uno zuavo (soldato di fanteria) di uno dei pilastri del ponte. Nelle inondazioni del 1910 le acque del fiume raggiunsero li braccio dello zuavo.
EN The Seine is measured using the statue of a zouave (a soldier of the infantry regiment in the French Army) carved in one of the bridges columns. During the flooding of 1910 the river reached the soldier’s shoulders.
| Italian | English |
|---|---|
| statua | statue |
| soldato | soldier |
| ponte | bridges |
| fiume | river |
EN helicopter transportation aircraft flight chopper transport transport vehicle aircraft emergency
| Italian | English |
|---|---|
| figlio | son |
| williams | williams |
IT Captain America: Il soldato d'inverno (2014 - film)
EN Captain America: The Winter Soldier (2014 - movie)
| Italian | English |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| il | the |
| soldato | soldier |
| inverno | winter |
| film | movie |
IT Capitan America ora lavora per lo Shield, ma mette in dubbio le loro motivazioni quando il suo più caro amico ritorna dalla morte e diventa un avversario, il Soldato d'Inverno.
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
| Italian | English |
|---|---|
| america | america |
| ora | now |
| lavora | works |
| shield | shield |
| ma | but |
| amico | friend |
| morte | dead |
| diventa | becomes |
| soldato | soldier |
| inverno | winter |
IT Il falco e il soldato d'inverno (2021 - serie TV Disney+)
EN The Falcon and The Winter Solider (2021 - Disney+ TV show)
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| e | and |
| inverno | winter |
| tv | tv |
| disney | disney |
IT Questa serie vede Sam Wilson (alias Falcon) e Bucky Barnes (alias Soldato d'Inverno) allearsi per affrontare una nuova minaccia: Un'organizzazione nota come gli Spazzabandiera.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
| Italian | English |
|---|---|
| serie | team |
| vede | sees |
| sam | sam |
| soldato | soldier |
| inverno | winter |
| affrontare | take on |
| nuova | new |
| minaccia | threat |
| organizzazione | organization |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese