IT La soluzione potrebbe essere impostare la spaziatura fra i paragrafi usando le opzioni Spaziatura paragrafo prima e Spaziatura paragrafo dopo
Translate "spaziatura" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spaziatura" from Italian to English
Translations of spaziatura
"spaziatura" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| spaziatura | spacing |
Translation of Italian to English of spaziatura
Italian
English
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
| Italian | English |
|---|---|
| spaziatura | spacing |
| paragrafi | paragraphs |
| usando | using |
| paragrafo | paragraph |
| e | and |
| dopo | after |
IT Clicca su Spaziatura e dimensioni per le impostazioni di padding e spaziatura, ad esempio l'impostazione della larghezza del contenuto, la modifica dello spazio tra gli elementi o la regolazione del posizionamento delle immagini
EN Click Size & Space for padding and spacing settings, like setting the content width, changing the space between elements, or adjusting the image placement
IT Non utilizzare una spaziatura corretta (ad esempio, non lasciando spazi tra le parole o la punteggiatura, o lasciandone troppi)
EN Use correct spacing (e.g. no missing or excessive spaces between words or punctuation)
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| spaziatura | spacing |
| corretta | correct |
| spazi | spaces |
| punteggiatura | punctuation |
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
| Italian | English |
|---|---|
| griglia | grid |
| completo | full |
| controllo | control |
| spaziatura | spacing |
| divisioni | divisions |
| angoli | angles |
IT Puoi controllare la spaziatura tra lettere e l'altezza riga in Stili sito.
EN You can control letter spacing and line height in site styles.
| Italian | English |
|---|---|
| controllare | control |
| spaziatura | spacing |
| lettere | letter |
| e | and |
| altezza | height |
| riga | line |
| stili | styles |
| sito | site |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| smart | smart |
| esigenze | needs |
| aggiungere | add |
| rimuovere | remove |
| sezioni | sections |
IT 12 pennelli riempimento per gradazioni tonali puntinate con spaziatura leggera, media e fitta
EN 12 tonal stipple fill brushes in light, medium and dense spacing
| Italian | English |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| riempimento | fill |
| spaziatura | spacing |
| leggera | light |
| media | medium |
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
| Italian | English |
|---|---|
| altezza | height |
| browser | browser |
| originale | original |
IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.
EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| inclusi | including |
| dimensioni | size |
| colore | color |
| spaziatura | spacing |
| iniziano | start |
IT Clicca sul tweak di un font per aprire le opzioni aggiuntive, come nome del font, dimensioni e spaziatura tra le lettere.
EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.
| Italian | English |
|---|---|
| clicca | click |
| font | font |
| opzioni | options |
| aggiuntive | additional |
| dimensioni | size |
| spaziatura | spacing |
IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.
EN Set the space between lines. Note that a line height of 0em may cause overlapping text, especially on mobile devices.
| Italian | English |
|---|---|
| altezza | height |
| causare | cause |
| testo | text |
| dispositivi | devices |
| imposta | set |
| em | em |
IT Permette di impostare la spaziatura tra le lettere. L'uso di valori negativi può causare la sovrapposizione dei caratteri.
EN Set the space between letters. Negative values may cause overlapping characters.
| Italian | English |
|---|---|
| lettere | letters |
| valori | values |
| negativi | negative |
| può | may |
| causare | cause |
| caratteri | characters |
IT Per i siti della versione 7.0, alcuni modelli usano em piuttosto che px per la dimensione del tipo di carattere e della spaziatura
EN For sites on version 7.0, some templates use em rather than px for font and spacing size
| Italian | English |
|---|---|
| siti | sites |
| versione | version |
| modelli | templates |
| usano | use |
| px | px |
| spaziatura | spacing |
| em | em |
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
| Italian | English |
|---|---|
| eliminare | delete |
| blocchi | blocks |
| vuoti | empty |
| visibili | visible |
| visitatori | visitors |
IT Assicurati che i campi di riepilogo siano denominati in modo coerente in tutti i fogli compresi. Anche le piccole differenze di spaziatura e capitalizzazione dei caratteri possono escludere delle informazioni di riepilogo dal tuo report.
EN Make sure your summary fields are consistently named across all included sheets. Even minor differences in character spacing and capitalization can exclude summary information from your report.
| Italian | English |
|---|---|
| campi | fields |
| denominati | named |
| coerente | consistently |
| fogli | sheets |
| differenze | differences |
| spaziatura | spacing |
| capitalizzazione | capitalization |
| caratteri | character |
| possono | can |
| escludere | exclude |
IT Puoi regolare gli stili e le dimensioni dei caratteri, se il testo ha o meno un'ombra (e la sua opacità), e varie altre impostazioni di stile per la spaziatura, i margini e i bordi
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders
| Italian | English |
|---|---|
| dimensioni | sizes |
| ha | has |
| ombra | shadow |
| opacità | opacity |
| altre | other |
| impostazioni | settings |
| spaziatura | spacing |
| margini | margins |
| bordi | borders |
IT Hai fatto un refuso o hai bisogno di un piccolo ritocco? Puoi proseguire con il nostro pacchetto Premium: puoi modificare il layout, i colori, il testo, la dimensione del carattere o dell'icona e la spaziatura.
EN Made a typo or need a small tweak? You can go ahead with our Premium Plan: you can modify the layout, colors, text, font size, icon size, and spacing.
| Italian | English |
|---|---|
| fatto | made |
| o | or |
| piccolo | small |
| premium | premium |
| colori | colors |
| carattere | font |
| icona | icon |
| spaziatura | spacing |
IT Aggiunge il supporto per attributi di carattere estesi come pedice, apice, spaziatura tra caratteri e ridimensionamento.
EN Adds support for extended character attributes such as subscript, superscript, character spacing and scaling.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| supporto | support |
| attributi | attributes |
| spaziatura | spacing |
| ridimensionamento | scaling |
IT WordPress menziona qui soprattutto più impostazioni per i colori, i caratteri e la spaziatura.
EN WordPress mentions here above all more settings for colors, fonts and spacing.
| Italian | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| soprattutto | above all |
| impostazioni | settings |
| colori | colors |
| caratteri | fonts |
| spaziatura | spacing |
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
| Italian | English |
|---|---|
| griglia | grid |
| completo | full |
| controllo | control |
| spaziatura | spacing |
| divisioni | divisions |
| angoli | angles |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| smart | smart |
| esigenze | needs |
| aggiungere | add |
| rimuovere | remove |
| sezioni | sections |
IT Hai fatto un refuso o hai bisogno di un piccolo ritocco? Puoi proseguire con il nostro pacchetto Premium: puoi modificare il layout, i colori, il testo, la dimensione del carattere o dell'icona e la spaziatura.
EN Made a typo or need a small tweak? You can go ahead with our Premium Plan: you can modify the layout, colors, text, font size, icon size, and spacing (excepting icons and shapes)
| Italian | English |
|---|---|
| fatto | made |
| o | or |
| piccolo | small |
| premium | premium |
| colori | colors |
| icona | icon |
| spaziatura | spacing |
IT Si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design: imposta il testo su grassetto o corsivo, cambia il carattere, imposta le dimensioni del testo, la spaziatura, la formattazione, la posizione, l'animazione e l'ombreggiatura.
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
| Italian | English |
|---|---|
| aprirà | will open |
| opzioni | options |
| design | design |
| grassetto | bold |
| carattere | font |
| dimensioni | size |
| spaziatura | spacing |
| formattazione | formatting |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT Nome e logo: inserisci il nome del sito web. Fai clic sul B per renderlo in grassetto e sul pulsante tT per impostare la dimensione del carattere, la lettera, la parola e la spaziatura del testo delle icone.
EN Name and Logo - enter the website name.Click the B button to make it bold and the tT button to set the Font Size, Letter, Word, and Icon Text Spacing.
| Italian | English |
|---|---|
| clic | click |
| b | b |
| renderlo | make it |
| grassetto | bold |
| pulsante | button |
| carattere | font |
| lettera | letter |
| spaziatura | spacing |
IT Fare clic sul testo per modificarlo: si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design, come grassetto, corsivo, dimensione del testo, spaziatura, altezza e ombra del testo.
EN Click on the text to change it: a Toolbar will open with more design options, such as Bold, Italic, Text Size, Spacing, Height, and Text Shadow.
| Italian | English |
|---|---|
| aprirà | will open |
| opzioni | options |
| design | design |
| grassetto | bold |
| spaziatura | spacing |
| ombra | shadow |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT Non utilizzare una spaziatura corretta (ad esempio, non lasciando spazi tra le parole o la punteggiatura, o lasciandone troppi)
EN Use correct spacing (e.g. no missing or excessive spaces between words or punctuation)
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| spaziatura | spacing |
| corretta | correct |
| spazi | spaces |
| punteggiatura | punctuation |
IT Puoi controllare la spaziatura tra lettere e l'altezza riga in Stili sito.
EN You can control letter spacing and line height in site styles.
| Italian | English |
|---|---|
| controllare | control |
| spaziatura | spacing |
| lettere | letter |
| e | and |
| altezza | height |
| riga | line |
| stili | styles |
| sito | site |
IT 12 pennelli riempimento per gradazioni tonali puntinate con spaziatura leggera, media e fitta
EN 12 tonal stipple fill brushes in light, medium and dense spacing
| Italian | English |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| riempimento | fill |
| spaziatura | spacing |
| leggera | light |
| media | medium |
IT L’anteprima del pennello consente di impostare lo spessore, la durezza e la rotazione e la spaziatura degli ugelli
EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation
| Italian | English |
|---|---|
| anteprima | preview |
| pennello | brush |
| durezza | hardness |
| rotazione | rotation |
| spaziatura | spacing |
IT Personalizza opacità (accumulo), durezza, spaziatura, flusso, forma, rotazione, luminosità e scala della trama
EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, luminosity, and texture scale
| Italian | English |
|---|---|
| personalizza | customize |
| opacità | opacity |
| accumulo | accumulation |
| durezza | hardness |
| spaziatura | spacing |
| flusso | flow |
| forma | shape |
| rotazione | rotation |
| luminosità | luminosity |
| scala | scale |
| trama | texture |
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
| Italian | English |
|---|---|
| altezza | height |
| browser | browser |
| originale | original |
IT Personalizza lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura del testo del tuo sito.
EN Customize your site’s text style, size, color, and spacing.
IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.
EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
IT Clicca sul tweak di un font per aprire le opzioni aggiuntive, come nome del font, dimensioni e spaziatura tra le lettere.
EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.
IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.
EN Set the space between lines. Note that a line height of 0em may cause overlapping text, especially on mobile devices.
IT Permette di impostare la spaziatura tra le lettere. L'uso di valori negativi può causare la sovrapposizione dei caratteri.
EN Set the space between letters. Negative values may cause overlapping characters.
IT Per i siti della versione 7.0, alcuni modelli usano em piuttosto che px per la dimensione del tipo di carattere e della spaziatura
EN For sites on version 7.0, some templates use em rather than px for font and spacing size
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
IT Puoi regolare gli stili e le dimensioni dei caratteri, se il testo ha o meno un'ombra (e la sua opacità) e varie altre impostazioni di stile per la spaziatura, i margini e i bordi
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders
IT Per modificare lo stile dei menu navigazione, ad es. tipo di carattere, colori e spaziatura, utilizza Stili sito.
EN To change the style of your navigation menus, like fonts, colors, and spacing, use site styles.
IT Le opzioni disponibili nelle schede Stile e Spaziatura e dimensioni dipendono dal layout.
EN Your options in both the Style and Size & Space tabs depend on the layout.
IT In Tipo di galleria, apporta le modifiche di stile al layout corrente, come la spaziatura e l'altezza delle immagini, attivare le didascalie, i lightbox o un divisore in fondo alla sezione. Queste opzioni variano a seconda del layout.
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
IT Negli stili della sezione negozio, puoi modificare spaziatura, colori e rapporto dimensionale delle immagini
EN In the store section styles, you can change spacing, colors, and image aspect ratio
IT È possibile modificare il layout, la spaziatura, l'allineamento e altri elementi dei dettagli del prodotto.
EN You can change the layout, spacing, alignment and other elements of the product details.
IT Aggiungi spaziatura stilizzata al layout del sito in alcuni modelli della versione 7.0.
EN Add stylized spacing to your site's layout in certain version 7.0 templates.
IT Scorri verso il basso e usa i tweak di padding e spaziatura per impostare la quantità di spazio nell'intestazione.
EN Scroll down and use the padding and spacing tweaks to set the amount of space in the header.
IT Se ciò non aiuta, scorri gli stili del sito e cerca i tweak con le parole chiave "padding", "margine", "smarginatura completa" o qualcosa di simile. I tweak che incidono sul layout del sito possono incidere anche sulla spaziatura.
EN If that doesn’t help, scroll through site styles and look for tweaks with the keywords “padding,” “margin,” “full bleed,” or anything similar. Tweaks that affect the layout of the site may also impact padding.
IT Tuttavia, alcune aggiunte, come file multimediali di grandi dimensioni, pagine ricche di contenuti e una spaziatura stretta fra le lettere, possono causare problemi con il caricamento del sito e la sua visualizzazione sui dispositivi mobili
EN However, additions you make, like large media files, lots of content on a page, and narrow letter spacing, can cause issues with site loading and mobile display
IT Se la spaziatura fra le lettere di un tipo di carattere è impostata su un valore inferiore a 0 px, su un dispositivo mobile le lettere potrebbero sovrapporsi.
EN If the letter spacing of a font is set to less than 0px, the letters may overlap on a mobile device.
IT Assicurati che Spaziatura tra lettere sia impostato su 0px o su un valore superiore
EN Ensure Letter spacing is set to 0px or higher
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese