IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email
IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
Italian | English |
---|---|
risposta | answer |
semplice | simple |
lookup | lookup |
spf | spf |
troppi | too many |
meccanismi | mechanisms |
modo | so |
controllo | check |
fallimento | failure |
emails |
IT Tag:allineamento SPF delle email, come risolvere l'allineamento SPF fallito, allineamento SPF fallito, fallimento dell'allineamento SPF
EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
Italian | English |
---|---|
tag | tags |
allineamento | alignment |
spf | spf |
risolvere | fix |
fallito | failed |
fallimento | failure |
IT Per risolvere l'SPF Permerror (errore permanente SPF) per le vostre e-mail, è necessario implementare una soluzione di appiattimento SPF. L'implementazione di uno strumento di appiattimento SPF automatico offre i seguenti vantaggi:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
errore | error |
permanente | permanent |
necessario | need |
appiattimento | flattening |
automatico | automatic |
IT Con PowerSPF, la vostra soluzione automatica di appiattimento SPF, il limite di ricerca SPF 10 appartiene ormai al passato. Il nostro SPF dinamico risolve tutti i vostri problemi legati all'SPF:
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
Italian | English |
---|---|
powerspf | powerspf |
soluzione | solution |
automatica | automatic |
appiattimento | flattening |
spf | spf |
ricerca | lookup |
ormai | now |
dinamico | dynamic |
risolve | resolves |
problemi | issues |
IT Nel caso in cui tu abbia già configurato SPF per il tuo dominio, puoi anche usare il nostro SPF record checker gratuito per cercare e validare il tuo record SPF e rilevare i problemi.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
Italian | English |
---|---|
abbia | have |
configurato | configured |
spf | spf |
dominio | domain |
usare | use |
record | record |
checker | checker |
gratuito | free |
cercare | lookup |
validare | validate |
rilevare | detect |
IT Usa il nostro strumento gratuito di ricerca SPF online per trovare gli errori nel tuo record SPF e correggili per godere di un'autenticazione SPF senza errori.
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
Italian | English |
---|---|
usa | use |
strumento | tool |
gratuito | free |
spf | spf |
online | online |
record | record |
autenticazione | authentication |
IT Tag:PermError Errore permanente SPF: Limite di ricerca dei vuoti di 2 superato, limite di ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti
EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups
Italian | English |
---|---|
tag | tags |
errore | error |
permanente | permanent |
spf | spf |
ricerca | lookup |
IT Mentre il limite SPF può sembrare una limitazione SPF piuttosto indesiderata, non è necessariamente così. Il limite di ricerca SPF DNS è stato messo in atto per bloccare gli attacchi Denial-of-Service (come menzionato in RFC 7208).
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
può | can |
sembrare | appear |
indesiderata | unwanted |
necessariamente | necessarily |
ricerca | lookup |
dns | dns |
attacchi | attacks |
menzionato | mentioned |
rfc | rfc |
IT Questo assicura che il tuo record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup SPF per evitare di colpire il limite di superamento SPF
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
Italian | English |
---|---|
assicura | ensures |
spf | spf |
sempre | always |
lookup | lookup |
IT Se hai implementato l'SPF per il tuo dominio, dovresti assolutamente eseguire i controlli dei record SPF di tanto in tanto con il nostro affidabile SPF record checker per stare al passo con qualsiasi aggiornamento DNS
EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates
Italian | English |
---|---|
implementato | implemented |
spf | spf |
dominio | domain |
controlli | checks |
record | record |
checker | checker |
aggiornamento | updates |
dns | dns |
al passo | abreast |
IT Un validatore SPF o SPF checker è un comodo strumento che convalida il record SPF esistente del tuo dominio. Può fornirti le seguenti informazioni:
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
o | or |
checker | checker |
comodo | handy |
strumento | tool |
convalida | validates |
esistente | existing |
dominio | domain |
fornirti | provide you |
IT Nel caso in cui tu abbia già configurato SPF per il tuo dominio, puoi anche usare il nostro SPF record checker gratuito per cercare e validare il tuo record SPF e rilevare i problemi.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
Italian | English |
---|---|
abbia | have |
configurato | configured |
spf | spf |
dominio | domain |
usare | use |
record | record |
checker | checker |
gratuito | free |
cercare | lookup |
validare | validate |
rilevare | detect |
IT Cerca il record SPF del tuo dominio selezionando "SPF" dal menu o digitando "spf: domain.com" nella casella di ricerca
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
tuo | your |
selezionando | selecting |
menu | menu |
o | or |
digitando | typing |
casella | box |
IT Usa il nostro strumento gratuito di ricerca SPF online per trovare gli errori nel tuo record SPF e correggili per godere di un'autenticazione SPF senza errori.
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
Italian | English |
---|---|
usa | use |
strumento | tool |
gratuito | free |
spf | spf |
online | online |
record | record |
autenticazione | authentication |
IT SPF era in precedenza l'acronimo di Sender Permitted From (chiamato anche SMTP+SPF). Nel febbraio del 2004, SPF è diventato noto con l'acronimo popolare che conosciamo oggi, ovvero: Sender Policy Framework.
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
chiamato | called |
smtp | smtp |
febbraio | february |
oggi | today |
policy | policy |
framework | framework |
in precedenza | earlier |
IT Che cos'è l'SPF per i fornitori terzi? Per allineare le vostre terze parti all'SPF, dovete includere nel record del vostro dominio gli indirizzi IP o i domini che gestiscono l'SPF. Ma attenzione, non includete
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
fornitori | vendors |
allineare | align |
record | record |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
ma | but |
attenzione | beware |
IT Ad esempio, se si utilizza SuperEmails.net come mittente di posta elettronica e il suo dominio di gestione SPF è spf.superemails.net, il record SPF potrebbe essere:
EN For example, if you are using SuperEmails.net as your email sender, and their SPF-handling domain is spf.superemails.net, your SPF record might be:
Italian | English |
---|---|
se | if |
net | net |
mittente | sender |
dominio | domain |
gestione | handling |
spf | spf |
record | record |
IT Il verificatore di record SPF di PowerDMARC assicura che possiate implementare SPF per le vostre e-mail con un record SPF valido e senza errori
EN PowerDMARC’s SPF record checker ensures that you can implement SPF for your emails with an error-free and valid SPF record
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
powerdmarc | powerdmarc |
assicura | ensures |
possiate | can |
implementare | implement |
valido | valid |
errori | error |
IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
txt | txt |
pubblicato | published |
dominio | domain |
autenticare | authenticate |
controllando | checking |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
inclusi | included |
per conto | behalf |
IT Quindi, naturalmente, se il tuo dominio non è autenticato con il protocollo SPF, potresti imbatterti in un messaggio "Nessun record SPF trovato".
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
Italian | English |
---|---|
naturalmente | naturally |
se | if |
dominio | domain |
è | is |
autenticato | authenticated |
spf | spf |
potresti | might |
messaggio | message |
trovato | found |
IT Se volete smettere di ricevere il fastidioso messaggio "Nessun record SPF trovato", tutto quello che dovete fare è configurare SPF per il vostro dominio pubblicando un record DNS TXT
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
trovato | found |
tutto | all |
configurare | configure |
dominio | domain |
pubblicando | publishing |
dns | dns |
txt | txt |
IT Un record SPF valido può avere solo un massimo di 10 Lookup DNS. Con un solo clic, PowerSPF vi permette di ottimizzare il vostro record SPF in modo da autorizzare ancora tutti i vostri mittenti conosciuti senza mai superare il limite.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
valido | valid |
può | can |
massimo | maximum |
dns | dns |
clic | click |
powerspf | powerspf |
permette | lets |
ottimizzare | optimize |
modo | so |
autorizzare | authorize |
mittenti | senders |
conosciuti | known |
limite | limit |
IT SPF: imposta un record SPF (Sender Pocany Framework) per la convalida della posta elettronica che verifica il mittente non è stato deofato da una terza parte.
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
framework | framework |
mittente | sender |
non | not |
parte | party |
imposta | set |
IT Configurare SPF per il tuo dominio con il generatore istantaneo di record SPF aiuta gli MTA riceventi a controllare quali indirizzi IP sono autorizzati a inviare e-mail per tuo conto
EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf
Italian | English |
---|---|
configurare | configuring |
spf | spf |
dominio | domain |
generatore | generator |
aiuta | helps |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
sono | are |
autorizzati | allowed |
IT Configura l'autenticazione SPF per il tuo dominio pubblicando il record SPF nel tuo DNS
EN Configure SPF authentication for your domain by publishing the SPF record in your DNS
Italian | English |
---|---|
configura | configure |
autenticazione | authentication |
spf | spf |
dominio | domain |
pubblicando | publishing |
dns | dns |
IT DKIM può funzionare senza SPF? Sì! Puoi configurare DKIM e DMARC senza implementare SPF per il tuo dominio, per saperne di più.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
Italian | English |
---|---|
dkim | dkim |
funzionare | work |
senza | without |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dominio | domain |
saperne | learn |
IT Una volta che il tuo record SPF supera il limite di 10 DNS Lookup, ricevi un risultato 'permerror'. Questo significa che il destinatario dell'email considera il tuo record SPF non valido e lo blocca automaticamente.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
supera | exceeds |
limite | limitation |
dns | dns |
lookup | lookup |
risultato | result |
significa | means |
destinatario | receiver |
considera | considers |
blocca | blocks |
automaticamente | automatically |
non valido | invalid |
IT L'appiattimento SPF non è un affare una tantum. Se il tuo provider di servizi e-mail cambia la sua infrastruttura, dovrai cambiare i tuoi record SPF di conseguenza.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
Italian | English |
---|---|
appiattimento | flattening |
spf | spf |
affare | deal |
tantum | one-time |
servizi | service |
infrastruttura | infrastructure |
IT Rimanete sotto il limite di ricerca SPF void di 2. Trucchi che potete implementare nella vostra organizzazione per non superare mai il limite massimo di ricerca SPF void per le vostre email.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
Italian | English |
---|---|
ricerca | lookup |
spf | spf |
trucchi | tricks |
implementare | deploy |
organizzazione | organization |
massimo | maximum |
emails |
IT Risolvi il messaggio di errore "SPF supera il limite massimo di caratteri" istantaneamente con la nostra guida. Resta sotto il limite di lunghezza dell'SPF.
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
Italian | English |
---|---|
risolvi | fix |
messaggio | message |
errore | error |
spf | spf |
supera | exceeds |
massimo | maximum |
caratteri | character |
guida | guide |
resta | stay |
lunghezza | length |
IT Questo assicura che il vostro record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup DNS per evitare di colpire il limite rigido SPF.
EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.
Italian | English |
---|---|
assicura | ensures |
vostro | your |
spf | spf |
sempre | always |
lookup | lookup |
dns | dns |
rigido | hard |
IT Risolvi il messaggio "SPF Alignment Failed" nel tuo rapporto DMARC. Come risolvere "Allineamento SPF fallito"?
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
Italian | English |
---|---|
messaggio | message |
spf | spf |
tuo | your |
rapporto | report |
dmarc | dmarc |
allineamento | alignment |
fallito | failed |
IT Creare un record SPF e controllarlo usando un SPF checker per assicurarsi che il record sia funzionale e privo di possibili errori sintattici
EN Create an SPF record and check it using an SPF checker to make sure the record is functional and devoid of possible syntactical errors
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
checker | checker |
funzionale | functional |
possibili | possible |
errori | errors |
IT Durante l'inoltro delle email il controllo SPF fallisce poiché l'indirizzo IP del server intermediario non corrisponde a quello del server di invio, e questo nuovo indirizzo IP di solito non è incluso nel record SPF del server originale
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
Italian | English |
---|---|
inoltro | forwarding |
controllo | check |
spf | spf |
fallisce | fails |
indirizzo | address |
ip | ip |
server | server |
intermediario | intermediary |
corrisponde | match |
invio | sending |
nuovo | new |
incluso | included |
originale | original |
IT Poiché sappiamo che SPF inevitabilmente fallisce durante l'inoltro delle email, se nel caso in cui la fonte di invio è DKIM neutrale e si basa solo su SPF per la convalida, l'email inoltrata sarà resa illegittima durante l'autenticazione DMARC
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
Italian | English |
---|---|
sappiamo | we know |
spf | spf |
inevitabilmente | inevitably |
fallisce | fails |
inoltro | forwarding |
fonte | source |
invio | sending |
dkim | dkim |
neutrale | neutral |
convalida | validation |
autenticazione | authentication |
dmarc | dmarc |
IT Servizio automatico di appiattimento SPF | Fissa il limite di ricerca SPF 10
EN Automatic SPF Flattening Service | Fix SPF 10 Lookup limit
Italian | English |
---|---|
servizio | service |
automatico | automatic |
appiattimento | flattening |
spf | spf |
ricerca | lookup |
IT Una volta che il tuo record SPF supera il limite di 10 DNS Lookup, ricevi un risultato 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
supera | exceeds |
limite | limitation |
dns | dns |
lookup | lookup |
risultato | result |
error | error |
many | many |
IT Un clic che supera il problema con SPF dove c'è un limite di 10 Lookup DNS. Non c'è più bisogno di preoccuparsi di complesse stringhe SPF.
EN One click that overcomes the problem with SPF where there is a limit of 10 DNS Lookups. No need to worry about complex SPF strings any more.
Italian | English |
---|---|
clic | click |
spf | spf |
dns | dns |
complesse | complex |
stringhe | strings |
IT questo limite di ricerca SPF DNS può provocare errori permanenti SPF, infliggendo più danni che benefici
EN this SPF DNS lookup limit can result in SPF permanent errors, inflicting more harm than good
Italian | English |
---|---|
ricerca | lookup |
spf | spf |
dns | dns |
può | can |
errori | errors |
permanenti | permanent |
danni | harm |
IT Se avete DMARC implementato per i vostri domini, l'errore permanente SPF è percepito da DMARC come un fallimento SPF
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
Italian | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementato | implemented |
i | the |
domini | domains |
permanente | permanent |
spf | spf |
è | is |
percepito | perceived |
IT L'unico modo per bypassare questo limite SPF è quello di mantenere le vostre ricerche SPF DNS limitate ad un massimo di 10.
EN The only way to bypass this SPF limit is to keep your SPF DNS lookups restricted to a maximum of 10.
Italian | English |
---|---|
modo | way |
bypassare | bypass |
limite | limit |
spf | spf |
vostre | your |
ricerche | lookups |
dns | dns |
limitate | restricted |
massimo | maximum |
IT risulterà nel superamento del limite SPF più velocemente di quanto tu abbia previsto e restituirà risultati SPF PermError.
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
Italian | English |
---|---|
limite | limit |
spf | spf |
tu | you |
superamento | exceeding |
previsto | anticipated |
IT Ottimizzare il vostro record per SPF è cruciale se volete rimanere aggiornati su qualsiasi possibilità di 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups' risultato restituito.
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
Italian | English |
---|---|
ottimizzare | optimizing |
vostro | your |
record | record |
spf | spf |
cruciale | crucial |
aggiornati | updated |
possibilità | possibility |
error | error |
dns | dns |
risultato | result |
restituito | returned |
IT Il tuo record SPF supera il limite di ricerca SPF DNS? Controllate immediatamente con il nostro
EN Does your SPF record exceed the SPF DNS lookup limit? Check it instantly with our
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
supera | exceed |
ricerca | lookup |
dns | dns |
controllate | check |
IT strumento, gratuitamente! Questo ti dirà subito se hai troppi lookup SPF in modo che tu possa sistemarlo subito. Vuoi imparare come risolvere questo errore permanente SPF
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
Italian | English |
---|---|
strumento | tool |
subito | right away |
troppi | too many |
spf | spf |
risolvere | fix |
errore | error |
permanente | permanent |
IT Il tuo provider di servizi di scambio e-mail basato sul cloud e i fornitori di terze parti aggiungono al numero di ricerche DNS che rendono estremamente facile superare il limite di 10 ricerche SPF e restituire il risultato SPF PermError.
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
Italian | English |
---|---|
scambio | exchange |
basato | based |
cloud | cloud |
aggiungono | add |
dns | dns |
rendono | makes |
estremamente | extremely |
facile | easy |
spf | spf |
restituire | return |
IT Quando un record SPF non può essere verificato dal provider della casella di posta elettronica del destinatario, un risultato SPF permerror viene restituito al mittente nel caso in cui il dominio di invio abbia il monitoraggio DMARC abilitato
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
Italian | English |
---|---|
spf | spf |
non | cannot |
verificato | verified |
provider | provider |
casella | mailbox |
risultato | result |
restituito | returned |
dominio | domain |
invio | sending |
monitoraggio | monitoring |
dmarc | dmarc |
abilitato | enabled |
IT PowerSPF ti aiuta a mitigare il permerrore SPF appiattendo istantaneamente il tuo record SPF.
EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.
Italian | English |
---|---|
powerspf | powerspf |
aiuta | helps |
mitigare | mitigate |
spf | spf |
istantaneamente | instantly |
record | record |
IT L'appiattimento SPF non è un affare una tantum. Se il tuo provider di servizi e-mail cambia la sua infrastruttura, dovrai cambiare i tuoi record SPF di conseguenza.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
Italian | English |
---|---|
appiattimento | flattening |
spf | spf |
affare | deal |
tantum | one-time |
servizi | service |
infrastruttura | infrastructure |
IT Godetevi un record SPF senza errori e gestite un numero illimitato di record SPF facilmente
EN Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily
Italian | English |
---|---|
godetevi | enjoy |
spf | spf |
errori | error |
gestite | manage |
facilmente | easily |
Showing 50 of 50 translations