IT Trascina & trascina il file che desideri convertire nella schermata iniziale di PDF Expert.
IT Trascina & trascina il file che desideri convertire nella schermata iniziale di PDF Expert.
EN Drag & drop the file you wish to convert to the PDF Expert intro screen.
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
file | file |
schermata | screen |
expert | expert |
amp | amp |
IT Seleziona 1Password dall'elenco e trascina il file esportato nella finestra "Trascina qui un file"
EN Choose 1Password from the list and drag the exported file into the "Drop a File" window
IT Trascina il file di Bitwarden esportato nel punto in cui è indicato "Trascina qui un file".
EN Drag your exported Bitwarden file to where it says “Drop a File Here.”
EN Drag and drop icons into other apps
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
e | and |
icone | icons |
altre | other |
app | apps |
su | into |
IT Trascina iPhone Backup Extractor icona nella cartella Applicazioni
EN Drag iPhone Backup Extractor icon to your Applications folder
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
icona | icon |
nella | to |
cartella | folder |
applicazioni | applications |
Italian | English |
---|---|
registrati | sign up |
feed | feeds |
rss | rss |
attività | activity |
arricchire | enrich |
multicanale | multichannel |
IT Trascina una sfumatura di trasparenza su qualsiasi oggetto, grazie al supporto per forme lineari, radiali, ellittiche e coniche.
EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
trasparenza | transparency |
oggetto | object |
supporto | support |
lineari | linear |
IT Trascina e rilascia le forme dei diagrammi per visualizzare subito qualsiasi flusso, sistema, processo o idea.
EN Drag and drop diagram shapes to quickly visualize any flow, system, process, or idea.
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
diagrammi | diagram |
visualizzare | visualize |
subito | quickly |
flusso | flow |
idea | idea |
IT Collabora in tempo reale con il nostro editor UML. Scegli da centinaia di modelli di diagramming da personalizzare o trascina e rilascia per crearne il tuo.
EN Collaborate in real time with our UML editor. Choose from 100's of diagramming templates to customize, or drag and drop to build your own.
Italian | English |
---|---|
collabora | collaborate |
tempo | time |
reale | real |
editor | editor |
uml | uml |
scegli | choose |
modelli | templates |
personalizzare | customize |
o | or |
trascina | drag |
IT Crea diagrammi di Unified Modeling Language usando gli elementi di trascina e rilascia standard del settore.
EN Create Unified Modeling Language diagrams using industry standard drag and drop elements.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
diagrammi | diagrams |
unified | unified |
modeling | modeling |
language | language |
trascina | drag |
standard | standard |
settore | industry |
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
qui | here |
file | file |
word | word |
docx | docx |
o | or |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
qui | here |
file | file |
word | word |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
o | or |
txt | txt |
IT Crea potenti calcoli in modo rapido partendo dai dati esistenti, trascina e rilascia le previsioni e le linee di riferimento e rivedi i riepiloghi statistici
EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries
Italian | English |
---|---|
crea | build |
potenti | powerful |
calcoli | calculations |
in | from |
rapido | quickly |
esistenti | existing |
trascina | drag |
previsioni | forecasts |
linee | lines |
riferimento | reference |
rivedi | review |
riepiloghi | summaries |
EN Drag and drop icons into other apps
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
e | and |
icone | icons |
altre | other |
app | apps |
su | into |
EN Drag and drop icons into other apps
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
e | and |
icone | icons |
altre | other |
app | apps |
su | into |
EN Drag and drop icons into other apps
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
e | and |
icone | icons |
altre | other |
app | apps |
su | into |
IT Trascina il giornodi ROGER VIOLLET - Maurice-Louis BrangerA partire da
EN Paris by bikeby ROGER VIOLLET - André Zuccafrom
Italian | English |
---|---|
roger | roger |
partire | by |
Italian | English |
---|---|
metal | metal |
trascina | drag |
cerchi | circles |
epoche | eras |
elettronica | electronic |
IT Personalizzare un Template di Modulo per il Preordine diventa una passeggiata con la modalità del trascina-e-rilascia del Costruttore di Moduli
EN Customizing a Preorder Form Template is a breeze with our drag-and-drop Form Builder
Italian | English |
---|---|
personalizzare | customizing |
diventa | is |
costruttore | builder |
IT Utilizzando la modalità trascina-e-rilascia del Costruttore di Moduli, potrai facilmente personalizzare ogni Template per Ordine Fornitura per soddisfare le tue esigenze
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Supply Order Form Templates to meet your needs
Italian | English |
---|---|
costruttore | builder |
facilmente | easily |
personalizzare | customize |
esigenze | needs |
IT Usando la modalità trascina-e-rilascia del Costruttore di Moduli, potrai facilmente personalizzare qualsiasi dei nostri Moduli Ordine di Consegna per abbinarli allo stile della tua azienda
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
Italian | English |
---|---|
costruttore | builder |
facilmente | easily |
personalizzare | customize |
nostri | our |
ordine | order |
consegna | delivery |
azienda | business |
IT Una volta aperta la pagina corrispondente, tocca la parte superiore dello schermo alla voce “Aggiornamenti”, continua a premere, trascina verso il basso e quindi rilascia
EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release
Italian | English |
---|---|
tocca | tap |
aggiornamenti | updates |
rilascia | release |
IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
Italian | English |
---|---|
semplicemente | simple |
aree | zones |
riordinare | reorder |
raggruppare | group |
tipi | types |
testo | text |
vettore | vector |
pixel | pixel |
immagine | image |
supportati | supported |
IT Trascina e rilascia le immagini salvate direttamente nel tuo lavoro,
EN Drag and drop stock imagery directly into your work
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
immagini | imagery |
direttamente | directly |
nel | into |
lavoro | work |
IT Personalizzare il tuo modulo è come una brezza estiva con la modalità trascina-e-rilascia del nostro Costruttore di Moduli
EN Customizing your form is a summer breeze with our drag-and-drop Form Builder
Italian | English |
---|---|
personalizzare | customizing |
brezza | breeze |
estiva | summer |
nostro | our |
costruttore | builder |
IT Non hai bisogno di acquistare suonerie o sincronizzare brani sul tuo iPhone con iTunes. Trascina e rilascia semplicemente un file audio sul tuo telefono per renderlo disponibile come suoneria.
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.
Italian | English |
---|---|
acquistare | purchase |
sincronizzare | sync |
brani | tracks |
itunes | itunes |
trascina | drag |
semplicemente | simply |
renderlo | make it |
disponibile | available |
IT Ciò che vale per la musica, vale anche per altri file multimediali. Gestisci in maniera conveniente i tuoi film, i tuoi programmi televisivi e i tuoi video. Trascina e rilascia i file del tuo iPhone o dell'iPad dei tuoi figli.
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
Italian | English |
---|---|
musica | music |
altri | other |
file | files |
gestisci | manage |
conveniente | conveniently |
programmi | shows |
televisivi | tv |
trascina | drag |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
figli | kids |
IT Puoi facilmente trasformare immagini JPEG e PNG in album fotografici sull’iPad di famiglia! Trascina la cartella contenente le foto, iMazing si occupa del resto.
EN JPEG and PNG images can easily become photo albums on the family iPad! Just drag and drop the folder containing the pics, iMazing does the rest.
Italian | English |
---|---|
trasformare | become |
jpeg | jpeg |
png | png |
album | albums |
ipad | ipad |
famiglia | family |
trascina | drag |
cartella | folder |
contenente | containing |
imazing | imazing |
IT Condividi file e cartelle, copia e incolla immagini e testo e seleziona e trascina file e contenuti tra le applicazioni Mac e Windows.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
Italian | English |
---|---|
condividi | share |
e | and |
copia | copy |
incolla | paste |
immagini | images |
trascina | drag |
applicazioni | applications |
mac | mac |
windows | windows |
IT Seleziona e trascina i file e le immagini tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
Italian | English |
---|---|
e | and |
trascina | drag |
file | files |
immagini | images |
tra | between |
macos | macos |
una | a |
macchina | machine |
virtuale | virtual |
windows | windows |
linux | linux |
IT Seleziona e trascina l'anteprima delle istantanee macOS sulle app Windows.
EN Drag and drop macOS screenshot preview to Windows apps.
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
anteprima | preview |
macos | macos |
app | apps |
windows | windows |
IT Grazie alla funzionalità Seleziona e trascina migliorata puoi trascinare facilmente testo e immagini in macOS Monterey Quick Note dalle applicazioni Windows
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
Italian | English |
---|---|
migliorata | improved |
testo | text |
immagini | images |
macos | macos |
monterey | monterey |
quick | quick |
note | note |
applicazioni | applications |
windows | windows |
IT Su macOS Monterey, trascina qualsiasi contenuto selezionato dalle app Windows su Quick Note in modo semplice come se le stessi trascinando dalle app macOS.
EN On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
Italian | English |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
trascina | drag |
contenuto | content |
app | apps |
windows | windows |
quick | quick |
note | note |
semplice | easily |
IT Trascina gli strumenti sul Dock o sulla barra delle applicazioni per un accesso ancora più semplice
EN Drag tools to the dock or task bar for even easier access
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
dock | dock |
o | or |
barra | bar |
accesso | access |
IT L’eCommerce trascina la crescita dei wallet mobile in America Latina
EN eCommerce is driving mobile wallet growth in Latin America
Italian | English |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
crescita | growth |
wallet | wallet |
mobile | mobile |
america | america |
latina | latin |
IT 3. Clicca e trascina una reazione per riordinarla;
EN 3. Click and drag a reaction to reorder;
Italian | English |
---|---|
clicca | click |
trascina | drag |
reazione | reaction |
IT 3. Per riordinare le tue reazioni, clicca e trascina le emoji;
EN 3. To reorder your reactions, click and drag the emojis;
Italian | English |
---|---|
riordinare | reorder |
le | the |
reazioni | reactions |
clicca | click |
trascina | drag |
emoji | emojis |
Italian | English |
---|---|
richiesta | need |
esperienza | experience |
tecnica | technical |
sito | website |
gratis | free |
facile | easy |
trascina | drag |
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
qui | here |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
o | or |
IT Trascina il tuo logo/i tuoi loghi sulla borraccia e posizionali nel tuo design
EN Drag the logo(s) to the bottle and drop them into your design
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
design | design |
IT Per farlo, inserisci la formula nella prima cella e poi trascina il quadrato nell'angolo in basso a destra della cella verso il basso o verso destra per applicarla a tutte le celle con contenuto per cui vuoi il conteggio dei caratteri
EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for
Italian | English |
---|---|
formula | formula |
trascina | drag |
quadrato | square |
angolo | corner |
o | or |
contenuto | content |
caratteri | character |
IT Trascina e rilascia i file che desideri allegare nel pannello a destra.
EN Drag and drop any files you'd like to attach onto the right panel.
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
file | files |
allegare | attach |
pannello | panel |
IT Clicca su una cella (oppure clicca e trascina per evidenziare un gruppo di celle) contente un link in ingresso.
EN Click a cell (or click-and-drag to highlight a group of cells) that contains an inbound link.
Italian | English |
---|---|
clicca | click |
oppure | or |
trascina | drag |
evidenziare | highlight |
link | link |
ingresso | inbound |
IT Trascina i campi Smartsheet da sinistra a destra, nei campi associati del PDF compilabile, per collegare i campi tra loro
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
campi | fields |
smartsheet | smartsheet |
associati | associated |
compilabile | fillable |
IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
Italian | English |
---|---|
timeline | timeline |
trascina | drag |
posizione | position |
corretta | correct |
contorno | outline |
verde | green |
pulsante | button |
IT Salva tutti i contatti del tuo iPhone sul tuo Mac o PC senza iTunes e fuori dal cloud. Trascina e rilascia rapidamente un gruppo di contatti sul tuo iPhone. Consolida la tua rubrica.
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
Italian | English |
---|---|
salva | save |
contatti | contacts |
iphone | iphone |
mac | mac |
o | or |
pc | pc |
senza | without |
itunes | itunes |
cloud | cloud |
trascina | drag |
rapidamente | quickly |
rubrica | address book |
IT 2. Trascina l’icona iMazing nella cartella Applicazioni
EN 2. Drag the iMazing icon to your Applications folder
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
icona | icon |
imazing | imazing |
cartella | folder |
applicazioni | applications |
IT Aggiungi una sezione, selezionare e tenere premuto il pulsante Sezione sul lato sinistro e trascina su dove si desidera sul tuo sito web.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
Italian | English |
---|---|
aggiungi | add |
selezionare | select |
tenere | hold |
pulsante | button |
trascina | drag |
dove | where |
desidera | want |
IT Trascina le pagine su / giù per riordinare e sinistra / destra per creare sub-pagine.
EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.
Italian | English |
---|---|
trascina | drag |
pagine | pages |
giù | down |
riordinare | reorder |
sinistra | left |
destra | right |
IT Per creare un titolo in modo in modo weebly, fare clic e tenere premuto il pulsante del titolo sul lato sinistro e trascina verso il punto in cui si desidera presentare il titolo
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
Italian | English |
---|---|
weebly | weebly |
tenere | hold |
pulsante | button |
lato | side |
trascina | drag |
desidera | want |
Showing 50 of 50 translations