IT Trote iridee, trote fario, trote di lago e molte specie di salmerini
IT Trote iridee, trote fario, trote di lago e molte specie di salmerini
EN Rainbow, lake and brown trout as well as just as many types of char
Italian | English |
---|---|
trote | trout |
lago | lake |
molte | many |
specie | types |
IT Trote iridee, trote fario, trote di lago e molte specie di salmerini
EN Rainbow, lake and brown trout as well as just as many types of char
Italian | English |
---|---|
trote | trout |
lago | lake |
molte | many |
specie | types |
IT Nei laghi delle vicinanze sguazzano grandi trote e salmerini
EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes
Italian | English |
---|---|
laghi | lakes |
grandi | big |
trote | trout |
IT Semplice ristorante con terrazza e vista sul fiume, con specialità come trote appena pescate e prosciutto della regione
EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region
Italian | English |
---|---|
semplice | simple |
ristorante | restaurant |
terrazza | terrace |
vista | view |
fiume | river |
specialità | specialities |
trote | trout |
appena | freshly |
prosciutto | ham |
IT Un hotel con centro termale è posto direttamente sulla riva del lago, affiancato da un famoso allevamento biologico di trote.
EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.
Italian | English |
---|---|
hotel | hotel |
termale | spa |
riva | shore |
lago | lake |
biologico | organic |
trote | trout |
IT Così le trote e i salmerini arrivano a casa in buone condizioni
EN This means trout and char will keep for a slightly longer trip home
Italian | English |
---|---|
trote | trout |
IT Semplice ristorante con terrazza e vista sul fiume, con specialità come trote appena pescate e prosciutto della regione
EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region
Italian | English |
---|---|
semplice | simple |
ristorante | restaurant |
terrazza | terrace |
vista | view |
fiume | river |
specialità | specialities |
trote | trout |
appena | freshly |
prosciutto | ham |
IT Un hotel con centro termale è posto direttamente sulla riva del lago, affiancato da un famoso allevamento biologico di trote.
EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.
Italian | English |
---|---|
hotel | hotel |
termale | spa |
riva | shore |
lago | lake |
biologico | organic |
trote | trout |
IT Durante il resto dell'anno, invece, il team intorno alla padrona di casa Ursula Walter serve, per esempio, pasta fatta in casa con grano di montagna coltivato biologicamente, trote affumicate in casa o capuns arrotolati in casa
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
Italian | English |
---|---|
anno | year |
team | team |
serve | serves |
fatta | made |
montagna | mountain |
trote | trout |
o | or |
IT Ristorante e negozio propongono prodotti coltivati in proprio: prodotti da forno, fiori, carne, ortaggi, formaggio, vino e trote da allevamento
EN The restaurant and farm shop sell products grown on the premises: baked goods, flowers, meat, vegetables, cheese, wine and trout from the hotel's farm
Italian | English |
---|---|
ristorante | restaurant |
negozio | shop |
forno | baked |
fiori | flowers |
carne | meat |
formaggio | cheese |
vino | wine |
trote | trout |
IT Nei laghi delle vicinanze sguazzano grandi trote e salmerini
EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes
Italian | English |
---|---|
laghi | lakes |
grandi | big |
trote | trout |
IT Così le trote e i salmerini arrivano a casa in buone condizioni
EN This means trout and char will keep for a slightly longer trip home
Italian | English |
---|---|
trote | trout |
Showing 12 of 12 translations