IT Vapore elettrico vapore UV Gel Steamer vapore
IT Vapore elettrico vapore UV Gel Steamer vapore
EN Electric Steam off UV Gel Polish Removal Machine Nail Steamer
Italian | English |
---|---|
vapore | steam |
elettrico | electric |
uv | uv |
gel | gel |
IT BAGNI VAPORE - Pregiate BAGNI VAPORE di design | Architonic
EN STEAM ROOMS - High quality designer STEAM ROOMS | Architonic
Italian | English |
---|---|
vapore | steam |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Un viaggio con la ferrovia a vapore del Furka fa rivivere i tempi d’oro della ferrovia a vapore in Svizzera
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
Italian | English |
---|---|
ferrovia | railway |
vapore | steam |
furka | furka |
svizzera | switzerland |
tempi | age |
IT FORNI VAPORE - Pregiate FORNI VAPORE di design | Architonic
EN STEAM OVENS - High quality designer STEAM OVENS | Architonic
Italian | English |
---|---|
vapore | steam |
design | designer |
architonic | architonic |
IT DOCCE VAPORE - Pregiate DOCCE VAPORE di design | Architonic
EN STEAM SHOWERS - High quality designer STEAM SHOWERS | Architonic
Italian | English |
---|---|
docce | showers |
vapore | steam |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Architonic ID: 20132692 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
Italian | English |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
bagni | baths |
gt | gt |
IT Architonic ID: 20132712 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
Italian | English |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
gt | gt |
bagni | baths |
IT Architonic ID: 20132688 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
Italian | English |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
bagni | baths |
gt | gt |
IT Architonic ID: 20132689 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
Italian | English |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
bagni | baths |
gt | gt |
IT Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2012 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Docce vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Docce vapore >
EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >
Italian | English |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
svizzera | switzerland |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
gt | gt |
docce | showers |
IT Architonic ID: 20132684 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
Italian | English |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
bagni | baths |
gt | gt |
IT Architonic ID: 20132716 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
Italian | English |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
vapore | steam |
gt | gt |
bagni | baths |
IT Questo, combinato al condotto del vapore perfettamente isolato, permette all'Aura di emettere un vapore più saporito e potente (grazie anche al nuovo sistema di circolazione d'aria che attraversa le cime nella fase di surriscaldamento)
EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved
Italian | English |
---|---|
combinato | combined |
vapore | vapour |
isolato | isolated |
potente | potent |
circolazione | circulation |
aria | air |
IT BAGNI VAPORE - Pregiate BAGNI VAPORE di design | Architonic
EN STEAM ROOMS - High quality designer STEAM ROOMS | Architonic
Italian | English |
---|---|
vapore | steam |
design | designer |
architonic | architonic |
IT FORNI VAPORE - Pregiate FORNI VAPORE di design | Architonic
EN STEAM OVENS - High quality designer STEAM OVENS | Architonic
Italian | English |
---|---|
vapore | steam |
design | designer |
architonic | architonic |
IT 4. Battello a vapore. Da aprile a settembre, tutte le domeniche (in luglio e agosto anche il giovedì) si può vivere il lago come una volta, salpando a bordo del Concordia, lo storico battello a vapore.
EN 4. Steamboat. From April to September, every Sunday (also Thursdays in July and August), you can travel in the style of yesteryear as you set sail on the historic steamboat Concordia.
Italian | English |
---|---|
storico | historic |
IT Un viaggio con la ferrovia a vapore del Furka fa rivivere i tempi d’oro della ferrovia a vapore in Svizzera
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
Italian | English |
---|---|
ferrovia | railway |
vapore | steam |
furka | furka |
svizzera | switzerland |
tempi | age |
IT Tecnologia a vapore brevettataIcapelli sono circondati da un flusso costante di vapore durante lo styling. Questo mantiene la fibra capillare elastica, sana e facile da modellare.
EN Patented steam technologyThrough a steady distribution of steam, the hair is surrounded by a constant steam flow while styling it. This keeps the hair fiber supple, healthy and easy to shape.
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
Italian | English |
---|---|
vapore | steam |
fase | phase |
strumenti | tools |
EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Italian | English |
---|---|
scarica | download |
icone | icons |
gratuite | free |
vapore | steam |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
altri | other |
IT La nave a vapore della Normandia lascia i cantieri navali atlantici di Saint Nazaire per Le Havre, 5 maggio 1935.
EN The Normandy steamship leaves the Atlantic shipyards of Saint Nazaire for Le Havre, May 5, 1935.
Italian | English |
---|---|
normandia | normandy |
lascia | leaves |
saint | saint |
maggio | may |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, battello a vapore, inaugurazione, fotografia d'epoca e antica
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, steamboat, inauguration, vintage, old photograph
Italian | English |
---|---|
fotografia | photograph |
archivi | archives |
francia | france |
occidentale | west |
inaugurazione | inauguration |
antica | old |
Italian | English |
---|---|
en | en |
metodi | methods |
resistenza | resistance |
sigaretta | cigarette |
vapore | steam |
Italian | English |
---|---|
en | en |
metodi | methods |
resistenza | resistance |
sigaretta | cigarette |
vapore | steam |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Bagni vapore
EN List of the most-visited products in Steam rooms
Italian | English |
---|---|
elenco | list |
prodotti | products |
visitati | visited |
vapore | steam |
IT La caldaia trasforma i rifiuti in vapore industriale, elettricità
EN Boiler Converts Waste into Industrial Steam, Electricity
Italian | English |
---|---|
rifiuti | waste |
in | into |
vapore | steam |
industriale | industrial |
elettricità | electricity |
IT Un essiccatore d'aria permette di ridurre l'umidità ed il vapore acqueo presente nell'aria compressa e di evitare in ...
EN An air dryer removes moisture from compressed air to avoid equipment corrosion and damage. It operates via chilling, ...
Italian | English |
---|---|
un | an |
aria | air |
umidità | moisture |
il | it |
IT Il nome è tutto un programma e gli ospiti si godono, oltre alla vista favolosa sulla Bahnhofstrasse, drink deliziosi e buonissimi ravioli al vapore.
EN The name says it all: here, besides a fantastic view over the Bahnhofstrasse, guests are treated to delectable cocktails and delicious dumplings.
Italian | English |
---|---|
tutto | all |
un | a |
ospiti | guests |
vista | view |
deliziosi | delicious |
IT La regione possiede anche miniere di asfalto e il circo naturale del Creux du Van, come pure una cantina di degustazione di vino spumante, ma anche i treni a vapore
EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains
Italian | English |
---|---|
possiede | are |
circo | circus |
creux | creux |
du | du |
vino | wine |
treni | trains |
vapore | steam |
asfalto | asphalt |
IT I battelli a vapore della Rigi si combinano alla perfezione con un’uscita in battello sul lago di Lucerna.In autunno, quando le giornate si accorciano e la nebbia influisce sull’umore, vale la pena effettuare un’escursione sul Rigi
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
Italian | English |
---|---|
vapore | steam |
lucerna | lucerne |
autunno | autumn |
giornate | days |
nebbia | fog |
umore | mood |
IT La seconda piccola stazione ospita la stazione inferiore del treno a vapore a cremagliera che conduce alla cima del Rothorn di Brienz, paradiso delle escursioni da cui si ammira un superbo panorama
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
Italian | English |
---|---|
seconda | other |
stazione | station |
treno | railway |
vapore | steam |
panorama | panorama |
IT Durante un’escursione su uno storico battello a vapore sul Lago di Lucerna o durante una nostalgica gita in carrozza ci si avventura in un viaggio nel tempo davvero particolare.
EN Take an unforgettable journey through time with a trip on a historic steamship on Lake Lucerne or a nostalgic carriage ride.
Italian | English |
---|---|
storico | historic |
lucerna | lucerne |
o | or |
nostalgica | nostalgic |
IT In circa un’ora la piccola locomotiva a vapore con i vagoni panoramici rossi sbuffa, soffia e ansima lungo la salita dal Lago di Brienz verso il Brienzer Rothorn
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
Italian | English |
---|---|
ora | hour |
piccola | little |
vapore | steam |
panoramici | scenic |
rossi | red |
IT Lungo i 38 chilometri di percorso lacustre del Lago di Lucerna, nostalgici battelli a vapore ed eleganti battelli a motore con grandi sale presentano tutto quello che può offrire la maestosa natura della Svizzera centrale.
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
Italian | English |
---|---|
lucerna | lucerne |
eleganti | elegant |
motore | motor |
natura | nature |
svizzera | switzerland |
centrale | central |
lungo | length |
IT In tutto 14 battelli, di cui due battelli a vapore a pale, percorrono il Lago di Thun e di Brienz
EN A total of 14 boats, two of which are paddle steamers, operate on Lakes Thun and Brienz
Italian | English |
---|---|
battelli | boats |
thun | thun |
tutto | total |
lago | lakes |
IT Già nel 1837 il primo battello a vapore solcava il Lago di Walen, situato tra le ripide pareti rocciose del Gruppo del Churfirsten e l’arena tettonica di Sardona
EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region
Italian | English |
---|---|
situato | lies |
ripide | steep |
IT In scala 1:4 nel Swiss Vapeur Parc i treni a vapore si susseguono all'interno di un parco di 17.000 metri quadrati, arricchito da edifici in miniatura
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
Italian | English |
---|---|
scala | scale |
swiss | swiss |
vapore | steam |
un | a |
metri | meter |
edifici | buildings |
IT Esperienza in battello a vapore per tutta la famiglia
EN Steamship adventure for the whole family
Italian | English |
---|---|
esperienza | adventure |
tutta | whole |
famiglia | family |
IT Maggiori informazioni su: Esperienza in battello a vapore per tutta la famiglia
EN Find out more about: Steamship adventure for the whole family
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
esperienza | adventure |
tutta | whole |
famiglia | family |
IT Maggiori informazioni su: + Esperienza in battello a vapore per tutta la famiglia
EN Find out more about: + Steamship adventure for the whole family
Italian | English |
---|---|
maggiori | more |
esperienza | adventure |
tutta | whole |
famiglia | family |
IT Voltare le spalle alla frenesia della città, gettare dal ponte lo stress di tutti i giorni e godersi la pace del lago su un piroscafo a vapore ultra centenario oppure su uno dei tre piroscafi a motore
EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships
Italian | English |
---|---|
città | urban |
stress | stress |
oppure | or |
IT Questo tratto della Furka riporta in vita i tempi d?oro delle ferrovie a vapore svizzere.
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
Italian | English |
---|---|
furka | furka |
oro | golden |
vapore | steam |
svizzere | switzerland |
tempi | age |
IT Attraversare la regione con la locomotiva a vapore a bordo di storici vagoni ferroviari si può da Blonay a Chambry
EN To travel by steam locomotive, in historic railway carriages through the landscape - you can do this between Blonay and Chamby
Italian | English |
---|---|
vapore | steam |
IT La nuova design spa è perfetta per rilassarsi: con una piscina di acqua salina con una temperatura di 31°, sauna, bagno di vapore, trattamenti di bellezza e una terrazza giapponese
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
Italian | English |
---|---|
piscina | pool |
acqua | water |
temperatura | temperature |
bagno | bath |
vapore | steam |
trattamenti | treatments |
terrazza | terrace |
giapponese | japanese |
IT Piccola zona wellness con sauna e bagno di vapore, invitante terrazza al sole
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
Italian | English |
---|---|
piccola | small |
zona | area |
wellness | wellness |
bagno | bath |
vapore | steam |
invitante | inviting |
terrazza | terrace |
sole | sunny |
IT Un foro nel soffitto funge da cappa di aspirazione del vapore: la calda e lussuosa piscina si trova effettivamente in un iglù, con un pavimento in legno e un elegante spogliatoio dietro a una porta nera.
EN A hole in the ceiling to take the steam away makes this possible: the luxury hot tub is actually in an igloo, surrounded by wooden flooring and stylish changing facilities behind black wood.
Italian | English |
---|---|
foro | hole |
soffitto | ceiling |
vapore | steam |
calda | hot |
effettivamente | actually |
pavimento | flooring |
elegante | stylish |
porta | take |
nera | black |
IT Dietro il Piz Albris fanno capolino i primi raggi di sole, accendendo di magia uno scenario in cui i vortici di neve si frammischiano al vapore emesso dagli animali
EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light
Italian | English |
---|---|
piz | piz |
magia | magical |
scenario | scene |
neve | snow |
animali | animals |
IT È qui che il battello a vapore a pale «Lötschberg» ereditato dalla Belle Époque (anno di costruzione 1914) affascina i passeggeri con la splendida atmosfera nostalgica che vi regna.
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
Italian | English |
---|---|
passeggeri | passengers |
atmosfera | atmosphere |
nostalgica | nostalgic |
IT Wellness «Oasa da ruaus» con sauna, bagno di vapore, solarium e trattamenti
EN ?Oasa de ruaus? wellness oasis with sauna, steam bath, solarium and treatments
Italian | English |
---|---|
wellness | wellness |
bagno | bath |
vapore | steam |
trattamenti | treatments |
IT Qui si mangia bene nei diversi ristoranti, nelle Stübli e sulla terrazza, e ci si rilassa nell'oasi benessere con sauna, bagno di vapore, vasca idromassaggio e sulla terrazza solarium ubicata sul tetto.
EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.
Italian | English |
---|---|
terrazza | terrace |
rilassa | relax |
oasi | oasis |
benessere | wellness |
bagno | bath |
vapore | steam |
idromassaggio | whirlpool |
Showing 50 of 50 translations