IT NH HOTEL GROUP non può garantire l'affidabilità, l'utilità o la veridicità delle informazioni e/o dei servizi offerti sul sito web, né l'utilità o la veridicità della documentazione fornita attraverso il sito
Translate "veridicità" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "veridicità" from Italian to English
Translations of veridicità
"veridicità" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| veridicità | accuracy truthfulness |
Translation of Italian to English of veridicità
Italian
English
EN NH HOTEL GROUP cannot guarantee the reliability, usefulness or veracity of absolutely all the information and/or services on the Website, or the usefulness or veracity of the documentation provided through the site
| Italian | English |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| utilità | usefulness |
| documentazione | documentation |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranties |
| comportamento | conduct |
| informazione | information |
IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.
EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
| Italian | English |
|---|---|
| mittente | sender |
| responsabile | responsible |
| Italian | English |
|---|---|
| informare | notify |
| modifica | modification |
| dati | data |
| peli | peli |
IT 4.- Carattere obbligatorio e facoltativo dell’informazione fornita dall’Utente e veridicità dei dati
EN 4.- Accuracy of the data and mandatory or optional information provided by the User
| Italian | English |
|---|---|
| obbligatorio | mandatory |
| facoltativo | optional |
| fornita | provided |
| utente | user |
| veridicità | accuracy |
IT NON OFFRIAMO ALCUNA GARANZIA PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ, L'ACCURATEZZA, LA TEMPESTIVITÀ, LA VERIDICITÀ, LA COMPLETEZZA O L'AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO.
EN WE MAKE NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY, TIMELINESS, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS OR RELIABILITY OF ANY CONTENT.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| accuratezza | accuracy |
| completezza | completeness |
| contenuto | content |
IT Il Cliente è responsabile della veridicità delle informazioni fornite e riconosce a Keliweb il diritto di assumere eventuali ulteriori informazioni ai fini dell’attivazione del Servizio, nel rispetto della normativa vigente.
EN The Customer is responsible for the truthfulness of the information provided and acknowledges to Keliweb the right to take any further information for the purpose of activating the Service, in compliance with current legislation.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| responsabile | responsible |
| veridicità | truthfulness |
| riconosce | acknowledges |
| keliweb | keliweb |
| diritto | right |
| attivazione | activating |
| rispetto | compliance |
| normativa | legislation |
| vigente | current |
IT Il Cliente è responsabile della veridicità delle informazioni fornite e riconosce a Keliweb il diritto di assumere eventuali ulteriori informazioni ai fini dell’attivazione dei Servizi, nel rispetto della normativa vigente.
EN The Customer is responsible for the truthfulness of the information provided and recognizes Keliweb's right to take on any further information for the purpose of activating the Services, in compliance with current legislation.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| responsabile | responsible |
| veridicità | truthfulness |
| riconosce | recognizes |
| keliweb | keliweb |
| diritto | right |
| attivazione | activating |
| rispetto | compliance |
| normativa | legislation |
| vigente | current |
IT 2. Il Cliente attesta la veridicità e l'esattezza dei dati forniti.
EN 2. The Customer certifies that the information provided is true and accurate.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| forniti | provided |
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | still |
IT Ho utilizzato FreeOffice e non ho alcuna esitazione a confermare la veridicità di questa affermazione.”
EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzato | used |
| freeoffice | freeoffice |
IT Domestika non esamina i Contenuti pubblicati dai propri utenti e, pertanto, non ne garantisce la veridicità, l’integrità o la qualità
EN Domestika does not control user submitted Content and, as such, we do not guarantee the accuracy, integrity or quality of such Content
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| utenti | user |
| e | and |
| garantisce | guarantee |
| veridicità | accuracy |
| integrità | integrity |
| qualità | quality |
IT Domestika, in qualità di gestore del Sito, non implica né dichiara di approvare il materiale pubblicato né tanto meno ne certifica la veridicità, l’utilità o l’eventuale natura dannosa
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
| Italian | English |
|---|---|
| implica | imply |
| pubblicato | posted |
IT Tra le altre cose, Domestika non può controllare (a) i termini degli Accordi del corso, (b) la veridicità o la legalità degli Accordi del corso o (c) il rispetto degli obblighi di una delle parti ai sensi degli Accordi del corso
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
| Italian | English |
|---|---|
| cose | things |
| controllare | control |
| b | b |
| veridicità | accuracy |
| legalità | legality |
| c | c |
| obblighi | obligations |
| corso | class |
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | still |
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | still |
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | still |
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | still |
IT Ricordiamo a tutti gli utenti la propria esclusiva responsabilità in relazione alla veridicità ed integrità delle informazioni che verranno inserite nel sito www.brunellocucinelli.com
EN We remind all users that they are liable for the truth and completeness of information they transmit to the www.brunellocucinelli.com site
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| informazioni | information |
| sito | site |
IT Ogni utente può inserire i propri collegamenti e ottenere un immediato riscontro di correttezza e veridicità dell?informazione inserita
EN Each user can insert their own links and get an immediate verification of the correctness and truthfulness of the information inserted
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| collegamenti | links |
| immediato | immediate |
| correttezza | correctness |
| veridicità | truthfulness |
| inserita | inserted |
IT Per garantire la veridicità dei dati rilasciati, la Pyramid Seeds testa le sue varietà più e più volte, prima di lanciarle sul mercato
EN To make sure their numbers are spot on, Pyramid Seeds tests their strains over and over again, both before and after their initial release
| Italian | English |
|---|---|
| seeds | seeds |
| varietà | strains |
| volte | again |
IT - di riconoscere che Roberto Coin non può essere considerato responsabile dei dati che trasmettete, e pertanto non fornisce alcuna garanzia sulla loro correttezza e veridicità;
EN • to acknowledge that Roberto Coin shall not be deemed liable for the data you transmit, and therefore does not make any warranties as to their correctness and truthfulness;
| Italian | English |
|---|---|
| riconoscere | acknowledge |
| coin | coin |
| considerato | deemed |
| responsabile | liable |
| dati | data |
| pertanto | therefore |
| garanzia | warranties |
| correttezza | correctness |
| veridicità | truthfulness |
| roberto | roberto |
IT L'importo verrà addebitato al momento della conclusione dell'acquisto e solo una volta conclusi i controlli di correttezza e veridicità dei dati inseriti e di disponibilità dei prodotti.
EN The amount will be charged on purchase completion and only once the details entered have been checked for accuracy and truthfulness and it has been ascertained that the products are available.
| Italian | English |
|---|---|
| importo | amount |
| addebitato | charged |
| acquisto | purchase |
| dati | details |
| inseriti | entered |
| disponibilità | available |
| al | been |
| Italian | English |
|---|---|
| informare | notify |
| modifica | modification |
| dati | data |
| peli | peli |
IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.
EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
| Italian | English |
|---|---|
| mittente | sender |
| responsabile | responsible |
IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.
EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
| Italian | English |
|---|---|
| mittente | sender |
| responsabile | responsible |
IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.
EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
| Italian | English |
|---|---|
| mittente | sender |
| responsabile | responsible |
IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.
EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
| Italian | English |
|---|---|
| mittente | sender |
| responsabile | responsible |
IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.
EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
| Italian | English |
|---|---|
| mittente | sender |
| responsabile | responsible |
IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.
EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
| Italian | English |
|---|---|
| mittente | sender |
| responsabile | responsible |
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | still |
IT 4.- Carattere obbligatorio e facoltativo dell’informazione fornita dall’Utente e veridicità dei dati
EN 4.- Accuracy of the data and mandatory or optional information provided by the User
| Italian | English |
|---|---|
| obbligatorio | mandatory |
| facoltativo | optional |
| fornita | provided |
| utente | user |
| veridicità | accuracy |
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | still |
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | still |
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | still |
IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | still |
IT Il Cliente è responsabile della veridicità delle informazioni fornite e riconosce a Keliweb il diritto di assumere eventuali ulteriori informazioni ai fini dell’attivazione del Servizio, nel rispetto della normativa vigente.
EN The Customer is responsible for the truthfulness of the information provided and acknowledges to Keliweb the right to take any further information for the purpose of activating the Service, in compliance with current legislation.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| responsabile | responsible |
| veridicità | truthfulness |
| riconosce | acknowledges |
| keliweb | keliweb |
| diritto | right |
| attivazione | activating |
| rispetto | compliance |
| normativa | legislation |
| vigente | current |
IT Il Cliente è responsabile della veridicità delle informazioni fornite e riconosce a Keliweb il diritto di assumere eventuali ulteriori informazioni ai fini dell’attivazione dei Servizi, nel rispetto della normativa vigente.
EN The Customer is responsible for the truthfulness of the information provided and recognizes Keliweb's right to take on any further information for the purpose of activating the Services, in compliance with current legislation.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| responsabile | responsible |
| veridicità | truthfulness |
| riconosce | recognizes |
| keliweb | keliweb |
| diritto | right |
| attivazione | activating |
| rispetto | compliance |
| normativa | legislation |
| vigente | current |
IT Ho utilizzato FreeOffice e non ho alcuna esitazione a confermare la veridicità di questa affermazione.”
EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzato | used |
| freeoffice | freeoffice |
IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.
EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
| Italian | English |
|---|---|
| mittente | sender |
| responsabile | responsible |
IT Il mittente di qualsiasi comunicazione sui siti web di Hill-Rom sarà responsabile del contenuto e delle informazioni ivi contenute, compresa la loro veridicità e accuratezza.
EN The sender of any communications to Hill-Rom websites shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
| Italian | English |
|---|---|
| mittente | sender |
| responsabile | responsible |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranties |
| comportamento | conduct |
| informazione | information |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranties |
| comportamento | conduct |
| informazione | information |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranties |
| comportamento | conduct |
| informazione | information |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranties |
| comportamento | conduct |
| informazione | information |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranties |
| comportamento | conduct |
| informazione | information |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranties |
| comportamento | conduct |
| informazione | information |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranties |
| comportamento | conduct |
| informazione | information |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranties |
| comportamento | conduct |
| informazione | information |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | warranties |
| comportamento | conduct |
| informazione | information |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese