Hire a translator I am translator

Translate "transmit" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transmit" from English to Italian

Translations of transmit

"transmit" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

transmit a ad ai al alla alle anche attraverso che come con contenuti da dei del dell della di e essere gli i il il tuo in le modo nel nella o per possono qualsiasi quando se si sito sono su tali tramite trasmette trasmettere trasmissione un una è

Translation of English to Italian of transmit

English
Italian

EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD). However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.

IT AWS non archivia, trasmette o elabora direttamente i dati dei titolari di carta di credito (CHD) dei clienti. Tuttavia, puoi creare un tuo ambiente con i dati del titolare della carte di credito in grado di eseguire tali operazioni usando i servizi AWS.

English Italian
aws aws
transmit trasmette
customer clienti
data dati
environment ambiente
or o
services servizi
process elabora
own titolare
directly direttamente
create creare
your tuo
can puoi
not non
that tali
however di
you tuttavia

EN Cloudflare does not have access to or have any control of the data its customers choose to transmit, route, switch, and cache through the Cloudflare Anycast Network

IT Cloudflare non ha accesso né controllo sui dati che i clienti scelgono di trasmettere, indirizzare, scambiare e memorizzare nella cache attraverso la rete Anycast Cloudflare

English Italian
cloudflare cloudflare
control controllo
data dati
choose scelgono
cache cache
anycast anycast
access accesso
network rete
the i
of di
customers clienti
not non
and e
to nella

EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.

IT La newsletter viene inviata nell'ambito di un'elaborazione effettuata per nostro conto da un fornitore di servizi a cui trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail a questo scopo.

English Italian
newsletter newsletter
service servizi
carried out effettuata
a un
purpose scopo
provider fornitore
your vostro
mail e-mail
e-mail mail
address indirizzo
to a
the il
for da
this questo

EN Store, transmit and protect your audio and video content by using the same tools as professional radio and TV stations.

IT Archivi, diffonda e protegga il suo contenuto audio e video utilizzando gli stessi strumenti delle radio e delle TV professionali.

English Italian
content contenuto
tools strumenti
professional professionali
radio radio
tv tv
video video
the il
audio audio
using utilizzando
and e

EN You can request a copy of your personal data in electronic format that you can transmit to other service providers if you wish. We will respond to your request within 30 days by supplying you with a link to easily recover your data.

IT Se lo desidera, può chiederci una copia dei suoi dati personali in formato elettronico che può inviare ad altri fornitori di servizi. Risponderemo alla sua richiesta entro 30 giorni fornendole un link per recuperare facilmente i suoi dati.

English Italian
data dati
electronic elettronico
other altri
easily facilmente
recover recuperare
request richiesta
service servizi
if se
link link
copy copia
a un
days giorni
personal personali
in in
format formato
providers fornitori
can può
wish desidera
by entro

EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases

IT Tieni presente che, se utilizzi una versione Server o Data Center dei nostri prodotti, non ospitiamo, archiviamo, trasmettiamo, riceviamo o raccogliamo informazioni su di te (inclusi i tuoi contenuti), se non in casi particolari

English Italian
center center
collect raccogliamo
if se
server server
or o
content contenuti
cases casi
data data
information informazioni
including inclusi
a una
products prodotti
in in
you use utilizzi
version versione
not non
we nostri

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

IT Quando accedi al nostro sito web, il tuo dispositivo trasmette automaticamente alcuni dati per motivi tecnici. I seguenti dati vengono memorizzati separatamente dagli altri dati che puoi trasmetterci:

English Italian
accessing accedi
automatically automaticamente
data dati
technical tecnici
reasons motivi
stored memorizzati
separately separatamente
device dispositivo
from dagli
transmits trasmette
other altri
your tuo
website sito
to vengono
the i
our nostro
when quando
that che

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

English Italian
data dati
portability portabilità
service servizio
copy copia
request richiedere
the il
a una
personal personali
electronic e

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

IT No. Camo non sa per cosa lo stai usando e non acquisisce né trasmette il tuo feed. La nostra politica sulla privacy è qui , ma il tldr è che i tuoi dati sono affari tuoi, non nostri.

English Italian
camo camo
transmit trasmette
policy politica
business affari
data dati
using usando
privacy privacy
your tuo
but ma
here qui
the lo
what cosa
no no
our nostra
for per
that che
is è
not non

EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...

IT Sublimare la città di Lione e trasmettere l'eleganza degli artisti con cui ha lavorato per diversi anni ...

English Italian
lyon lione
transmit trasmettere
artists artisti
several diversi
worked lavorato
the la
with con
has ha
city città
of di
and e

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere

English Italian
artisan artigiano
photographer fotografo
lover amante
light luce
always sempre
trainer formatore
lecturer docente
schools scuole
associations associazioni
fairs fiere
guy guy
high superiori
i sono
in in
and e
became diventato

EN You can change the compression format (MP3 or AAC+) and rate (kbps) to reduce the bandwidth needed to transmit the stream and promote access from lower quality Internet connections.

IT Potete intervenire sullo strumento di compressione audio (MP3 o AAC) e sul suo bitrate (kbps) per ridurre la connessione necessaria alla trasmissione del flusso e favorire l'accessibilità da una linea Internet di qualità inferiore.

English Italian
needed necessaria
promote favorire
aac aac
quality qualità
compression compressione
or o
stream flusso
internet internet
you can potete
transmit trasmissione
from da
reduce ridurre
access connessione
the la
and e
lower di

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

IT 2.4 Nessuna verifica dell’autorizzazione del cliente Hostpoint non è obbligata a verificare l’autorizzazione del cliente alla registrazione, al trasferimento o alla cessione del nome di dominio

English Italian
hostpoint hostpoint
is è
or o
verify verificare
customer cliente
name nome
transfer trasferimento
domain dominio
of di
not non

EN For this purpose, we transmit your contact data to the address management company

IT A tale scopo trasmettiamo i vostri dati di contatto alla società di gestione degli indirizzi

English Italian
contact contatto
purpose scopo
data dati
management gestione
company società
the i
we vostri
to a
this tale

EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to the Services over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks.

IT Inoltre, Pega non è responsabile della sicurezza delle informazioni che l'utente trasmette ai Servizi su reti non controllate da Pega, incluse Internet e reti wireless.

English Italian
responsible responsabile
security sicurezza
information informazioni
transmit trasmette
wireless wireless
services servizi
networks reti
control controllate
internet internet
to the ai
and è
moreover e
not non
for da
including incluse

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

IT La password master non viene trasmessa ai nostri server, quindi non è possibile in alcun modo conoscerla e, di conseguenza, accedere ai dati.

English Italian
master master
password password
servers server
accessing accedere
data dati
not non
way modo
of di
to viene
is è
we nostri

EN You also have the right to request that we transmit this Personal Data to another controller, when technically feasible.

IT L’utente ha anche il diritto di ottenere la trasmissione dei Dati Personali ad un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile.

English Italian
transmit trasmissione
data dati
technically tecnicamente
feasible fattibile
this titolare
another un altro
personal personali
also anche
the il

EN However, since the Internet is not a 100% secure environment, we cannot guarantee, ensure, or warrant the security of any information you transmit to us

IT Tuttavia, poiché l’Internet non è un ambiente sicuro al 100%, non possiamo garantire che tutte le informazioni forniteci dall’utente saranno protette

English Italian
environment ambiente
information informazioni
a un
the le
is è
ensure garantire
secure protette
not non

EN Bluetooth® v4.0+ allows smartphones, tablets and other devices called gateways to transmit or receive data in a limited distance, generally within several tens of meters

IT La tecnologia Bluetooth® Low Energy, ovvero dalla versione 4.0 in su, consente a smartphone, tablet e altri dispositivi chiamati Gateway, di trasmettere o ricevere dati in una distanza circoscritta, in genere entro qualche decina di metri

English Italian
allows consente
smartphones smartphone
tablets tablet
other altri
devices dispositivi
called chiamati
gateways gateway
distance distanza
generally in genere
meters metri
bluetooth bluetooth
data dati
receive ricevere
to a
or o
in in
a una
of di
and e

EN It encrypts data while you transmit it from one place to another.

IT Critta i dati mentre lo trasmetti da un posto all'altro.

English Italian
data dati
place posto
from da
one un

EN Individuals who are under the age of majority in their jurisdiction are not allowed to use Services Marketplace or transmit or otherwise submit personally identifiable information to Autodesk.

IT Gli utenti che non hanno raggiunto la maggiore età nella loro giurisdizione non possono utilizzare i Servizi Marketplace né trasmettere o comunque inviare ad Autodesk informazioni di identificazione personale.

English Italian
jurisdiction giurisdizione
marketplace marketplace
autodesk autodesk
services servizi
information informazioni
or o
age età
allowed possono
the i
not non
of di
to nella

EN You, not Reolink, remain solely responsible for all Content that you upload, post, email, transmit, or otherwise disseminate using, or in connection with, the Services

IT Tu, non Reolink, resti il solo responsabile per i Contenuti che carichi, pubblichi, invii tramite e-mail, trasmetti o diffondi usando o in connessione ai Servizi

English Italian
reolink reolink
responsible responsabile
upload carichi
connection connessione
services servizi
content contenuti
with usando
or o
email mail
in in
the i
that che
not non

EN The Ethernet cable with the RJ45 connector is for Reolink PoE security cameras to stably transmit data. Durable and secure.

IT Il cavo Ethernet con il connettore RJ45 consente alle telecamere di sicurezza Reolink PoE di trasmettere stabilmente i dati. Durevole e sicuro.

English Italian
ethernet ethernet
cable cavo
connector connettore
reolink reolink
poe poe
cameras telecamere
data dati
durable durevole
security sicurezza
the i
with con
and e
for di

EN To keep in the strictest confidence and not to transmit the credentials to access the services (login and password) to third parties

IT Conservare nella massima riservatezza ed a non trasferire a terzi le credenziali di accesso ai servizi (login e password)

English Italian
services servizi
password password
credentials credenziali
access accesso
login login
to keep conservare
the le
not non
to trasferire
and e

EN Other than personally identifiable information, which is covered under Stellantis Privacy Policy, any material you transmit or post to the Site shall be considered non-confidential and non-proprietary

IT Ad eccezione dei dati personali, che sono coperti dall'Informativa sulla privacy di Stellantis, qualsiasi materiale trasmesso o pubblicato sul Sito da parte dell'utente è considerato non riservato e non di proprietà

English Italian
stellantis stellantis
considered considerato
confidential riservato
material materiale
or o
site sito
proprietary proprietà
privacy privacy
information dati
is è
under di
any qualsiasi
the dei

EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.

IT Qualora fossimo tenuti a norma di legge ad inoltrare dati personali a terzi, provvederemo in tal senso. In tal caso il presupposto giuridico è l’Art. 6 Comma 1 lett. c RGPD.

English Italian
data dati
gdpr rgpd
will qualora
we will provvederemo
c c
is è
personal personali
to a
law legge
the il
in in
also di

EN In one single image, there is so much to say and, even more, transmit to those who look at it, again and again in time

IT In una singola immagine, c'è così tanto da dire e, ancora di più, trasmettere a chi la guarda emozioni nel tempo

English Italian
image immagine
time tempo
in in
say dire
who chi
to a
and e

EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments

IT Trasmettiamo i suoi dati personali a questi servizi nella misura in cui ciò è necessario per l'elaborazione dei pagamenti

English Italian
data dati
services servizi
necessary necessario
payments pagamenti
is è
the i
personal personali
these questi
of dei

EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")

IT interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati) che noi trasmettiamo a Google (i cosiddetti "Remarketing Audiences" o "Google Analytics Audiences")

English Italian
interests interessi
topics argomenti
visited visitati
google google
so-called cosiddetti
remarketing remarketing
analytics analytics
or o
the i
products prodotti
in in
we noi
to a
that che

EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Twitter (so-called "tailored target groups")

IT interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati) che trasmettiamo a Twitter (cosiddetti "gruppi target su misura")

English Italian
interests interessi
topics argomenti
visited visitati
twitter twitter
so-called cosiddetti
tailored su misura
groups gruppi
or o
target target
products prodotti
on su
to a
in in

EN The ShareThis Publisher Applications or Our Website may not be used directly or indirectly to transmit spam or other forms of unsolicited bulk communications

IT Le Applicazioni dell'ShareThis editore o il nostro sito web non possono essere utilizzati direttamente o indirettamente per trasmettere spam o altre forme di comunicazioni di massa non richieste

English Italian
publisher editore
directly direttamente
indirectly indirettamente
spam spam
bulk massa
communications comunicazioni
applications applicazioni
or o
used utilizzati
forms forme
be essere
other altre
website sito
of di
the le
our nostro
may possono
not non
to trasmettere

EN With our Open Power Talks we transmit all of our energy through stories of people, innovation, the circular economy, renewables, electrification and the energy transition.

IT Con gli Open Power Talks trasmettiamo tutta la nostra energia attraverso storie di persone, innovazione, economia circolare, rinnovabili, elettrificazione e transizione energetica.

English Italian
stories storie
people persone
innovation innovazione
economy economia
renewables rinnovabili
electrification elettrificazione
transition transizione
talks talks
open open
energy energia
the la
with con
our nostra
and e

EN not to transmit any content to fotocommunity the reproduction of which infringes copyrights or author?s rights or any other rights of third parties;

IT non inviare a fotocommunity contenuti la cui pubblicazione significherebbe una violazione del diritto d?autore o di altri diritti di terzi;

English Italian
content contenuti
fotocommunity fotocommunity
author autore
s d
or o
rights diritti
other altri
not non
the la
of di
to a

EN not to transmit any content to fotocommunity containing software, applications, programs or viruses or any other data that impair or damage the functionality of hard- and software of fotocommunity or other participants;

IT non inviare a fotocommunity contenuti contenenti software, applicativi, virus informatici o altri dati che potrebbero compromettere o danneggiare la funzionalità dell?hardware e software di fotocommunity o di altri utenti;

English Italian
fotocommunity fotocommunity
viruses virus
damage danneggiare
participants utenti
functionality funzionalità
content contenuti
or o
data dati
containing contenenti
applications applicativi
software software
other altri
the la
of di
not non
to a
and e
that che

EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).

IT Trasmettere l'ingresso tramite il microfono locale al computer remoto come ingresso microfono (solo Windows).

English Italian
local locale
microphone microfono
remote remoto
computer computer
windows windows
input ingresso
the il
via tramite
to the al
only solo
to trasmettere
as come

EN That’s the emotion we want to transmit, the feeling of home that we want to emit.

IT È l’emozione che vogliamo trasmettere, la sensazione di casa che vogliamo si respiri.

English Italian
feeling sensazione
we want vogliamo
of di
the la
to trasmettere
that che
home casa

EN Ariel is a bed imagined for those who seek refined elegance in a vital design with gentle lines, the headboard can be enhanced with cushions or fabric organizers to transmit personality and comfort

IT Ariel è il letto pensato per chi ricerca la raffinata eleganza in un design essenziale dalle linee gentili, la testiera può essere arricchita da cuscini o da accessori porta oggetti in tessuto conf

English Italian
bed letto
seek ricerca
refined raffinata
vital essenziale
headboard testiera
cushions cuscini
fabric tessuto
or o
a un
elegance eleganza
design design
can può
lines linee
be essere
in in
is è
the il
for da
who chi

EN These unique experiences sparked six objects that transmit the heritage of these monks in our times: making do with little, building to last, living amongst nature, being attentive to our surroundings and contemplation.”

IT Da queste esperienze uniche nascono sei oggetti che trasmettono nel nostro tempo l’eredità di questi monaci: fare con poco, costruire perché duri, vivere nella natura, fare attenzione a ciò che ci circonda, contemplare».

English Italian
unique uniche
times tempo
little poco
experiences esperienze
nature natura
living vivere
our nostro
to a
objects oggetti
with con
building costruire
the nella
these questi

EN When I’m working on a project, when it comes to the colour of shape of the object, I focus on the narrative the object itself might bring to the context and on how to transmit this to as many people as possible

IT Quando realizzo un progetto, rispetto al colore o alla forma dell’oggetto, mi concentro su quale narrativa poter inserire nel contesto dell’oggetto stesso e su come poterla trasmettere a quante più persone possibile

English Italian
shape forma
context contesto
a un
project progetto
possible possibile
people persone
how quante
on su
to the al
to a
when quando
and e
as come

EN One thing that I’m currently trying to watch out for is that if one makes a design too spare, there’s the danger that the object in question will transmit a feeling of cold and tension to people

IT Una cosa a cui sto cercando di prestare attenzione di questi tempi è che se si eccede nel rendere il design in modo scarno, si corre il rischio che l’oggetto in questione trasmetta alle persone un senso di freddezza e tensione

English Italian
trying cercando
feeling senso
tension tensione
people persone
watch out attenzione
if se
design design
a un
the il
in in
to a
object che
of di
is è

EN Places of worship are an incredible heritage, in their multiplicity of forms and compositional differences, no matter what their scale, they manage to transmit deep emotions to the people who visit them

IT I luoghi di culto sono un patrimonio incredibile, nella loro pluralità di forme e differenze compositive mantengono la capacità di trasmettere, a qualsiasi scala, un profondo sentimento nelle persone che li visitano

English Italian
places luoghi
worship culto
incredible incredibile
heritage patrimonio
forms forme
differences differenze
scale scala
visit visitano
people persone
an un
are sono
deep profondo
of di
the i
matter che
and e

EN There’s often the danger of overdoing the lighting in a place, when very often a few lighting elements suffice to emphasise particular details in order to transmit an emotion and bring out the identity of the space.

IT Il rischio spesso è quello di esagerare l’illuminazione di un luogo, quando molto spesso bastano pochi elementi luminosi ad evidenziare dettagli mirati per riuscire a trasmettere un’emozione e risaltare l’identità dello spazio.

English Italian
lighting luminosi
details dettagli
often spesso
a un
the il
elements elementi
to a
and è
space spazio
very molto
when quando
a few pochi

EN To preserve their distinctive identities and excellence, LVMH and its Houses have developed forward-thinking initiatives to transmit savoir-faire and ensure that craftsmanship and creative métiers are valued by younger generations.

IT Al fine di preservarne le qualità distintive e l?eccellenza, LVMH e le Maison hanno messo a punto diverse strategie di trasmissione dei savoir-faire e di valorizzazione dei mestieri artigianali e creativi per le nuove generazioni.

English Italian
excellence eccellenza
houses maison
creative creativi
métiers mestieri
generations generazioni
lvmh lvmh
to a
and e

EN v. Perform review access controls on a minimum annual basis for all RingCentral’s systems that transmit, process, or store Protected Data.

IT v. Eseguire i controlli di accesso su base almeno annuale per tutti i sistemi RingCentral che trasmettono, elaborano o memorizzano Dati Protetti.

English Italian
access accesso
controls controlli
annual annuale
data dati
store memorizzano
systems sistemi
or o
v v
that che
all tutti
on su
a almeno

EN How does the AWS Shared Responsibility apply when customers transmit, process, and store ITAR data in AWS?

IT Come si applica la responsabilità condivisa di AWS quando i clienti trasmettono, elaborano e archiviano dati ITAR in AWS?

English Italian
aws aws
shared condivisa
itar itar
data dati
responsibility responsabilità
apply applica
when quando
the i
in in
how come
customers clienti
and e

EN As a customer who uses AWS services to store, process, or transmit cardholder data, you can rely on AWS technology infrastructure as you manage your own PCI DSS compliance certification.

IT In qualità di cliente che utilizza i servizi AWS per archiviare, elaborare o trasmettere dati di titolari di carta di credito, puoi contare sull'infrastruttura della tecnologia AWS per gestire la tua certificazione di conformità allo standard PCI DSS.

English Italian
aws aws
pci pci
dss dss
certification certificazione
compliance conformità
customer cliente
uses utilizza
services servizi
or o
data dati
manage gestire
technology tecnologia
process elaborare
your tua
to store archiviare
to allo
a contare
you can puoi

EN Our own forests and sawmills in Europe, together with a solid sales network, allow us to transmit the emotion of that original touch to each one of our products

IT Foreste e segherie di proprietà in Europa e una solida rete commerciale ci permettono di trasferire in ogni prodotto l’emozione di quel contatto originario

English Italian
forests foreste
europe europa
solid solida
sales commerciale
network rete
allow permettono
original originario
touch contatto
to trasferire
in in
a una
and e
of di

EN Our team will then gladly transmit your shipment number to you by phone or via email.

IT Il nostro team sarà lieto di inviarvi il vostro numero di tracking per telefono o e-mail.

English Italian
team team
phone telefono
will sarà
or o
your vostro
email mail
number numero
via di
our nostro
to per

EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.

IT Ogni volta che un utente visita una pagina dei nostri siti web che utilizza Matomo, al navigatore viene richiesto di trasmettere, a soli scopi statistici, i dati ai nostri server.

English Italian
visits visita
matomo matomo
prompted richiesto
servers server
uses utilizza
browser navigatore
data dati
the i
a un
time volta
our nostri
to a
for scopi
that che

EN As soon as time tracking is stopped, Monitask doesn?t transmit any data

IT Non appena il rilevamento del tempo viene interrotto, Monitask non trasmette alcun dato

English Italian
stopped interrotto
transmit trasmette
is viene
time tempo
doesn il
soon appena

Showing 50 of 50 translations