IT Oggi abbiamo fatto una demo con SproutSocial e ACCIDENTI È FANTASTICO LO VOGLIO, LO VOGLIO, LO VOGLIO!
Translate "voglio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voglio" from Italian to English
Translation of Italian to English of voglio
Italian
English
EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| abbiamo | we |
| fatto | did |
| demo | demo |
IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| galleria | gallery |
| belle | great |
| immagini | pictures |
IT Come possiamo aiutarti? Voglio un consiglio Voglio ordinare qualcosa Voglio supporto
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| galleria | gallery |
| belle | great |
| immagini | pictures |
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Italian | English |
|---|---|
| forse | perhaps |
| spostato | moved |
| un | a |
IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare
EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| cucinare | cook |
IT Non essere mai copie di se stessi, non produrre l’ennesima variazione sul tema: quando lavoro voglio emozionarmi, voglio avere la certezza di non sapere quale sarà il risultato finale a priori
EN Never making copies of oneself, not producing the umpteenth variation on a theme – when I’m working I need the certainty of not knowing beforehand what the definitive result will be
| Italian | English |
|---|---|
| copie | copies |
| di | of |
| variazione | variation |
| sul | on |
| tema | theme |
| certezza | certainty |
| se | oneself |
IT Cosa succede se voglio richiedere ai miei utenti finali Smartsheet di accedere con la nostra soluzione SAML, ma voglio anche che i miei altri amministratori di sistema abbiano la possibilità di accedere con "E-mail + Password"?
EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| finali | end |
| smartsheet | smartsheet |
| soluzione | solution |
| saml | saml |
| amministratori | admins |
| sistema | system |
| possibilità | option |
| password | password |
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Italian | English |
|---|---|
| forse | perhaps |
| spostato | moved |
| un | a |
IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare
EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| cucinare | cook |
IT Non essere mai copie di se stessi, non produrre l’ennesima variazione sul tema: quando lavoro voglio emozionarmi, voglio avere la certezza di non sapere quale sarà il risultato finale a priori
EN Never making copies of oneself, not producing the umpteenth variation on a theme – when I’m working I need the certainty of not knowing beforehand what the definitive result will be
| Italian | English |
|---|---|
| copie | copies |
| di | of |
| variazione | variation |
| sul | on |
| tema | theme |
| certezza | certainty |
| se | oneself |
IT La bicicletta mi dà la libertà non solo di andare dove voglio, ma anche di fermarmi dove voglio..." Ben Jorga.
EN The freedom is really…it’s not only the freedom to go wherever I like, it’s the freedom to stop wherever I like." Ben Jorga.
| Italian | English |
|---|---|
| libertà | freedom |
| non | not |
| dove | wherever |
| ben | ben |
IT Che succede se voglio chiedere agli utenti finali del mio Smartsheet di accedere tramite la nostra soluzione SAML, ma voglio anche che i miei altri amministratori di sistema abbiano l'opzione per accedere con "E-mail + Password"?
EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?
IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| bassa | low |
| buon | good |
IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
| Italian | English |
|---|---|
| questioni | issues |
| dati | data |
| o | or |
| mancanza | lack |
| ultimamente | lately |
IT Voglio che tu sappia una cosa: mi aspetto che tu stia alla larga dai contenuti cattivi o dannosi
EN I need you to know that I expect you to stay away from bad or harmful content
| Italian | English |
|---|---|
| tu | you |
| sappia | know |
| contenuti | content |
| cattivi | bad |
| o | or |
| dannosi | harmful |
IT Voglio anche sottolineare che Audio-Technica realizza un modello standard AT202020 che utilizza una connessione XLR e una versione USBi che include una connessione Apple Lightning (iPhone/iPad).
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
| Italian | English |
|---|---|
| voglio | want |
| sottolineare | point |
| utilizza | uses |
| connessione | connection |
| xlr | xlr |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
IT Cosa sono quelli? Basta mettere la mano davanti alla bocca e dire "Voglio un PopGard".
EN What are those? Just put your hand in front of your mouth say ?I want a PopGard?
| Italian | English |
|---|---|
| mano | hand |
| bocca | mouth |
IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| Italian | English |
|---|---|
| raccomandazioni | recommendations |
| voglio | want |
| solo | just |
| farvi | let you |
| importante | matters |
| meno | less |
| fallire | fail |
| controllo | control |
| qualità | quality |
IT Voglio solo mettere in evidenza una selezione di marchi noti con specifiche che si comporteranno bene a un prezzo ragionevole
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
| Italian | English |
|---|---|
| voglio | will |
| selezione | selection |
| marchi | brands |
| specifiche | specs |
| ragionevole | reasonable |
| Italian | English |
|---|---|
| ning | ning |
| comunicare | communicate |
| anni | years |
| crescere | grow |
| comunità | community |
IT Sì, voglio risparmiare ricevendo email personalizzate da parte di Groupon con offerte interessanti.
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
| Italian | English |
|---|---|
| ricevendo | receiving |
| emails | |
| personalizzate | personalized |
| groupon | groupon |
| offerte | deals |
IT Sì, voglio risparmiare ricevendo email personalizzate da parte di Groupon con offerte interessanti.
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
| Italian | English |
|---|---|
| ricevendo | receiving |
| emails | |
| personalizzate | personalized |
| groupon | groupon |
| offerte | deals |
| Italian | English |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| catas | catas |
| aggiornato | updated |
| novità | news |
IT Ricordo quando ero come un adolescente "tipico" che gironzola per il quartiere senza meta senza alcun riguardo per il futuro fino a quando non è arrivato il momento per me di realizzare e capire quale vita voglio costruire per me stesso
EN I remember when I was like a “typical” teenager who hangs around the neighbourhood aimlessly with no regard for the future until the time came for me to realize and figure out what life I want to build ahead for myself
| Italian | English |
|---|---|
| ricordo | i remember |
| adolescente | teenager |
| tipico | typical |
| quartiere | neighbourhood |
| riguardo | regard |
| arrivato | came |
| capire | figure out |
| vita | life |
IT Voglio solo alcune informazioni per iniziare a guadagnare online quali sono i requisiti ecc…
EN I just want some information to start earnings on online what are the requirements etc?
| Italian | English |
|---|---|
| voglio | want |
| solo | just |
| informazioni | information |
| online | online |
| requisiti | requirements |
| ecc | etc |
IT Che cosa succede se voglio migliorare le vostre guide?
EN What if I want to improve your guides?
| Italian | English |
|---|---|
| vostre | your |
| guide | guides |
IT Voglio conservare tutti i ricordi, con un semplice clic
EN I want to keep all the memories, with a simple click
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| ricordi | memories |
| semplice | simple |
| clic | click |
IT Voglio ricordare tutto, colori, impressioni, sensazioni, movimenti, per rivivere e condividere tutto
EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything
| Italian | English |
|---|---|
| tutto | everything |
| colori | colors |
| impressioni | impressions |
| sensazioni | sensations |
| movimenti | movements |
| condividere | share |
IT Fotografo-autore professionista, voglio proporre creazioni fotografiche dallo stile fresco e poetico, sia in un contesto naturale di mare che in un contesto urbano
EN Professional photographer-author, I want to offer photographic creations with a fresh and poetic style, whether in a natural seaside setting or in an urban setting
| Italian | English |
|---|---|
| professionista | professional |
| creazioni | creations |
| fotografiche | photographic |
| stile | style |
| fresco | fresh |
| poetico | poetic |
| contesto | setting |
| naturale | natural |
| mare | seaside |
| urbano | urban |
IT Voglio anche evidenziare un accessorio utile che Rode recentemente aggiornato: Il VXLR+ è un aggiornamento del VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
| Italian | English |
|---|---|
| voglio | want |
| evidenziare | highlight |
| accessorio | accessory |
| utile | useful |
| recentemente | recently |
IT Sì, voglio essere aggiornato/a sui progressi per rendere disponibile Wagestream presso la mia azienda e ricevere informazioni e aggiornamenti da Wagestream tramite e-mail.
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email.
| Italian | English |
|---|---|
| progressi | progress |
| rendere | making |
| disponibile | available |
| wagestream | wagestream |
| azienda | organization |
IT Sì, voglio ricevere aggiornamenti tramite e-mail su come rendere Wagestream disponibile presso la mia azienda e sulle modifiche e le informazioni riguardanti Wagestream
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email
| Italian | English |
|---|---|
| rendere | making |
| wagestream | wagestream |
| disponibile | available |
| azienda | organization |
IT Voglio restituire l’articolo Herschel Supply che ho acquistato di recente, cosa devo fare?
EN I’m looking to return my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
| Italian | English |
|---|---|
| restituire | return |
| articolo | product |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| acquistato | purchased |
| devo | should |
IT Voglio cambiare l’articolo Herschel Supply che ho acquistato di recente, cosa devo fare?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
| Italian | English |
|---|---|
| articolo | product |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| acquistato | purchased |
| devo | should |
IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| Italian | English |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| concorsi | competitions |
IT Non voglio più ricevere la newletter via email, cosa devo fare?
EN I would like to unsubscribe from the newletter, how should I proceed?
| Italian | English |
|---|---|
| via | from |
| devo | should |
IT “Ho potuto realizzare il mio progetto solo grazie ad Affinity e voglio farlo sapere a tutti.”
EN “I was only able to accomplish what I did because of Affinity and I want to shout that from the rooftops.”
| Italian | English |
|---|---|
| potuto | able |
| realizzare | accomplish |
| affinity | affinity |
IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| Italian | English |
|---|---|
| gratitudine | gratitude |
| contributo | contribution |
| azienda | company |
| dono | gift |
| generoso | generous |
| aiutare | helping |
| inserisci | insert |
| motivo | reason |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Non voglio creare post per ogni prodotto. Consenti ai tuoi utenti di cercare direttamente nelle reti di affiliazione e mostrare loro i prezzi migliori in tempo reale.
EN Don?t want to create posts for each product. Let your users search directly in affiliate networks and show them best prices in real time.
| Italian | English |
|---|---|
| voglio | want |
| prodotto | product |
| consenti | let |
| utenti | users |
| cercare | search |
| direttamente | directly |
| reti | networks |
| affiliazione | affiliate |
| mostrare | show |
| prezzi | prices |
| migliori | best |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Come madre di tre bambini piccoli, mi dà fastidio quando i miei figli sono su piattaforme di social media durante l'orario scolastico: non voglio che guardino materiale inappropriato o dicano cose che non dovrebbero essere di fronte ai loro amici
EN As a mother of three small children, it bothers me when my kids are on social media platforms during school hours- I don’t want them looking at inappropriate material or saying things they shouldn’t be in front of their friends
| Italian | English |
|---|---|
| madre | mother |
| orario | hours |
| scolastico | school |
| voglio | want |
| materiale | material |
| inappropriato | inappropriate |
| dovrebbero | shouldn |
| amici | friends |
IT Sto usando HOLA! ormai da anni perché fa tutto ciò che voglio che sia la mia esperienza su Internet, proteggendo allo stesso tempo i miei dettagli da occhi indiscreti
EN I?ve been using HOLA! for years now because it does everything that I want my internet experience to be while also protecting my details from prying eyes
| Italian | English |
|---|---|
| hola | hola |
| anni | years |
| esperienza | experience |
| internet | internet |
| proteggendo | protecting |
| dettagli | details |
| occhi | eyes |
| indiscreti | prying |
IT Sì, voglio ottenere il massimo dalle mie proprietà e risparmiare tempo
EN Yes, I want to earn money and save more time
| Italian | English |
|---|---|
| ottenere | earn |
| massimo | more |
| risparmiare | save |
| tempo | time |
IT Matrimonio per tutte e tutti, il popolo svizzero ha detto: "Sì, lo voglio"
EN Plans presented to boost use of Covid certificate in Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| svizzero | switzerland |
IT Dopo la brutta figura di LG G7, voglio subito rassicurarvi: le fotocamere del V40 sono senza dubbio in linea con tutto il resto delle specifiche del dispositivo.
EN After the bad performance of LG G7, I want to reassure you immediately: the cameras of the V40 are undoubtedly in line with all the rest of the specifications of the device.
| Italian | English |
|---|---|
| lg | lg |
| fotocamere | cameras |
| linea | line |
| specifiche | specifications |
| dispositivo | device |
| senza dubbio | undoubtedly |
IT Voglio ricevere aggiornamenti sui servizi, eventi e news. Informativa Newsletter
EN I would like to be kept up to date on your services, events and news. Privacy Statement - Newsletter
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| eventi | events |
| e | and |
| newsletter | newsletter |
IT Come posso disdire se non voglio procedere con il rinnovo dominio?
EN How can I cancel if I don't want to renew a domain?
| Italian | English |
|---|---|
| posso | can |
| disdire | cancel |
| se | if |
| voglio | want |
| rinnovo | renew |
| dominio | domain |
IT Voglio iscrivermi alla newsletter per essere sempre informato sulle ultime novità del portale
EN I want to subscribe to the newsletter to keep informed on the latest news
| Italian | English |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| informato | informed |
| ultime | latest |
| essere | keep |
| Italian | English |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| homey | homey |
| invia | submit |
EN I want to test the Fiszkotka without any obligations
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
voglio entrare voglio voglio ricevere voglio utilizzare voglio trovare voglio anche evidenziare voglio solo andare voglio esercitarmi voglio disegnare voglio ricevere newsletter voglio ancora voglio dire voglio ricordare tutto voglio solo mettere voglio approfittare alta precisione voglio ordinarle come voglio voglio un popgard voglio ricevere aggiornamenti voglio filtrare 2 voglio risparmiare ricevendo voglio sottolineare voglio rivendere imazing voglio anche sottolineare voglio ridurre voglio essere aggiornato voglio iscrivermi voglio essere disordinato seleziona voglio annullare voglio lavorare voglio subito rassicurarvi corsa voglio vincere computer che voglio voglio creare voglio conservare voglio costruire voglio restituire voglio accedere voglio guardarlo voglio più ricevere voglio filtrare voglio solo creare voglio cambiare voglio farlo sapere voglio creare post voglio conoscere voglio emozionarmi voglio visualizzare voglio fare clic voglio essere intimo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese