IT Integrazione con vSphere. Stretta integrazione con vSphere with Tanzu, disponibile come parte dello stack VMware Cloud Foundation 4 e vSphere 7.
Translate "vsphere" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vsphere" from Italian to English
Translations of vsphere
"vsphere" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| vsphere | vmware vsphere vsphere |
Translation of Italian to English of vsphere
Italian
English
EN Integration with vSphere. Tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 7 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
| Italian | English |
|---|---|
| integrazione | integration |
| vsphere | vsphere |
| stretta | tight |
| tanzu | tanzu |
| disponibile | available |
| parte | part |
| stack | stack |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
IT Integrazione con vSphere. Stretta integrazione con vSphere with Tanzu; disponibile come parte dello stack vSphere 8 e VMware Cloud Foundation 4.
EN Integration with vSphere. Tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 8 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | access |
| specifiche | specific |
| vsphere | vsphere |
| pod | pod |
| storage | storage |
| registry | registry |
| network | network |
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| Italian | English |
|---|---|
| diversi | multiple |
| modi | ways |
| eseguire | perform |
| migrazione | migration |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| possibile | can |
| diretta | live |
| oppure | or |
| hybrid | hybrid |
| extension | extension |
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| Italian | English |
|---|---|
| diversi | multiple |
| modi | ways |
| eseguire | perform |
| migrazione | migration |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| possibile | can |
| diretta | live |
| oppure | or |
| hybrid | hybrid |
| extension | extension |
IT Estendi il modello operativo Kubernetes di classe enterprise a tutti i data center e cloud tramite una stretta integrazione con vSphere with Tanzu, disponibile come parte dello stack VMware Cloud Foundation 4 e vSphere 7.
EN Extend your enterprise-ready Kubernetes operating model across data centers and clouds through a tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 7 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
| Italian | English |
|---|---|
| estendi | extend |
| modello | model |
| kubernetes | kubernetes |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| center | centers |
| stretta | tight |
| integrazione | integration |
| vsphere | vsphere |
| tanzu | tanzu |
| parte | part |
| stack | stack |
| vmware | vmware |
| foundation | foundation |
IT Può essere distribuito negli ambienti vSphere o VCF come parte di vSphere with Tanzu, utilizzando gli strumenti e i workflow del data center esistenti per fornire agli sviluppatori accesso on demand ai cluster Kubernetes conformi nel private cloud
EN It can be deployed in your vSphere or VCF environments as part of vSphere with Tanzu, using your existing data center tooling and workflows to give developers on-demand access to conformant Kubernetes clusters in your private cloud
| Italian | English |
|---|---|
| distribuito | deployed |
| ambienti | environments |
| vsphere | vsphere |
| o | or |
| tanzu | tanzu |
| workflow | workflows |
| data | data |
| center | center |
| esistenti | existing |
| sviluppatori | developers |
| accesso | access |
| demand | demand |
| cluster | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| private | private |
| cloud | cloud |
| vcf | vcf |
| strumenti | tooling |
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | access |
| specifiche | specific |
| vsphere | vsphere |
| pod | pod |
| storage | storage |
| registry | registry |
| network | network |
IT Estendi il modello operativo Kubernetes enterprise-ready su data center e cloud attraverso una stretta integrazione con vSphere with Tanzu disponibile come parte dello stack vSphere 8 e VMware Cloud Foundation 4.
EN Extend your enterprise-ready Kubernetes operating model across data centers and clouds through a tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 8 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
IT Agevola l'adozione di Kubernetes rendendola parte dell'infrastruttura vSphere esistente e operando con strumenti familiari.
EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.
| Italian | English |
|---|---|
| adozione | adoption |
| kubernetes | kubernetes |
| parte | part |
| infrastruttura | infrastructure |
| vsphere | vsphere |
| esistente | existing |
| strumenti | tools |
IT Prova gratuitamente VMware vSphere per 60 giorni.
EN Try with VMware vSphere free for 60 days
| Italian | English |
|---|---|
| prova | try |
| gratuitamente | free |
| vmware | vmware |
| giorni | days |
IT Attiva tramite vSphere un runtime Kubernetes di classe enterprise che includa registrazione, registro, networking, storage, sistema operativo e gestione del ciclo di vita basata su Cluster API.
EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.
| Italian | English |
|---|---|
| attiva | turn on |
| vsphere | vsphere |
| runtime | runtime |
| kubernetes | kubernetes |
| storage | storage |
| cluster | cluster |
| api | api |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT VMware Tanzu Basic semplifica il funzionamento di Kubernetes on-premise, mettendo a disposizione dell'amministratore di virtualizzazione i costrutti nativi per il cloud come parte di vSphere 7
EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| basic | basic |
| semplifica | simplifies |
| funzionamento | operation |
| kubernetes | kubernetes |
| amministratore | admin |
| virtualizzazione | virtualization |
| nativi | native |
| cloud | cloud |
| parte | part |
| vsphere | vsphere |
IT AWS è il partner cloud preferito di VMware per tutti i carichi di lavoro basati su vSphere
EN AWS is VMware's preferred public cloud partner for all vSphere-based workloads
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| partner | partner |
| preferito | preferred |
| vmware | vmware |
| basati | based |
| vsphere | vsphere |
IT Quale versione di VMware vSphere è necessaria in un ambiente locale?
EN What version of VMware vSphere do I need in my on-premises environment?
| Italian | English |
|---|---|
| quale | what |
| versione | version |
| di | of |
| vmware | vmware |
| ambiente | environment |
| locale | premises |
IT È possibile gestire le macchine virtuali di data center VMware vSphere e le istanze VMware Cloud on AWS in una singola schermata?
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| gestire | manage |
| data | data |
| center | center |
| vmware | vmware |
IT Per poter impiegare la modalità Hybrid Linked Mode di vCenter e avere una console unificata con cui gestire le risorse sia in locale sia nel cloud, il data center deve eseguire vSphere 6.5 e vCenter Server 6.5 o versioni successive
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | mode |
| hybrid | hybrid |
| linked | linked |
| risorse | resources |
| locale | premises |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| vsphere | vsphere |
| server | server |
| o | or |
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| ambiente | environment |
| locale | premises |
IT È possibile eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere esistenti in una distribuzione VMware Cloud on AWS?
EN Can I migrate existing vSphere VMs to my VMware Cloud on AWS deployment?
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| vsphere | vsphere |
| esistenti | existing |
| in | on |
| vmware | vmware |
IT Per sfruttare la caratteristica "Hybrid Linked Mode", che offre una console di gestione unificata fra un ambiente aziendale e VMware Cloud on AWS, è necessario disporre di VMware vSphere 6.5 o versioni successive.
EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.
| Italian | English |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| linked | linked |
| ambiente | environment |
| vmware | vmware |
| o | or |
| la | you |
IT AWS è il partner cloud pubblico preferito di VMware per tutti i carichi di lavoro basati su vSphere
EN AWS is VMware’s preferred public cloud partner for all VMware vSphere-based workloads
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| partner | partner |
| pubblico | public |
| preferito | preferred |
| vmware | vmware |
| basati | based |
IT Di contro, VMware Cloud on AWS è il servizio di cloud pubblico preferito consigliato da AWS per tutti i carichi di lavoro basati su VMware vSphere
EN Conversely, VMware Cloud on AWS is the preferred public cloud service recommended by AWS for all VMware vSphere based workloads
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| è | is |
| pubblico | public |
| preferito | preferred |
| consigliato | recommended |
| basati | based |
IT Grazie a VMware vSphere, la piattaforma di virtualizzazione più completa ed affidabile sul mercato, raggiungerai i più alti livelli di prestazioni
EN With VMware vSphere, the most complete and reliable virtualization platform on the market, you will achieve the highest levels of performance
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| virtualizzazione | virtualization |
| completa | complete |
| mercato | market |
| livelli | levels |
| prestazioni | performance |
IT Ripristino delle VM tramite vSphere
EN Reregister VMs in a new Hosted Private Cloud
IT DataCore continua a seguire le principali innovazioni di VMware ed è impegnata a lavorare con VMware sulle future tecnologie come vSphere API for Storage Awareness (VASA), VVol e altre che diverranno disponibili.
EN DataCore continues to track key VMware innovations and has committed to working with VMware on future technologies such as vSphere APIs for Storage Awareness (VASA), VVols, and others as they become available.
| Italian | English |
|---|---|
| datacore | datacore |
| continua | continues |
| principali | key |
| vmware | vmware |
| lavorare | working |
| future | future |
| vsphere | vsphere |
| api | apis |
| storage | storage |
| awareness | awareness |
| altre | others |
| disponibili | available |
| seguire | track |
| le | they |
IT Servizio preferito per estendere e migrare rapidamente tutti i carichi di lavoro vSphere al cloud
EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud
| Italian | English |
|---|---|
| servizio | service |
| preferito | preferred |
| estendere | extend |
| migrare | migrate |
| rapidamente | rapidly |
| i | the |
| vsphere | vsphere |
| cloud | cloud |
IT Servizio preferito per estendere e migrare rapidamente tutti i carichi di lavoro vSphere al cloud.
EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud.
| Italian | English |
|---|---|
| servizio | service |
| preferito | preferred |
| estendere | extend |
| migrare | migrate |
| rapidamente | rapidly |
| i | the |
| vsphere | vsphere |
| cloud | cloud |
IT AWS è il partner cloud preferito di VMware per tutti i carichi di lavoro basati su vSphere
EN AWS is VMware's preferred public cloud partner for all vSphere-based workloads
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| partner | partner |
| preferito | preferred |
| vmware | vmware |
| basati | based |
| vsphere | vsphere |
IT Quale versione di VMware vSphere è necessaria in un ambiente locale?
EN What version of VMware vSphere do I need in my on-premises environment?
| Italian | English |
|---|---|
| quale | what |
| versione | version |
| di | of |
| vmware | vmware |
| ambiente | environment |
| locale | premises |
IT È possibile gestire le macchine virtuali di data center VMware vSphere e le istanze VMware Cloud on AWS in una singola schermata?
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| gestire | manage |
| data | data |
| center | center |
| vmware | vmware |
IT Per poter impiegare la modalità Hybrid Linked Mode di vCenter e avere una console unificata con cui gestire le risorse sia in locale sia nel cloud, il data center deve eseguire vSphere 6.5 e vCenter Server 6.5 o versioni successive
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | mode |
| hybrid | hybrid |
| linked | linked |
| risorse | resources |
| locale | premises |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| vsphere | vsphere |
| server | server |
| o | or |
IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| ambiente | environment |
| locale | premises |
IT È possibile eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere esistenti in una distribuzione VMware Cloud on AWS?
EN Can I migrate existing vSphere VMs to my VMware Cloud on AWS deployment?
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| vsphere | vsphere |
| esistenti | existing |
| in | on |
| vmware | vmware |
IT Per sfruttare la caratteristica "Hybrid Linked Mode", che offre una console di gestione unificata fra un ambiente aziendale e VMware Cloud on AWS, è necessario disporre di VMware vSphere 6.5 o versioni successive.
EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.
| Italian | English |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| linked | linked |
| ambiente | environment |
| vmware | vmware |
| o | or |
| la | you |
IT AWS è il partner cloud pubblico preferito di VMware per tutti i carichi di lavoro basati su vSphere
EN AWS is VMware’s preferred public cloud partner for all VMware vSphere-based workloads
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| partner | partner |
| pubblico | public |
| preferito | preferred |
| vmware | vmware |
| basati | based |
IT Di contro, VMware Cloud on AWS è il servizio di cloud pubblico preferito consigliato da AWS per tutti i carichi di lavoro basati su VMware vSphere
EN Conversely, VMware Cloud on AWS is the preferred public cloud service recommended by AWS for all VMware vSphere based workloads
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| è | is |
| pubblico | public |
| preferito | preferred |
| consigliato | recommended |
| basati | based |
IT Questo è il motivo per cui VMware Cloud on AWS è il servizio ideale per tutti i carichi di lavoro vSphere.
EN This is why VMware Cloud on AWS is our preferred service for all vSphere workloads.
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
IT VMware Cloud on AWS consente la migrazione bidirezionale di applicazioni senza interruzioni con policy coerenti utilizzando vSphere vMotion tra il tuo data center in locale e AWS Cloud.
EN VMware Cloud on AWS enables seamless bi-directional application migration with consistent policies by using vSphere vMotion between your on-premises data center and the AWS Cloud.
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| consente | enables |
| migrazione | migration |
| policy | policies |
| coerenti | consistent |
| vsphere | vsphere |
| il | the |
| data | data |
| center | center |
| locale | premises |
IT Le organizzazioni possono semplificare le loro operazioni IT ibride utilizzando le stesse tecnologie VMware Cloud Foundation tra cui vSphere, vSAN, NSX e vCenter Server sia negli ambienti dei data center in locale sia in AWS Cloud
EN Organizations can simplify their Hybrid IT operations by using the same VMware Cloud Foundation technologies including vSphere, vSAN, NSX, and vCenter Server across both their on-premises data center environments and the AWS Cloud
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| possono | can |
| semplificare | simplify |
| operazioni | operations |
| ibride | hybrid |
| tecnologie | technologies |
| vmware | vmware |
| foundation | foundation |
| vsphere | vsphere |
| server | server |
| ambienti | environments |
| data | data |
| center | center |
| locale | premises |
IT VMware Cloud on AWS aiuta a velocizzare le migrazioni di carichi di lavoro basati su VMware vSphere in AWS Cloud, che è altamente disponibile e scalabile
EN VMware Cloud on AWS helps accelerate migration of VMware vSphere-based workloads to the highly available and scalable AWS Cloud
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| aiuta | helps |
| velocizzare | accelerate |
| migrazioni | migration |
| basati | based |
| disponibile | available |
| scalabile | scalable |
IT Ripristino delle VM tramite vSphere
EN Reregister VMs in a new Hosted Private Cloud
IT Supporto per gli hypervisor VMware vSphere e Microsoft Hyper-V
EN Support for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V hypervisors
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| hypervisor | hypervisors |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
IT Con Tanzu Kubernetes Grid Service integrato con vSphere, puoi utilizzare gli strumenti e i workflow del data center esistenti per concedere agli sviluppatori accesso on demand ai cluster Kubernetes conformi nel private cloud
EN With Tanzu Kubernetes Grid Service integrated with vSphere, use your existing data center tooling and workflows to give developers on-demand access to conformant Kubernetes clusters in your private cloud
| Italian | English |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
| kubernetes | kubernetes |
| integrato | integrated |
| vsphere | vsphere |
| workflow | workflows |
| data | data |
| center | center |
| esistenti | existing |
| sviluppatori | developers |
| accesso | access |
| demand | demand |
| cluster | clusters |
| private | private |
| cloud | cloud |
| strumenti | tooling |
IT È strettamente integrato con vSphere e può essere esteso per eseguire con coerenza in ambienti public cloud ed edge.
EN It is tightly integrated with vSphere and can be extended to run with consistency across your public cloud and edge environments.
| Italian | English |
|---|---|
| strettamente | tightly |
| integrato | integrated |
| vsphere | vsphere |
| esteso | extended |
| coerenza | consistency |
| ambienti | environments |
| public | public |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
IT Restic è richiesto per l'uso con vSphere.
EN Restic is required for use with vSphere.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| richiesto | required |
| vsphere | vsphere |
IT VMware Tanzu Basic semplifica il funzionamento di Kubernetes on-premise, mettendo a disposizione dell'amministratore di virtualizzazione i costrutti nativi per il cloud come parte di vSphere 7
EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7
| Italian | English |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| basic | basic |
| semplifica | simplifies |
| funzionamento | operation |
| kubernetes | kubernetes |
| amministratore | admin |
| virtualizzazione | virtualization |
| nativi | native |
| cloud | cloud |
| parte | part |
| vsphere | vsphere |
IT Attiva tramite vSphere un runtime Kubernetes di classe enterprise che includa registrazione, registro, networking, storage, sistema operativo e gestione del ciclo di vita basata su Cluster API.
EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.
| Italian | English |
|---|---|
| attiva | turn on |
| vsphere | vsphere |
| runtime | runtime |
| kubernetes | kubernetes |
| storage | storage |
| cluster | cluster |
| api | api |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Con Tanzu Kubernetes Grid Service integrato con vSphere, puoi utilizzare gli strumenti e i carichi di lavoro del data center esistente per fornire agli sviluppatori accesso on demand ai cluster Kubernetes conformi nel tuo private cloud
EN With Tanzu Kubernetes Grid Service integrated with vSphere, use your existing data center tooling and workflows to give developers on-demand access to conformant Kubernetes clusters in your private cloud
IT System Engineer, VCP-DCV, vExpert, VMCE, Veeam Vanguard, PernixPro. Esperienza lavorativa focalizzata su VMware vSphere, Microsoft Active Directory e soluzioni di backup/DR.
EN System Engineer, VCP-DCV, VCP-DM, vExpert, VMCE, VMCA, Veeam Vanguard. Working experience focused on VMware vSphere, Microsoft Active Directory, and backup/DR solutions.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vsphere vmware vsphere attiva tramite vsphere macchine virtuali vsphere vsphere 7 vsphere pod service dell'infrastruttura vsphere esistente vsphere e vsan basati su vsphere center vmware vsphere vsphere 6 vmware vsphere 6 vsphere al cloud hypervisor vmware vsphere integrazione con vsphere stack vsphere vsphere un runtime integrato con vsphere coerenti utilizzando vsphere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese