IT Iniziate immergendovi nel mare di Bali, quindi esplorate i sorprendenti templi adagiati sulle colline dove le statue indù scacciano la sfortuna, e lasciatevi pervadere dal fascino trascendente di Bali.
IT Iniziate immergendovi nel mare di Bali, quindi esplorate i sorprendenti templi adagiati sulle colline dove le statue indù scacciano la sfortuna, e lasciatevi pervadere dal fascino trascendente di Bali.
EN Start by dipping a toe in the Bali Sea, then explore hillside temples where Hindu statues ward off misfortune — all part of Bali’s transcendent allure.
Italian | English |
---|---|
iniziate | start |
mare | sea |
bali | bali |
esplorate | explore |
templi | temples |
statue | statues |
fascino | allure |
IT New age web design for bali based startup accelerator | contest della categoria Design di sito web | 99designs
EN New age web design for bali based startup accelerator | Web page design contest | 99designs
Italian | English |
---|---|
new | new |
age | age |
bali | bali |
based | based |
startup | startup |
accelerator | accelerator |
contest | contest |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Bali in edizione limitata.
EN Buy our Bali prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Italian | English |
---|---|
di | by |
bali | bali |
edizione | edition |
limitata | limited |
la | been |
IT Nuvola e sole su una spiaggia con la bassa marea in Bali.
EN Cloud and sun on a beach at low tide in Bali.
Italian | English |
---|---|
nuvola | cloud |
sole | sun |
spiaggia | beach |
bassa | low |
marea | tide |
bali | bali |
IT Dai ritmi riecheggianti a Bali ai pezzi che entusiasmano Ibiza: ecco le playlist che ci coinvolgono negli hotel W di tutto il mondo
EN From the beats bumping in Bali to the tracks turning up Ibiza, these are the playlists we’re feeling at W hotels around the world
Italian | English |
---|---|
bali | bali |
playlist | playlists |
hotel | hotels |
w | w |
IT Incontriamo Japanese Breakfast, la beniamina della musica indie di W Records, per parlare della sua esperienza di registrazione presso gli studi della W Sound Suite del W Bali, della regia dei suoi video musicali e molto altro ancora.
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
Italian | English |
---|---|
japanese | japanese |
breakfast | breakfast |
indie | indie |
w | w |
bali | bali |
IT Le residenze del St. Regis Bali
EN The Residences at The St. Regis Bali
Italian | English |
---|---|
residenze | residences |
st | st |
bali | bali |
regis | regis |
IT 2 Itinerari di volo da & per Bali (DPS)
EN 12 Flight routes to & from Bali (DPS)
Italian | English |
---|---|
itinerari | routes |
volo | flight |
bali | bali |
amp | amp |
IT L'Aeroporto Denpasar - Ngurah Rai International è l'unico aeroporto dell'isola indonesiana di Bali, nonché il terzo aeroporto più importante del paese per afflusso di passggeri dopo gli aeroporti di Jakarta-Soekarno-Hattae quello di Surabaya-Juanda.
EN Denpasar-Ngurah Rai International Airport is the only airport on the Indonesian island of Bali, as well as traffic from the airport to Jakarta-Soekarno-Hatta Airport and Surabaya-Juanda airport, the third most important on the island state.
Italian | English |
---|---|
rai | rai |
international | international |
bali | bali |
nonché | as well as |
terzo | third |
paese | state |
IT A Bali, in Indonesia, lo studio di architettura OMA ha realizzato Potato Head Studios, un resort che, invece dell’esclusività, propone ai suoi visitatori l’interazione con i locali
EN In Bali, Indonesia, the OMA architectural studio has built Potato Head Studios, a resort which, instead of being exclusive, allows visitors to interact with the locals
Italian | English |
---|---|
bali | bali |
indonesia | indonesia |
architettura | architectural |
realizzato | built |
head | head |
resort | resort |
visitatori | visitors |
interazione | interact |
locali | locals |
Italian | English |
---|---|
uomo | man |
cani | dogs |
spiaggia | beach |
tramonto | sunset |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
IT Tre case che vorresti vestire? Una casa di bambù a Bali; un convento in Sicilia; una villa a Como. Ma anche una villa a Venezia!
EN Three homes you’d like to dress? A bamboo house in Bali: a convent in Sicily and a villa in Como. Also a villa in Venice!
Italian | English |
---|---|
vestire | dress |
bambù | bamboo |
bali | bali |
sicilia | sicily |
venezia | venice |
convento | convent |
como | como |
IT Nel cuore del prestigioso ITDC Nusa Dua, il Novotel Bali Nusa Dua vanta 173 camere moderne e spaziose con ampi balconi o terrazze e appartamenti completi di angolo cottura, soggiorno e sala da pranzo
EN Nestled in the prestigious secure-gated ITDC Nusa Dua, Novotel Bali Nusa Dua boasts 169 modern spacious rooms with expansive terrace or balcony and comprehensive apartment suites equipped with kitchenette, living and dining room
Italian | English |
---|---|
prestigioso | prestigious |
bali | bali |
vanta | boasts |
moderne | modern |
spaziose | spacious |
o | or |
completi | comprehensive |
novotel | novotel |
IT Parte del programma MyResorts, il Novotel Bali Nusa Dua offre ai membri Le Club AccorHotels esperienze speciali.
EN As part of the MyResorts program, Novotel Bali Nusa Dua features exclusive experiences for ALL members.
Italian | English |
---|---|
programma | program |
bali | bali |
offre | features |
esperienze | experiences |
speciali | exclusive |
novotel | novotel |
IT A Bali invece, dove è predominante la presenza degli Indu, per gli impianti di produzione di biogas i contadini utilizzano lo sterco dei maiali.
EN On Bali, where most of people are Hindus, farmers use the dung from their pigs for their biogas digesters.
Italian | English |
---|---|
bali | bali |
dove | where |
è | are |
biogas | biogas |
contadini | farmers |
utilizzano | use |
Italian | English |
---|---|
uomo | man |
cani | dogs |
spiaggia | beach |
tramonto | sunset |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
Italian | English |
---|---|
indonesia | indonesia |
bali | bali |
statua | statue |
mare | sea |
fondo | background |
crepuscolo | dusk |
Italian | English |
---|---|
guidato | driven |
campi | fields |
riso | rice |
alba | dawn |
il | the |
picco | peak |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
Italian | English |
---|---|
agosto | august |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
surf | surfing |
luce | light |
tramonto | sunset |
oceano | ocean |
tropicale | tropical |
IT Le foglie dell'albero Kratom (Mitragyna speciosa) sono state usate per migliaia di anni per i loro effetti intossicanti. Le fonti principali di Kratom sono la Thailandia e Bali; ed entrambe hanno varietà, sia nella forma grezza che nella forma estratta.
EN The leaves of the Kratom tree (Mitragyna speciosa) have been used for thousands of years for their intoxicating effect. The main sources of Kratom supply are Thailand and Bali, and we have both varieties in raw and extracted form.
Italian | English |
---|---|
albero | tree |
anni | years |
effetti | effect |
fonti | sources |
principali | main |
thailandia | thailand |
bali | bali |
varietà | varieties |
forma | form |
Italian | English |
---|---|
uomo | man |
cani | dogs |
spiaggia | beach |
tramonto | sunset |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
IT Nel cuore del prestigioso ITDC Nusa Dua, il Novotel Bali Nusa Dua vanta 173 camere moderne e spaziose con ampi balconi o terrazze e appartamenti completi di angolo cottura, soggiorno e sala da pranzo
EN Nestled in the prestigious secure-gated ITDC Nusa Dua, Novotel Bali Nusa Dua boasts 169 modern spacious rooms with expansive terrace or balcony and comprehensive apartment suites equipped with kitchenette, living and dining room
Italian | English |
---|---|
prestigioso | prestigious |
bali | bali |
vanta | boasts |
moderne | modern |
spaziose | spacious |
o | or |
completi | comprehensive |
novotel | novotel |
IT Parte del programma MyResorts, il Novotel Bali Nusa Dua offre ai membri Le Club AccorHotels esperienze speciali.
EN As part of the MyResorts program, Novotel Bali Nusa Dua features exclusive experiences for ALL members.
Italian | English |
---|---|
programma | program |
bali | bali |
offre | features |
esperienze | experiences |
speciali | exclusive |
novotel | novotel |
Italian | English |
---|---|
uomo | man |
cani | dogs |
spiaggia | beach |
tramonto | sunset |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
IT 5 Itinerari di volo da & per Bali (DPS)
EN 16 Flight routes to & from Bali (DPS)
Italian | English |
---|---|
itinerari | routes |
volo | flight |
bali | bali |
amp | amp |
IT L'Aeroporto Denpasar - Ngurah Rai International è l'unico aeroporto dell'isola indonesiana di Bali, nonché il terzo aeroporto più importante del paese per afflusso di passggeri dopo gli aeroporti di Jakarta-Soekarno-Hattae quello di Surabaya-Juanda.
EN Denpasar-Ngurah Rai International Airport is the only airport on the Indonesian island of Bali, as well as traffic from the airport to Jakarta-Soekarno-Hatta Airport and Surabaya-Juanda airport, the third most important on the island state.
Italian | English |
---|---|
rai | rai |
international | international |
bali | bali |
nonché | as well as |
terzo | third |
paese | state |
IT New age web design for bali based startup accelerator | contest della categoria Design di sito web | 99designs
EN New age web design for bali based startup accelerator | Web page design contest | 99designs
Italian | English |
---|---|
new | new |
age | age |
bali | bali |
based | based |
startup | startup |
accelerator | accelerator |
contest | contest |
IT New age web design for bali based startup accelerator | contest della categoria Design di sito web | 99designs
EN New age web design for bali based startup accelerator | Web page design contest | 99designs
Italian | English |
---|---|
new | new |
age | age |
bali | bali |
based | based |
startup | startup |
accelerator | accelerator |
contest | contest |
IT Le residenze del St. Regis Bali
EN The Residences at The St. Regis Bali
Italian | English |
---|---|
residenze | residences |
st | st |
bali | bali |
regis | regis |
IT La perfezione dell'equilibrio. BALI si caratterizza per l'eleganza misurata, sottolineata da forme avvolgenti che terminano con un bordo netto e deciso.
EN The perfection of balance. BALI is characterized by its sober elegance, underlined by wraparound shapes that end with a clean and decisive edge.
Italian | English |
---|---|
perfezione | perfection |
equilibrio | balance |
bali | bali |
eleganza | elegance |
forme | shapes |
bordo | edge |
IT A Bali, in Indonesia, lo studio di architettura OMA ha realizzato Potato Head Studios, un resort che, invece dell’esclusività, propone ai suoi visitatori l’interazione con i locali
EN In Bali, Indonesia, the OMA architectural studio has built Potato Head Studios, a resort which, instead of being exclusive, allows visitors to interact with the locals
Italian | English |
---|---|
bali | bali |
indonesia | indonesia |
architettura | architectural |
realizzato | built |
head | head |
resort | resort |
visitatori | visitors |
interazione | interact |
locali | locals |
Showing 31 of 31 translations