IT Tuttavia, l’emergere della WAN software-defined (SD-WAN) ha rivoluzionato la WAN Edge
IT Tuttavia, l’emergere della WAN software-defined (SD-WAN) ha rivoluzionato la WAN Edge
EN But the emergence of software-defined WANs (SD-WANs) has revolutionized the WAN edge
Italian | English |
---|---|
tuttavia | but |
ha | has |
edge | edge |
IT La WAN Edge moderna è sempre più definita dalle tecnologie SD-WAN, che identificano tipi di applicazioni specifiche (come quelle destinate ai cloud SaaS) e le indirizzano ai migliori percorsi possibili sulla WAN, in conformità con la policy attuale.
EN The modern WAN edge is increasingly shaped by SD-WAN technologies, which identity specific application types (like those destined for SaaS clouds) and then direct them over the best possible paths on the WAN, in accordance with current policy.
Italian | English |
---|---|
edge | edge |
moderna | modern |
tipi | types |
specifiche | specific |
cloud | clouds |
saas | saas |
percorsi | paths |
possibili | possible |
conformità | accordance |
policy | policy |
attuale | current |
sempre | increasingly |
IT Le SD-WAN possono offrire una singola console sia per la sicurezza WAN Edge che per la SD-WAN
EN SD-WANs may offer a single pane of glass for both WAN edge security and the SD-WAN
Italian | English |
---|---|
possono | may |
offrire | offer |
sicurezza | security |
edge | edge |
IT Magic WAN sostituisce le vecchie architetture WAN di tipo legacy con la rete di Cloudflare, fornendo in questo modo connettività globale, sicurezza basata su cloud, prestazioni elevate e maggior controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva.
EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.
Italian | English |
---|---|
magic | magic |
sostituisce | replaces |
architetture | architectures |
legacy | legacy |
globale | global |
basata | based |
IT Magic WAN, alla base della connettività di Cloudflare One, è una soluzione WAN-as-a-service completa e basata su cloud progettata per essere automaticamente sicura, veloce e affidabile.
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
Italian | English |
---|---|
magic | magic |
soluzione | solution |
completa | comprehensive |
veloce | fast |
IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
Italian | English |
---|---|
sostituisce | replaces |
circuiti | circuits |
proprietari | proprietary |
magic | magic |
completa | comprehensive |
soluzione | solution |
fornisce | provides |
dispositivi | appliances |
IT Citrix SD-WAN si integra con Azure per automatizzare il controllo e la distribuzione delle policy per la distribuzione affidabile delle applicazioni cloud tramite la WAN.
EN Citrix SD-WAN integrates with Azure to automate policy control and deployment for reliable cloud application delivery over the WAN.
Italian | English |
---|---|
citrix | citrix |
integra | integrates |
azure | azure |
automatizzare | automate |
controllo | control |
policy | policy |
cloud | cloud |
IT Che cos’è la WAN Edge? Quali sono i vantaggi di una WAN Edge moderna? - Citrix Italy
EN What Is WAN Edge? Advantages of a Modern WAN Edge? - Citrix United Kingdom
Italian | English |
---|---|
moderna | modern |
citrix | citrix |
IT In passato, la tecnologia WAN Edge era composta in gran parte da hardware dedicato come router edge, soluzioni di ottimizzazione WAN e appliance di sicurezza
EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
wan | wan |
edge | edge |
hardware | hardware |
dedicato | dedicated |
router | routers |
soluzioni | solutions |
ottimizzazione | optimization |
appliance | appliances |
sicurezza | security |
in gran parte | largely |
IT Le soluzioni SD-WAN consentono di gestire in modo migliore il traffico delle applicazioni cloud, eseguendo al contempo le funzioni di sicurezza e routing che in passato venivano eseguite da prodotti WAN Edge standalone
EN SD-WAN solutions enable superior management of cloud application traffic, while also performing the security and routing functions once done by standalone WAN edge products
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
consentono | enable |
gestire | management |
cloud | cloud |
eseguendo | performing |
sicurezza | security |
routing | routing |
edge | edge |
migliore | superior |
standalone | standalone |
IT In generale, la SD-WAN supporta una vera connettività cloud e consente il consolidamento dell’infrastruttura WAN Edge.
EN Overall, SD-WAN supports true cloud connectivity and allows for consolidation of WAN edge infrastructure.
Italian | English |
---|---|
supporta | supports |
vera | true |
cloud | cloud |
consente | allows |
consolidamento | consolidation |
edge | edge |
IT Qual è la differenza tra SD-WAN e WAN?
EN What Is the Difference Between SD-WANs and WANs?
Italian | English |
---|---|
tra | between |
IT Le architetture WAN hub e spoke eseguono il backhaul di tutto il traffico dalla WAN Edge attraverso i datacenter prima di inviarlo altrove
EN Hub-and-spoke WAN architectures backhaul all traffic from the WAN edge through data centers before sending it elsewhere
Italian | English |
---|---|
architetture | architectures |
hub | hub |
tutto | all |
edge | edge |
altrove | elsewhere |
IT Una WAN Edge con SD-WAN consente agli utenti di accedere direttamente alle applicazioni cloud su Internet per migliorare il routing e le prestazioni
EN A WAN edge with SD-WAN lets users directly access cloud applications over the internet for improved routing and performance
Italian | English |
---|---|
edge | edge |
consente | lets |
utenti | users |
accedere | access |
cloud | cloud |
internet | internet |
migliorare | improved |
routing | routing |
prestazioni | performance |
IT La trasformazione della WAN Edge tramite una SD-WAN sicura e modelli aggiuntivi, come quello SASE, offre molteplici vantaggi
EN Transforming the WAN edge via secure SD-WAN and additional models like SASE has multiple benefits
Italian | English |
---|---|
trasformazione | transforming |
sicura | secure |
modelli | models |
aggiuntivi | additional |
molteplici | multiple |
sase | sase |
IT Idealmente, una soluzione SD-WAN fornirà funzionalità avanzate di trasformazione della WAN Edge che possono essere riassunte in modo esemplificativo come segue:
EN Ideally, an SD-WAN solution will provide advanced WAN edge transformation capabilities including but not limited to:
Italian | English |
---|---|
idealmente | ideally |
soluzione | solution |
fornirà | will provide |
funzionalità | capabilities |
avanzate | advanced |
trasformazione | transformation |
edge | edge |
IT Utilizzo del protocollo di route learning BGP e OSPF, oltre all’inoltro DNS, all’interno della soluzione SD-WAN, per sostituire il lavoro precedentemente svolto dai router WAN Edge.
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
Italian | English |
---|---|
utilizzo | utilization |
protocollo | protocol |
learning | learning |
bgp | bgp |
inoltro | forwarding |
dns | dns |
soluzione | solution |
sostituire | replace |
precedentemente | previously |
svolto | performed |
router | routers |
edge | edge |
IT Citrix SD-WAN offre un percorso diretto verso una WAN Edge più sicura e dalle prestazioni più elevate per la forza lavoro ibrida
EN Citrix SD-WAN offers a straightforward path toward a higher-performing, more secure WAN edge for your hybrid workforce
Italian | English |
---|---|
citrix | citrix |
offre | offers |
diretto | straightforward |
edge | edge |
prestazioni | performing |
ibrida | hybrid |
forza lavoro | workforce |
IT Questa soluzione SD-WAN è ideale per il consolidamento dell’infrastruttura WAN Edge, grazie all’integrazione in un’unica piattaforma di numerose funzioni essenziali per il routing, la sicurezza e la gestione
EN This SD-WAN solution is ideal for WAN edge infrastructure consolidation, due to its integration of numerous critical functions for routing, security, and management into one platform
Italian | English |
---|---|
soluzione | solution |
ideale | ideal |
consolidamento | consolidation |
edge | edge |
integrazione | integration |
numerose | numerous |
funzioni | functions |
routing | routing |
sicurezza | security |
gestione | management |
IT Rispetto all’infrastruttura WAN Edge del passato, Citrix SD-WAN offre un’esperienza utente maggiormente ottimizzata per ogni tipo di applicazione, comprese quelle SaaS, cloud e virtuali (come parte di Citrix Workspace), per una forza lavoro ibrida.
EN Compared to the WAN edge infrastructure of the past, Citrix SD-WAN delivers a more consistent user experience for all types of applications including SaaS, cloud and virtual (as part of Citrix Workspace) across a hybrid workforce.
Italian | English |
---|---|
rispetto | compared |
infrastruttura | infrastructure |
edge | edge |
citrix | citrix |
offre | delivers |
utente | user |
tipo | types |
applicazione | applications |
comprese | including |
saas | saas |
cloud | cloud |
virtuali | virtual |
workspace | workspace |
ibrida | hybrid |
forza lavoro | workforce |
IT Inoltro copertura porta, attivazione porta, proxy DNS, clonazione/spoofing indirizzo MAC, supporto NTP, UPnP, Uplink automatico su porte Switch, Quality of Service (QoS) L3, LAN-to-WAN e WAN-to-LAN (TOS), profiling larghezza di banda
EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling
Italian | English |
---|---|
inoltro | forwarding |
copertura | range |
attivazione | triggering |
proxy | proxy |
dns | dns |
clonazione | cloning |
spoofing | spoofing |
indirizzo | address |
mac | mac |
su | on |
switch | switch |
quality | quality |
uplink | uplink |
tos | tos |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Questa demo mostra il controller dinamico dei percorsi WAN, l’applicazione degli SLA delle applicazioni, la gestione intelligente delle applicazioni e il traffic shaping di Fortinet Secure SD-WAN.
EN FortiCNP helps security teams proactively manage risk to secure cloud workloads.
Italian | English |
---|---|
gestione | manage |
IT Zscaler e la SD-WAN di Cisco: offrire una SD-WAN sicura alle imprese
EN Zscaler and Cisco SD-WAN Enabling secure SASE for enterprise organizations
Italian | English |
---|---|
zscaler | zscaler |
cisco | cisco |
IT La SD-WAN di Cisco e Zscaler stanno rivoluzionando il concetto di SD-WAN.
EN Cisco SD-WAN and Zscaler are transforming SD-WAN together.
Italian | English |
---|---|
cisco | cisco |
zscaler | zscaler |
stanno | are |
IT Zscaler e la SD-WAN di Cisco: offrire una SD-WAN sicura alle imprese
EN Zscaler and Cisco SD-WAN Enabling secure SASE for enterprise organizations
Italian | English |
---|---|
zscaler | zscaler |
cisco | cisco |
IT La SD-WAN di Cisco e Zscaler stanno rivoluzionando il concetto di SD-WAN.
EN Cisco SD-WAN and Zscaler are transforming SD-WAN together.
Italian | English |
---|---|
cisco | cisco |
zscaler | zscaler |
stanno | are |
IT Ogni giorno, i clienti di Cloudflare utilizzano la nostra rete per fornire applicazioni agli utenti di tutto il mondo, proteggere le risorse aziendali con un modello Zero Trust e semplificare le architetture WAN
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
Italian | English |
---|---|
risorse | assets |
aziendali | corporate |
modello | model |
zero | zero |
semplificare | streamline |
architetture | architectures |
IT Migliora le prestazioni, l'affidabilità e la sicurezza della tua WAN utilizzando la rete Cloudflare.
EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.
Italian | English |
---|---|
migliora | improve |
prestazioni | performance |
rete | network |
IT Costruisci la tua WAN (Wide Area Network) privata sulla nostra rete
EN Build your own private wide area network (WAN) over our network
Italian | English |
---|---|
costruisci | build |
wan | wan |
wide | wide |
area | area |
privata | private |
sulla | over |
IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
Italian | English |
---|---|
sostituisci | replace |
architetture | architectures |
legacy | legacy |
connettività | connectivity |
cloud | cloud |
IT Il nostro team di rete è entusiasta di Magic WAN
EN Our network team is excited by Magic WAN
Italian | English |
---|---|
team | team |
di | by |
rete | network |
è | is |
entusiasta | excited |
magic | magic |
wan | wan |
IT Abilita la connettività any-to-any con prestazioni più veloci, sicurezza integrata e maggiore resilienza sostituendo la tua architettura WAN legacy con la nostra dorsale privata globale.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
Italian | English |
---|---|
abilita | enable |
connettività | connectivity |
prestazioni | performance |
veloci | faster |
sicurezza | security |
integrata | built-in |
resilienza | resiliency |
sostituendo | replacing |
architettura | architecture |
wan | wan |
legacy | legacy |
privata | private |
globale | global |
IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
Italian | English |
---|---|
demo | demo |
video | video |
mostra | shows |
magic | magic |
transit | transit |
wan | wan |
firewall | firewall |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
stabilire | establish |
regole | rules |
semplificare | simplify |
globali | global |
complesse | complex |
IT Il problema delle architetture WAN legacy
EN The problem with legacy WAN architectures
Italian | English |
---|---|
architetture | architectures |
legacy | legacy |
IT Le architetture WAN legacy non sono mai state progettate per offrire la sicurezza, le prestazioni al millisecondo e l'affidabilità necessarie per le aziende di oggi.
EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.
Italian | English |
---|---|
architetture | architectures |
legacy | legacy |
sono | were |
millisecondo | millisecond |
necessarie | required |
aziende | businesses |
IT Per affrontare i principali limiti e vulnerabilità delle architetture WAN tradizionali, le aziende hanno dovuto mettere insieme un mosaico di circuiti di proprietà e dispositivi di rete costosi da installare e difficili da gestire.
EN To address the core limitations and vulnerabilities of traditional WAN architectures, enterprises have had to cobble together a patchwork of proprietary circuits and network appliances that are expensive to install and difficult to manage.
Italian | English |
---|---|
affrontare | address |
principali | core |
limiti | limitations |
vulnerabilità | vulnerabilities |
architetture | architectures |
tradizionali | traditional |
circuiti | circuits |
proprietà | proprietary |
costosi | expensive |
difficili | difficult |
IT Cloudflare for Teams e Magic WAN insieme forniscono ai tuoi dipendenti un modo sicuro per accedere alle risorse su reti private, ovunque stiano lavorando.
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
Italian | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
magic | magic |
forniscono | provide |
dipendenti | employees |
modo | way |
risorse | resources |
reti | networks |
private | private |
ovunque | wherever |
lavorando | working |
IT Magic WAN viene fornito con Magic Firewall, un firewall di rete integrato definito dal software
EN Magic WAN comes with Magic Firewall, a built-in software-defined network firewall that is part of the Cloudflare suite of network security solutions
Italian | English |
---|---|
magic | magic |
firewall | firewall |
rete | network |
integrato | built-in |
definito | defined |
software | software |
IT Puoi iniziare a utilizzare Magic WAN con la tua infrastruttura di rete esistente, senza sostituire alcun componente.
EN You can start using Magic WAN with your existing network infrastructure — no rip-and-replace required.
Italian | English |
---|---|
iniziare | start |
magic | magic |
wan | wan |
esistente | existing |
sostituire | replace |
IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
Italian | English |
---|---|
intelligence | intelligence |
perimetro | edge |
aziende | enterprises |
sfruttare | leverage |
moderne | modern |
tecnologie | technologies |
vasta | broad |
gamma | range |
sicurezza | security |
integrati | built-in |
forniti | delivered |
cloud | cloud |
IT La rete globale di Cloudflare adesso è la tua WAN privata
EN Cloudflare’s global network is now your private WAN
Italian | English |
---|---|
rete | network |
globale | global |
adesso | now |
è | is |
wan | wan |
privata | private |
IT I dispositivi di bilanciamento del carico, accelerazione WAN e mitigazione da attacchi DDoS richiedono rack, stack e cablaggi che comportano costi elevati in termini di capitale investito
EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs
Italian | English |
---|---|
bilanciamento | balancing |
carico | load |
accelerazione | acceleration |
wan | wan |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
richiedono | need |
costi | costs |
dispositivi | appliances |
IT Firewall di rete nativo sul cloud per la WAN della tua azienda
EN Cloud-native network firewall for your enterprise WAN
Italian | English |
---|---|
firewall | firewall |
rete | network |
nativo | native |
cloud | cloud |
wan | wan |
tua | your |
azienda | enterprise |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
Italian | English |
---|---|
sicurezza | security |
rete | network |
comprese | including |
cloud | clouds |
privati | private |
virtuali | virtual |
sviluppa | deploy |
filtri | filtering |
dashboard | dashboard |
IT Configura e applica politiche per la sicurezza valide in tutta la WAN con una sola dashboard.
EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.
Italian | English |
---|---|
configura | configure |
applica | enforce |
politiche | policies |
sicurezza | security |
tutta | entire |
dashboard | dashboard |
IT Principale area d’interesse: Seleziona un’opzioneAutenticazione e gestione degli accessiCrittografia e gestione delle chiaviProtezione delle chiavi ad elevata garanzia (HSM)Crittografia di reti e WAN
EN Primary Area of Interest: Select OneAuthentication & Access ManagementEncryption & Key ManagementHigh Assurance Key Protection (HSM)Network & WAN Encryption
Italian | English |
---|---|
area | area |
interesse | interest |
seleziona | select |
hsm | hsm |
crittografia | encryption |
reti | network |
IT Gli HSE (High Speed Encryptor) WAN di Thales forniscono il modo più rapido, semplice e fluido di integrare soluzioni di sicurezza di rete per aziende e organizzazioni governative che hanno bisogno di proteggere dati cruciali.
EN Thales’s high-speed WAN encryptors provide the fastest, simplest and easiest way to integrate network security solutions for enterprise and government organisations that need to protect mission-critical data.
Italian | English |
---|---|
thales | thales |
forniscono | provide |
modo | way |
soluzioni | solutions |
rete | network |
dati | data |
cruciali | critical |
IT Le solide funzionalità di bilanciamento del carico e il flessibile WAN Edge consentono ai team di ottimizzare le prestazioni delle applicazioni a prescindere dalla loro tipologia e dall’infrastruttura sottostante
EN Robust load balancing and flexible WAN edge features allow teams to optimize app performance regardless of app type and underlying infrastructure
Italian | English |
---|---|
solide | robust |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
flessibile | flexible |
wan | wan |
edge | edge |
consentono | allow |
team | teams |
ottimizzare | optimize |
applicazioni | app |
tipologia | type |
infrastruttura | infrastructure |
sottostante | underlying |
IT Le soluzioni di sicurezza e distribuzione delle applicazioni di Citrix sono imperniate su funzionalità di distribuzione delle applicazioni e WAN Edge leader del settore
EN Application delivery and security solutions from Citrix are built on a foundation of industry-leading application delivery and WAN edge features
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
sicurezza | security |
distribuzione | delivery |
applicazioni | application |
citrix | citrix |
sono | are |
funzionalità | features |
edge | edge |
settore | industry |
IT Citrix SD-WAN utilizza un motore di controllo integrato per identificare oltre 4.500 applicazioni e adattare automaticamente le condizioni di rete in modo da garantire la distribuzione ottimale di tutto il traffico applicativo
EN Citrix SD-WAN uses a built-in control engine to identify more than 4,500 apps and automatically adapt network conditions to ensure all application traffic is delivered seamlessly
Italian | English |
---|---|
citrix | citrix |
motore | engine |
integrato | built-in |
automaticamente | automatically |
condizioni | conditions |
Showing 50 of 50 translations