IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate
IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate
ES Desarrollar fármacos nuevos con rapidez Acelere el diseño de fármacos basado en estructuras con acceso instantáneo a recursos informáticos prácticamente ilimitados
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelere |
farmaci | fármacos |
accesso | acceso |
istantaneo | instantáneo |
risorse | recursos |
virtualmente | prácticamente |
illimitate | ilimitados |
IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate
ES Desarrollar fármacos nuevos con rapidez Acelere el diseño de fármacos basado en estructuras con acceso instantáneo a recursos informáticos prácticamente ilimitados
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelere |
farmaci | fármacos |
accesso | acceso |
istantaneo | instantáneo |
risorse | recursos |
virtualmente | prácticamente |
illimitate | ilimitados |
IT Sentendosi bene per ognuno di quei 150 cavalli, accelera vivacemente, accelera felicemente ma senza intoppi e, come pilota, prendi un buon ritmo con lauto.
ES Sintiéndose bien por cada uno de esos 150 caballos, acelera rápidamente, acelera alegremente y sin problemas y, como conductor, entras en un buen ritmo con el auto.
Italian | Spanish |
---|---|
cavalli | caballos |
accelera | acelera |
e | y |
come | como |
pilota | conductor |
ritmo | ritmo |
IT Proteggi e accelera i tuoi siti Web, le app e i team.
ES Protege y acelera tus sitios web, aplicaciones y equipos con Cloudflare.
Italian | Spanish |
---|---|
proteggi | protege |
e | y |
accelera | acelera |
IT Il plug-in gratuito di Cloudflare per WordPress accelera la velocità di caricamento pagina, migliora il SEO e protegge dagli attacchi DDoS, mitigando le vulnerabilità specifiche di WordPress.
ES El complemento gratuito de Cloudflare para WordPress acelera la velocidad de carga de las páginas, mejora el SEO y brinda protección contra ataques DDoS y vulnerabilidades específicas de WordPress.
Italian | Spanish |
---|---|
gratuito | gratuito |
cloudflare | cloudflare |
wordpress | wordpress |
accelera | acelera |
velocità | velocidad |
caricamento | carga |
pagina | páginas |
migliora | mejora |
seo | seo |
protegge | protección |
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
specifiche | específicas |
IT Accelera la trasformazione digitale e proteggi i dati sensibili e i siti Web ad alta visibilità
ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
trasformazione | transformación |
e | y |
proteggi | protege |
ad | a |
visibilità | visibilidad |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
contenuti | contenido |
statici | estático |
e | y |
dinamici | dinámico |
engagement | participación |
riduzione | reducir |
costi | costos |
infrastruttura | infraestructura |
IT Accelera le esperienze per i dispositivi mobili
ES Acelera las experiencias móviles
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
esperienze | experiencias |
IT Riduci il TCO e accelera il tuo business consolidando prodotti fino a 10 punti in un'unica piattaforma
ES Disminuye el coste total de las operaciones y agiliza tu negocio combinando hasta 10 productos específicos en una plataforma.
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | agiliza |
business | negocio |
IT Connetti, proteggi e accelera la tua rete aziendale con Cloudflare.
ES Conecta, protege y acelera tu red corporativa con Cloudflare.
Italian | Spanish |
---|---|
proteggi | protege |
e | y |
accelera | acelera |
tua | tu |
aziendale | corporativa |
con | con |
cloudflare | cloudflare |
IT Proteggi i dati dei pazienti, accelera le prestazioni e offri ai dipendenti e a terze parti un accesso sicuro ai sistemi interni con Cloudflare.
ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.
Italian | Spanish |
---|---|
pazienti | pacientes |
accelera | acelerar |
e | y |
offri | ofrecer |
dipendenti | empleados |
terze | terceros |
sistemi | sistemas |
interni | internos |
cloudflare | cloudflare |
accesso | accedan |
IT Cloudflare Spectrum | Accelera il traffico e impedisci gli attacchi DDoS contro i servizi TCP/UDP | Cloudflare
ES Cloudflare Spectrum | Acelerar el tráfico y prevenir los ataques DDoS contra servicios TCP/UDP | Cloudflare
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
accelera | acelerar |
e | y |
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
contro | contra |
servizi | servicios |
tcp | tcp |
udp | udp |
IT Accelera il tuo traffico a livello globale con un clic
ES Acelera tu tráfico global con solo un clic
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
traffico | tráfico |
clic | clic |
IT Cloudflare accelera e protegge le applicazioni Internet grazie a una vasta rete di datacenter in 250 città di 100 Paesi
ES Cloudflare acelera y protege las aplicaciones de Internet con una amplia red de centros de datos en 250 ciudades de 100 países
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
accelera | acelera |
protegge | protege |
vasta | amplia |
città | ciudades |
paesi | países |
IT La rete Anycast globale di Cloudflare impedisce i tempi di inattività e il nostro bilanciamento del carico accelera efficacemente il traffico verso i pool di server disponibili.
ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.
Italian | Spanish |
---|---|
anycast | anycast |
globale | global |
cloudflare | cloudflare |
tempi | tiempo |
inattività | inactividad |
e | y |
bilanciamento | equilibrio |
carico | carga |
efficacemente | eficaz |
server | servidores |
disponibili | disponibles |
IT Accelera la distribuzione di contenuti dinamici con Railgun™
ES Acelera las entregas de contenido dinámico con Railgun™
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
contenuti | contenido |
dinamici | dinámico |
IT Edge protegge i siti web contro minacce alla sicurezza, garantisce un traffico pulito e accelera le prestazioni del sito, ovunque si trovino i visitatori.
ES Edge protege los sitios web contra amenazas de seguridad, garantiza un tráfico limpio y acelera el funcionamiento del sitio sin importar dónde se encuentren los visitantes.
Italian | Spanish |
---|---|
edge | edge |
minacce | amenazas |
traffico | tráfico |
pulito | limpio |
e | y |
accelera | acelera |
prestazioni | funcionamiento |
visitatori | visitantes |
un | un |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para obtener más conversiones, mejor participación y reducir costes operativos, de infraestructura y de desarrollo
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
contenuti | contenido |
statici | estático |
e | y |
dinamici | dinámico |
conversioni | conversiones |
coinvolgimento | participación |
riducendo | reducir |
costi | costes |
sviluppo | desarrollo |
infrastruttura | infraestructura |
IT Accelera il traffico di origine con Argo Smart Routing
ES Acelera el tráfico de origen con Argo Smart Routing
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
origine | origen |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
IT Railgun accelera la connessione tra ciascun datacenter Cloudflare e un server di origine in modo che le richieste che non possono essere servite dalla cache Cloudflare siano comunque servite molto velocemente.
ES Railgun acelera la conexión entre cada centro de datos de Cloudflare y un servidor de origen, para que las solicitudes que no se pueden atender desde la memoria caché de Cloudflare se atiendan igualmente muy rápido.
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
connessione | conexión |
ciascun | cada |
datacenter | centro de datos |
cloudflare | cloudflare |
server | servidor |
origine | origen |
richieste | solicitudes |
molto | muy |
velocemente | rápido |
cache | caché |
IT Connetti, accelera e amplia l'intera azienda con le soluzioni aziendali di Atlassian.
ES Conecta, acelera y escala toda tu empresa con las soluciones empresariales de Atlassian.
Italian | Spanish |
---|---|
connetti | conecta |
accelera | acelera |
intera | toda |
soluzioni | soluciones |
atlassian | atlassian |
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.
Italian | Spanish |
---|---|
impatto | impacto |
tempo | vez |
rischio | riesgo |
sviluppo | desarrollo |
elimina | elimina |
audit | auditoría |
e | e |
IT Accelera i rilasci e mantieni il coordinamento
ES Lanza más rápido manteniendo la coordinación
Italian | Spanish |
---|---|
il | la |
coordinamento | coordinación |
IT Accelera l'innovazione aziendale
ES Acelerar la innovación empresarial
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelerar |
innovazione | innovación |
aziendale | empresarial |
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.
ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Accelera il tuo time-to-value e ottieni il massimo dalla piattaforma Smartsheet su qualsiasi scala.
ES Acelere los plazos de producción y aproveche al máximo la plataforma de Smartsheet en cualquier escala.
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelere |
e | y |
massimo | máximo |
scala | escala |
smartsheet | smartsheet |
Italian | Spanish |
---|---|
revisione | versiones |
e | y |
wrike | wrike |
IT Incorpora senza alcuno sforzo il social listening nella tua strategia aziendale grazie alla piattaforma intuitiva di Sprout. Accelera il time-to-value con corsi di formazione e materiali didattici di ampia portata.
ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.
Italian | Spanish |
---|---|
incorpora | incorpora |
sforzo | esfuerzo |
strategia | estrategia |
aziendale | comercial |
e | y |
ampia | mayor |
value | valor |
IT Accelera i tuoi ordini di contenuti
ES Acelera el proceso de encargar contenido
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
i | el |
di | de |
contenuti | contenido |
IT Accelera la creazione e la distribuzione di modelli di machine learning e automatizza le attività di routine con l'intelligenza artificiale.
ES Acelere la creación y el despliegue de modelos de aprendizaje automático y automatice las tareas rutinarias con inteligencia artificial.
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelere |
creazione | creación |
distribuzione | despliegue |
modelli | modelos |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
automatizza | automatice |
attività | tareas |
routine | rutinarias |
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelere |
sviluppo | desarrollo |
applicazioni | aplicaciones |
definendo | definiendo |
chiave | clave |
modo | forma |
facile | sencilla |
veloce | rápida |
Italian | Spanish |
---|---|
clic | clic |
e | y |
accelera | acelere |
più | más |
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelere |
devops | devops |
successo | éxito |
Italian | Spanish |
---|---|
persone | personas |
applicare | aplicar |
tecnologia | tecnología |
esigenze | necesidades |
accelera | acelerar |
adozione | adopción |
tutti | todos |
ci | nuestro |
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelere |
fibra | fibra |
copertura | cobertura |
mobile | móvil |
implementazione | implementación |
automazione | automatización |
intelligente | inteligente |
IT Riduci gli errori durante le fasi di testing, accelera i tempi di chiusura e migliora la soddisfazione sul lavoro mantenendo trasparenza tra i clienti e il personale nel cantiere.
ES Reduzca los errores en las pruebas y las inspecciones, acelere el tiempo de finalización y mejore la satisfacción del trabajo al mantener la transparencia entre los clientes y el personal del sitio.
Italian | Spanish |
---|---|
riduci | reduzca |
errori | errores |
testing | pruebas |
accelera | acelere |
migliora | mejore |
soddisfazione | satisfacción |
lavoro | trabajo |
mantenendo | mantener |
trasparenza | transparencia |
personale | personal |
IT Accelera l’immissione sul mercato
ES Aumente la velocidad de ingreso al mercado
Italian | Spanish |
---|---|
immissione | ingreso |
mercato | mercado |
IT Accelera la pianificazione e la consegna dei programmi
ES Acelere la planificación y entrega de programas
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelere |
pianificazione | planificación |
e | y |
consegna | entrega |
programmi | programas |
IT Semplifica e accelera la collaborazione enfatizzando solo le informazioni critiche e pertinenti.
ES Simplifique y acelere la colaboración enfatizando solo en la información crítica y relevante.
Italian | Spanish |
---|---|
semplifica | simplifique |
e | y |
accelera | acelere |
collaborazione | colaboración |
solo | solo |
pertinenti | relevante |
IT La piattaforma di esecuzione del lavoro Smartsheet accelera la crescita delle organizzazioni più importanti al mondo.
ES La plataforma de ejecución del trabajo de Smartsheet es el motor que impulsa el desarrollo de las organizaciones líderes a nivel mundial.
Italian | Spanish |
---|---|
esecuzione | ejecución |
organizzazioni | organizaciones |
mondo | mundial |
smartsheet | smartsheet |
IT Accelera la risposta alle crisi, arricchisci la raccolta di informazioni e massimizza le risorse di comunicazione con notizie affidabili da giornalisti esperti e fonti verificate da tutto il mondo.
ES Acelera la respuesta frente a las crisis, mejora la recopilación de información y maximiza los recursos de comunicación con noticias fiables de los principales periodistas y fuentes verificadas de todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
crisi | crisis |
raccolta | recopilación |
massimizza | maximiza |
affidabili | fiables |
giornalisti | periodistas |
IT Accelera la distribuzione e lo sviluppo applicativo
ES Acelere el desarrollo y la distribución de las aplicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelere |
applicativo | aplicaciones |
IT Il British Army accelera l'erogazione dei servizi e migliora l'esperienza dell'utente
ES El Ejército Británico acelera la entrega de servicios y mejora la experiencia del usuario
Italian | Spanish |
---|---|
british | británico |
army | ejército |
accelera | acelera |
erogazione | entrega |
servizi | servicios |
e | y |
migliora | mejora |
esperienza | experiencia |
utente | usuario |
IT Il British Army accelera la distribuzione dei servizi con Red Hat Ansible Tower
ES El Ejército Británico acelera la entrega de servicios con Ansible Tower de Red Hat
Italian | Spanish |
---|---|
british | británico |
army | ejército |
accelera | acelera |
distribuzione | entrega |
servizi | servicios |
ansible | ansible |
tower | tower |
IT Una piattaforma containerizzata basata su Kubernetes che semplifica, accelera e gestisce lo sviluppo applicativo e il deployment su qualsiasi cloud.
ES Plataforma de contenedores diseñada en Kubernetes para simplificar, acelerar y gestionar el desarrollo y la implementación de aplicaciones en cualquier nube.
Italian | Spanish |
---|---|
una | de |
kubernetes | kubernetes |
semplifica | simplificar |
accelera | acelerar |
e | y |
gestisce | gestionar |
applicativo | aplicaciones |
qualsiasi | cualquier |
cloud | nube |
IT Elo rende automatici i processi e accelera il time-to-market
ES Elo automatiza los procesos para agilizar la comercialización
Italian | Spanish |
---|---|
processi | procesos |
elo | elo |
IT Accelera lo sviluppo e la distribuzione delle applicazioni con questo set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native.
ES Acelere el desarrollo y la distribución de aplicaciones con un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones nativas de la nube.
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelere |
e | y |
native | nativas |
cloud | nube |
IT Accelera lo sviluppo e la distribuzione delle applicazioni con questo set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud native.
ES Agilice el desarrollo y la distribución de las aplicaciones con un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones nativas de la nube.
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
native | nativas |
IT Una piattaforma per container e Kubernetes che accelera il deployment delle applicazioni cloud native.
ES Plataforma de contenedores y Kubernetes para implementar las aplicaciones desarrolladas en la nube con mayor rapidez.
Italian | Spanish |
---|---|
container | contenedores |
kubernetes | kubernetes |
deployment | implementar |
cloud | nube |
Showing 50 of 50 translations