IT Sebbene MHG cerchi di fornire informazioni accurate ed aggiornate sul suo sito, questo non garantisce che tali informazioni siano effettivamente accurate ed aggiornate
IT Sebbene MHG cerchi di fornire informazioni accurate ed aggiornate sul suo sito, questo non garantisce che tali informazioni siano effettivamente accurate ed aggiornate
ES Aunque MHG trata de proporcionar información precisa y actualizada en su sitio web, no garantiza que dicha información sea precisa y esté actualizada
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | aunque |
fornire | proporcionar |
informazioni | información |
accurate | precisa |
ed | y |
aggiornate | actualizada |
sul | en |
garantisce | garantiza |
mhg | mhg |
IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete
ES Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa
Italian | Spanish |
---|---|
accetta | acepta |
fornire | proporcionar |
accurate | exacta |
attuali | actual |
e | y |
complete | completa |
b | b |
mantenere | mantener |
IT Accetti che le informazioni che ci fornisci siano accurate e che le manterrai sempre accurate e aggiornate
ES Aceptas que la información que nos proporcionas es precisa y que la mantendrás precisa y actualizada en todo momento
Italian | Spanish |
---|---|
accetti | aceptas |
accurate | precisa |
e | y |
aggiornate | actualizada |
ci | nos |
fornisci | proporcionas |
IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.
ES Con Cloudflare, no tienes que sacrificar la privacidad de tus visitantes para obtener métricas esenciales y precisas sobre el uso de tu sitio web.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
devi | tienes que |
sacrificare | sacrificar |
privacy | privacidad |
visitatori | visitantes |
metriche | métricas |
essenziali | esenciales |
e | y |
accurate | precisas |
IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.
ES Gracias a la situación privilegiada de Cloudflare en el perímetro de la red, estamos bien posicionados para ofrecer análisis precisos directamente desde los registros de nuestro servidor.
Italian | Spanish |
---|---|
privilegiata | privilegiada |
cloudflare | cloudflare |
perimetro | perímetro |
ben | bien |
posizionati | posicionados |
analisi | análisis |
accurate | precisos |
direttamente | directamente |
log | registros |
posizione | situación |
IT Verifica la configurazione principale, crea configurazioni avanzate e ottieni informazioni accurate dalla community di Cloudflare.
ES Comprueba tu configuración principal, realiza configuraciones avanzadas y obtén información de la Comunidad de Cloudflare.
Italian | Spanish |
---|---|
verifica | comprueba |
principale | principal |
avanzate | avanzadas |
e | y |
ottieni | obtén |
informazioni | información |
community | comunidad |
cloudflare | cloudflare |
crea | realiza |
IT L'utente dichiara e garantisce che le informazioni fornite in fase di registrazione al Prodotto sono accurate, complete e utilizzabili legittimamente.
ES Declaras y garantizas que la información que brindes al registrarte para acceder a los Productos es exacta, completa y legítimamente tuya para su uso.
Italian | Spanish |
---|---|
utente | uso |
e | y |
registrazione | registrarte |
accurate | exacta |
complete | completa |
IT Log File Analyzer è una fonte affidabile di informazioni accurate che ti aiuteranno a comprendere ogni particolarità del crawling nel tuo sito.
ES Log File Analyzer es una fuente de información de confianza para ayudarte a entender todos los matices del rastreo de tu web.
Italian | Spanish |
---|---|
log | log |
analyzer | analyzer |
è | es |
fonte | fuente |
aiuteranno | ayudarte |
tuo | tu |
sito | web |
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
ES Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal y que cada persona tiene derecho a información médica precisa y accesible
Italian | Spanish |
---|---|
siamo | es |
diritto | derecho |
universale | universal |
e | y |
individuo | persona |
accurate | precisa |
IT Tieni sotto controllo il ciclo di vita aziendale con funzionalità accurate di applicazione delle licenze e monitoraggio dei diritti di utilizzo.
ES Supervise la salud del ciclo de vida de su negocio con capacidades precisas de seguimiento de gestión de derechos y aplicación de licencias.
Italian | Spanish |
---|---|
tieni | su |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
aziendale | negocio |
funzionalità | capacidades |
accurate | precisas |
licenze | licencias |
e | y |
diritti | derechos |
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
ES Integre con los sistemas administrativos: Elimine la entrada manual de datos que consume mucho tiempo y los errores humanos con capacidades de creación y seguimiento de licencias rápidas y precisas.
Italian | Spanish |
---|---|
elimina | elimine |
inserimento | entrada |
manuale | manual |
dati | datos |
e | y |
errori | errores |
umani | humanos |
funzionalità | capacidades |
rapide | rápidas |
accurate | precisas |
creazione | creación |
monitoraggio | seguimiento |
licenze | licencias |
IT Consenti ai dipendenti di trovare facilmente informazioni pertinenti, accurate e coerenti su argomenti quali relazioni dei dipendenti, benefit, policy relative alla sicurezza sul luogo di lavoro e formazione
ES Facilita a los empleados la búsqueda de información pertinente, precisa y fiable sobre temas que les atañen, como relaciones, beneficios, políticas de seguridad en el lugar de trabajo y formación
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
trovare | búsqueda |
facilmente | facilita |
pertinenti | pertinente |
accurate | precisa |
e | y |
argomenti | temas |
benefit | beneficios |
policy | políticas |
sicurezza | seguridad |
luogo | lugar |
lavoro | trabajo |
formazione | formación |
IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni
ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | aunque |
fornire | brindar |
generali | general |
accurate | precisa |
tipo | tipo |
consulenza | asesoramiento |
e | y |
dovresti | debe |
ci sforziamo | esforzamos |
esclusivamente | únicamente |
IT Assicurati che i potenziali candidati ricevano informazioni accurate sulla tua azienda.
ES Asegúrate de que las personas que buscan empleo obtengan información precisa acerca de tu empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
assicurati | asegúrate |
informazioni | información |
accurate | precisa |
tua | tu |
azienda | empresa |
Italian | Spanish |
---|---|
tibco | tibco |
integrazioni | integraciones |
accurate | precisas |
massimizzare | maximizar |
dati | datos |
api | apis |
altri | demás |
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
Italian | Spanish |
---|---|
notifica | notificación |
accurate | precisa |
e | y |
agire | actuar |
titolare | propietario |
diritto | derecho |
esclusivo | exclusivo |
per conto | nombre |
IT I risultati dell'esame sono inviati ai candidati entro 3 giorni lavorativi (in base al calendario lavorativo degli Stati Uniti), ammesso che essi abbiano fornito informazioni di contatto accurate
ES Los resultados del examen se enviarán por correo electrónico en el plazo de tres días laborales de los Estados Unidos luego de su presentación, siempre y cuando la información de contacto proporcionada sea correcta
Italian | Spanish |
---|---|
esame | examen |
inviati | enviar |
giorni | días |
lavorativi | laborales |
uniti | unidos |
fornito | proporcionada |
contatto | contacto |
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
ES Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal y que cada persona tiene derecho a información médica precisa y accesible
Italian | Spanish |
---|---|
siamo | es |
diritto | derecho |
universale | universal |
e | y |
individuo | persona |
accurate | precisa |
IT Le accurate policy aziendali di rilevamento e intelligence impiegate con la SD-WAN sono importanti per un’altra esigenza di sicurezza di rete: l’ottimizzazione delle applicazioni
ES La detección precisa y las políticas comerciales de inteligencia que se emplean con la SD-WAN son importantes para otra necesidad de seguridad de red: la optimización de aplicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
accurate | precisa |
policy | políticas |
aziendali | comerciales |
rilevamento | detección |
intelligence | inteligencia |
importanti | importantes |
altra | otra |
esigenza | necesidad |
sicurezza | seguridad |
rete | red |
ottimizzazione | optimización |
IT SinglePlatform non è responsabile per le modifiche dei menù o dei prezzi, ma le informazioni si ritengono accurate quando sono pubblicate
ES SinglePlatform no se responsabiliza por cambios en el menú o en los precios, pero se cree que la información es precisa al momento de ser publicada
Italian | Spanish |
---|---|
accurate | precisa |
pubblicate | publicada |
IT Rappresentazioni accurate di allegati e caratteri speciali, come emoji, disegni, luoghi e memoji
ES Representaciones precisas de archivos adjuntos y caracteres especiales, como emoji, dibujos, ubicaciones y memoji
Italian | Spanish |
---|---|
rappresentazioni | representaciones |
accurate | precisas |
di | de |
e | y |
caratteri | caracteres |
speciali | especiales |
come | como |
emoji | emoji |
disegni | dibujos |
luoghi | ubicaciones |
IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.
ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.
Italian | Spanish |
---|---|
celebri | famosos |
sale | salas |
dedicate | dedicadas |
accurate | precisas |
tutto | todo |
mondo | globo |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
vacanze | vacacional |
IT Quando si crea un account con noi, è necessario fornire informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento
ES Cuando usted crea una cuenta con nosotros, debe proporcionarnos información que sea precisa, completa y actual en todo momento
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
un | una |
account | cuenta |
informazioni | información |
accurate | precisa |
e | y |
fornire | proporcionarnos |
Italian | Spanish |
---|---|
campo | campo |
strumenti | herramientas |
analisi | análisis |
complete | completos |
e | y |
accurate | precisos |
tutti | cabo |
IT Dai risposte accurate e puntuali a tutte le richieste di fan e follower, assegnando i messaggi ai membri del team con maggiori competenze (e tempo a disposizione)
ES Brinda respuestas precisas y oportunas a todas las preguntas de los fans y seguidores al asignar mensajes al miembro del equipo con más conocimientos técnicos (y tiempo libre)
Italian | Spanish |
---|---|
risposte | respuestas |
accurate | precisas |
messaggi | mensajes |
membri | miembro |
maggiori | más |
competenze | conocimientos |
richieste | preguntas |
IT Prendete decisioni critiche sulla base di immagini che rimangono accurate e veritiere durante l'intera giornata
ES Tome decisiones críticas basadas en imágenes que permanecen precisas y veraces todo el día
Italian | Spanish |
---|---|
decisioni | decisiones |
immagini | imágenes |
rimangono | permanecen |
accurate | precisas |
e | y |
intera | todo |
giornata | día |
IT I team sanno di poter accedere a informazioni aggiornate e accurate da qualsiasi luogo stiano lavorando all'interno di una clinica.
ES Los equipos saben que pueden acceder a información precisa y actualizada independientemente del lugar de la clínica desde el que estén trabajando.
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipos |
informazioni | información |
aggiornate | actualizada |
e | y |
accurate | precisa |
luogo | lugar |
lavorando | trabajando |
clinica | clínica |
IT La nuova piattaforma dati di BMW Group, realizzata da DXC Technology con software Red Hat, ha aiutato il gruppo a ridurre i tempi di sviluppo, producendo simulazioni di guida e analisi dei dati più rapide e accurate.
ES La nueva plataforma de datos de BMW Group, creada por DXC Technology con el software de Red Hat, ayudó a que la empresa redujera el tiempo de desarrollo con simulaciones de conducción y análisis de datos más rápidos y precisos.
Italian | Spanish |
---|---|
nuova | nueva |
bmw | bmw |
simulazioni | simulaciones |
guida | conducción |
e | y |
più | más |
rapide | rápidos |
accurate | precisos |
technology | technology |
aiutato | ayudó |
IT Business Intelligence è uno strumento che consente di prendere decisioni accurate, fornendo una panoramica generale degli elementi critici per l'azienda.
ES Esta aplicación pone al alcance de los gerentes lo que necesitan para tomar decisiones bien fundamentadas. La aplicación ofrece una vista panorámica de los elementos empresariales fundamentales.
Italian | Spanish |
---|---|
strumento | aplicación |
decisioni | decisiones |
fornendo | ofrece |
IT Premier incorpora l'analisi per ottenere informazioni sanitarie più accurate
ES Premier embeds analytics for better healthcare insights (Premier incorpora el análisis para mejorar la información de atención médica)
Italian | Spanish |
---|---|
incorpora | incorpora |
premier | premier |
IT Puoi colmare facilmente le lacune nei dati per garantire ai processi a valle insiemi di dati completi su cui lavorare, creando visualizzazioni più accurate.
ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.
Italian | Spanish |
---|---|
facilmente | fácilmente |
garantire | garantizar |
insiemi | conjuntos |
completi | completos |
lavorare | trabajar |
visualizzazioni | visualizaciones |
più | más |
accurate | precisas |
IT A KYU Design è uno studio professionale fondato da Adam Questell per creare immagini accurate di grande valore e impatto
ES A KYU Design es el estudio profesional que fundó Adam Questell para crear imágenes llamativas con precisión y valor
Italian | Spanish |
---|---|
studio | estudio |
immagini | imágenes |
valore | valor |
e | y |
fondato | fundó |
Italian | Spanish |
---|---|
previsioni | pronósticos |
tua | te |
IT Restituisci informazioni di video content curation e programmazione sulla base di misurazioni, trend e prestazioni accurate.
ES Apoya la programación de video con mediciones, tendencias y resultados precisos.
Italian | Spanish |
---|---|
video | video |
e | y |
programmazione | programación |
misurazioni | mediciones |
accurate | precisos |
prestazioni | resultados |
IT Per avere licenze a tempo estremamente accurate, puoi scegliere Sentinel HL Time in tutta tranquillità.
ES Cuando las licencias basadas en el tiempo de alta precisión son imprescindibles, Sentinel HL Time es la solución para usted.
Italian | Spanish |
---|---|
avere | son |
licenze | licencias |
estremamente | alta |
hl | hl |
IT Questa funzionalità contribuisce a colmare le lacune nei dati per garantire insiemi di dati completi e visualizzazioni più accurate.
ES Esto ayuda a rellenar las brechas en los datos para que los usuarios dispongan de conjuntos de datos completos y visualizaciones más precisas.
Italian | Spanish |
---|---|
lacune | brechas |
insiemi | conjuntos |
completi | completos |
visualizzazioni | visualizaciones |
più | más |
accurate | precisas |
IT Ottieni una visione in tempo reale del rischio con informazioni accurate e tempestive.
ES Obtén una perspectiva de los riesgos en tiempo real con información precisa y oportuna.
Italian | Spanish |
---|---|
ottieni | obtén |
rischio | riesgos |
accurate | precisa |
e | y |
tempestive | oportuna |
IT Detrai pause non retribuite dai report per esportazioni libri paga e previsioni costi accurate.
ES Excluye los descansos no pagados de los informes para que tus exportaciones de nóminas y tus predicciones de costes sean precisas.
Italian | Spanish |
---|---|
pause | descansos |
non | no |
report | informes |
esportazioni | exportaciones |
e | y |
previsioni | predicciones |
costi | costes |
accurate | precisas |
IT La natura dinamica di un SDLC agile con cambiamenti e aggiornamenti frequenti alla app rende le policy di sicurezza meno accurate
ES La naturaleza dinámica del SDLC con cambios frecuentes y actualizaciones diarias de las aplicaciones puede hacer que las políticas de seguridad sean cada día menos precisas
Italian | Spanish |
---|---|
dinamica | dinámica |
frequenti | frecuentes |
app | aplicaciones |
rende | hacer |
policy | políticas |
sicurezza | seguridad |
meno | menos |
accurate | precisas |
Italian | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
garantisce | garantiza |
e | y |
nell | en |
vita | vida |
prodotto | producto |
informazioni | conocimientos |
Italian | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
semplifica | optimiza |
gestione | gestión |
spese | gastos |
silos | silos |
e | y |
offrendo | ofrecer |
finanziarie | financiera |
più | más |
complete | completos |
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | desea |
qlik | qlik |
fornire | proporcionar |
processo | proceso |
informazioni | datos |
aggiornate | actualizados |
accurate | precisos |
ed | y |
IT Eseguite simulazioni accurate, ordinate parti realizzabili e garantite la connettività dei circuiti elettronici
ES Ejecuta simulaciones precisas, pide piezas que se puedan fabricar y proporciona conectividad en los circuitos electrónicos.
Italian | Spanish |
---|---|
simulazioni | simulaciones |
accurate | precisas |
parti | piezas |
e | y |
connettività | conectividad |
circuiti | circuitos |
elettronici | electrónicos |
IT In questo modo gli ingegneri possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Este proceso ayuda a los ingenieros a realizar representaciones más precisas y a modificarlas con mayor facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
ingegneri | ingenieros |
rappresentazioni | representaciones |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
Italian | Spanish |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
algoritmi | algoritmos |
dettagliati | detallados |
individuare | identificar |
complessi | complejos |
e | y |
realizzare | realizar |
previsioni | predicciones |
molto | muy |
accurate | precisas |
Italian | Spanish |
---|---|
ridurre | reducir |
rischi | riesgos |
previsioni | predicciones |
più | más |
accurate | precisas |
advanced | avanzada |
analytics | analítica |
aziende | empresas |
evitare | evitar |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
costose | costosas |
basate | basadas |
possono | podrán |
Italian | Spanish |
---|---|
solo | solo |
dati | datos |
milioni | millones |
persone | personas |
permettendo | permitir |
aziende | empresas |
creare | crear |
liste | listas |
accurate | precisas |
altamente | altamente |
efficaci | efectivas |
ma | sino |
ES Información exacta y procesable sobre recursos en minutos
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
accurate | exacta |
e | y |
asset | recursos |
minuti | minutos |
ES Descubra todo su TI en tiempo real y de un vistazo, y tome decisiones rápidas y precisas que den lugar a niveles de eficiencia y valor revolucionarios en toda su empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubra |
occhio | vistazo |
ambiente | lugar |
tempo | tiempo |
reale | real |
e | y |
prendi | tome |
decisioni | decisiones |
rapide | rápidas |
accurate | precisas |
livelli | niveles |
efficienza | eficiencia |
valore | valor |
azienda | empresa |
Showing 50 of 50 translations