IT Scopri in che modo Cloudflare Analytics fornisce dati accurati sui siti Web senza l'uso di cookie o archiviazione lato client.
Translate "accurati" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "accurati" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of accurati
Italian
Spanish
ES Descubre cómo Cloudflare Analytics proporciona datos precisos del sitio web sin cookies ni almacenamiento en el lado del cliente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| cloudflare | cloudflare |
| fornisce | proporciona |
| accurati | precisos |
| senza | sin |
| archiviazione | almacenamiento |
| cookie | cookies |
IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.
ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| tempo | tiempo |
| risultati | resultados |
| accurati | precisos |
| ma | pero |
IT NON GARANTIAMO IN ALCUN MODO CHE LE APPLICAZIONI E I PRODOTTI FUNZIONERANNO SENZA INTERRUZIONI O SARANNO DISPONIBILI, ACCESSIBILI, SICURI, TEMPESTIVI, ACCURATI, COMPLETI O PRIVI DI VIRUS O DI ERRORI
ES NO PODEMOS Y NO GARANTIZAMOS QUE LAS APLICACIONES Y PRODUCTOS SEAN ININTERRUMPIDOS, DISPONIBLES, ACCESIBLES, SEGUROS, OPORTUNOS, PRECISOS, COMPLETOS, LIBRES DE VIRUS O LIBRES DE ERRORES
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicuri | seguros |
| accurati | precisos |
| completi | completos |
| virus | virus |
| errori | errores |
IT Seleziona l'intervallo di tempo che preferisci e ottieni dati accurati che potrai esportare su un file Excel o CSV.
ES Selecciona un período de tiempo preferible y obtén datos precisos para que puedas exportar en un archivo Excel o CSV.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| accurati | precisos |
| esportare | exportar |
| o | o |
| csv | csv |
| un | un |
IT Ottieni migliaia di idee per le parole chiave con volumi di ricerca accurati
ES Consigue miles de ideas de palabras clave con números de volumen de búsqueda precisos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| idee | ideas |
| volumi | volumen |
| ricerca | búsqueda |
| accurati | precisos |
IT Offri piani accurati ai nuovi dipendenti
ES Capacita a los nuevos empleados con planes organizados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | planes |
| nuovi | nuevos |
| dipendenti | empleados |
| ai | con |
IT Scopri come il team dei simposi di McGraw Hill gestisce dozzine di processi e guida le decisioni attraverso dati accurati acquisiti attraverso la piattaforma Smartsheet.
ES Vea de qué manera el equipo de simposios de McGraw Hill administra decenas de procesos e impulsa decisiones por medio de datos precisos capturados con la plataforma de Smartsheet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| hill | hill |
| gestisce | administra |
| dozzine | decenas |
| processi | procesos |
| guida | impulsa |
| decisioni | decisiones |
| dati | datos |
| accurati | precisos |
| e | e |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per supportare questi cambiamenti, Roche sta sviluppando strumenti che producono risultati altamente accurati in meno tempo, generando decisioni più informate per le azioni mediche
ES Para hacer frente a estos cambios, Roche crea instrumentos que producen resultados de alta precisión con mayor rapidez, lo que arroja decisiones informadas para dar paso a la acción médica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambiamenti | cambios |
| strumenti | instrumentos |
| producono | producen |
| risultati | resultados |
| decisioni | decisiones |
| informate | informadas |
| azioni | hacer |
| mediche | médica |
IT In questo modo i dati sono sempre accurati, aggiornati e pronti quando le persone ne hanno bisogno.
ES De este modo, se asegura de que los datos sean precisos y estén actualizados y listos para el uso cuando las personas los necesiten.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | modo |
| accurati | precisos |
| aggiornati | actualizados |
| pronti | listos |
| bisogno | necesiten |
IT Raggiungi risultati veloci ed accurati scegliendo tra più di 400 funzioni e formule disponibili elaborando foglio Excel online
ES Alcanza resultados rápidos y correctos seleccionando entre más de 400 funciones y fórmulas disponibles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risultati | resultados |
| veloci | rápidos |
| scegliendo | seleccionando |
| funzioni | funciones |
| formule | fórmulas |
| disponibili | disponibles |
| raggiungi | alcanza |
IT Scopri come la simulazione e la modellazione consentono agli ingegneri dei giacimenti di sviluppare modelli più accurati, robusti e predittivi più velocemente, utilizzando meno risorse hardware rispetto alle soluzioni basate su CPU.
ES Descubre cómo la simulación y el modelado permiten a los ingenieros de yacimientos desarrollar modelos más precisos, robustos y predictivos más rápido, utilizando menos recursos de hardware que las soluciones basadas en CPU.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| consentono | permiten |
| ingegneri | ingenieros |
| sviluppare | desarrollar |
| più | más |
| accurati | precisos |
| robusti | robustos |
| utilizzando | utilizando |
| meno | menos |
| risorse | recursos |
| hardware | hardware |
| soluzioni | soluciones |
| basate | basadas |
| cpu | cpu |
IT Identifica i diritti effettivamente in uso per garantire la conformità e calcoli di "true-up" accurati.
ES Identifique qué derechos están realmente en uso para garantizar el cumplimiento y cálculos precisos de "ajuste".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| identifica | identifique |
| diritti | derechos |
| effettivamente | realmente |
| uso | uso |
| garantire | garantizar |
| conformità | cumplimiento |
| e | y |
| calcoli | cálculos |
| accurati | precisos |
IT Tracciamento dei dati: Approfondimenti accurati e aggiornati di tuo interesse
ES Seguimiento de datos: Información precisa, actualizada y relevante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tracciamento | seguimiento |
| e | y |
| aggiornati | actualizada |
IT Prendi decisioni consapevoli in merito alla capacità, all'aggiornamento e ai fornitori utilizzando dati accurati relativi al portfolio degli asset.
ES Toma decisiones informadas acerca de la capacidad, las actualizaciones y los proveedores utilizando datos precisos de la cartera de activos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prendi | toma |
| decisioni | decisiones |
| fornitori | proveedores |
| utilizzando | utilizando |
| accurati | precisos |
| portfolio | cartera |
IT Esegui esercitazioni relative ai piani durante le normali operazioni per assicurarti che siano aggiornati e accurati.
ES Practica la aplicación de los planes durante las operaciones normales para comprobar que están actualizados y son precisos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | planes |
| normali | normales |
| aggiornati | actualizados |
| accurati | precisos |
IT Assicurarsi che i fatti che si forniscono siano accurati per evitare qualsiasi confusione in futuro.
ES Asegúrate de que los datos que proporciones son precisos para evitar confusiones posteriores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assicurarsi | asegúrate |
| fatti | datos |
| accurati | precisos |
| evitare | evitar |
IT Tuttavia, bisogna considerare che avere maggior traffico di ricerca non è l’unica ragione per aggiornare o ripubblicare un articolo. Dovresti anche rinfrescare gli articoli per mantenerli aggiornati ed accurati.
ES Sin embargo, vale la pena señalar que más tráfico de búsqueda no es la única razón para actualizar o volver a publicar una publicación. También debes actualizar las publicaciones para mantenerlas actualizadas y precisas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| traffico | tráfico |
| ricerca | búsqueda |
| ragione | razón |
| accurati | precisas |
IT Il software professionale per la progettazione del paesaggio mette a disposizione gli strumenti e l'automazione necessari per creare layout e modelli accurati di ambienti esterni, parchi e giardini
ES El diseño paisajístico profesional proporciona las herramientas y la automatización necesarias para crear diseños y modelos precisos de paisajes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automazione | automatización |
| necessari | necesarias |
| accurati | precisos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mdm | mdm |
| programma | programa |
| condivisi | compartidos |
| coerenti | consistentes |
| accurati | precisos |
| un | un |
IT Riduci i falsi positivi creando modelli predittivi accurati per identificare e mettere in evidenza le attività con carte di credito potenzialmente fraudolente.
ES Reduce los falsos positivos desarrollando modelos predictivos precisos para identificar y asignar prioridad a las actividades con tarjeta de crédito potencialmente fraudulentas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riduci | reduce |
| falsi | falsos |
| positivi | positivos |
| modelli | modelos |
| accurati | precisos |
| attività | actividades |
| credito | crédito |
| potenzialmente | potencialmente |
| fraudolente | fraudulentas |
IT Monitora attentamente i prezzi della concorrenza per gli stessi prodotti che vendi tu, ottenendo dati accurati. Perfeziona la tua strategia per rimanere sempre un passo avanti.
ES Supervisa de cerca los precios de la competencia para los productos que vendes, con datos precisos. Ajusta las estrategias para ir siempre un paso por delante de tus competidores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitora | supervisa |
| dati | datos |
| accurati | precisos |
| strategia | estrategias |
| sempre | siempre |
IT . A tal fine, vi mostreremo anche come eseguire test di velocità accurati ed efficaci con alcuni degli strumenti più potenti oggi disponibili sul mercato.
ES . ara ello, también te mostraremos cómo realizar pruebas de velocidad precisas y efectivas con algunas de las herramientas más poderosas disponibles en el mercado hoy en día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostreremo | mostraremos |
| eseguire | realizar |
| test | pruebas |
| velocità | velocidad |
| accurati | precisas |
| efficaci | efectivas |
| strumenti | herramientas |
| potenti | poderosas |
| disponibili | disponibles |
| mercato | mercado |
IT Volete che i risultati dei vostri test siano il più accurati possibile. A tal fine, è necessario selezionare
ES Quieres que los resultados de tus pruebas sean lo más exactos posible. Para ello, debes seleccionar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volete | quieres |
| risultati | resultados |
| test | pruebas |
| possibile | posible |
| necessario | debes |
| selezionare | seleccionar |
IT Il mondo sta sempre più abbracciando i chirurghi robot per eseguire operazioni importanti o critiche perché è più probabile che effettuino trattamenti efficaci e accurati rispetto ai chirurghi umani
ES El mundo está adoptando cada vez más a los cirujanos robóticos para realizar operaciones importantes o críticas porque es más probable que realicen tratamientos efectivos y precisos que los cirujanos humanos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| chirurghi | cirujanos |
| importanti | importantes |
| o | o |
| probabile | probable |
| trattamenti | tratamientos |
| efficaci | efectivos |
| e | y |
| accurati | precisos |
| umani | humanos |
| sempre | vez |
IT Per un corretto funzionamento del Servizio, l'Utente deve assicurarsi che i Dati di registrazione siano sempre aggiornati e accurati
ES Para que el Servicio funcione eficazmente, también debe procurar que su Información de registro esté actualizada y sea correcta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corretto | correcta |
| aggiornati | actualizada |
| e | y |
IT Stampante 3Ddesktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, belli e con una qualità da produzione.
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progettata | diseñada |
| ingegneri | ingenieros |
| componenti | piezas |
| accurati | precisas |
| e | y |
| produzione | fabricación |
IT La stampante 3D industriale in fibra di carbonio Markforged X7 CFR unisce in sé un hardware costruito con precisione, sensori avanzati e un software di massimo livello, per fornire in modo ripetibile componenti accurati
ES La impresora 3D industrial de fibra de carbono con X7 de Markforged, con reforzamiento de fibra continua, combina un hardware diseñado con precisión, unos sensores avanzados y un software puntero para crear piezas precisas y repetibles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stampante | impresora |
| industriale | industrial |
| fibra | fibra |
| carbonio | carbono |
| precisione | precisión |
| sensori | sensores |
| avanzati | avanzados |
| e | y |
| componenti | piezas |
| accurati | precisas |
| markforged | markforged |
IT Le macchine di precisione fabbricano componenti accurati con caratteristiche complesse
ES Máquinas precisas que fabrican piezas al detalle con características complejas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| componenti | piezas |
| accurati | precisas |
| caratteristiche | características |
| complesse | complejas |
IT Macchinari estremamente accurati e affidabili garantiscono ogni volta la realizzazione del componente corretto
ES Al tratarse de máquinas altamente precisas y fiables, conseguirá siempre la pieza correcta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| macchinari | máquinas |
| estremamente | altamente |
| accurati | precisas |
| e | y |
| affidabili | fiables |
| componente | pieza |
| corretto | correcta |
IT Chiunque può utilizzare questo strumento gratuitamente per ottenere il report SEO del proprio sito web poiché lo abbiamo costruito per fornire risultati accurati, utili e affidabili
ES Diseñado para ofrecer resultados precisos, útiles y fiables, cualquiera puede usar esta herramienta de forma totalmente gratuita para obtener el informe de SEO de su sitio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiunque | cualquiera |
| utilizzare | usar |
| gratuitamente | gratuita |
| report | informe |
| seo | seo |
| proprio | su |
| risultati | resultados |
| accurati | precisos |
| e | y |
| affidabili | fiables |
IT L'adozione di SAP abilitati per il cloud fornisce report sulle prestazioni più veloci e accurati che aiutano ad accelerare la trasformazione digitale e a potenziare la tua impresa intelligente
ES Las implementaciones de SAP habilitadas para la nube generan informes de rendimiento más veloces y precisos, lo cual le permite acelerar la transformación digital y potenciar su empresa inteligente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sap | sap |
| abilitati | habilitadas |
| cloud | nube |
| report | informes |
| prestazioni | rendimiento |
| più | más |
| accurati | precisos |
| accelerare | acelerar |
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| potenziare | potenciar |
| impresa | empresa |
| intelligente | inteligente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| produttori | productores |
| ingegneri | ingenieros |
| suono | sonido |
| strumenti | herramientas |
IT I metodi correnti impiegati per diagnosticare un attacco di cuore sono non solo tempo intensivo, ma anche devono essere applicati all'interno di determinata finestra di tempo di ottenere i risultati accurati
ES Los métodos actuales usados para diagnosticar un ataque del corazón son no sólo tiempo intensivo, pero también tienen que ser aplicados dentro de cierta ventana de la hora de conseguir resultados exactos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| metodi | métodos |
| diagnosticare | diagnosticar |
| attacco | ataque |
| cuore | corazón |
| intensivo | intensivo |
| applicati | aplicados |
| determinata | cierta |
| finestra | ventana |
| risultati | resultados |
IT Servizi di trascrizione in inglese - Accurati, Pagamento a minuto, Consegna in giornata | Voxtab
ES Servicios de transcripción en inglés: Precisos, Pago por minuto, Entrega el mismo día | Voxtab
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trascrizione | transcripción |
| accurati | precisos |
| pagamento | pago |
| minuto | minuto |
| consegna | entrega |
| giornata | día |
IT Eroga campagne display e video brand-safe su tutte le piattaforme, facendo leva su insight affidabili, accurati e privi di cookie
ES Logra la inserción de anuncios de video y visualización multiplataforma, segura para la marca, utilizando los insights de contenido concretos, confiables y sin cookies de Comscore
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| video | video |
| insight | insights |
| affidabili | confiables |
| brand | marca |
| cookie | cookies |
IT Crea rapporti più efficienti e convenienti con la possibilità di acquisire e aggregare più feed di dati, consentendo rapporti più rapidi e accurati.
ES Cree reportes más eficientes y rentables con la capacidad de incorporar y agregar múltiples fuentes de datos, lo que permite reportes más rápidos y precisos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| efficienti | eficientes |
| e | y |
| possibilità | capacidad |
| aggregare | agregar |
| rapidi | rápidos |
| accurati | precisos |
IT Implementando un approccio globale alla gestione di licenze software, le aziende potranno detenere dati aggiornati e accurati sulle proprie risorse software
ES Al implementar un enfoque global para la gestión de licencias de software, las empresas tienen datos actualizados y precisos sobre todos sus activos de software
| Italian | Spanish |
|---|---|
| implementando | implementar |
| approccio | enfoque |
| globale | global |
| gestione | gestión |
| licenze | licencias |
| software | software |
| aziende | empresas |
| dati | datos |
| aggiornati | actualizados |
| accurati | precisos |
| proprie | tienen |
| risorse | activos |
| un | un |
IT Ciò permette agli agenti del servizio di offrire agli utenti aggiornamenti accurati.
ES Esto permite a los agentes del servicio proporcionar actualizaciones precisas a los usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permette | permite |
| agenti | agentes |
| servizio | servicio |
| offrire | proporcionar |
| utenti | usuarios |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| accurati | precisas |
IT Crea report sui rischi più dettagliati per il tuo board grazie a dati più accurati e coerenti.
ES Desarrolla informes de riesgos contundentes para la junta directiva con datos mejores y más coherentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rischi | riesgos |
| board | junta |
| e | y |
| coerenti | coherentes |
IT Assicurarsi che i fatti che si forniscono siano accurati per evitare qualsiasi confusione in futuro.
ES Asegúrate de que los datos que proporciones son precisos para evitar confusiones posteriores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assicurarsi | asegúrate |
| fatti | datos |
| accurati | precisos |
| evitare | evitar |
IT Ma la maggior parte di loro sono pagati, o se si trova uno strumento gratuito, che non sono in grado di generare risultati accurati
ES Sin embargo, la mayoría de ellos son pagados, o si encuentra una herramienta gratuita, que no son capaces de generar resultados precisos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| generare | generar |
| risultati | resultados |
| accurati | precisos |
| in grado di | capaces |
IT Vi stiamo fornendo un efficace controllo a ritroso rotto che può fornire con risultati accurati di conoscere i collegamenti interrotti da domini di riferimento
ES Ponemos a su disposición con un corrector de retroceso roto eficaz que le puede proporcionar resultados precisos saber sobre los enlaces rotos de dominios de referencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| efficace | eficaz |
| rotto | roto |
| risultati | resultados |
| accurati | precisos |
| conoscere | saber |
IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.
ES Genera datos precisos para las nóminas combinando hojas de horas del personal, planes de turnos, tarifas y tarifas de horas extra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genera | genera |
| accurati | precisos |
| turni | turnos |
| tariffe | tarifas |
IT Verifica la precisione del tuo modello 3D identificando facilmente dettagli mancanti o non accurati.
ES Garantiza la precisión de tu modelo 3D identificando fácilmente los detalles ausentes o imprecisos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tu |
| modello | modelo |
| identificando | identificando |
| facilmente | fácilmente |
IT Crea modelli in 3D incredibili e accurati
ES Crea impresionantes y precisos modelos 3D
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| modelli | modelos |
| incredibili | impresionantes |
| e | y |
| accurati | precisos |
IT Modificate l'origine e l'orientamento del sistema di coordinate utente (UCS) e immettete manualmente valori accurati per le coordinate.
ES Cambie el origen y la orientación del sistema de coordenadas personales (SCP) e introduzca manualmente los valores precisos de las coordenadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| origine | origen |
| orientamento | orientación |
| coordinate | coordenadas |
| manualmente | manualmente |
| valori | valores |
| accurati | precisos |
IT il diritto che i dati che possediamo siano accurati e aggiornati - e il diritto di reificare qualsiasi informazione personale errata
ES El derecho a que los datos que tenemos sobre usted sean precisos y actualizados , y el derecho a rectificar cualquier información que guardemos sobre usted que sea incorrecta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diritto | derecho |
| accurati | precisos |
| e | y |
| aggiornati | actualizados |
IT Gli annunci Facebook mirati non sono sempre accurati e devi fare alcune ricerche in anticipo sul prodotto che desideri pubblicizzare sulle piattaforme dei social media.
ES Los anuncios de Facebook específicos no siempre son precisos y debe investigar un poco de antemano el producto que desea anunciar en las plataformas de redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| annunci | anuncios |
| accurati | precisos |
| devi | debe |
| alcune | poco |
| ricerche | investigar |
| desideri | desea |
| pubblicizzare | anunciar |
IT Intervalli di tempo accurati nella colonna Ore dell'orario di sinistra (può essere impostato per mostrare 1 ora, 30 minuti e 15 minuti)
ES Intervalos de tiempo precisos en la columna Horas del horario de la izquierda (se puede configurar para mostrar 1 hora, 30 minutos y 15 minutos)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intervalli | intervalos |
| accurati | precisos |
| colonna | columna |
| impostato | configurar |
| mostrare | mostrar |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| qlik | qlik |
| gestiti | administrados |
| automatizza | automatiza |
| processo | proceso |
| fornitura | proporcionar |
| set | conjuntos |
| continuamente | siempre |
| aggiornati | actualizados |
| accurati | precisos |
| e | y |
| affidabili | fiables |
| aziendali | negocio |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
accurati risultati accurati siano accurati accurati quando report accurati accurati ed efficaci importa dati accurati avvisi accurati veicolino messaggi accurati previsioni più accurati approfondimenti accurati accurati acquisiti bancari accurati master accurati componenti accurati mantenere colori accurati comporta accurati approfondimenti accurati sulle buste fornirà dati accurati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese