Hire a translator I am translator

Translate "acuto" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acuto" from Italian to Spanish

Translations of acuto

"acuto" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

acuto agudo

Translation of Italian to Spanish of acuto

Italian
Spanish

IT E mentre il conteggio effettivo dei decibel non è mai particolarmente alto, uno dei fan è acuto, creando un lamento acuto che può distrarre

ES Y aunque el recuento real de decibelios nunca es especialmente alto, uno de los ventiladores tiene un tono alto, lo que crea un gemido agudo que puede distraer

Italian Spanish
e y
conteggio recuento
effettivo real
particolarmente especialmente
alto alto
acuto agudo
creando crea

IT È stato dimostrato che ACE2 ha una funzione protettiva nei polmoni, nel sistema cardiovascolare e in altri organi ed è stato valutato in sperimentazioni cliniche per il trattamento della sindrome da distress respiratorio acuto

ES Se ha demostrado que la ECA2 tiene una función protectora en el pulmón, el sistema cardiovascular y otros órganos, y se ha evaluado en ensayos clínicos para el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria aguda

Italian Spanish
dimostrato demostrado
funzione función
cardiovascolare cardiovascular
valutato evaluado
trattamento tratamiento
organi órganos

IT Causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, COVID-19 ha un tasso di mortalità di 1% nella maggior parte delle nazioni sviluppate, quindi suggerente che la maggior parte delle infezioni siano asintomatiche o delicate.

ES Causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, COVID-19 tiene una tasa de mortalidad del 1% en la mayoría de las naciones desarrolladas, de tal modo sugiriendo que la mayoría de las infecciones son asintomáticas o suaves.

Italian Spanish
causato causado
tasso tasa
mortalità mortalidad
nazioni naciones
infezioni infecciones

IT Dall'inizio del 2020, COVID-19, che è causato dal coronavirus altamente ereditario 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha infettato oltre 203 milione di persone universalmente ed ha causato le morti di più di 4,3 milioni

ES Desde principios de 2020, COVID-19, que es causado por el coronavirus altamente transmisible 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha infectado sobre 203 millones de personas de por todo el mundo y ha causado las muertes de más de 4,3 millones

Italian Spanish
inizio principios
causato causado
persone personas

IT Il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo è il virus responsabile della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus

ES El coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática es el virus responsable de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus

Italian Spanish
è es
virus virus
malattia enfermedad

IT Il termine COVID lungo è usato per descrivere un paziente che sta esibendo parecchi sintomi specifici di malattia, non specifici e neuropsichiatrici per un periodo esteso che segue COVID-19 acuto

ES El término COVID largo se utiliza para describir a un paciente que esté exhibiendo varios síntomas enfermedad-específicos, no específicos, y neuropsiquiátricos durante un largo período que siguen COVID-19 agudo

Italian Spanish
usato utiliza
paziente paciente
parecchi varios
sintomi síntomas
specifici específicos
malattia enfermedad
non no
e y
segue siguen
acuto agudo

IT COVID lungo è particolarmente comune in pazienti adulti che seguono l'infezione acuta con il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, che è il virus responsabile di COVID-19

ES COVID largo es determinado común en los pacientes adultos que siguen la infección aguda con el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, que es el virus responsable de COVID-19

Italian Spanish
lungo largo
particolarmente determinado
comune común
pazienti pacientes
adulti adultos
infezione infección
virus virus

IT I preventivi veri del rischio di infezione dovrebbero considerare l'impatto acuto della malattia e del rischio di PASC. Anche se un risultato è raro, può urtare significativamente la qualità di vita del paziente quando si presenta presto nella vita.

ES Los presupuestos verdaderos del riesgo de infección deben considerar el impacto agudo de la enfermedad y del riesgo de PASC. Incluso si un resultado es raro, puede afectar importante la calidad de vida del paciente cuando ocurre temprano en vida.

Italian Spanish
rischio riesgo
infezione infección
considerare considerar
acuto agudo
malattia enfermedad
e y
anche incluso
è es
raro raro
qualità calidad
vita vida
paziente paciente
presto temprano
un un

IT Un gruppo degli scienziati da U.S.A. recentemente ha esaminato il rischio di ospedalizzazione in pazienti infettati con le varianti più micidiali del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo.

ES Las personas de científicos de los E.E.U.U. han examinado recientemente el riesgo de hospitalización en los pacientes infectados con variantes más mortales del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática.

Italian Spanish
scienziati científicos
s s
recentemente recientemente
esaminato examinado
rischio riesgo
ospedalizzazione hospitalización
pazienti pacientes
varianti variantes
più más
coronavirus coronavirus

IT L'agente causativo della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19), la sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2), è un virus a RNA unico incagliato estremamente virulento

ES El agente causativo del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19), neumonía asiática coronavirus-2 (SARS-CoV-2), es un virus de una sola fila extremadamente virulento del ARN

Italian Spanish
agente agente
malattia enfermedad
è es
virus virus
estremamente extremadamente

IT La pandemia in corso della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha causato la malattia severa o critica in una minoranza significativa dei pazienti

ES El pandémico en curso de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha causado enfermedad severa o crítica en una minoría importante de pacientes

Italian Spanish
corso curso
malattia enfermedad
critica crítica
minoranza minoría
significativa importante
pazienti pacientes

IT A variazione determinata determinato, eventi superspreading presenti come overdispersion in coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo 2 trasmissioni (SARS-CoV-2), con 10-20% dei casi di indice analitico responsabili di 80% dei casi secondari

ES En la variación del individual-nivel, acciones superspreading presentes como overdispersion en coronavirus de la neumonía asiática 2 transmisiones (SARS-CoV-2), con 10-20% de casos del índice responsables del 80% de casos secundarios

Italian Spanish
variazione variación
presenti presentes
coronavirus coronavirus
trasmissioni transmisiones
casi casos
responsabili responsables
secondari secundarios
indice índice

IT La sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2) è l'agente causativo della pandemia in corso di malattia 19 di coronavirus (COVID-19)

ES La neumonía asiática coronavirus-2 (SARS-CoV-2) es el agente causativo del pandémico en curso de la enfermedad 19 del coronavirus (COVID-19)

Italian Spanish
è es
agente agente
corso curso
malattia enfermedad

IT Il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo è l'agente causale della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19)

ES El coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática es el agente causal del pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19)

Italian Spanish
è es
agente agente
malattia enfermedad

IT La malattia 19 (COVID-19) di Coronavirus in primo luogo è stata identificata in Cina nel dicembre 2019, causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo

ES La enfermedad 19 (COVID-19) de Coronavirus primero fue determinada en China en diciembre de 2019, causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática

Italian Spanish
malattia enfermedad
primo primero
stata fue
cina china
dicembre diciembre
causato causado

IT Oltre a BCoV, un coronavirus critico del maiale, il virus acuto di sindrome di diarrea dei maiali (SADS-CoV) può posare una grave minaccia alle sanità

ES Además de BCoV, un coronavirus crítico del lingote, virus agudo del síndrome de la diarrea de los cerdos (SADS-CoV) puede plantear una amenaza grave a la salud humana

Italian Spanish
coronavirus coronavirus
critico crítico
virus virus
acuto agudo
può puede
grave grave
minaccia amenaza
sanità salud

IT Molta gente che contratta il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, il virus che causa la malattia di coronavirus (COVID-19), sviluppa i soltanto sintomi delicati e moderati

ES Mucha gente que contrata el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, el virus que causa la enfermedad del coronavirus (COVID-19), desarrolla solamente síntomas suaves y moderados

Italian Spanish
molta mucha
gente gente
virus virus
causa causa
malattia enfermedad
sviluppa desarrolla
soltanto solamente
sintomi síntomas
e y

IT Attraverso il suo sguardo acuto, Xavier Dolan ha saputo rivelare la forza delle nostre emozioni

ES A través del prisma de su mirada fascinante, Xavier Dolan ha sabido revelar la fuerza de nuestras emociones

Italian Spanish
sguardo mirada
rivelare revelar
forza fuerza
nostre nuestras
emozioni emociones

IT La diffusione mondiale del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo ha provocato una crisi di salubrità economica e globale

ES La extensión mundial del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática ha dado lugar a una crisis de salud económica y global

Italian Spanish
diffusione extensión
coronavirus coronavirus
crisi crisis
economica económica
e y

IT I ricercatori in Germania hanno sviluppato un approccio di promessa a sopprimere la replicazione virale del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - l'agente di sindrome respiratorio acuto severo che causa la malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus.

ES Los investigadores en Alemania han desarrollado una aproximación prometedora a suprimir la réplica viral del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - el agente de la neumonía asiática que causa la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus.

Italian Spanish
ricercatori investigadores
germania alemania
sviluppato desarrollado
approccio aproximación
virale viral
agente agente
causa causa
malattia enfermedad

IT Archivio Fotografico — dolore all'orecchio umano e simbolo infezione mal d'orecchi come filo spinato avvolto intorno alla parte del corpo udito provocando una malattia bruciore acuto come otite o swimmmers il dolore dell'orecchio.

ES Foto de archivo — dolor de oído humano y el símbolo de una infección de oído como alambre de púas envuelto alrededor de la parte del cuerpo de audición causa una enfermedad aguda como la quema de la otitis o swimmmers dolor de oído.

Italian Spanish
archivio archivo
dolore dolor
orecchio oído
umano humano
e y
simbolo símbolo
infezione infección
filo alambre
corpo cuerpo
malattia enfermedad

IT dolore all'orecchio umano e simbolo infezione mal d'orecchi come filo spinato avvolto intorno alla parte del corpo udito provocando una malattia bruciore acuto come otite o swimmmers il dolore dell'orecchio.

ES dolor de oído humano y el símbolo de una infección de oído como alambre de púas envuelto alrededor de la parte del cuerpo de audición causa una enfermedad aguda como la quema de la otitis o swimmmers dolor de oído.

Italian Spanish
dolore dolor
orecchio oído
umano humano
e y
simbolo símbolo
infezione infección
filo alambre
corpo cuerpo
malattia enfermedad

IT “Lo scopo dello studio era di vedere se un singolo periodo acuto dell'esercizio moderato - camminando - fosse in seguito utile per la funzione conoscitiva in un periodo,„ Hillman ha detto

ES “La meta del estudio era considerar si un único combate agudo del ejercicio moderado - recorriendo - era beneficioso para la función cognoscitiva hacia adentro un periodo de tiempo luego,” a Hillman dijo

Italian Spanish
scopo meta
studio estudio
acuto agudo
esercizio ejercicio
moderato moderado
utile beneficioso
funzione función
detto dijo
vedere considerar

IT “Che cosa abbiamo trovato è quello che segue il periodo acuto di camminata, i bambini hanno eseguito meglio sul compito della terza linea,„ Hillman ha detto

ES “Qué encontramos es eso que sigue el combate agudo de recorrer, los niños se realizaron mejor en la tarea del flanker,” Hillman dijo

Italian Spanish
segue sigue
acuto agudo
bambini niños
meglio mejor
sul en
compito tarea
detto dijo
abbiamo trovato encontramos

IT Presto dopo il coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo le 2 vaccinazioni (SARS-CoV-2) si sono trasformate in in pubblico, mestruante le donne riferite la post-vaccinazione mestruale inattesa di esperienze di spurgo

ES Pronto después de coronavirus de la neumonía asiática 2 vacunaciones (SARS-CoV-2) se convirtieron en público, las mujeres de mestruación denunciaron la poste-vacunación menstrual inesperada de las experiencias de la extracción de aire

Italian Spanish
presto pronto
coronavirus coronavirus
vaccinazioni vacunaciones
pubblico público
donne mujeres
mestruale menstrual
esperienze experiencias

IT I vaccini COVID-19 rimangono il migliore strumento nella casella degli strumenti pandemica contro il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo

ES Las vacunas COVID-19 siguen siendo la mejor herramienta en la caja de herramientas pandémica contra el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática

Italian Spanish
vaccini vacunas
rimangono siguen
casella caja

IT Una forte prestazione egualmente è stata osservata contro i parecchi coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo 2 varianti (SARS-CoV-2). Un'efficacia di 93,6% vaccini contro l'alfa variante è stata riferita nello studio.

ES Un alto rendimiento también fue observado contra varios coronavirus de la neumonía asiática 2 variantes (SARS-CoV-2). Una eficacia de 93,6% vacunas contra la variante alfa fue denunciada en el estudio.

Italian Spanish
stata fue
i el
parecchi varios
coronavirus coronavirus
vaccini vacunas
alfa alfa
studio estudio

IT La malattia 2019 (COVID-19) di Coronavirus - causato dal coronavirus novello 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha posato un'emergenza globale di salubrità

ES La enfermedad 2019 (COVID-19) de Coronavirus - causado por el coronavirus nuevo 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha planteado una emergencia global de la salud

Italian Spanish
malattia enfermedad
causato causado
emergenza emergencia
globale global

IT La longevità di immunità al coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo dopo l'infezione naturale può avere implicazioni significative per la durevolezza da di immunità indotta da vaccino.

ES La longevidad de la inmunidad al coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática después de que la infección natural pueda tener implicaciones importantes para la durabilidad de la inmunidad vacuna-inducida.

Italian Spanish
coronavirus coronavirus
infezione infección
naturale natural
implicazioni implicaciones
significative importantes
vaccino vacuna

IT Inoltre, i ricercatori indicano che questo fenomeno potrebbe essere alla base della mancanza di immunità efficiente al coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo presto durante l'infezione.

ES Por otra parte, los investigadores indican que este fenómeno pudo ser la base de la falta de inmunidad eficiente al coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática temprano durante la infección.

Italian Spanish
ricercatori investigadores
indicano indican
fenomeno fenómeno
mancanza falta
efficiente eficiente
coronavirus coronavirus
presto temprano
infezione infección
potrebbe pudo

IT Il delta ha sorpassato l'alfa variante come il virus respiratorio acuto di coronavirus severo più dominante 2 (SARS-CoV-2) negli Stati Uniti

ES El delta ha alcanzado la variante alfa como el virus respiratorio agudo severo más dominante del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de los Estados Unidos

Italian Spanish
delta delta
alfa alfa
variante variante
come como
virus virus
respiratorio respiratorio
acuto agudo
coronavirus coronavirus
più más
dominante dominante
uniti unidos

IT I partecipanti hanno fatti il loro misurare ossigeno ed i campioni di sangue sono stati prelevati per determinare l'attività sierologica contro il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - il virus di sindrome respiratorio acuto severo che causa COVID-19.

ES Los participantes hicieron su oxígeno medir, y las muestras de sangre fueron recogidas para determinar actividad serológica contra el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - el virus de la neumonía asiática que causa COVID-19.

Italian Spanish
partecipanti participantes
ossigeno oxígeno
campioni muestras
sangue sangre
attività actividad
virus virus
causa causa

IT Le probabilità sono, la pandemia COVID-19 ha pregiudicato la vostra salubrità - anche se non siete stato infettato mai dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo

ES Las ocasiones son, el pandémico COVID-19 han afectado a su salud - incluso si el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática le nunca ha infectado

Italian Spanish
anche incluso

IT Per esempio, il complesso della ligasi del tRNA 2 (tRNA-LC) è associato con sia SINV che l'infezione di coronavirus 2 di sindrome respiratorio acuto severo (SARS-CoV-2).

ES Por ejemplo, el complejo de la ligasa del tRNA 2 (tRNA-LC) se asocia a SINV y a la infección del coronavirus 2 de la neumonía asiática (SARS-CoV-2).

Italian Spanish
complesso complejo
sia se
infezione infección
coronavirus coronavirus

IT La malattia di coronavirus (COVID-19) è causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo

ES La enfermedad del coronavirus (COVID-19) es causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática

Italian Spanish
malattia enfermedad
è es

IT Un nuovo studio in veterani americani inviati al " server " della pubblicazione preliminare del medRxiv* suggerisce che coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo 2 vaccini (SARS-CoV-2) sia meno efficace nell'impedire l'infezione dopo sei mesi

ES Un nuevo estudio en los veteranos americanos asentados al servidor de la prueba preliminar del medRxiv* sugiere que coronavirus de la neumonía asiática 2 vacunas (SARS-CoV-2) es menos efectiva en la prevención de la infección después de seis meses

Italian Spanish
nuovo nuevo
studio estudio
veterani veteranos
americani americanos
server servidor
preliminare preliminar
suggerisce sugiere
coronavirus coronavirus
vaccini vacunas
meno menos
efficace efectiva
infezione infección
mesi meses

IT La diffusione rapida della sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2) ha provocato la pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19)

ES La extensión rápida de la neumonía asiática coronavirus-2 (SARS-CoV-2) ha dado lugar al pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19)

Italian Spanish
diffusione extensión
rapida rápida
malattia enfermedad

IT i vaccini del mRNA contro il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo mirano generalmente alla proteina completa della punta o al dominio dell'ricevitore-associazione (RBD) dell'sottounità S1 della proteina della punta

ES las vacunas del mRNA contra el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática apuntan generalmente la proteína completa del pico o el dominio receptor-obligatorio (RBD) de la subunidad S1 de la proteína del pico

Italian Spanish
vaccini vacunas
mrna mrna
coronavirus coronavirus
generalmente generalmente
proteina proteína
completa completa
punta pico
dominio dominio
rbd rbd

IT Le mutazioni nel virus di coronavirus 2 di sindrome respiratorio acuto severo (SARS-CoV-2) piombo all'emergenza di nuove e varianti più contagiose

ES Las mutaciones en el virus del coronavirus 2 de la neumonía asiática (SARS-CoV-2) han llevado a la aparición de nuevas y más infecciosas variantes

Italian Spanish
virus virus
coronavirus coronavirus
nuove nuevas
varianti variantes
più más

IT La maggior parte dei vaccini mirano alla proteina della punta del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, poichè è responsabile di grande grado della patogenicità della malattia

ES La mayoría de las vacunas apuntan la proteína del pico del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, pues es responsable de un grado grande de la patogenicidad de la enfermedad

Italian Spanish
vaccini vacunas
proteina proteína
punta pico
coronavirus coronavirus
è es
malattia enfermedad
grado grado

IT Il tipo di coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo - 2 (SARS-CoV-2) sono un beta-coronavirus di cui l'emergenza piombo alla pandemia globale di coronavirus 19 (COVD-19)

ES El tipo del coronavirus de la neumonía asiática - 2 (SARS-CoV-2) es beta-coronavirus cuya aparición ha llevado al pandémico global del coronavirus 19 (COVD-19)

Italian Spanish
coronavirus coronavirus
sono es
globale global

IT La malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus, che è causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha causato oltre 4,9 milione morti universalmente come pure un impatto significativo su salubrità sociale nel mondo intero

ES La enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, que es causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha causado sobre 4,9 millones de muertes por todo el mundo, así como un impacto importante en salud social en el mundo entero

Italian Spanish
malattia enfermedad
causato causado
milione millones
impatto impacto
significativo importante
sociale social
mondo mundo

IT Le dimensioni della severità della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus, causata dalla sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2), variano da asintomatico, delicato a severo

ES El fragmento de la severidad de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, causada por la neumonía asiática coronavirus-2 (SARS-CoV-2), varía de asintomático, suave a severo

Italian Spanish
malattia enfermedad
variano varía
delicato suave

IT La malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus, che è causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha devastato la sanità ed i sistemi economici del mondo

ES La enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, que es causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha devastado la atención sanitaria y los sistemas económicos del mundo

Italian Spanish
malattia enfermedad
causato causado
ed y
sistemi sistemas

IT La rilevazione della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus, causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, è fatta raccogliendo i campioni dal radiatore anteriore e dalla gola

ES La detección de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, es hecha cerco muestras de la nariz y del paso

Italian Spanish
rilevazione detección
malattia enfermedad
è es
fatta hecha
campioni muestras
e y

IT La severità aumentata di COVID-19, che è causata da infezione con il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, è stata riferita in pazienti con i diabeti melliti

ES La severidad creciente de COVID-19, que es causado por la infección con el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, se ha denunciado en pacientes con la diabetes mellitus

Italian Spanish
causata causado
infezione infección
pazienti pacientes

IT Le scansioni di MRI hanno rivelato 57,9% del coronavirus che di sindrome respiratorio acuto severo 2 (SARS-CoV-2) pazienti infettati hanno avuti lesioni di cervello recenti.

ES Las exploraciones de MRI revelaron 57,9% de coronavirus de la neumonía asiática que 2 (SARS-CoV-2) pacientes infectados tenían lesiones de cerebro recientes.

Italian Spanish
rivelato revelaron
coronavirus coronavirus
pazienti pacientes
lesioni lesiones
cervello cerebro
recenti recientes

IT Complessivamente 46 pazienti, 33 femmine e 13 maschi hanno verificato il positivo a coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo ed a polmonite sviluppata successiva

ES Un total de 46 pacientes, 33 hembras y 13 varones probaron el positivo para el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática y la pulmonía desarrollada posterior

Italian Spanish
pazienti pacientes
maschi varones
positivo positivo
coronavirus coronavirus
sviluppata desarrollada

IT Il RNA di coronavirus 2 di sindrome respiratorio acuto severo (SARS-CoV-2) è stato individuato nei campioni d'aria dei reparti di malattia di coronavirus (COVID-19), descriventi la diffusione dispersa nell'aria del virus.

ES El ARN del coronavirus 2 de la neumonía asiática (SARS-CoV-2) se ha descubierto en muestras de aire de las salas de la enfermedad del coronavirus (COVID-19), representando la difusión llevada por aire del virus.

Italian Spanish
campioni muestras
aria aire
malattia enfermedad
diffusione difusión
virus virus

IT Per i campioni longitudinalmente raccolti di quel siero di scopo sono stati usati, variando da acuto alle fasi convalescenti di malattia (di ripristino)

ES Para las muestras longitudinal cerco de ese suero del propósito se han utilizado, colocando de agudo a los escenarios convalecientes de la enfermedad (de la recuperación)

Italian Spanish
campioni muestras
siero suero
scopo propósito
usati utilizado
acuto agudo
malattia enfermedad
ripristino recuperación
fasi escenarios

Showing 50 of 50 translations