IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.
Translate "affare" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "affare" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of affare
Italian
Spanish
ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en esta oferta de Cyber Monday y Black Friday.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| super | gran |
| affare | oferta |
| videocamera | cámara |
| mini | mini |
| e | y |
| black | black |
| friday | friday |
IT • Robot aspirapolvere iRobot Roomba i3 - risparmia $ 71, ora $ 329: Un fantastico affare su un ottimo Roomba. Vedi questo affare su Amazon .
ES • Robot aspirador iRobot Roomba i3: ahorre $ 71, ahora $ 329: Una oferta fantástica en un gran Roomba. Vea esta oferta en Amazon .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| robot | robot |
| aspirapolvere | aspirador |
| risparmia | ahorre |
| ora | ahora |
| affare | oferta |
| vedi | vea |
| amazon | amazon |
IT Labbonamento Prime non garantisce che sarai in grado di acquistare un particolare affare ed è possibile che un affare possa esaurirsi prima della fine del periodo di accesso anticipato.
ES La membresía Prime no garantiza que podrá comprar una oferta en particular, y es posible que una oferta se agote antes de que finalice el período de acceso anticipado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantisce | garantiza |
| particolare | particular |
| affare | oferta |
| ed | y |
| possibile | posible |
| fine | finalice |
| periodo | período |
| accesso | acceso |
| anticipato | anticipado |
IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.
ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en esta oferta de Cyber Monday y Black Friday.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| super | gran |
| affare | oferta |
| videocamera | cámara |
| mini | mini |
| e | y |
| black | black |
| friday | friday |
IT Continua a far fluire gli affari attraverso il pipeline. Controlla le operazioni esistenti, creane di nuove e prendi appunti in modo che nessun affare si perda.
ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affari | tratos |
| esistenti | existentes |
| nuove | nuevos |
| e | y |
| prendi | toma |
| nessun | ningún |
| affare | trato |
| pipeline | pipeline |
| modo | camino |
IT Resta in contatto con i tuoi contatti dall'applicazione. Tutto è in un unico posto, così puoi fare chiamate, inviare email e prendere immediatamente appunti e aggiornare le informazioni dell'affare dal tuo telefono.
ES Mantente en contacto con tus clientes desde la app. Todo está en un mismo lugar para que puedas hacer llamadas, enviar emails, tomar notas y actualizar la información de un trato de inmediato desde tu teléfono.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| resta | mantente |
| tutto | todo |
| posto | lugar |
| emails | |
| e | y |
| appunti | notas |
| affare | trato |
IT Un normale lead ha una win probability del 31%, tuttavia si riesce a concludere un affare con un cliente connesso sui social ad una percentuale ancora più alta.
ES Un nuevo lead promedio tiene una probabilidad de ganar de 31%, pero tú cierras los clientes conectados socialmente a una tasa más alta. Esto significa que es hora de enviar un email.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connesso | conectados |
IT Cosa riceve PayPal in cambio di questo affare? Honey potrebbe essere gratuito, ma ciò non significa che non faccia soldi
ES ¿Qué obtiene entonces Paypal de todo esto? Honey puede que sea gratis, pero eso no significa que no gane nada de dinero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riceve | obtiene |
| paypal | paypal |
| gratuito | gratis |
| significa | significa |
| soldi | dinero |
| ma | pero |
IT Reincubate vince il 100 migliore affare della gente di Smarta
ES Reincubate gana Smarta 100 mejores personas negocio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vince | gana |
| migliore | mejores |
| affare | negocio |
| gente | personas |
| smarta | smarta |
IT Dato che ospito con loro, posso farvi avere il 63% di sconto quando vi iscrivete a un piano di hosting (e ottenete comunque un nome di dominio gratuito). Mi sembra un ottimo affare!
ES Como yo hago de anfitrión con ellos, puedo conseguirte un 63% de descuento cuando te inscribes en un plan de alojamiento (y aún así obtienes un nombre de dominio gratis). ¡Me parece un gran trato!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sconto | descuento |
| piano | plan |
| hosting | alojamiento |
| e | y |
| comunque | aún |
| dominio | dominio |
| gratuito | gratis |
| sembra | parece |
| ottimo | gran |
| affare | trato |
IT Questi computer sono un affare da killer e hanno le specifiche perfette per la produzione audio.
ES Estas computadoras son un negocio increíble y tienen las especificaciones perfectas para la producción de audio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| computer | computadoras |
| specifiche | especificaciones |
| perfette | perfectas |
| un | un |
IT Naturalmente, ogni sito web proprietario vuole ottenere un buon affare da vendere o l?acquisto di backlinks, e questo strumento può aiutare i proprietari di siti web ottenere una stima adeguata per i loro legami
ES Por supuesto, cada propietario del sitio web quiere conseguir una buena oferta de venta o de compra de los vínculos de retroceso, y esta herramienta puede ayudar a los propietarios de sitios web obtener una estimación adecuada de sus enlaces
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuole | quiere |
| buon | buena |
| affare | oferta |
| vendere | venta |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| e | y |
| strumento | herramienta |
| aiutare | ayudar |
| stima | estimación |
| adeguata | adecuada |
IT Vuoi iniziare subito e approfittare dell?affare migliore? Clicca sul pulsante sotto ogni sezione per visitare direttamente il sito web del software antivirus prescelto.
ES ¿Quieres empezar ahora mismo y cerrar el mejor trato? Simplemente haz clic en el botón debajo de cada sección para ir directamente a la web del antivirus de tu elección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| iniziare | empezar |
| e | y |
| affare | trato |
| clicca | clic |
| pulsante | botón |
| visitare | ir |
| antivirus | antivirus |
IT Reincubate vince il 100 migliore affare della gente di Smarta - Reincubate
ES Reincubate gana Smarta 100 mejores personas negocio - Reincubate
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vince | gana |
| migliore | mejores |
| affare | negocio |
| gente | personas |
| smarta | smarta |
IT Behringer è di solito noto per i suoi prodotti più economici (cioè di qualità inferiore), ma questa interfaccia audio è il vero affare
ES Behringer suele ser conocido por sus productos más económicos (es decir, de menor calidad), pero esta interfaz de audio es la verdadera
| Italian | Spanish |
|---|---|
| noto | conocido |
| più | más |
| qualità | calidad |
| inferiore | menor |
| interfaccia | interfaz |
| ma | pero |
IT Normalmente viene venduto a 99 dollari, il che lo rende un ottimo affare
ES Normalmente se vende por 99 dólares, lo que hace que sea un trato increíble
| Italian | Spanish |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| venduto | vende |
| dollari | dólares |
| affare | trato |
| un | un |
| ottimo | increíble |
IT Che tu stia per chiudere un affare o sia ancora in fase di ricerca, non perderti nemmeno un dettaglio e raggiungi in un baleno i tuoi obiettivi di guadagno.
ES No te pierdas nada y consigue tu prima de objetivos, tanto si estás a punto de cerrar una venta como si aún estás estudiando un asunto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiudere | cerrar |
| e | y |
| obiettivi | objetivos |
| fase | punto |
IT È stato un ottimo affare, con tante cose da fare. Molto semplice da usare. Lo acquisterò di nuovo sicuramente.
ES Vale la pena por todo lo que ofrece. Muy fácil de usar. Sin duda volveré a comprarlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplice | fácil |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preparati | preparados |
IT Abbiamo visitato quasi tutti i musei. Un ottimo affare!
ES He visitado casi todos los museos. ¡Buena compra!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visitato | visitado |
| musei | museos |
| ottimo | buena |
| i | los |
IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.
ES Cuando en cualquier acuerdo, términos y procedimientos que no son definidos y el comprador no es realmente consciente de todos los peligros y los resultados que llevan a Gharar y se declara prohibido en el Islam.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| definiti | definidos |
| acquirente | comprador |
| realtà | realmente |
| rischi | peligros |
| esiti | resultados |
| portano | llevan |
| dichiara | declara |
| proibito | prohibido |
IT Uno dei principali svantaggi circa utilizzando un conto demo è che non è un vero affare
ES Una de las principales desventajas de usar una cuenta de demostración es que no es el verdadero negocio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svantaggi | desventajas |
| utilizzando | usar |
| conto | cuenta |
| demo | demostración |
| vero | verdadero |
| affare | negocio |
IT “La parte di calcolo degli studi genetici è come un gioco di Jenga: se ogni blocco nel pilone rappresenta un gene, stiamo cercando i geni che compongono la base del pilone di Jenga, quei che tengano l'intero affare su
ES “La parte de cómputo de estudios genéticos es como un juego de Jenga: si cada cuadra en la torre representa un gen, estamos buscando los genes que componen la base de la torre de Jenga, los que detienen el asunto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studi | estudios |
| rappresenta | representa |
| gene | gen |
| cercando | buscando |
| geni | genes |
IT Aggiungi le possibili opportunità di vendita per ricevere ulteriore supporto alla chiusura dell?affare.
ES Registra todas las oportunidades para recibir soporte adicional para cerrar una venta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| vendita | venta |
| ricevere | recibir |
| supporto | soporte |
| chiusura | cerrar |
IT Dimostra la tua opinione con i tuoi messaggi. Che si tratti di un affare o di una questione legale, con iMazing puoi stampare le chat importanti dal tuo iPhone o recuperarle da un backup. Le opzioni di stampa includono:
ES Deje que sus mensajes hablen por usted. Ya sea una oferta de negocios o un asunto legal, con iMazing puede imprimir conversaciones importantes, tanto desde su iPhone como recuperándolos de una copia de seguridad. Algunas de las opciones de impresión:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| affare | oferta |
| questione | asunto |
| legale | legal |
| puoi | puede |
| importanti | importantes |
| iphone | iphone |
| opzioni | opciones |
| imazing | imazing |
IT Curioso di sapere perchè INFOGRAPHICS E TESTO DI IMMAGINE GENERATORE FA UN GRANDE AFFARE
ES Curiosidad por qué INFOGRAFÍA Y TEXTO DE LA IMAGEN DEL GENERADOR tiene mucho
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| testo | texto |
| immagine | imagen |
| generatore | generador |
| un | a |
IT In cambio della fornitura di una VPN gratuita, credono che sia un affare equo
ES A cambio de proporcionar una VPN gratuita, creen que es un trato justo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambio | cambio |
| fornitura | proporcionar |
| vpn | vpn |
| gratuita | gratuita |
| affare | trato |
| equo | justo |
IT Una VPN, innanzitutto, protegge la tua privacy. Ciò che fai in Internet con una VPN attiva è affare tuo, e tuo soltanto.
ES Para empezar, lo que hace una VPN es proteger su privacidad. Lo que usted hace en Internet con la VPN activada es solo asunto suyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
IT Questa telecamera (RLC-423) è un vero affare! Ne ho comprate due da usare per la sicurezza di casa e le ho collegate a un NVR per la registrazione
ES ¡Esta cámara (RLC-423) es maravillosa! Compré dos para usar por seguridad en mi casa y los combiné con un NVR para la grabación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamera | cámara |
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
| registrazione | grabación |
| nvr | nvr |
IT Ho acquistato il city pass per la mia famiglia per la nostra vacanza primaverile e devo dire che è valso veramente la spesa. Un ottimo affare!
ES Compré el CityPASS para mi familia para nuestro viaje de vacaciones de primavera y valió cada centavo. ¡Es una gran oferta!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mia | mi |
| e | y |
| è | es |
| ottimo | gran |
| affare | oferta |
| pass | citypass |
IT Ho costruito una rete di persone in tutto il mondo in tutti i tipi di settori, a cui posso rivolgermi per chiedere aiuto o assistenza quando si trova ad affrontare un problema, viaggiare o fare diligenza su un nuovo partner o affare
ES He construido una red de personas en todo el mundo en todo tipo de industrias, a las que puedo recurrir para obtener ayuda o asistencia cuando me enfrento a un problema, viaja o hace diligencia con un nuevo socio o acuerdo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costruito | construido |
| persone | personas |
| tipi | tipo |
| settori | industrias |
| posso | puedo |
| viaggiare | viaja |
| diligenza | diligencia |
| nuovo | nuevo |
| partner | socio |
IT Questo in realtà era originariamente un affare accidentale in termini di genesi.
ES Esto fue en realidad originalmente un negocio accidental en términos de su génesis.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questo | esto |
| in | en |
| realtà | realidad |
| originariamente | originalmente |
| affare | negocio |
| accidentale | accidental |
| termini | términos |
| di | de |
| un | un |
IT Nel caso in cui ti dica che stai facendo un affare di stato di una cosa di scarsa importanza, chiarisci che l'animale significa molto per te e che vuoi parlarne in maniera seria.
ES Si trata de insultarte o de menospreciarte por hacer un gran problema al respecto, simplemente dile que la mascota significa bastante para ti y que agradecerías que te dé el beneficio de la duda y que te tome en serio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caso | problema |
| significa | significa |
| e | y |
| seria | serio |
IT Perdere un’e-mail significa perdere un’opportunità e la perdita di un affare influisce negativamente sull’attività di MSP.
ES Los correos perdidos son oportunidades que se escapan, y esta pérdida de actividad empresarial va a reflejarse en los MPS y afectará a estos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| e | y |
| attività | actividad |
IT avere l'ultima versione, un'opzione non censurata e due caratteri aggiuntivi (Lucy e Monique)! Quindi non perdetevi l'affare!
ES Obtener la última actualización, una opción sin censura, y dos personajes adicionales (Lucy y Monique)! ¡Así que no te pierdas la oferta!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzione | opción |
| e | y |
| caratteri | personajes |
| aggiuntivi | adicionales |
| affare | oferta |
| ultima | última |
IT Confidiamo che tu sappia cosa è meglio per Adyen e per i nostri commercianti, anche quando si tratta di rinunciare a un affare
ES Confiamos en que sabes qué es lo mejor para Adyen y para nuestras empresas comerciales, hasta el punto de saber cuándo rechazar un acuerdo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adyen | adyen |
| e | y |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configura | configure |
| il | el |
IT In un ambiente ideale, dovresti passare più tempo a chiudere il prossimo grande affare, aprire una nuova filiale o lanciare il tuo prodotto, piuttosto che cercare aggiornamenti o inviare promemoria in continuazione
ES En un mundo ideal, usted debería pasar más tiempo negociando su próximo contrato importante, abriendo una nueva tienda o lanzando su producto en vez de buscar informaciones o mandar recordatorios una y otra vez
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| ambiente | mundo |
| ideale | ideal |
| dovresti | debería |
| prossimo | próximo |
| nuova | nueva |
| o | o |
| cercare | buscar |
IT Immagini Stock - Crescita Del Grafico Di Piano Dell'uomo D'affari E Aumento Degli Indicatori Positivi Del Grafico Nel Suo Affare. Image 129071663.
ES Crecimiento Del Gráfico Del Plan Del Empresario Y Aumento De Los Indicadores Positivos De La Tabla En Su Negocio Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 129071663.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| piano | plan |
| e | y |
| indicatori | indicadores |
| positivi | positivos |
IT Archivio Fotografico — Crescita del grafico di piano dell'uomo d'affari e aumento degli indicatori positivi del grafico nel suo affare
ES Foto de archivo — Crecimiento del gráfico del plan del empresario y aumento de los indicadores positivos de la tabla en su negocio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| piano | plan |
| e | y |
| indicatori | indicadores |
| positivi | positivos |
IT Crescita del grafico di piano dell'uomo d'affari e aumento degli indicatori positivi del grafico nel suo affare
ES Crecimiento del gráfico del plan del empresario y aumento de los indicadores positivos de la tabla en su negocio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piano | plan |
| e | y |
| indicatori | indicadores |
| positivi | positivos |
IT Immagini Stock - Buon Affare. Close-up Di Due Uomini D'affari Si Stringono La Mano, Mentre Seduto Al Posto Di Lavoro. Image 54625309.
ES Buen Negocio. Primer Plano De Dos Personas De Negocios Apretón De Manos Mientras Está Sentado En El Lugar De Trabajo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54625309.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| buon | buen |
| uomini | personas |
| mano | manos |
| seduto | sentado |
| posto | lugar |
| la | está |
IT Archivio Fotografico — Buon affare. Close-up di due uomini d'affari si stringono la mano, mentre seduto al posto di lavoro
ES Foto de archivo — Buen negocio. Primer plano de dos personas de negocios apretón de manos mientras está sentado en el lugar de trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| buon | buen |
| uomini | personas |
| mano | manos |
| seduto | sentado |
| posto | lugar |
| la | está |
IT Buon affare. Close-up di due uomini d'affari si stringono la mano, mentre seduto al posto di lavoro
ES Buen negocio. Primer plano de dos personas de negocios apretón de manos mientras está sentado en el lugar de trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| buon | buen |
| uomini | personas |
| mano | manos |
| seduto | sentado |
| posto | lugar |
| la | está |
IT Modello di presentazione infografica gara di triathlon. Progredisca il vettore infographic della corsa di triathlon con la gente affretta ogni affare dell'icona di sport di punto. Informazioni sulla velocità della competizione.
ES Plantilla de presentación de infografía de raza de Triatlón. El vector infographic de la raza del triathlon del progreso con la gente se apresura cada negocio del icono del deporte del paso. Información del concepto de competencia de velocidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infografica | infografía |
| triathlon | triatlón |
| vettore | vector |
| gente | gente |
| ogni | cada |
| affare | negocio |
| icona | icono |
| sport | deporte |
| informazioni | información |
IT WatchGuard si dedica al 100% ai suoi partner di canale: ogni affare concluso, ogni prodotto venduto e ogni nuovo cliente acquisito rappresentano una vittoria per noi e per te
ES WatchGuard se dedica íntegramente a nuestros Partners del canal, lo que significa que cada trato que se concreta, cada producto que se vende y cada cliente nuevo que se gana es una victoria para ambos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partner | partners |
| canale | canal |
| affare | trato |
| prodotto | producto |
| venduto | vende |
| e | y |
| nuovo | nuevo |
| cliente | cliente |
| vittoria | victoria |
| dedica | dedica |
IT Puoi fare un ottimo affare con la soluzione di sicurezza della rete
ES Aproveche una excelente oferta en la solución de seguridad de red
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affare | oferta |
| sicurezza | seguridad |
| rete | red |
IT Nota: pago più io al mese di quanto paghereste voi per 2 anni - solo per darvi un'idea di quanto questo sia un grande affare.
ES Nota: Pago más por mes de lo que pagarías por 2 años - sólo para darte una perspectiva de cuán grande es esto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
| mese | mes |
| anni | años |
| darvi | darte |
IT In realtà vi consiglio di dare un'occhiata alla nostra scelta migliore nella sezione wireless, dato che il loro RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene fornito con questo microfono, il che lo rende un affare da paura.
ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostra | nuestra |
| scelta | opción |
| migliore | mejor |
| sezione | sección |
| kit | kit |
| microfono | micrófono |
| affare | trato |
| un | un |
IT Permettere ai ristoranti e banco, affare e self-service dell'ospedale di presentare le opzioni più sane dell'alimento;
ES Permitir a restaurantes y escuela, asunto, y cafeterías del hospital presentar opciones más sanas de la comida;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permettere | permitir |
| e | y |
| ospedale | hospital |
| presentare | presentar |
| opzioni | opciones |
| più | más |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese