IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.
IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
Italian | English |
---|---|
affare | deal |
videocamera | cam |
interni | indoor |
mini | mini |
monday | monday |
black | black |
friday | friday |
IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.
EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.
Italian | English |
---|---|
affare | deal |
videocamera | cam |
interni | indoor |
mini | mini |
monday | monday |
black | black |
friday | friday |
IT Reincubate vince il 100 migliore affare della gente di Smarta
EN Reincubate wins Smarta 100 best people business
Italian | English |
---|---|
reincubate | reincubate |
vince | wins |
migliore | best |
affare | business |
gente | people |
IT Dato che ospito con loro, posso farvi avere il 63% di sconto quando vi iscrivete a un piano di hosting (e ottenete comunque un nome di dominio gratuito). Mi sembra un ottimo affare!
EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!
Italian | English |
---|---|
sconto | discount |
piano | plan |
gratuito | free |
mi | me |
ottimo | great |
affare | deal |
IT Questi computer sono un affare da killer e hanno le specifiche perfette per la produzione audio.
EN These computers are killer deals and have the perfect specs for audio production.
Italian | English |
---|---|
computer | computers |
affare | deals |
killer | killer |
specifiche | specs |
perfette | perfect |
produzione | production |
IT Al momento giusto, si può concludere l'affare ovunque, perché Sell offre le funzionalità di uno strumento per computer desktop in un dispositivo palmare, anche offline.
EN When it comes time to close deals, you can do it anywhere, because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand—even when you're offline.
Italian | English |
---|---|
momento | time |
ovunque | anywhere |
offline | offline |
IT Richiama l'attenzione dei colleghi durante la registrazione di note, chiamate e visite per condividere aggiornamenti, porre domande, assegnare trattative ad altri rappresentanti o per completare le fasi previste per la conclusione dell'affare.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
Italian | English |
---|---|
attenzione | attention |
colleghi | co-workers |
note | notes |
visite | visits |
aggiornamenti | updates |
altri | other |
rappresentanti | reps |
o | or |
IT Vuoi iniziare subito e approfittare dell?affare migliore? Clicca sul pulsante sotto ogni sezione per visitare direttamente il sito web del software antivirus prescelto.
EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.
Italian | English |
---|---|
iniziare | started |
subito | right away |
affare | deal |
clicca | click |
pulsante | button |
antivirus | virus scanner |
IT Normalmente viene venduto a 99 dollari, il che lo rende un ottimo affare
EN It normally sells for $99, making this an amazing deal
Italian | English |
---|---|
normalmente | normally |
rende | making |
un | an |
affare | deal |
IT Che tu stia per chiudere un affare o sia ancora in fase di ricerca, non perderti nemmeno un dettaglio e raggiungi in un baleno i tuoi obiettivi di guadagno.
EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
Italian | English |
---|---|
ricerca | researching |
IT È stato un ottimo affare, con tante cose da fare. Molto semplice da usare. Lo acquisterò di nuovo sicuramente.
EN This was a great value for so much to do. Very easy to use. Will definitely purchase again.
Italian | English |
---|---|
semplice | easy |
di nuovo | again |
IT Saipem nei rapporti di affari si ispira e osserva i principi di lealtà, correttezza, trasparenza, efficienza e apertura al mercato, senza distinzione di importanza dell’affare.
EN In its business relations, no matter how significant they are, Saipem is inspired by and complies with the principles of loyalty, fairness, transparency, efficiency and openness to the market.
Italian | English |
---|---|
saipem | saipem |
rapporti | relations |
lealtà | loyalty |
trasparenza | transparency |
efficienza | efficiency |
senza | no |
IT Abbiamo visitato quasi tutti i musei. Un ottimo affare!
EN Made it to almost all the museums. Good deal!
Italian | English |
---|---|
quasi | almost |
i | the |
musei | museums |
ottimo | good |
affare | deal |
IT Aggiungi le possibili opportunità di vendita per ricevere ulteriore supporto alla chiusura dell?affare.
EN Register your opportunities to receive additional support to close a deal.
Italian | English |
---|---|
opportunità | opportunities |
supporto | support |
IT Dimostra la tua opinione con i tuoi messaggi. Che si tratti di un affare o di una questione legale, con iMazing puoi stampare le chat importanti dal tuo iPhone o recuperarle da un backup. Le opzioni di stampa includono:
EN Prove your point with your messages. Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup. Print options include:
Italian | English |
---|---|
dimostra | prove |
legale | legal |
imazing | imazing |
chat | chats |
importanti | important |
iphone | iphone |
backup | backup |
opzioni | options |
includono | include |
IT In cambio della fornitura di una VPN gratuita, credono che sia un affare equo
EN In exchange for providing a free VPN, they believe this is a fair deal
Italian | English |
---|---|
cambio | exchange |
fornitura | providing |
vpn | vpn |
gratuita | free |
affare | deal |
equo | fair |
IT Ottimo articolo e mi piace l'impostazione della pagina del tuo blog. E penso che tu abbia scelto il Blogger perfetto per lo Spot numero 1 di JohnChow.com. L'ho incontrato un paio di volte ed è il vero affare.
EN Great Article and I like the Set Up of your Blog page. And I think you picked the perfect Blogger for the #1 Spot JohnChow.com I?ve met him a few times and he?s the real deal.
Italian | English |
---|---|
pagina | page |
penso | i think |
scelto | picked |
spot | spot |
incontrato | met |
vero | real |
affare | deal |
abbia | think |
IT Puoi gestire il tuo affare. inviando i tuoi prodotti
EN You can run your own deal. by submitting your products
Italian | English |
---|---|
inviando | submitting |
prodotti | products |
IT Una VPN, innanzitutto, protegge la tua privacy. Ciò che fai in Internet con una VPN attiva è affare tuo, e tuo soltanto.
EN What a VPN does in the first place, is it protects your privacy. What you do on the internet with VPN switched on is only your own business.
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
protegge | protects |
privacy | privacy |
internet | internet |
affare | business |
IT Questa telecamera (RLC-423) è un vero affare! Ne ho comprate due da usare per la sicurezza di casa e le ho collegate a un NVR per la registrazione
EN This camera (RLC-423) is the real deal! I bought two to use for security at my house and combined with an NVR for recording
Italian | English |
---|---|
telecamera | camera |
vero | real |
affare | deal |
sicurezza | security |
nvr | nvr |
IT Ho acquistato il city pass per la mia famiglia per la nostra vacanza primaverile e devo dire che è valso veramente la spesa. Un ottimo affare!
EN I bought the city pass for my family for our spring break trip and it was totally worth the money. Great deal!
Italian | English |
---|---|
acquistato | bought |
city | city |
pass | pass |
famiglia | family |
ottimo | great |
affare | deal |
IT Ho costruito una rete di persone in tutto il mondo in tutti i tipi di settori, a cui posso rivolgermi per chiedere aiuto o assistenza quando si trova ad affrontare un problema, viaggiare o fare diligenza su un nuovo partner o affare
EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal
Italian | English |
---|---|
costruito | built |
rete | network |
persone | people |
tipi | sorts |
settori | industries |
o | or |
viaggiare | travelling |
fare | doing |
diligenza | diligence |
nuovo | new |
partner | partner |
IT Ho sviluppato tecnologia per tutta la mia carriera. Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse. Questo in realtà era originariamente un affare accidentale in termini di genesi.
EN I’ve been building technology throughout my career. I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them. This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
carriera | career |
coinvolto | involved |
diverse | different |
avvio | starting |
più | more |
recentemente | recently |
originariamente | originally |
termini | terms |
accidentale | accidental |
IT avere l'ultima versione, un'opzione non censurata e due caratteri aggiuntivi (Lucy e Monique)! Quindi non perdetevi l'affare!
EN et the latest build, an uncensored option, and two additional characters (Lucy and Monique)! So don?t miss the deal!
Italian | English |
---|---|
ultima | latest |
opzione | option |
e | and |
aggiuntivi | additional |
quindi | so |
affare | deal |
IT Confidiamo che tu sappia cosa è meglio per Adyen e per i nostri commercianti, anche quando si tratta di rinunciare a un affare. Il nostro team globale ti affiancherà per aiutarti a progredire rapidamente e a prendere le decisioni giuste.
EN You?re trusted to know what's best for Adyen and our merchants, to the point of being able to walk away from a deal. Our global team will be on-hand to help you move fast and make the right decisions.
Italian | English |
---|---|
sappia | know |
meglio | best |
adyen | adyen |
commercianti | merchants |
affare | deal |
team | team |
globale | global |
progredire | move |
rapidamente | fast |
decisioni | decisions |
giuste | right |
IT Ad esempio, Wix ti consente di creare annunci video personalizzati, mentre Volusion offre una funzionalità chiamata Deal of the Day (Affare del Giorno)
EN For example, Wix allows you to create personalized video ads and Volusion offers a feature called Deal of the Day
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
wix | wix |
ti | you |
consente | allows |
annunci | ads |
video | video |
personalizzati | personalized |
funzionalità | feature |
chiamata | called |
IT I podcaster ameranno Adobe Audition, ma questo è un ottimo affare per ottenere la loro suite completa di software.
EN Podcasters will love Adobe Audition, but this is an awesome deal to get their full suite of software.
Italian | English |
---|---|
podcaster | podcasters |
adobe | adobe |
ma | but |
affare | deal |
software | software |
IT I podcaster ameranno Adobe Audition, ma questo è un affare fantastico per ottenere la loro suite completa di software tra cui Premiere, Lightroom, Photoshop e altro ancora!
EN Podcasters will love Adobe Audition, but this is an awesome deal to get their full suite of software including Premiere, Lightroom, Photoshop, and more!
Italian | English |
---|---|
podcaster | podcasters |
adobe | adobe |
affare | deal |
fantastico | awesome |
software | software |
premiere | premiere |
lightroom | lightroom |
photoshop | photoshop |
IT Questo affare ha ottenuto il doppio per il Cyber Lunedì!
EN This deal got twice as good for Cyber Monday!
Italian | English |
---|---|
affare | deal |
ottenuto | got |
doppio | twice |
cyber | cyber |
lunedì | monday |
IT Nota: pago più io al mese di quanto paghereste voi per 2 anni - solo per darvi un'idea di quanto questo sia un grande affare.
EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.
Italian | English |
---|---|
nota | note |
solo | just |
affare | deal |
IT In realtà vi consiglio di dare un'occhiata alla nostra scelta migliore nella sezione wireless, dato che il loro RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene fornito con questo microfono, il che lo rende un affare da paura.
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
Italian | English |
---|---|
nostra | our |
scelta | choice |
sezione | section |
wireless | wireless |
filmmaker | filmmaker |
microfono | mic |
rende | making |
affare | deal |
IT Ad esempio, Wix ti consente di creare annunci video personalizzati, mentre Volusion offre una funzionalità chiamata Deal of the Day (Affare del Giorno)
EN For example, Wix allows you to create personalized video ads and Volusion offers a feature called Deal of the Day
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
wix | wix |
ti | you |
consente | allows |
annunci | ads |
video | video |
personalizzati | personalized |
funzionalità | feature |
chiamata | called |
IT Chiudi l?affare e supera la quota stabilita di vendite
EN Close the deal and exceed quotas
Italian | English |
---|---|
supera | exceed |
IT Le migliori offerte Fitbit 2021: come acquistare un tracker o un affare smartwatch
EN Best Fitbit deals 2021: How to bag a tracker or smartwatch bargain
Italian | English |
---|---|
migliori | best |
fitbit | fitbit |
un | a |
tracker | tracker |
o | or |
smartwatch | smartwatch |
IT Scegli una delle migliori telecamere di sicurezza intelligenti a un prezzo richiesto significativamente più basso con questo affare a tempo limitato.
EN Pick up one of the best smart security cameras for a significantly lower asking price with this limited-time deal.
Italian | English |
---|---|
scegli | pick |
telecamere | cameras |
sicurezza | security |
intelligenti | smart |
richiesto | asking |
significativamente | significantly |
affare | deal |
tempo | time |
limitato | limited |
IT Le migliori offerte per Chromebook per il Black Friday 2021: fai un affare
EN Best Apple Watch deals for Black Friday and Cyber Monday 2021: What are the discounts?
Italian | English |
---|---|
migliori | best |
black | black |
friday | friday |
fai | what |
IT Il Black Friday è un ottimo momento per fare un affare sullilluminazione intelligente Philips Hue. Con sconti su tutto, dalle lampadine agli
EN Chromebooks are hugely popular and the Black Friday sales will offer a good chance to get one at a discounted price.
Italian | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
ottimo | good |
IT Afferra un affare di gioco nel periodo che precede il Natale. Guarda le migliori offerte che abbiamo trovato dai più grandi rivenditori in
EN If you've been after a Echo Dot, then there's no better time to get one than today, for $19.99 or £18.99 (or two for £29.99 with 2ECHODOT code)
Italian | English |
---|---|
periodo | time |
IT Ora offre un fantastico affare Sky Sports festivo che ti darà la Premier League e altri eventi sportivi dal vivo e on demand a soli £ 25 al mese.
EN Now is offering a great festive Sky Sports deal that will give you Premier League and other live and on demand sporting events for just £25 per
Italian | English |
---|---|
ora | now |
fantastico | great |
sky | sky |
premier | premier |
league | league |
altri | other |
eventi | events |
demand | demand |
soli | just |
Italian | English |
---|---|
avventure | adventure |
oceano | ocean |
padi | padi |
travel | travel |
contatto | connect |
combinando | combining |
corso | course |
farai | you will |
ottimo | great |
affare | deal |
IT A sua volta, collaborazione intende che membri di team vengono trattati allo stesso modo e ciascuno può fare un contributo in affare comune portando le idee proprie.
EN In its turn, collaboration is when team members are treated as equals, and everyone has the right to make a contribution to the common cause by coming up with their own ideas.
Italian | English |
---|---|
volta | turn |
collaborazione | collaboration |
membri | members |
team | team |
trattati | treated |
ciascuno | everyone |
un | a |
contributo | contribution |
comune | common |
idee | ideas |
IT Farete fatica a trovare un affare del genere in qualsiasi altro posto.
EN You will struggle to find a deal like that anywhere else.
Italian | English |
---|---|
fatica | struggle |
affare | deal |
altro | else |
IT Per chiudere un buon affare, tieni a mente il budget e tieni il tuo piano media a portata di mano per non dimenticare nessun dettaglio
EN To close a good deal, keep the budget in mind and have your media plan nearby so you don't forget any details
Italian | English |
---|---|
buon | good |
affare | deal |
mente | mind |
budget | budget |
piano | plan |
media | media |
dimenticare | forget |
dettaglio | details |
IT Tuttavia, la consulenza sui dati è un affare molto delicato
EN However, data consulting is a very delicate business
Italian | English |
---|---|
tuttavia | however |
consulenza | consulting |
dati | data |
è | is |
un | a |
affare | business |
molto | very |
delicato | delicate |
IT Questo affare per la fotocamera del Black Friday Blink Outdoor ti vedrà proteggere la tua casa per meno
EN Save up to 30% on Nanoleaf Shapes and Canvas kits this Black Friday
Italian | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
IT Acquista lo Starter Kit Philips Hue Lightstrip a meno della metà del prezzo con questo affare del Black Friday
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: Discounts on Nest Hub, Nest Audio and Nest Cams
Italian | English |
---|---|
affare | deals |
black | black |
friday | friday |
IT Questo affare di Apple Watch SE è eccellente
EN This Apple Watch SE deal is excellent
Italian | English |
---|---|
affare | deal |
apple | apple |
watch | watch |
eccellente | excellent |
se | se |
IT Sia l’allevamento che il consumo di animali sono stati un pessimo affare per gli esseri umani per molto tempo.
EN Both farming and eating animals have been bad news for people for a long time.
Italian | English |
---|---|
animali | animals |
umani | people |
tempo | time |
IT Quando un’organizzazione impeccabile diventa un affare di Stato.
EN When impeccable planning becomes a matter of State.
Italian | English |
---|---|
quando | when |
un | a |
impeccabile | impeccable |
diventa | becomes |
di | of |
stato | state |
organizzazione | planning |
IT CODE41 ha mostrato che l'orologeria creativa (...) non è solo un affare per miliardari cinesi
EN CODE41 has just shown that creative watchmaking (...) is not something just for Chinese millionaires
Italian | English |
---|---|
ha | has |
orologeria | watchmaking |
creativa | creative |
solo | just |
cinesi | chinese |
Showing 50 of 50 translations