Hire a translator I am translator

Translate "equals" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "equals" from English to Italian

Translations of equals

"equals" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

equals equivale uguale un

Translation of English to Italian of equals

English
Italian

EN One of these blocks equals 1 MB of data

IT Uno di questi blocchi equivale a 1 MB di dati

English Italian
blocks blocchi
equals equivale
mb mb
data dati
of di
one uno
these questi

EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)

IT L'utile del Fotografo, IVA inclusa, ammonta a 150 € (cioè il prezzo comprensivo d’IVA stabilito dal fotografo)

EN Returns a number representing the day of the week, 1-7, where Sunday equals 1. Learn more

IT Restituisce un numero che rappresenta il giorno della settimana, 1-7, dove domenica equivale a 1. Scopri di più

English Italian
returns restituisce
representing rappresenta
equals equivale
learn scopri
where dove
a un
week settimana
sunday domenica
the il
day giorno
number numero
of di

EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment

IT 1. La preparazione è la chiave per il successo: esercitati e testa la tua attrezzatura

English Italian
preparation preparazione
success successo
equipment attrezzatura
your tua
and è

EN In practice, the law requiring stablecoin that 1 USDT equals 1 USD would no longer apply, as it would have less capital in its belly to maintain collateralization.

IT In pratica, non varrebbe più quella legge che impone alla stablecoin che 1 USDT sia uguale a 1 USD, perché avrebbe meno capitali in pancia per mantenere la collateralizzazione.

English Italian
usdt usdt
usd usd
less meno
practice pratica
the la
in in
have avrebbe
law legge
maintain mantenere
to a
no non

EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?

IT Il duro lavoro paga sempre, in qualsiasi campo. Se le performance del tuo team sono al top, perché non premiarli con un regalo Oakley?

English Italian
hard duro
field campo
gift regalo
if se
a un
team team
your tuo
got il
work lavoro
with con
top top
why perché
not non

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

IT all= Come detto sopra, questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina e seguirne i link. "Tutto" equivale a "indice seguire".

English Italian
tag tag
allows permette
engines motori
links link
equals equivale
follow seguire
and e
search ricerca
page pagina
to a
the i
all tutto
as come
this questo
above sopra

EN The Geneva Salon could perhaps be called the first among equals

IT Tra i tre Saloni Patek Philippe, tutti altrettanto straordinari, quello di Ginevra si distingue per essere il capostipite

English Italian
geneva ginevra
be essere
among di
the i

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

IT Nel riepilogo del foglio:Digita il segno di uguale (=) e la funzione desiderata in un campo di riepilogo del foglio. (Tieni presente che non puoi inserire formule nei campi delle caselle di spunta).

English Italian
sheet foglio
summary riepilogo
sign segno
desired desiderata
function funzione
formulas formule
a un
your puoi
field campo
fields campi
that presente
in in
and e
enter inserire
the il

EN Filters define which data should be imported into Smartsheet based on certain criteria (for example, Status equals “In Progress”).

IT I filtri definiscono quali dati da importare in Smartsheet in base a determinati criteri (ad esempio, lo stato corrisponde a “In corso”).

EN In the filter set up, select an input column, a comparison operator (for example equals or greater than), and the value.

IT Nella configurazione del filtro, seleziona una colonna di input, un operatore di confronto (ad esempio, uguale o maggiore di) e il valore.

English Italian
filter filtro
select seleziona
column colonna
comparison confronto
operator operatore
or o
a un
value valore
example esempio
the il
and e
set up configurazione

EN Use the dropdown to select the condition of the filter. For example: equals, contains, is blank. NOTE: A text field will appear on the right if you need to enter additional filter criteria.

IT Utilizza l’elenco a discesa per selezionare la condizione del filtro. Per esempio: è uguale, contiene, è vuoto. NOTA: Se devi inserire ulteriori criteri di filtro, apparirà sulla destra un campo di testo.

English Italian
dropdown a discesa
condition condizione
filter filtro
note nota
criteria criteri
will appear apparirà
a un
text testo
if se
is è
use utilizza
select selezionare
the la
blank vuoto
example esempio
contains contiene
field campo
to a
of di
need to devi

EN Use the dropdown to select the condition of the filter. (Examples: equals, contains, is blank.) NOTE: A text field will appear on the right if you need to enter additional filter criteria.  

IT Utilizza l’elenco a discesa per selezionare la condizione del filtro. (Esempi: è uguale, contiene, è vuoto.) NOTA: Se devi inserire ulteriori criteri di filtro, apparirà sulla destra un campo di testo.  

English Italian
dropdown a discesa
condition condizione
filter filtro
note nota
criteria criteri
will appear apparirà
a un
text testo
if se
is è
use utilizza
on the right destra
select selezionare
examples esempi
the la
blank vuoto
to a
contains contiene
field campo
of di
need to devi

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

IT Se la colonna “Unità vendute” riga 3 è maggiore di 50 e la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true), restituisce il valore “Disponibile”, altrimenti restituisce il valore “Richiede rifornimento”. 

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

IT SE la colonna “Data dell’ordine” riga 1 non è vuota e la colonna “Disponibile” riga 1 è uguale a 1, restituisce il valore “Pronto per la spedizione”, altrimenti restituisce il valore “Esaurito”.

EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”

IT SE la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il numero che rappresenta il giorno del mese per la riga 2 della colonna “Data di vendita”, altrimenti restituisce il valore “Disponibile”

EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.

IT SE la colonna ‘Status’ riga 1 è uguale a “Rosso”, restituisce il valore "A rischio”, altrimenti restituisce il valore “In tempo”.

EN COUNT the values in the “Ship Date” column, if the month’s cell value equals 3 (March), If there is an error in the criteria produce a blank value.

IT CONTA i valori nella colonna “Data di spedizione”, se il valore nella cella della colonna è uguale a 3 (Marzo), se esiste un errore nei criteri produce un valore vuoto.

EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.  

IT Se la colonna “Unità vendute” riga 2 è maggiore di 50, OPPURE, la colonna “Disponibile” riga 2 è uguale a 0, restituisce il valore “Esaurito”, altrimenti “Disponibile”.  

EN Returns a number representing the day of the week, 1-7, where Sunday equals 1.

IT Restituisce un numero che rappresenta il giorno della settimana, 1-7, dove domenica equivale a 1.

English Italian
returns restituisce
representing rappresenta
equals equivale
where dove
a un
week settimana
sunday domenica
the il
day giorno
number numero

EN Full size equals full performance and, at almost 13 inches in length, you can be sure that your 8060 will deliver in any emergency

IT Le dimensioni standard sono sinonimo di prestazioni elevate e, grazie alla lunghezza di circa 33 cm, potete stare sicuri che la vostra 8060 non vi abbandonerà mai, in nessuna situazione di emergenza

English Italian
performance prestazioni
length lunghezza
emergency emergenza
size dimensioni
you can potete
your vostra
that che
almost di
be stare
in in
and e

EN ALTRA RUNNING™ and its innovations (FootShape™, Balanced Cushioning™, Fit4her™) has made a natural stride more accessible than ever. The formula is simple: fewer injuries, Comfort, and Freedom equals more Pleasure!

IT ALTRA RUNNING™ e le sue innovazioni (FootShape™, Balanced Cushioning™, Fit4her™) hanno reso la falcata naturale più accessibile che mai. La formula è semplice: meno rischio di infortunarsi, più comfort e libertà per approfittare meglio!

EN In its turn, collaboration is when team members are treated as equals, and everyone has the right to make a contribution to the common cause by coming up with their own ideas.

IT A sua volta, collaborazione intende che membri di team vengono trattati allo stesso modo e ciascuno può fare un contributo in affare comune portando le idee proprie.

English Italian
collaboration collaborazione
members membri
treated trattati
contribution contributo
ideas idee
team team
a un
common comune
the le
in in
are vengono
when volta
cause di
to a

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.

English Italian
equals equivale
planet pianeta
a un
mars marte
year anno
sun sole
lasts dura
years anni
to complete completare
located si trova
is trova
the il
days giorni
to a
as poiché
on su
from dal
about attorno

EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.

IT In media, Marte si trova a 228 milioni di km di distanza dalla nostra stella, che equivale a 1,5 unità astronomiche.

English Italian
average media
mars marte
million milioni
star stella
equals equivale
km km
units unità
our nostra
is trova
away di

EN The farthest distance between Mars and the Earth equals 401 million km (249 million miles)

IT La distanza più lontana tra Marte e la Terra è pari a 401 milioni di km

English Italian
distance distanza
mars marte
earth terra
million milioni
km km
the la
and è

EN On March 24, 2021, at 4:28 a.m. EDT (08:28 GMT), the 23rd batch of approximately 60 satellites for the Starlink broadband network was launched. Now the total number of Starlink satellites in the Earth's orbit equals 1,385 units.

IT Il 24 marzo 2021, alle 08:28 GMT, è stato lanciato il 23° lotto di circa 60 satelliti per la rete a banda larga Starlink. Ora, il numero totale di satelliti Starlink nell'orbita terrestre è pari a 1.385 unità.

English Italian
march marzo
gmt gmt
batch lotto
satellites satelliti
starlink starlink
broadband banda larga
network rete
launched lanciato
was stato
now ora
units unità
total totale
of di
in pari
the il
number numero

EN On February 4, at 1:19 a.m. EST (06:19 GMT), SpaceX launched the 18th batch of 60 satellites for the Starlink broadband network. Now, the total number of Starlink satellites in orbit equals 1,083.

IT Il 4 febbraio, alle 06:19 GMT, SpaceX ha lanciato il 18° lotto di 60 satelliti per la rete a banda larga Starlink. Ora, il numero totale di satelliti Starlink in orbita è pari a 1.083.

English Italian
february febbraio
gmt gmt
spacex spacex
launched lanciato
batch lotto
satellites satelliti
starlink starlink
broadband banda larga
network rete
orbit orbita
now ora
of di
in in
total totale
the il
number numero

EN That artificial intelligence equals opportunities is clear for companies. All that remains is to find a path that accompanies the transformation.

IT Intelligenza Artificiale uguale opportunità è chiaro per le aziende. Non resta che individuare un percorso che accompagni la trasformazione.

English Italian
companies aziende
remains resta
opportunities opportunità
a un
transformation trasformazione
is è
artificial artificiale
intelligence intelligenza
path percorso
the le
clear chiaro

EN Credit Standard: Payback on amount which equals or is less than the deposits made online. You will be charged 2.00 EUR/GBP/USD/CHF per transfer and the procedure takes around 2-3 days.

IT Credito Standard: ritorno dell'importo pari o inferiore al depositi effettuato online. Verranno addebitati 2.00 EUR/GBP/USD/CHF per trasferimento e la procedura richiede circa 2-3 giorni.

English Italian
credit credito
standard standard
deposits depositi
online online
charged addebitati
chf chf
transfer trasferimento
procedure procedura
made effettuato
or o
eur eur
gbp gbp
usd usd
per al
and e
the la
days giorni

EN 233 GWh energy have been produced since the project has started which equals the total yearly energy demand of some 50,590 Swiss households.

IT Dall’inizio del progetto sono stati generati 233 GWh di energia, pari al consumo medio annuale di 50 590 nuclei familiari svizzeri.

English Italian
energy energia
yearly annuale
swiss svizzeri
project progetto
of di
have been stati
have sono
the del

EN Traffic in the modern world equals to a lot of money, and if you want...

IT Il traffico nel mondo moderno equivale a un sacco di soldi, e se vuoi un...

English Italian
modern moderno
world mondo
equals equivale
a un
if se
traffic traffico
the il
to a
of di
money soldi
want vuoi
in nel
and e

EN 3) Better comfort equals a better ride: you can have the fastest, most beautiful bike in the world, but if the saddle is uncomfortable, your rides will quickly become an odyssey of pain and discomfort

IT 3) La sella modifica la percezione del comfort: puoi avere la bici più bella, costosa e veloce al mondo ma se la sella è scomoda le tue pedalate si trasformeranno in un'odissea di dolori e fastidi

English Italian
comfort comfort
beautiful bella
bike bici
saddle sella
pain dolori
world mondo
but ma
if se
fastest veloce
your tue
in in
the le
of di
you can puoi
is è

EN ALTRA RUNNING™ and its innovations (FootShape™, Balanced Cushioning™, Fit4her™) has made a natural stride more accessible than ever. The formula is simple: fewer injuries, Comfort, and Freedom equals more Pleasure!

IT ALTRA RUNNING™ e le sue innovazioni (FootShape™, Balanced Cushioning™, Fit4her™) hanno reso la falcata naturale più accessibile che mai. La formula è semplice: meno rischio di infortunarsi, più comfort e libertà per approfittare meglio!

EN Hard work equals reward, whatever your field.If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?

IT Il duro lavoro paga sempre, in qualsiasi campo. Se le performance del tuo team sono al top, perché non premiarli con un regalo Oakley?

English Italian
hard duro
field campo
gift regalo
if se
a un
team team
your tuo
got il
work lavoro
with con
top top
why perché
not non

EN Amazon Location Service accepts location data up to six decimal places of precision (0.000001), which equals to approximately 11 cm or 4.4 inches at the equator

IT Amazon Location Service accetta dati di geolocalizzazione con un grado di precisione fino a sei cifre decimali (0.000001) che equivale ad approssimativamente 11 cm o 4,4 pollici all’equatore

English Italian
amazon amazon
service service
accepts accetta
precision precisione
equals equivale
cm cm
inches pollici
data dati
or o
to a
of di
the sei

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.

English Italian
equals equivale
planet pianeta
a un
mars marte
year anno
sun sole
lasts dura
years anni
to complete completare
located si trova
is trova
the il
days giorni
to a
as poiché
on su
from dal
about attorno

EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.

IT In media, Marte si trova a 228 milioni di km di distanza dalla nostra stella, che equivale a 1,5 unità astronomiche.

English Italian
average media
mars marte
million milioni
star stella
equals equivale
km km
units unità
our nostra
is trova
away di

EN The farthest distance between Mars and the Earth equals 401 million km (249 million miles)

IT La distanza più lontana tra Marte e la Terra è pari a 401 milioni di km

English Italian
distance distanza
mars marte
earth terra
million milioni
km km
the la
and è

EN Better working environment equals better products

IT Un ambiente di lavoro migliore vuol dire prodotti migliori

English Italian
environment ambiente
better migliore
products prodotti
working un

EN That artificial intelligence equals opportunities is clear for companies. All that remains is to find a path that accompanies the transformation.

IT Intelligenza Artificiale uguale opportunità è chiaro per le aziende. Non resta che individuare un percorso che accompagni la trasformazione.

English Italian
companies aziende
remains resta
opportunities opportunità
a un
transformation trasformazione
is è
artificial artificiale
intelligence intelligenza
path percorso
the le
clear chiaro

EN Returns a number representing the day of the week, 1–7, where Sunday equals 1 Learn more

IT Restituisce un numero che rappresenta il giorno della settimana, 1-7, dove domenica equivale a 1. Scopri di più

English Italian
returns restituisce
representing rappresenta
equals equivale
learn scopri
a un
where dove
week settimana
sunday domenica
the il
day giorno
more più
number numero
of di

EN When you telecommute, you don’t have a boss or team leader supervising what you’re doing, and for that reason, many think that remote work equals low productivity

IT Quando si lavora in telelavoro, non c'è un capo o un caposquadra che supervisiona quello che si sta facendo e per questo motivo molti pensano che il lavoro a distanza equivalga a una bassa produttività

English Italian
boss capo
reason motivo
productivity produttività
or o
dont non
a un
work lavoro
when quando
many molti
and e
low per
that che
what quello

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

IT all= Come detto sopra, questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina e seguirne i link. "Tutto" equivale a "indice seguire".

English Italian
tag tag
allows permette
engines motori
links link
equals equivale
follow seguire
and e
search ricerca
page pagina
to a
the i
all tutto
as come
this questo
above sopra

EN Creating multiple websites to display content equals high costs in terms of both time and budgets

IT La creazione di più siti web per la visualizzazione dei contenuti comporta costi elevati in termini di tempo e di budget.

English Italian
content contenuti
costs costi
terms termini
time tempo
budgets budget
in in
and e

EN The Geneva Salon could perhaps be called the first among equals

IT Tra i tre Saloni Patek Philippe, tutti altrettanto straordinari, quello di Ginevra si distingue per essere il capostipite

English Italian
geneva ginevra
be essere
among di
the i

EN Equals Contact cell: =[Assigned To]1

IT Cella Contatto uguale a: =[Assegnato a]1

English Italian
equals uguale
contact contatto
cell cella
to a
assigned assegnato

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

IT Nel riepilogo del foglio:Digita il segno di uguale (=) e la funzione desiderata in un campo di riepilogo del foglio. (Tieni presente che non puoi inserire formule nei campi delle caselle di spunta).

English Italian
sheet foglio
summary riepilogo
sign segno
desired desiderata
function funzione
formulas formule
a un
your puoi
field campo
fields campi
that presente
in in
and e
enter inserire
the il

EN In the filter setup, select an input column, a comparison operator (for example, equals or contains), and the value.

IT Nella configurazione del filtro, seleziona una colonna di immissione, un operatore di confronto (ad esempio è uguale a o contiene) e il valore.

English Italian
filter filtro
setup configurazione
select seleziona
column colonna
comparison confronto
operator operatore
contains contiene
or o
a un
value valore
example esempio
and è
the il
input di

EN Select a filter condition. For example: equals, contains, is blank, etc.

IT Seleziona una condizione per il filtro. Ad esempio: è uguale a, contiene, è vuoto, ecc.

English Italian
select seleziona
filter filtro
condition condizione
equals uguale
etc ecc
is è
contains contiene
a una
example esempio
blank vuoto
for a

Showing 50 of 50 translations