Translate "allinterno" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "allinterno" from Italian to Spanish

Translations of allinterno

"allinterno" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

allinterno a la al como con cuando del dentro dentro de el en en el en el interior en la esta interior más para por que si sin también todos una

Translation of Italian to Spanish of allinterno

Italian
Spanish

IT Allinterno delle lenti troverai quello che Magic Leap chiama un chip fotonico ed è stato annunciato come qualcosa che trasmetterebbe immagini direttamente nella tua retina, costruendo un mondo 3D realistico allinterno del tuo mondo reale.

ES Dentro de las lentes, encontrará lo que Magic Leap llama un chip fotónico y fue anunciado como algo que transmitiría imágenes directamente a su retina, construyendo un mundo 3D realista dentro de su mundo real.

Italian Spanish
lenti lentes
chiama llama
chip chip
annunciato anunciado
immagini imágenes
direttamente directamente
retina retina
mondo mundo
troverai encontrará

IT Quando la piastra magnetica ricevente sul dispositivo mobile entra in contatto con il trasmettitore - o almeno allinterno della gamma specificata - il campo magnetico genera una corrente elettrica allinterno del dispositivo.

ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.

Italian Spanish
piastra placa
dispositivo dispositivo
trasmettitore transmisor
gamma rango
campo campo
genera genera
corrente corriente
elettrica eléctrica

IT Anche laudio spaziale sta arrivando su AirPods Pro, incluso il supporto per Dolby Atmos, grazie alla tecnologia di tracciamento della testa allinterno degli AirPods premium. Ci piacerebbe vederlo allinterno degli AirPods 3.

ES También el audio espacial llegará a AirPods Pro, incluido el soporte para Dolby Atmos, gracias a la tecnología de seguimiento de cabeza dentro de los AirPods premium. Nos encantaría ver esto dentro de los AirPods 3.

Italian Spanish
spaziale espacial
supporto soporte
tecnologia tecnología
tracciamento seguimiento
testa cabeza
premium premium
airpods airpods

IT Tuttavia, non è possibile indicare a Nest che sarai "Assente" allinterno di un programma: questo è possibile solo tramite linterruttore "A casa/Fuori" allinterno dellapp

ES Sin embargo, no es posible indicarle a Nest que estará "Ausente" dentro de un horario; esto solo se puede lograr a través de la alternancia "Local / Ausente" dentro de la aplicación

Italian Spanish
tuttavia sin embargo
assente ausente

IT Lidea di Facebook per il passthrough inverso utilizza telecamere stereo allinterno dellauricolare per catturare unimmagine degli occhi dellutente e del viso circostante e tracciare il movimento allinterno dellauricolare

ES La idea de Facebook para el paso inverso utiliza cámaras estéreo en el interior de los auriculares para capturar una imagen de los ojos del usuario y la cara circundante y rastrear el movimiento dentro de los auriculares

Italian Spanish
facebook facebook
telecamere cámaras
stereo estéreo
catturare capturar
occhi ojos
e y
viso cara
circostante circundante
tracciare rastrear
movimento movimiento
inverso inverso

IT Pocket-lint produce articoli delle Guide dellacquirente che si trovano allinterno delle categorie della Guida dellacquirente, in cui analizziamo prodotti e servizi e inseriamo link per acquisti a prodotti pertinenti

ES Pocket-lint produce artículos de la Guía del comprador que se encuentran dentro de las categorías de la Guía del comprador, donde analizamos productos y servicios e insertamos enlaces de compra a productos que son relevantes

Italian Spanish
trovano encuentran
categorie categorías
analizziamo analizamos
link enlaces
pertinenti relevantes

IT Per laudio registrato allinterno di Word sul Web, non sono previsti limiti di trascrizione.

ES Para el audio grabado en Word en la web, no hay límite de transcripción.

Italian Spanish
registrato grabado
word word
limiti límite
trascrizione transcripción

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban

Italian Spanish
settore industria
tecnologico tecnológica
riviste revistas
coprendo cubriendo
e y
elettrodomestici electrodomésticos
molti muchos
o o

IT Sviluppato oltre 100 siti Web allinterno di e-commerce, CMS, CRM, strumenti di gestione aziendale, API fetcher, crawler, app web, app mobili, e così via

ES Desarrolló más de 100 sitios web dentro del comercio electrónico, CMS, CRM, herramientas de gestión empresarial, buscadores de API, rastreadores, aplicaciones web, aplicaciones móviles, lo que sea

Italian Spanish
e-commerce comercio electrónico
cms cms
crm crm
gestione gestión
aziendale empresarial
api api
mobili móviles
commerce comercio
e electrónico

IT Il GDPR è un regolamento inteso a rafforzare e unificare la protezione dei dati per tutti allinterno dellUnione Europea (UE)

ES El GDPR es un reglamento destinado a fortalecer y unificar la protección de datos para todos en la Unión Europea (UE)

Italian Spanish
gdpr gdpr
è es
regolamento reglamento
rafforzare fortalecer
e y
unificare unificar
dati datos

IT Chat: questa è una funzione di messaggistica allinterno di Snapchat che ti consente di chattare direttamente con altri utenti

ES Chat: esta es una función de mensajería dentro de Snapchat que te permite chatear directamente con otros usuarios

Italian Spanish
funzione función
messaggistica mensajería
snapchat snapchat
consente permite
altri otros
utenti usuarios

IT Quando stai chattando in una chat di gruppo, il nome di uno Snapchatter si illuminerà allinterno di una bolla sopra la tastiera

ES Cuando está chateando en un chat grupal, el nombre de un Snapchatter se iluminará dentro de una burbuja sobre su teclado

Italian Spanish
chat chat
il el
bolla burbuja
tastiera teclado
gruppo grupal

IT Basta toccare il nome di un amico per iniziare a visualizzare la sua storia, quindi toccare i singoli scatti allinterno della bobina stessa per andare avanti

ES Simplemente toque el nombre de un amigo para comenzar a ver su historia y luego toque las instantáneas individuales dentro del carrete para saltar hacia adelante

Italian Spanish
toccare toque
amico amigo
visualizzare ver
storia historia
scatti instantáneas

IT Quella protuberanza della fotocamera posteriore sporge così considerevolmente a causa di tutta la tecnologia stipata allinterno

ES Esa protuberancia de la cámara trasera sobresale considerablemente debido a toda la tecnología repleta en su interior

Italian Spanish
fotocamera cámara
posteriore trasera
considerevolmente considerablemente
tutta toda
tecnologia tecnología
allinterno interior
a causa di debido

IT Cè spesso il ghosting presente, che ci si può aspettare dallo spostamento di aspetti allinterno di un frame

ES A menudo hay un fantasma presente, que es de esperar de los aspectos en movimiento dentro de un marco

Italian Spanish
aspettare esperar
spostamento movimiento
aspetti aspectos
frame marco

IT Cambia il suo design passando alla ricarica wireless, un magnete da attaccare al lato di iPad Pro e una nuova funzionalità che ti permetterà di toccare due volte per cambiare gli strumenti allinterno delle app.

ES Cambia su diseño moviéndose a carga inalámbrica, un imán para pegarse al costado del iPad Pro y una nueva característica que le permitirá tocar dos veces para cambiar las herramientas dentro de las aplicaciones.

Italian Spanish
design diseño
ricarica carga
wireless inalámbrica
magnete imán
lato costado
nuova nueva
funzionalità característica
toccare tocar

IT Il nuovo iPad Pro di Apple ha un numero impressionante di magneti allinterno

ES El nuevo iPad Pro de Apple tiene una asombrosa cantidad de imanes en su interior

Italian Spanish
il el
apple apple
ha tiene
magneti imanes
allinterno interior

IT Il modulo flash si trova a destra degli obiettivi allinterno dellalloggiamento.

ES El módulo de flash se encuentra a la derecha de las lentes dentro de la carcasa.

Italian Spanish
modulo módulo
flash flash

IT Eve offre anche molti altri dispositivi per la casa intelligente allinterno del suo portafoglio, inclusi sensori per porte e finestre e una serratura, tra le altre cose, tutti compatibili con HomeKit.

ES Eve también ofrece varios otros dispositivos domésticos inteligentes dentro de su cartera, incluidos sensores de puertas y ventanas y una cerradura de puerta, entre otras cosas, todos los cuales son compatibles con HomeKit.

Italian Spanish
dispositivi dispositivos
intelligente inteligentes
portafoglio cartera
sensori sensores
e y
finestre ventanas
serratura cerradura

IT Hive ha anche lampadine e sensori allinterno del suo portafoglio di case intelligenti se vuoi espanderti oltre le prese.

ES Hive también tiene bombillas y sensores dentro de su cartera de hogares inteligentes si desea expandirse más allá de los enchufes.

Italian Spanish
lampadine bombillas
e y
sensori sensores
portafoglio cartera
intelligenti inteligentes
vuoi desea
prese enchufes

IT Alexa è il nome dellassistente virtuale allinterno dei dispositivi Echo (e altri dispositivi di produttori di terze parti come Sonos)

ES Alexa es el nombre del asistente virtual dentro de los dispositivos Echo (y otros dispositivos de terceros como Sonos)

Italian Spanish
è es
nome nombre
virtuale virtual
dispositivi dispositivos
e y
terze terceros
sonos sonos

IT La nuova aggiunta ti consentirà di tenere traccia di quanto sia pulita laria allinterno della tua casa.

ES La nueva adición le permitirá realizar un seguimiento de qué tan limpio está el aire dentro de su hogar.

Italian Spanish
nuova nueva
traccia seguimiento
pulita limpio
casa hogar

IT Inoltre, il team ha annunciato che ci saranno più app disponibili per il multitasking allinterno di Horizon Home, tra cui Slack e Dropbox.

ES Además de esto, el equipo anunció que habrá más aplicaciones disponibles para realizar múltiples tareas dentro de Horizon Home, incluidas Slack y Dropbox.

Italian Spanish
disponibili disponibles
e y
annunciato anunció
dropbox dropbox

IT Infine, le chiamate audio effettuate in Facebook Messenger potranno presto essere continuate allinterno di un visore VR e viceversa. Sarai anche in grado di effettuare chiamate da zero anche in VR.

ES Finalmente, las llamadas de audio realizadas en Facebook Messenger pronto podrán continuar dentro de un visor de realidad virtual y viceversa. También podrá realizar llamadas desde cero en realidad virtual.

Italian Spanish
infine finalmente
chiamate llamadas
audio audio
effettuate realizadas
facebook facebook
presto pronto
vr realidad virtual
viceversa viceversa
anche también
effettuare realizar
un un

IT Lo spettatore con gli occhi acuti noterà una rappresentazione della mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela

ES El espectador atento verá una representación de la mascota original de Linux, Tux, el pingüino, sentada dentro del logotipo de Windows comiendo una manzana

Italian Spanish
spettatore espectador
occhi ver
rappresentazione representación
mascotte mascota
linux linux
originale original
seduto sentada
logo logotipo
windows windows
mela manzana

IT Cè molto da fare qui, con la mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela.

ES Están sucediendo muchas cosas aquí, con la mascota original de Linux, Tux, el pingüino, sentada dentro del logotipo de Windows comiendo una manzana.

Italian Spanish
molto muchas
mascotte mascota
linux linux
originale original
seduto sentada
logo logotipo
windows windows
mela manzana

IT Se sei abbonato a Google One, puoi accedere alla VPN di Google allinterno dellapp Google One.

ES Si es suscriptor de Google One, puede obtener acceso a la VPN de Google dentro de la aplicación Google One.

Italian Spanish
abbonato suscriptor
puoi puede
accedere acceso
vpn vpn
dellapp aplicación

IT Google ora ti consentirà di rivedere ed eliminare la cronologia delle ricerche recenti allinterno della stessa Ricerca Google, anziché scavare nelle

ES Google ahora le permitirá revisar y eliminar el historial de búsqueda reciente dentro de la propia Búsqueda de Google, en lugar de revisar la

Italian Spanish
ora ahora
ed y
eliminare eliminar
cronologia historial
recenti reciente
stessa propia
anziché en lugar de

IT Allinterno di queste impostazioni di Siri è anche possibile consentire o meno il comando "Ehi Siri", nonché visualizzare le scorciatoie di Siri e decidere se si desidera consentire Siri quando il dispositivo è bloccato.

ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.

Italian Spanish
impostazioni configuración
siri siri
o o
comando comando
scorciatoie atajos
e y
decidere decidir
desidera desea
dispositivo dispositivo
bloccato bloqueado
ehi hey

IT Sia che tu stia cercando di sostituire un downlighter, una lampada standard o di creare qualcosa di lunatico nellangolo, cè una soluzione per tutto allinterno della famiglia Hue.

ES Ya sea que esté buscando reemplazar un downlighter, una lámpara estándar o crear algo malhumorado en la esquina, hay una solución para todo dentro de la familia Hue.

Italian Spanish
cercando buscando
sostituire reemplazar
lampada lámpara
standard estándar
soluzione solución

IT LEcho Plus ha un controller Zigbee allinterno, eliminando la necessità di un bridge aggiuntivo.

ES El Echo Plus tiene un controlador Zigbee en su interior, lo que elimina la necesidad de un puente adicional.

Italian Spanish
controller controlador
allinterno interior
necessità necesidad
bridge puente
un un
zigbee zigbee

IT Se sei allinterno dellecosistema di prodotti Apple, tuttavia, diventa davvero qualcosa di ancora più speciale

ES Sin embargo, si está totalmente involucrado en el ecosistema de productos de Apple, realmente se convierte en algo aún más especial

Italian Spanish
prodotti productos
apple apple
speciale especial

IT La porta di alimentazione si trova sul retro, allinterno del supporto dellaltoparlante rivestito di materiale, tenendolo fuori dai piedi.

ES El puerto de alimentación se encuentra en la parte trasera, dentro del soporte del altavoz cubierto de material, manteniéndolo fuera del camino.

Italian Spanish
porta puerto
alimentazione alimentación
sul en
retro trasera
supporto soporte
dellaltoparlante del altavoz
materiale material

IT (Pocket-lint) - Google offre Nest Hub Max e Nest Hub di seconda generazione , come i due dispositivi allinterno del suo portafoglio di display intelligenti

ES (Pocket-lint) - Google ofrece Nest Hub Max y Nest Hub de segunda generación , como los dos dispositivos dentro de su cartera de pantallas inteligentes

Italian Spanish
google google
hub hub
max max
e y
generazione generación
come como
dispositivi dispositivos
portafoglio cartera
display pantallas
intelligenti inteligentes

IT I dispositivi per la casa intelligente sono anche classificati con Luci, Media, Trasmissione, Termostato, Telecamere e Serrature, se disponi di dispositivi compatibili allinterno di una determinata categoria

ES Los dispositivos domésticos inteligentes también se clasifican con Luces, Medios, Transmisión, Termostato, Cámaras y Cerraduras, si tiene dispositivos compatibles dentro de una categoría determinada

Italian Spanish
dispositivi dispositivos
intelligente inteligentes
sono tiene
luci luces
media medios
trasmissione transmisión
telecamere cámaras
e y
serrature cerraduras
compatibili compatibles
determinata determinada
categoria categoría
termostato termostato

IT Tuttavia, non ci sono avvisi volto riconosciuto e nessuna visione notturna, ma la videocamera allinterno di Nest Hub Max è ancora unaggiunta eccellente per coloro che desiderano anche il vantaggio di una videocamera di sicurezza.

ES Sin embargo, no hay alertas de rostros familiares ni visión nocturna, pero la cámara dentro del Nest Hub Max sigue siendo una excelente adición para aquellos que también quieren la ventaja de una cámara de seguridad.

Italian Spanish
avvisi alertas
videocamera cámara
hub hub
max max
eccellente excelente
desiderano quieren
vantaggio ventaja
sicurezza seguridad

IT Non ha una fotocamera, ma è dotato del chip Soli di Google allinterno, che non solo consente gesti rapidi come Nest Hub Max, ma offre anche il monitoraggio del sonno quando viene posizionato su un comodino

ES No tiene cámara, pero cuenta con el chip Soli de Google en su interior, que no solo permite gestos rápidos como el Nest Hub Max, sino que también ofrece seguimiento del sueño cuando se coloca en una mesita de noche

Italian Spanish
fotocamera cámara
chip chip
allinterno interior
consente permite
gesti gestos
rapidi rápidos
hub hub
max max
monitoraggio seguimiento
sonno sueño

IT Non cè una vasta gamma di controlli allinterno di questa app, ma puoi controllare le notifiche e le preferenze di Google Assistant, oltre a ottenere una guida a tutti i controlli touch supportati.

ES No hay una gran variedad de control dentro de esta aplicación, pero puede controlar las notificaciones y preferencias del Asistente de Google, así como obtener una guía de todos los controles táctiles compatibles.

Italian Spanish
vasta gran
gamma variedad
app aplicación
notifiche notificaciones
preferenze preferencias
assistant asistente
guida guía
ma pero

IT Contro: i film e gli spettacoli acquistati e archiviati nelliCloud di Apple sono bloccati allinterno di quellecosistema

ES En contra: las películas y los programas comprados y almacenados en iCloud de Apple están bloqueados dentro de ese ecosistema

Italian Spanish
film películas
spettacoli programas
acquistati comprados
apple apple

IT A differenza di Ring, dovrai rimuovere lintera unità Arlo per accedere alla batteria allinterno

ES A diferencia de Ring, tendrá que quitar toda la unidad Arlo para acceder a la batería en su interior

Italian Spanish
differenza diferencia
rimuovere quitar
arlo arlo
accedere acceder
batteria batería
allinterno interior

IT Allinterno dellapp cè il controllo del volume e con limpostazione più alta (Alto) abbiamo scoperto che è abbastanza alto da sentire in tutta la casa (a meno che non sia enorme)

ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)

Italian Spanish
dellapp aplicación
controllo control
volume volumen
e y
abbastanza suficientemente
meno menos
enorme enorme

IT Sebbene allinterno si possa trovare una palpabile ispirazione BMW, lID3 continua a tagliare il proprio percorso

ES Si bien en el interior se puede encontrar algo de inspiración BMW palpable, el ID3 aún se abre camino

Italian Spanish
possa puede
trovare encontrar
ispirazione inspiración
bmw bmw
il el
percorso camino

IT Lunica cosa allinterno che non sembra adattarsi è il volante. Semplicemente non sembra moderno come il resto dellauto - e questo probabilmente deriva dal badge Mustang seduto nel mezzo.

ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.

Italian Spanish
sembra parece
adattarsi encajar
volante volante
semplicemente simplemente
moderno moderno
e y
badge insignia
mustang mustang

IT Lauto elettrica rivale di VW si avvicina al territorio dei SUV, ma per molti versi offre dimensioni e spazio simili: la Ioniq 5 è più spaziosa allinterno

ES El automóvil eléctrico rival de VW se encuentra más cerca del territorio de los SUV, pero en muchos sentidos ofrece un tamaño y espacio similares: el Ioniq 5 es más espacioso en el interior

Italian Spanish
elettrica eléctrico
rivale rival
territorio territorio
offre ofrece
dimensioni tamaño
e y
spazio espacio
simili similares
è es
spaziosa espacioso
vw vw
suv suv

IT Lintervallo medio pratico si troverà da qualche parte allinterno di questi limiti

ES El rango promedio práctico se ubicará en algún lugar dentro de esos límites

Italian Spanish
medio promedio
pratico práctico
parte lugar
di de
limiti límites

IT La meccanica robotica è alloggiata allinterno del cuscino e puoi acquistarlo sia in “husky grey” che in “French brown”

ES La mecánica robótica se encuentra dentro del cojín y puedes comprarlo en "gris husky" o "marrón francés"

Italian Spanish
meccanica mecánica
robotica robótica
cuscino cojín
e y
puoi puedes
grey gris
french francés

IT I MacBook Pro 2021 offrono una riprogettazione completa con cornici molto più sottili allinterno dello stesso ingombro, consentendo il passaggio alle opzioni di dimensioni da 14 pollici e 16 pollici, ma senza aumentare lingombro.

ES Los MacBook Pros 2021 ofrecen un rediseño completo con biseles mucho más delgados dentro del mismo espacio, lo que permite pasar a las opciones de tamaño de 14 y 16 pulgadas, pero sin agrandar el espacio.

Italian Spanish
macbook macbook
offrono ofrecen
riprogettazione rediseño
completa completo
opzioni opciones
dimensioni tamaño
pollici pulgadas
ma pero

IT Fare doppio clic sul file .pkg allinterno per eseguire il programma di installazione.

ES Haga doble clic en el archivo .pkg que se encuentra dentro para ejecutar el instalador.

Italian Spanish
clic clic
file archivo
installazione instalador

IT Più di recente, AMD ha generato un bel picco di popolarità grazie alle prestazioni migliori di Intel con le CPU Ryzen serie 7 e 9, che secondo tutti i parametri tradizionali, la migliore offerta uguale di Intel allinterno della linea i7 o i9.

ES Más recientemente, AMD ha generado un gran aumento en popularidad gracias a que superó a Intel con sus CPU de las series Ryzen 7 y 9, que según todas las métricas tradicionales, la mejor oferta igual de Intel dentro de la línea i7 o i9.

Italian Spanish
amd amd
generato generado
popolarità popularidad
cpu cpu
ryzen ryzen
tradizionali tradicionales
offerta oferta
uguale igual

IT Come è avvenuto per un certo numero di anni, puoi scegliere tra i processori i3, i5, i7 e i9 allinterno del tuo desktop o laptop, con aumenti di prestazioni e prezzo man mano che sali nellelenco.

ES Como ha sido el caso durante varios años, puede elegir entre los procesadores i3, i5, i7 e i9 dentro de su computadora de escritorio o computadora portátil, con aumentos de rendimiento y precio a medida que asciende en esa lista.

Italian Spanish
anni años
scegliere elegir
processori procesadores
tuo su
aumenti aumentos
prestazioni rendimiento
prezzo precio

Showing 50 of 50 translations