IT Nella pagina web mediana manca il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile. Per maggiori informazioni sull?importanza degli attributi alt, vedere il capitolo Accessibilità.
"alt" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
alt | alternativo |
IT Nella pagina web mediana manca il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile. Per maggiori informazioni sull?importanza degli attributi alt, vedere il capitolo Accessibilità.
ES La página web promedio no tiene 2.99% de los atributos alt en escritorio y 2.44% de los atributos alt en móvil. Para más información sobre la importancia de los atributos alt, revisa el capítulo de Accesibilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
attributi | atributos |
desktop | escritorio |
e | y |
mobile | móvil |
informazioni | información |
importanza | importancia |
capitolo | capítulo |
accessibilità | accesibilidad |
alt | alt |
vedere | revisa |
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt mancanti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). Nella pagina web mediana mancano il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile.
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt faltantes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, 2.99% de las páginas de escritorio no tienen atributos alt faltantes y 2.44% de atributos alt faltantes en móvil.
Italian | Spanish |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
percentuale | porcentaje |
attributi | atributos |
percentile | percentil |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
alt | alt |
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi vuoti alt in primo piano per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina web mediana presenta attributi alt vuoti del 10% sul desktop e attributi alt vuoti dell?11.11% sui dispositivi mobile.
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.
Italian | Spanish |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
percentuale | porcentaje |
attributi | atributos |
percentile | percentil |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
alt | alt |
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
Italian | Spanish |
---|---|
alt | alternativo |
layout | diseño |
blocco | bloque |
immagine | imagen |
nascosta | oculta |
tecnologie | tecnologías |
schermo | pantalla |
IT Alt-Svc veniva usato tipicamente per indicare il supporto per HTTP/3 (74.6% delle intestazioni Alt-Svc) o gQUIC (38.7% delle intestazioni Alt-Svc).
ES Alt-Svc se usaba normalmente para indicar la compatibilidad con HTTP/3 (74.6% de los encabezados Alt-Svc) o gQUIC (38.7% de los encabezados Alt-Svc).
Italian | Spanish |
---|---|
tipicamente | normalmente |
indicare | indicar |
http | http |
intestazioni | encabezados |
gquic | gquic |
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
Italian | Spanish |
---|---|
alt | alternativo |
layout | diseño |
blocco | bloque |
immagine | imagen |
nascosta | oculta |
tecnologie | tecnologías |
schermo | pantalla |
IT Nella pagina web mediana manca il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile. Per maggiori informazioni sull?importanza degli attributi alt, vedere il capitolo Accessibilità.
ES La página web promedio no tiene 2.99% de los atributos alt en escritorio y 2.44% de los atributos alt en móvil. Para más información sobre la importancia de los atributos alt, revisa el capítulo de Accesibilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
attributi | atributos |
desktop | escritorio |
e | y |
mobile | móvil |
informazioni | información |
importanza | importancia |
capitolo | capítulo |
accessibilità | accesibilidad |
alt | alt |
vedere | revisa |
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt mancanti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). Nella pagina web mediana mancano il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile.
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt faltantes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, 2.99% de las páginas de escritorio no tienen atributos alt faltantes y 2.44% de atributos alt faltantes en móvil.
Italian | Spanish |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
percentuale | porcentaje |
attributi | atributos |
percentile | percentil |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
alt | alt |
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi vuoti alt in primo piano per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina web mediana presenta attributi alt vuoti del 10% sul desktop e attributi alt vuoti dell?11.11% sui dispositivi mobile.
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.
Italian | Spanish |
---|---|
barre | barras |
mostra | muestra |
percentuale | porcentaje |
attributi | atributos |
percentile | percentil |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
alt | alt |
IT Alt-Svc veniva usato tipicamente per indicare il supporto per HTTP/3 (74.6% delle intestazioni Alt-Svc) o gQUIC (38.7% delle intestazioni Alt-Svc).
ES Alt-Svc se usaba normalmente para indicar la compatibilidad con HTTP/3 (74.6% de los encabezados Alt-Svc) o gQUIC (38.7% de los encabezados Alt-Svc).
Italian | Spanish |
---|---|
tipicamente | normalmente |
indicare | indicar |
http | http |
intestazioni | encabezados |
gquic | gquic |
IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 250 caracteres a cualquier diseño de bloques de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
caratteri | caracteres |
alt | alternativo |
layout | diseño |
immagine | imagen |
nascosta | oculta |
tecnologie | tecnologías |
schermo | pantalla |
IT Aggiungi il testo alt sotto Testo alt immagine. Il testo alt viene salvato automaticamente.
ES Agrega texto alternativo en Texto alternativo de imagen. El texto alternativo se guarda automáticamente.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | agrega |
alt | alternativo |
immagine | imagen |
automaticamente | automáticamente |
IT Il testo alternativo (Alt Text), spesso noto come tag ALT o descrizione ALT, specifica l'aspetto e lo scopo complessivo di un file immagine
ES El texto alternativo, a menudo conocido como etiquetas ALT o descripciones ALT, especifica el aspecto general y el propósito de un archivo de imagen
IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
Italian | Spanish |
---|---|
immagini | imágenes |
puoi | puedes |
aggiungere | agregar |
alt | alternativo |
sezione | sección |
IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.
ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.
Italian | Spanish |
---|---|
campo | campo |
alt | alternativo |
immagine | imagen |
viene | aparece |
layout | diseño |
automatico | automático |
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt presenti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). È stato rilevato che solo il 53.86% delle pagine desktop e il 51.22% delle pagine mobile presentavano attributi di immagine alt.
ES Gráfico de barras mostrando el porcentaje de atributos alt presentes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). Se encontró que solo 53.86% de las páginas de escritorio y 51.22% de las páginas móviles incluyen imágenes con atributos alt.
Italian | Spanish |
---|---|
barre | barras |
mostra | mostrando |
percentuale | porcentaje |
attributi | atributos |
presenti | presentes |
percentile | percentil |
solo | solo |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
immagine | imágenes |
alt | alt |
rilevato | encontró |
IT Quando aggiungi testo alt, assicurati di seguire le nostre procedure consigliate per il testo alt.
ES Al agregar texto alternativo, sigue nuestras prácticas recomendadas para texto alternativo.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | agregar |
alt | alternativo |
seguire | sigue |
procedure | prácticas |
consigliate | recomendadas |
IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene fornito alcun altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine
ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se proporciona ningún otro texto alternativo, excepto con bloques de imagen
Italian | Spanish |
---|---|
file | archivo |
immagine | imagen |
alt | alternativo |
viene | como |
altro | otro |
tranne | excepto |
blocchi | bloques |
IT Che cos?è Image Alt Text (Alt Tag) e Come usarlo in SEO?
ES Optimización de Googlebot: Descubre 6 estrategias para optimizar tu sitio web
Italian | Spanish |
---|---|
in | para |
IT Il nome del file immagine di solito funge da testo alt se non aggiungi manualmente testo alt
ES El nombre de archivo de tu imagen suele servir como texto alternativo si no agregas texto alternativo manualmente
Italian | Spanish |
---|---|
file | archivo |
immagine | imagen |
alt | alternativo |
non | no |
aggiungi | agregas |
manualmente | manualmente |
IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene aggiunto altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine.
ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se ha agregado ningún otro texto alternativo, excepto en el caso de los bloques de imagen.
Italian | Spanish |
---|---|
file | archivo |
immagine | imagen |
alt | alternativo |
viene | como |
aggiunto | agregado |
altro | otro |
tranne | excepto |
blocchi | bloques |
IT Vai a Testo alt immagine, quindi inserisci il testo alt nel campo.
ES Ve a Texto alternativo de imagen y, a continuación, introduce tu texto alternativo en el campo.
Italian | Spanish |
---|---|
vai | de |
alt | alternativo |
immagine | imagen |
quindi | a continuación |
inserisci | introduce |
campo | campo |
IT Il modulo Immagini SEO (tag Alt) consente di automatizzare i tag ALT delle immagini dei tuoi prodotti con contenuti di qualità che contribuiscono al posizionamento ottimale delle pagine del tuo sito.
ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d
Italian | Spanish |
---|---|
modulo | módulo |
seo | seo |
tag | etiquetas |
automatizzare | automatiza |
qualità | calidad |
posizionamento | posicionamiento |
alt | alt |
IT Questo pacchetto contiene: Pretty URL: rimuovi Ids dagli URLs. SEO Expert: ti consente di aggiungere automaticamente I Meta tags, mappa del sito e robots.txt, reindirizzamenti URL Alt Images: aggiungi immagini ottimizzate SEO alt tag
ES Este paquete contiene: Pretty URL: Elimina los ID de las URL. SEO Experto: te permite agregar automáticamente etiquetas Meta, sitemap, robots.txt, redirecciones URL. Imagen Alt: Agregan SEO optimizadas etiquetas alt para imágenes .
Italian | Spanish |
---|---|
pacchetto | paquete |
contiene | contiene |
url | url |
seo | seo |
expert | experto |
consente | permite |
automaticamente | automáticamente |
meta | meta |
robots | robots |
txt | txt |
reindirizzamenti | redirecciones |
ottimizzate | optimizadas |
mappa del sito | sitemap |
alt | alt |
IT Il nome del file immagine di solito funge da testo alt se non aggiungi manualmente testo alt
ES El nombre de archivo de tu imagen suele servir como texto alternativo si no agregas texto alternativo manualmente
Italian | Spanish |
---|---|
file | archivo |
immagine | imagen |
alt | alternativo |
non | no |
aggiungi | agregas |
manualmente | manualmente |
IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene aggiunto altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine.
ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se ha agregado ningún otro texto alternativo, excepto en el caso de los bloques de imagen.
Italian | Spanish |
---|---|
file | archivo |
immagine | imagen |
alt | alternativo |
viene | como |
aggiunto | agregado |
altro | otro |
tranne | excepto |
blocchi | bloques |
IT Vai a Testo alt immagine, quindi inserisci il testo alt nel campo.
ES Ve a Texto alternativo de imagen y, a continuación, introduce tu texto alternativo en el campo.
Italian | Spanish |
---|---|
vai | de |
alt | alternativo |
immagine | imagen |
quindi | a continuación |
inserisci | introduce |
campo | campo |
IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
Italian | Spanish |
---|---|
immagini | imágenes |
puoi | puedes |
aggiungere | agregar |
alt | alternativo |
sezione | sección |
IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.
ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.
Italian | Spanish |
---|---|
campo | campo |
alt | alternativo |
immagine | imagen |
viene | aparece |
layout | diseño |
automatico | automático |
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt presenti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). È stato rilevato che solo il 53.86% delle pagine desktop e il 51.22% delle pagine mobile presentavano attributi di immagine alt.
ES Gráfico de barras mostrando el porcentaje de atributos alt presentes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). Se encontró que solo 53.86% de las páginas de escritorio y 51.22% de las páginas móviles incluyen imágenes con atributos alt.
Italian | Spanish |
---|---|
barre | barras |
mostra | mostrando |
percentuale | porcentaje |
attributi | atributos |
presenti | presentes |
percentile | percentil |
solo | solo |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
immagine | imágenes |
alt | alt |
rilevato | encontró |
IT Quando aggiungi testo alt, assicurati di seguire le nostre procedure consigliate per il testo alt.
ES Al agregar texto alternativo, sigue nuestras prácticas recomendadas para texto alternativo.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | agregar |
alt | alternativo |
seguire | sigue |
procedure | prácticas |
consigliate | recomendadas |
IT Il testo alternativo, noto anche come tag alt o descrizione alt, è il linguaggio testuale che sostituisce un [...]
ES El texto alternativo, también conocido como etiquetas alt o descripciones alt, es el lenguaje textual que sustituye a un [...]
IT Accedete a Gestione attività su Windows con Ctrl+Alt+Canc (Ctrl+Alt+Esc su Mac) e controllate le applicazioni in esecuzione
ES Acceda al administrador de tareas en Windows con Ctrl + Alt + Supr (Ctrl + Alt + Esc en Mac) y examine detenidamente las aplicaciones en ejecución
IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)
ES Seleccione la capa siguiente/anterior (Alt+[, Alt+]); a continuación, seleccione la capa superior/inferior/principal mediante el menú Seleccionar (solo para escritorio)
IT Il tag Alt è il "testo alternativo" per un'immagine
ES La etiqueta Alt es el "texto alternativo" de una imagen
Italian | Spanish |
---|---|
tag | etiqueta |
è | es |
un | una |
immagine | imagen |
IT Come per i testi Alt, i motori di ricerca escano nella scansione dei nomi dei file di immagine per conoscere l'argomento dell'immagine
ES Al igual que con los textos Alt, los motores de búsqueda rastrean los nombres de los archivos de imagen para conocer la temática de la imagen
Italian | Spanish |
---|---|
testi | textos |
motori | motores |
nomi | nombres |
file | archivos |
immagine | imagen |
conoscere | conocer |
alt | alt |
IT Le immagini contengono i tag <alt> e <title>, per migliorare l'indicizzazione dei motori di ricerca
ES Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda
Italian | Spanish |
---|---|
immagini | imágenes |
contengono | contienen |
tag | etiquetas |
migliorare | mejora |
indicizzazione | indexación |
motori | motor |
ricerca | búsqueda |
alt | alt |
IT Le descrizioni delle immagini vengono convertite in tag <alt>.
ES Las descripciones de las imágenes se convierten en etiquetas <Alt>.
Italian | Spanish |
---|---|
descrizioni | descripciones |
immagini | imágenes |
tag | etiquetas |
alt | alt |
IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.
ES Corrección de bug: hemos modernizado la manera en la cual se restauran las imágenes en NextGen Gallery, para evitar cancelación de texto alternativo, descripciones y etiquetas.
Italian | Spanish |
---|---|
correzione | corrección |
abbiamo | hemos |
modo | manera |
immagini | imágenes |
gallery | gallery |
evitare | evitar |
cancellazione | cancelación |
alt | alternativo |
descrizione | descripciones |
tag | etiquetas |
IT Il nome di un'immagine funge da testo Alt se non è stato aggiunto nessun altro testo alternativo.
ES El nombre de una imagen sirve como texto alternativo si no se agrega ningún otro texto alternativo.
Italian | Spanish |
---|---|
immagine | imagen |
altro | otro |
aggiunto | agrega |
IT Per aggiungere testo alt nel layout In linea e nascondere la didascalia:
ES Para agregar texto alternativo en el diseño Incorporado y ocultar la leyenda:
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungere | agregar |
alt | alternativo |
layout | diseño |
e | y |
nascondere | ocultar |
didascalia | leyenda |
IT Per aggiungere testo alt agli elementi delle sezioni con layout automatico:
ES Para agregar texto alternativo a los elementos de las secciones de diseño automático:
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungere | agregar |
testo | texto |
alt | alternativo |
layout | diseño |
automatico | automático |
IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.
ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.
Italian | Spanish |
---|---|
galleria | galería |
mostrano | muestran |
principalmente | principalmente |
aggiungi | agregas |
descrizione | descripción |
automaticamente | automáticamente |
alt | alternativo |
didascalia | leyenda |
IT Se aggiungi una miniatura personalizzata, il nome del file viene visualizzato nell'URL statico, ma non come testo Alt
ES Si agregas una miniatura personalizada, el nombre del archivo aparece en la URL estática, pero no como texto alternativo
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | agregas |
miniatura | miniatura |
personalizzata | personalizada |
nome | nombre |
file | archivo |
nell | en |
url | url |
non | no |
alt | alternativo |
ma | pero |
IT Non è possibile aggiungere testo Alt alle immagini in miniatura di Blocchi video.
ES No es posible añadir texto alternativo a las imágenes en miniatura de bloques de video.
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | posible |
aggiungere | añadir |
testo | texto |
alt | alternativo |
miniatura | miniatura |
blocchi | bloques |
IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
Italian | Spanish |
---|---|
campo | campo |
non | no |
metadati | metadatos |
nome | nombre |
prodotto | producto |
IT Gli attributi alt rimangono il modo principale per spiegare un?immagine al posto della capacità di un motore di ricerca di ?vederla?
ES Los atributos alt siguen siendo la forma principal de explicar una imagen debido a la actual incapacidad de los motores de búsqueda de ?verla?
Italian | Spanish |
---|---|
attributi | atributos |
rimangono | siguen |
modo | forma |
spiegare | explicar |
immagine | imagen |
vederla | verla |
alt | alt |
IT Gli attributi alt supportano anche l?accessibilità e chiariscono gli elementi sulla pagina per gli utenti con problemi di vista.
ES Los atributos alt también soportan accesibilidad y clarifican los elementos en la página para usuarios con alguna discapacidad visual.
Italian | Spanish |
---|---|
attributi | atributos |
accessibilità | accesibilidad |
e | y |
utenti | usuarios |
alt | alt |
vista | visual |
IT Figura 7.16. Distribuzione della percentuale di elementi <img> mancanti degli attributi immagine alt per pagina.
ES Figura 7.16. Distribución porcentual de los elementos <img> con atributo alt faltante por página.
Italian | Spanish |
---|---|
figura | figura |
distribuzione | distribución |
percentuale | porcentual |
attributi | atributo |
pagina | página |
alt | alt |
IT Abbiamo scoperto che la pagina mediana contiene attributi alt solo nel 51.22% delle immagini.
ES Encontramos que, en promedio, las páginas incluyen atributos alt en solo 51.22% de sus imágenes.
Italian | Spanish |
---|---|
attributi | atributos |
solo | solo |
immagini | imágenes |
alt | alt |
Showing 50 of 50 translations