Hire a translator I am translator

Translate "applicativa" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "applicativa" from Italian to Spanish

Translations of applicativa

"applicativa" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

applicativa aplicaciones aplicación con las aplicaciones plataforma

Translation of Italian to Spanish of applicativa

Italian
Spanish

IT Eseguire la logica applicativa del gioco in millisecondi da un utente all’altro

ES Ejecutar la lógica de aplicación del juego milisegundos después de sus usuarios.

Italian Spanish
eseguire ejecutar
logica lógica
applicativa aplicación
millisecondi milisegundos
utente usuarios

IT Grazie al sistema di base Red Hat Enterprise Linux e alle funzionalità della piattaforma applicativa di Red Hat OpenShift, gli amministratori di sistema e i team operativi possono eseguire e gestire le app in qualsiasi cloud o infrastruttura

ES Gracias a Red Hat Enterprise Linux y a las funciones de la plataforma de aplicaciones Red Hat OpenShift, los administradores de sistemas y los equipos de operaciones pueden ejecutar y gestionar las aplicaciones en cualquier nube o infraestructura

Italian Spanish
linux linux
openshift openshift
amministratori administradores
possono pueden
cloud nube
infrastruttura infraestructura

IT Red Hat OpenShift fornisce una piattaforma applicativa coerente per la gestione di applicazioni esistenti, rinnovate e cloud native, eseguibili su qualsiasi tipo di cloud. 

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma uniforme que se puede ejecutar en todas las nubes y que permite gestionar tanto las aplicaciones originalmente creadas en ellas, como las actuales o las modernizadas. 

Italian Spanish
openshift openshift
fornisce ofrece
piattaforma plataforma
coerente uniforme
gestione gestionar
applicazioni aplicaciones
cloud nubes

IT Red Hat OpenShift offre una piattaforma applicativa completa per applicazioni tradizionali e cloud native, consentendo di eseguirle ovunque

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma integral que admite tanto las aplicaciones tradicionales como las que se crearon originalmente en la nube, para que pueda ejecutarlas en cualquier entorno

Italian Spanish
openshift openshift
offre ofrece
piattaforma plataforma
completa integral
applicazioni aplicaciones
tradizionali tradicionales
cloud nube

IT È una piattaforma applicativa container che integra in modo nativo tecnologie come Docker, CRI-O e Kubernetes, combinandole con le funzionalità enterprise di base offerte da Red Hat Enterprise Linux

ES Se trata de una plataforma de aplicaciones en contenedores que integra las tecnologías (p. ej., Docker, CRI-O y Kubernetes) desde la creación y las combina con una base empresarial en Red Hat Enterprise Linux

Italian Spanish
integra integra
tecnologie tecnologías
kubernetes kubernetes
linux linux

IT Problema: UPS, leader internazionale della logistica, aveva come obiettivo l'ottimizzazione dei processi di tracking e distribuzione dei pacchi usando la nuova piattaforma applicativa CIPE (Center Inside Planning and Execution System)

ES Problema: UPS, líder mundial en logística, deseaba utilizar una plataforma de aplicaciones nueva llamada Center Inside Planning and Execution System (CIPE) para optimizar las operaciones y la entrega de paquetes

Italian Spanish
problema problema
ups ups
leader líder
internazionale mundial
logistica logística
l l
ottimizzazione optimizar
distribuzione entrega
pacchi paquetes
nuova nueva
center center
system system

IT La messaggistica permette la comunicazione fra i vari componenti di un'architettura applicativa distribuita

ES La mensajería es una forma de comunicación entre los diferentes componentes de una arquitectura de aplicaciones distribuida

Italian Spanish
vari diferentes
componenti componentes
distribuita distribuida

IT Red Hat Application Services agevola la creazione di un'infrastruttura applicativa agile ed efficiente

ES Con Red Hat Application Services, puede diseñar una infraestructura de aplicaciones ágil y eficiente

Italian Spanish
application aplicaciones
services services
creazione diseñar
infrastruttura infraestructura
ed y
efficiente eficiente
agile ágil

IT Una piattaforma applicativa per container che consente agli sviluppatori di creare, ospitare, ottenere scalabilità e distribuire applicazioni nel cloud in modo rapido.

ES Plataforma de aplicaciones en contenedores que permite que los desarrolladores creen, alojen, expandan y distribuyan aplicaciones en la nube con rapidez.

Italian Spanish
container contenedores
consente permite
sviluppatori desarrolladores
e y
cloud nube

IT Semplifica l’aggiunta di crittografia a livello di documenti grazie a strumenti che includono codice di campionamento e supporto delle API (JAVA e C/C++) per l’integrazione applicativa MongoDB con CipherTrust Application Encryption.

ES Simplifique la adición de cifrado a nivel de documento con herramientas que incluyen código de muestra y compatibilidad con API (Java y C/C++) para la integración de aplicaciones MongoDB con CipherTrust Application Encryption.

Italian Spanish
semplifica simplifique
livello nivel
documenti documento
includono incluyen
codice código
e y
api api
java java
c c
integrazione integración
mongodb mongodb
ciphertrust ciphertrust

IT Con questo approccio, viene aggiunta la logica applicativa per controllare la crittografia o tokenizzazione dei dati all’interno dell’applicazione.

ES Al emplear este enfoque, se agrega la lógica de la aplicación para controlar el cifrado o la tokenización de los datos desde dentro de la aplicación.

Italian Spanish
approccio enfoque
aggiunta agrega
logica lógica
controllare controlar
crittografia cifrado
tokenizzazione tokenización

IT Una sottoscrizione Red Hat garantisce l'accesso a software di livello aziendale, aggiornamenti, informazioni e servizi di supporto che coprono interamente l'infrastruttura applicativa, il ciclo di vita e l'architettura dell'applicazione

ES La suscripción Red Hat le permite acceder a software para entorno empresarial, actualizaciones y servicios de información y soporte que se extenderán en toda la infraestructura, el ciclo de vida y la arquitectura de la aplicación

Italian Spanish
sottoscrizione suscripción
accesso acceder
aziendale empresarial
e y
interamente toda
infrastruttura infraestructura
ciclo ciclo
vita vida
architettura arquitectura

IT Tutte dimensioni critiche del vostro business. Ma cosa succede se provate a inserirle in una piattaforma applicativa monodimensionale? Si ottengono sistemi frammentati, silo ancora più stagni e progetti non riusciti. E non ne avete bisogno.

ES Estas son dimensiones críticas de su negocio, pero, ¿qué sucede cuando intenta adaptarlas a una plataforma de aplicación unidimensional? Sistemas fragmentados, silos fortificados y proyectos con error. No necesita más de eso.

Italian Spanish
dimensioni dimensiones
succede sucede
frammentati fragmentados
silo silos
e y

IT Processi complessi e un'architettura applicativa legacy sono stati un osso duro per Athora, impegnata a garantire quell'esperienza fluida e completa che clienti e dipendenti si aspettavano

ES Debido a la complejidad de los procesos y la arquitectura de aplicaciones heredada, Athora lo tenía difícil para ofrecer la experiencia de extremo a extremo que exigían sus clientes y empleados

Italian Spanish
processi procesos
e y
architettura arquitectura
duro difícil
esperienza experiencia
clienti clientes
dipendenti empleados
garantire ofrecer
completa extremo

IT Le motivazioni principali dal punto di vista tecnologico sono: migliorare l'integrazione applicativa, accrescere l'integrazione mobile e supportare il collegamento con un numero maggiore di dispositivi

ES Los principales objetivos tecnológicos son mejorar la integración de tecnologías móviles y de aplicaciones, y admitir la conexión con más dispositivos

Italian Spanish
principali principales
integrazione integración
mobile móviles
e y
collegamento conexión
maggiore más

IT Piattaforma applicativa per container di Red Hat

ES Plataforma de aplicaciones en contenedores de Red Hat

Italian Spanish
container contenedores

IT Inoltre, ogni libreria applicativa viene generata e offuscata individualmente per un fornitore software specifico, impedendo attacchi generici.

ES Además, cada biblioteca de aplicaciones se genera y se ofusca individualmente para un proveedor de software específico, lo que hace que un pirateo genérico sea prácticamente imposible.

Italian Spanish
libreria biblioteca
e y
individualmente individualmente
fornitore proveedor
specifico específico

IT Offri la migliore esperienza applicativa, comprese le chiamate voce e video. E se si dispone di telefonia tradizionale, è possibile assegnare priorità diverse al traffico di chiamate voce e video sulla vostra WAN

ES Proporciona la mejor experiencia de aplicación, incluidas las llamadas de voz y vídeo; si cuentas con telefonía tradicional, puedes priorizar el tráfico de llamadas de voz/vídeo sobre la WAN

Italian Spanish
offri proporciona
esperienza experiencia
applicativa aplicación
comprese incluidas
chiamate llamadas
video vídeo
telefonia telefonía
tradizionale tradicional
possibile puedes
priorità priorizar

IT Possiamo così fornire la soluzione perfetta per rispondere a ogni esigenza applicativa, senza limiti imposti dal portfolio

ES Además, nos permite responder a todas las necesidades de aplicaciones con la solución ideal, sin limitarnos a la gama estándar

Italian Spanish
perfetta ideal
esigenza necesidades

IT Solo Citrix offre un’esperienza applicativa che ricrea realmente quella dei tradizionali PC Linux e Windows 10, consentendovi al contempo di trarre il massimo vantaggio dalle risorse e dai dispositivi preesistenti.

ES Solo Citrix proporciona una experiencia de aplicación que recrea verdaderamente la experiencia de los equipos Linux y Windows 10 tradicionales a la vez que le permite sacar el máximo partido a sus recursos y dispositivos existentes.

Italian Spanish
citrix citrix
esperienza experiencia
applicativa aplicación
realmente verdaderamente
tradizionali tradicionales
linux linux
e y
contempo a la vez

IT Sfortunatamente, le architetture di sicurezza hub e spoke tradizionali aggiungono una latenza superflua all’esperienza applicativa dei dipendenti, non riescono a proteggere in modo ottimizzato tutti i dipendenti e sono complesse da gestire

ES Lamentablemente, las arquitecturas de seguridad tradicionales de tipo radial añaden una latencia innecesaria a la experiencia de las aplicaciones de los empleados, no logran proteger sistemáticamente a todos los empleados y son complejas de gestionar

Italian Spanish
sfortunatamente lamentablemente
architetture arquitecturas
tradizionali tradicionales
aggiungono añaden
latenza latencia
esperienza experiencia
dipendenti empleados
complesse complejas
gestire gestionar

IT Proteggere costantemente e ovunque tutti i dipendenti che accedono a qualsiasi applicazione, senza penalizzare l’esperienza applicativa dei dipendenti.

ES Proteger sistemáticamente a todos los empleados, donde sea, cuando accedan a cualquier aplicación, sin que afecte a su experiencia con dicha aplicación.

Italian Spanish
proteggere proteger
ovunque donde sea
dipendenti empleados
esperienza experiencia

IT Pre-costruisci il tuo server per soddisfare le specifiche necessarie WHM, cPanel, WordPress, e altro ancora.La nostra libreria applicativa è completamente fornita con centinaia di scelte per il tuo server Linux.

ES Construya previamente su servidor para adaptarse a las especificaciones necesarias con WHM, cPanel, WordPress, y más.Nuestra biblioteca de aplicaciones está totalmente abastecida con cientos de opciones para su servidor Linux.

Italian Spanish
tuo su
server servidor
specifiche especificaciones
necessarie necesarias
whm whm
cpanel cpanel
wordpress wordpress
libreria biblioteca
completamente totalmente
centinaia cientos
scelte opciones
linux linux
costruisci construya
pre previamente

IT Questo software collaudato è stato progettato per offrire efficienza e flessibilità applicativa.

ES El software verificado brinda eficiencia y flexibilidad a la aplicación.

Italian Spanish
efficienza eficiencia
e y
flessibilità flexibilidad

IT Lo strumento Piattaforma Applicativa di Sentinel (SNAP, Sentinel Application Platform) è ideale per l’elaborazione e l’analisi dei dati provenienti dall’Osservazione della Terra

ES La aplicación Plataforma Sentinel Application (SNAP) es ideal para el procesamiento y análisis de la Observación de la Tierra

Italian Spanish
è es
ideale ideal
elaborazione procesamiento
e y
osservazione observación

IT Produzione | Produzione | Munizioni | Soluzione applicativa

ES Fabricación | Fabricación | Municiones | Solución de la aplicación

Italian Spanish
produzione fabricación
soluzione solución
applicativa aplicación

IT Fabbricazione | Finitura di cartoni | Soluzione applicativa

ES Fabricación | Ventana de cartón | Solución de la aplicación

Italian Spanish
fabbricazione fabricación
di de
soluzione solución
applicativa aplicación

IT La messaggistica permette la comunicazione fra i vari componenti di un'architettura applicativa distribuita

ES La mensajería es la forma en que se comunican los diferentes elementos de una arquitectura distribuida de aplicaciones

Italian Spanish
messaggistica mensajería
vari diferentes
componenti elementos
distribuita distribuida

IT AppSec (sicurezza applicativa) Sviluppo protetto e test applicativi di sicurezza.

ES AppSec (seguridad aplicativa) Desarrollo seguro y pruebas aplicativas de seguridad.

Italian Spanish
sviluppo desarrollo
e y
test pruebas
di de

IT L'integrazione con Amazon EventBridge consente un'architettura applicativa basata sugli eventi in modo da poter utilizzare le funzioni di AWS Lambda per attivare parti dell'applicazione e i flussi di lavoro

ES La integración con Amazon EventBridge permite una arquitectura de aplicación basada en eventos con el fin de que pueda usar las funciones de AWS Lambda para activar partes de su aplicación y flujos de trabajo

Italian Spanish
integrazione integración
amazon amazon
architettura arquitectura
basata basada
eventi eventos
aws aws
lambda lambda
parti partes
flussi flujos

IT Lo strumento Piattaforma Applicativa di Sentinel (SNAP, Sentinel Application Platform) è ideale per l’elaborazione e l’analisi dei dati provenienti dall’Osservazione della Terra

ES La aplicación Plataforma Sentinel Application (SNAP) es ideal para el procesamiento y análisis de la Observación de la Tierra

Italian Spanish
è es
ideale ideal
elaborazione procesamiento
e y
osservazione observación

IT Grazie al sistema di base Red Hat Enterprise Linux e alle funzionalità della piattaforma applicativa di Red Hat OpenShift, gli amministratori di sistema e i team operativi possono eseguire e gestire le app in qualsiasi cloud o infrastruttura

ES Gracias a Red Hat Enterprise Linux y a las funciones de la plataforma de aplicaciones Red Hat OpenShift, los administradores de sistemas y los equipos de operaciones pueden ejecutar y gestionar las aplicaciones en cualquier nube o infraestructura

Italian Spanish
linux linux
openshift openshift
amministratori administradores
possono pueden
cloud nube
infrastruttura infraestructura

IT Fornisce una piattaforma applicativa coerente per gestire i deployment di cloud ibrido, multicloud ed edge.

ES Su plataforma de aplicaciones uniforme permite gestionar las implementaciones en la nube híbrida, la multicloud y el extremo de la red.

Italian Spanish
coerente uniforme
gestire gestionar
deployment implementaciones
cloud nube
ibrido híbrida
edge extremo
multicloud multicloud

IT Red Hat OpenShift fornisce una piattaforma applicativa coerente per la gestione di applicazioni esistenti, rinnovate e cloud native, eseguibili su qualsiasi tipo di cloud. 

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma uniforme que se puede ejecutar en todas las nubes y que permite gestionar tanto las aplicaciones originalmente creadas en ellas, como las actuales o las modernizadas. 

Italian Spanish
openshift openshift
fornisce ofrece
piattaforma plataforma
coerente uniforme
gestione gestionar
applicazioni aplicaciones
cloud nubes

IT Red Hat OpenShift offre una piattaforma applicativa completa per applicazioni tradizionali e cloud native, consentendo di eseguirle ovunque

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma integral que admite tanto las aplicaciones tradicionales como las que se crearon originalmente en la nube, para que pueda ejecutarlas en cualquier entorno

Italian Spanish
openshift openshift
offre ofrece
piattaforma plataforma
completa integral
applicazioni aplicaciones
tradizionali tradicionales
cloud nube

IT Una sottoscrizione Red Hat garantisce l'accesso a software di livello aziendale, aggiornamenti, informazioni e servizi di supporto che coprono interamente l'infrastruttura applicativa, il ciclo di vita e l'architettura dell'applicazione

ES La suscripción Red Hat le permite acceder a software para entorno empresarial, actualizaciones y servicios de información y soporte que se extenderán en toda la infraestructura, el ciclo de vida y la arquitectura de la aplicación

Italian Spanish
sottoscrizione suscripción
accesso acceder
aziendale empresarial
e y
interamente toda
infrastruttura infraestructura
ciclo ciclo
vita vida
architettura arquitectura

IT Fortinet Secure SD-WAN offre un’esperienza applicativa ottimizzata, semplifica le operazioni WAN e riduce i costi grazie alla migrazione dalla costosa connettività MPLS a quella a banda larga, integrando anche funzioni di sicurezza avanzate.

ES Secure SD-WAN de Fortinet permite una mejor experiencia con las aplicaciones, simplifica las operaciones WAN y reduce los gastos al migrar de costosos MPLS a una conectividad de banda ancha, integrando además funciones de seguridad avanzadas.

Italian Spanish
fortinet fortinet
esperienza experiencia
costi gastos
connettività conectividad
banda banda
larga ancha
integrando integrando
anche además
avanzate avanzadas

IT Tutte dimensioni critiche del vostro business. Ma cosa succede se provate a inserirle in una piattaforma applicativa monodimensionale? Si ottengono sistemi frammentati, silo ancora più stagni e progetti non riusciti. E non ne avete bisogno.

ES Estas son dimensiones críticas de su negocio, pero, ¿qué sucede cuando intenta adaptarlas a una plataforma de aplicación unidimensional? Sistemas fragmentados, silos fortificados y proyectos con error. No necesita más de eso.

Italian Spanish
dimensioni dimensiones
succede sucede
frammentati fragmentados
silo silos
e y

IT Processi complessi e un'architettura applicativa legacy sono stati un osso duro per Athora, impegnata a garantire quell'esperienza fluida e completa che clienti e dipendenti si aspettavano

ES Debido a la complejidad de los procesos y la arquitectura de aplicaciones heredada, Athora lo tenía difícil para ofrecer la experiencia de extremo a extremo que exigían sus clientes y empleados

Italian Spanish
processi procesos
e y
architettura arquitectura
duro difícil
esperienza experiencia
clienti clientes
dipendenti empleados
garantire ofrecer
completa extremo

IT OpenShift è una piattaforma applicativa containerizzata che consente alle aziende di gestire il deployment dei container e di ottenere la scalabilità delle applicazioni usando Kubernetes

ES OpenShift es una plataforma de aplicaciones en contenedores que permite que las empresas gestionen implementaciones de contenedores y ajusten sus aplicaciones con Kubernetes

Italian Spanish
openshift openshift
consente permite
aziende empresas
deployment implementaciones
container contenedores
kubernetes kubernetes
gestire gestionen

IT Sfrutta l'automazione per migliorare il provisioning, la gestione della configurazione, l'applicazione delle patch, l'orchestrazione applicativa, la sicurezza e la conformità.

ES Use la automatización para mejorar la preparación de los sistemas, la gestión de la configuración, la ejecución de los parches, la organización de las aplicaciones, la seguridad y el cumplimiento normativo.

Italian Spanish
automazione automatización
migliorare mejorar
patch parches
sicurezza seguridad

IT Queste competenze sono adatte alle aziende che desiderano accrescere la stabilità applicativa e ridurre i costi della gestione delle applicazioni.

ES Estas habilidades son apropiadas para las empresas que buscan incrementar la estabilidad de las aplicaciones y reducir los costos de la gestión de ellas.

Italian Spanish
competenze habilidades
aziende empresas
stabilità estabilidad
ridurre reducir
costi costos
gestione gestión
applicazioni aplicaciones

IT Con un ciclo di vita di 10 anni, aggiornamenti che assicurano la stabilità applicativa, prestazioni da record e il supporto delle community open source, Red Hat Enterprise Linux ti apre le porte del futuro

ES Gracias a su ciclo de vida de diez años y a sus actualizaciones estables para las aplicaciones, Red Hat Enterprise Linux ofrece un rendimiento sin precedentes y el apoyo de las comunidades open source

Italian Spanish
ciclo ciclo
vita vida
aggiornamenti actualizaciones
prestazioni rendimiento
supporto apoyo
open open
source source
enterprise enterprise
linux linux

IT Amadeus ha scelto le soluzioni Red Hat come base per la nuova infrastruttura applicativa, per semplificare le operazioni e abbreviare i tempi di commercializzazione dei nuovi servizi.

ES Amadeus eligió las soluciones de Red Hat como base para su nueva infraestructura de aplicaciones con el objetivo de optimizar las operaciones y reducir el tiempo de comercialización.

Italian Spanish
soluzioni soluciones
infrastruttura infraestructura
operazioni operaciones
tempi tiempo

IT Red Hat® OpenShift® offre un approccio moderno e scalabile per la protezione dell'intero stack della piattaforma applicativa, dal sistema operativo al container fino all'applicazione.

ES Red Hat® OpenShift® brinda un enfoque moderno y flexible que permite proteger todos los elementos de la plataforma, desde el sistema operativo hasta los contenedores y las aplicaciones.

Italian Spanish
openshift openshift
offre brinda
approccio enfoque
moderno moderno
protezione proteger
operativo operativo
container contenedores
un un

IT Con Red Hat le aziende hanno la possibilità di controllare, difendere ed estendere la propria piattaforma applicativa nell'intero ciclo di vita dell'applicazione.

ES Gracias a Red Hat, las empresas pueden controlar, proteger y ampliar sus plataformas durante todo el ciclo de vida de las aplicaciones.

Italian Spanish
aziende empresas
possibilità pueden
controllare controlar
difendere proteger
intero todo
ciclo ciclo
vita vida
applicazione aplicaciones

IT Gestione della piattaforma applicativa dei container sicura

ES Gestión de la plataforma segura de aplicaciones en contenedores

Italian Spanish
gestione gestión
container contenedores
sicura segura

IT Protezione della piattaforma applicativa per container su qualsiasi cloud

ES Plataforma segura de aplicaciones en contenedores en cualquier nube

Italian Spanish
piattaforma plataforma
container contenedores
qualsiasi cualquier
cloud nube
protezione segura

IT Queste competenze sono adatte alle aziende che desiderano accrescere la stabilità applicativa e ridurre i costi di gestione delle applicazioni.

ES Estas habilidades son apropiadas para las organizaciones que buscan incrementar la estabilidad de las aplicaciones y reducir los costos de la gestión de las aplicaciones.

Italian Spanish
competenze habilidades
stabilità estabilidad
ridurre reducir
costi costos
applicazioni aplicaciones

IT La tua architettura applicativa ha bisogno di evolversi. Ecco i 10 motivi principali per scegliere TIBCO come assistente.

ES La arquitectura de su aplicación debe evolucionar. Aquí están las 10 razones principales para elegir a TIBCO como ayuda.

Italian Spanish
tua su
architettura arquitectura
applicativa aplicación
evolversi evolucionar
motivi razones
principali principales
scegliere elegir
tibco tibco

Showing 50 of 50 translations