Hire a translator I am translator

Translate "applicativo" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "applicativo" from Italian to Spanish

Translations of applicativo

"applicativo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

applicativo aplicaciones aplicación la aplicación las aplicaciones plataforma software

Translation of Italian to Spanish of applicativo

Italian
Spanish

IT Vuoi un firewall a livello applicativo? Configura la terminazione TLS opzionale e inizia a ispezionare i payload

ES ¿Buscas un firewall a nivel de aplicación? Configura una terminación TLS opcional y empieza a inspeccionar las cargas

Italian Spanish
firewall firewall
livello nivel
applicativo aplicación
configura configura
terminazione terminación
tls tls
opzionale opcional
inizia empieza
ispezionare inspeccionar

IT Con Workers KV, è sufficiente una semplice chiamata API per l'accesso applicativo globale a bassa latenza a un archivio di chiavi-valori scalabile.

ES Con Workers KV, el acceso global de las aplicaciones de baja latencia a un depósito de valor-clave escalable está solo a una llamada de distancia de la API.

Italian Spanish
chiamata llamada
api api
accesso acceso
applicativo aplicaciones
globale global
bassa baja
latenza latencia
scalabile escalable
kv kv

IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.

ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.

Italian Spanish
sposta mueva
autenticazione autenticación
stessa propia
migliorare mejorar
velocità velocidad
riducendo reducir
minaccia amenaza
vulnerabilità vulnerabilidades

IT Difendi il tuo sito Web da attacchi al livello applicativo grazie ai set di regole di Cloudflare, ai set di regole OWASP ModSecurity e a 25 set di regole personalizzati.

ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.

Italian Spanish
attacchi ataques
applicativo aplicaciones
set conjuntos
regole reglas
cloudflare cloudflare
e y
personalizzati personalizadas

IT Filtra automaticamente il traffico illegittimo mirato al livello applicativo tramite dei set di regole per il web application firewall (WAF), tra cui richieste HTTP basate su POST e GET

ES Filtra automáticamente el tráfico ilegítimo que se dirige a la capa de aplicación a través de los conjuntos de reglas del Web Application Firewall (WAF), incluidas las solicitudes HTTP basadas en GET y POST

Italian Spanish
filtra filtra
automaticamente automáticamente
livello capa
set conjuntos
firewall firewall
waf waf
http http
basate basadas
post post

IT Proteggi le proprietà internet dal traffico dannoso che aggredisce il livello di rete e quello applicativo in modo da mantenere la disponibilità e le prestazioni, contenendo al tempo stesso i costi operativi.

ES Protege las propiedades de Internet del tráfico malicioso que se dirige a las capas de red y aplicación, de modo que puedas mantener la disponibilidad y el rendimiento, y reducir los costes operativos.

Italian Spanish
proteggi protege
proprietà propiedades
traffico tráfico
applicativo aplicación
modo modo
mantenere mantener
disponibilità disponibilidad
prestazioni rendimiento
costi costes
operativi operativos

IT Prodotti per la creazione di un ambiente unificato per lo sviluppo applicativo.

ES Productos que permiten diseñar un entorno unificado para el desarrollo de aplicaciones.

Italian Spanish
ambiente entorno
unificato unificado
applicativo aplicaciones

IT Deutsche Bank ha intrapreso un percorso di trasformazione digitale realizzando una piattaforma per lo sviluppo applicativo.

ES El banco adoptó la transformación digital mediante el diseño de una plataforma de desarrollo de aplicaciones.

Italian Spanish
bank banco
trasformazione transformación
digitale digital
applicativo aplicaciones

IT Le piattaforme di sviluppo applicativo low-code favoriscono il rapido adattamento alla sfide commerciali in un mondo che viaggia alla massima velocità.

ES Las plataformas de desarrollo de aplicaciones de programación básica le ayudan a adaptarse rápidamente a los desafíos de hacer negocios en un mundo que está en constante cambio.

Italian Spanish
applicativo aplicaciones
rapido rápidamente
sfide desafíos
commerciali negocios
mondo mundo

IT "Pegasystems offre una piattaforma semplice e completa non solo per le decisioni digitali, ma anche per l'automazione intelligente, lo sviluppo applicativo e il coinvolgimento dei clienti

ES “Pegasystems ofrece una plataforma integral no solo para las decisiones digitales sino también para la automatización inteligente, el desarrollo de aplicaciones y el compromiso al cliente

Italian Spanish
offre ofrece
completa integral
decisioni decisiones
digitali digitales
automazione automatización
intelligente inteligente
applicativo aplicaciones
coinvolgimento compromiso
clienti cliente
pegasystems pegasystems

IT Colmare le lacune tra sviluppo applicativo e data science.

ES Acorte la brecha entre el desarrollo de aplicaciones y la ciencia de datos.

Italian Spanish
le el
lacune brecha
tra entre
sviluppo desarrollo
applicativo aplicaciones
e y
data datos
science ciencia

IT Employers ha creato un ambiente applicativo centralizzato e ha automatizzato i processi relativi alle policy, migliorando l'esperienza dei clienti e incrementando le vendite del 40% in 3 anni

ES Employers creó un entorno central de aplicaciones y de procesos de políticas automatizadas, lo cual generó un incremento en las ventas del 40% en un periodo de 3 años además de proporcionar una mejor experiencia para el cliente.

Italian Spanish
ambiente entorno
applicativo aplicaciones
centralizzato central
automatizzato automatizadas
processi procesos
policy políticas
esperienza experiencia
clienti cliente
anni años
creato creó

IT Deutsche Bank ha realizzato una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata e basata su microservizi, che le ha permesso di abbreviare i cicli di sviluppo e aumentare l'efficienza.

ES Deutsche Bank logró reducir los ciclos de desarrollo y mejorar la eficiencia gracias a que diseñó una plataforma para la creación de aplicaciones organizadas en contenedores y basadas en los microservicios.

Italian Spanish
bank bank
applicativo aplicaciones
e y
basata basadas
microservizi microservicios
cicli ciclos
efficienza eficiencia

IT Accelera la distribuzione e lo sviluppo applicativo

ES Acelere el desarrollo y la distribución de las aplicaciones

Italian Spanish
accelera acelere
applicativo aplicaciones

IT Una combinazione di implementazioni di runtime e applicazioni di lavoro che velocizzano lo sviluppo applicativo.

ES Una combinación de implementaciones de tiempos de ejecución y aplicaciones en funcionamiento, que aceleran el desarrollo de las aplicaciones.

Italian Spanish
combinazione combinación
implementazioni implementaciones
sviluppo desarrollo
lavoro funcionamiento

IT La gamma Red Hat Application Services è formata da 3 categorie di prodotto in grado di aiutarti a creare un ambiente applicativo flessibile e connesso.

ES Su cartera consta de tres grupos de productos que le permiten crear un entorno de aplicaciones flexible y conectado.

Italian Spanish
prodotto productos
creare crear
ambiente entorno
flessibile flexible
e y
connesso conectado

IT Consenti agli sviluppatori di dedicarsi all'innovazione ottenendo più efficienza grazie alla progettazione congiunta delle funzionalità dell'ambiente applicativo.

ES Mejore la eficiencia gracias a las funciones del entorno de aplicaciones que se diseñan en conjunto, las cuales permiten que los desarrolladores dediquen más tiempo a generar innovaciones.

Italian Spanish
sviluppatori desarrolladores
più más
efficienza eficiencia
ambiente entorno
applicativo aplicaciones
innovazione innovaciones

IT Realizza un ambiente applicativo unificato progettato per supportare e semplificare le complessità dell'IT odierno.

ES Obtenga un entorno de aplicaciones unificado, diseñado para respaldar y optimizar la realidad compleja de la TI en la actualidad.

Italian Spanish
ambiente entorno
applicativo aplicaciones
unificato unificado
supportare respaldar
e y
semplificare optimizar
un un

IT Ottimizza o aggiorna le applicazioni monolitiche esistenti e continua a sfruttarle di pari passo alla transizione verso uno sviluppo applicativo cloud-native.

ES Mejore o actualice las aplicaciones heredadas monolíticas y continúe utilizándolas durante la transición hacia el desarrollo en la nube.

Italian Spanish
ottimizza mejore
o o
aggiorna actualice
continua continúe
transizione transición
sviluppo desarrollo
cloud nube

IT La combinazione di Red Hat Application Services con Red Hat OpenShift consente di creare tecnologie più affidabili e adattabili supportando un ambiente applicativo unificato che comprende:

ES El uso de Red Hat Application Services en Red Hat OpenShift le permite diseñar tecnologías más adaptables y confiables, ya que admite una plataforma de entorno de aplicaciones unificada que consta de:

Italian Spanish
services services
openshift openshift
creare diseñar
tecnologie tecnologías
più más
affidabili confiables
e y
ambiente entorno
unificato unificada

IT Una richiesta di dati inviata a un'API SOAP può essere gestita tramite uno dei protocolli a livello applicativo: HTTP (per i browser web), SMTP (per l'email), TCP e altri

ES El envío de una solicitud de datos a una API de SOAP se puede administrar a través de cualquiera de los protocolos de la capa de la aplicación: HTTP (para los exploradores web), SMTP (para el correo electrónico), TCP, entre otros

Italian Spanish
dati datos
api api
protocolli protocolos
livello capa
http http
web web
smtp smtp
tcp tcp
browser exploradores
e electrónico

IT Guarda questa serie di webinar per sentire cos'hanno da dire gli esperti in merito alla protezione dello stack applicativo e del ciclo di vita dei container.

ES Vea esta serie de webinars para conocer la opinión de los especialistas sobre la necesidad y la importancia de la seguridad de toda la pila de aplicaciones en contenedores y de su ciclo de vida.

Italian Spanish
guarda vea
webinar webinars
esperti especialistas
protezione seguridad
stack pila
applicativo aplicaciones
e y
ciclo ciclo
vita vida
container contenedores

IT Una piattaforma containerizzata basata su Kubernetes che semplifica, accelera e gestisce lo sviluppo applicativo e il deployment su qualsiasi cloud.

ES Plataforma de contenedores diseñada en Kubernetes para simplificar, acelerar y gestionar el desarrollo y la implementación de aplicaciones en cualquier nube.

Italian Spanish
una de
kubernetes kubernetes
semplifica simplificar
accelera acelerar
e y
gestisce gestionar
applicativo aplicaciones
qualsiasi cualquier
cloud nube

IT Senti cos'hanno da dire gli esperti in merito alla protezione dello stack applicativo e del ciclo di vita dei container grazie a questa serie di webinar.

ES Mire esta serie de webinars para conocer la opinión de los especialistas sobre la seguridad de toda la pila de aplicaciones en contenedores y su ciclo de vida.

Italian Spanish
esperti especialistas
protezione seguridad
stack pila
applicativo aplicaciones
e y
ciclo ciclo
vita vida
container contenedores
webinar webinars

IT Protezione dello stack applicativo e del ciclo di vita dei container

ES Protección de la pila de aplicaciones en contenedores y su ciclo de vida

Italian Spanish
protezione protección
stack pila
applicativo aplicaciones
e y
ciclo ciclo
vita vida
container contenedores

IT Senti cos'hanno da dire gli esperti in merito alla protezione dello stack applicativo e del ciclo di vita dei container

ES Conozca la opinión de los especialistas sobre la seguridad de toda la pila de aplicaciones en contenedores y su ciclo de vida

Italian Spanish
esperti especialistas
protezione seguridad
stack pila
applicativo aplicaciones
e y
ciclo ciclo
vita vida
container contenedores

IT Tuttavia, le limitazioni legate alla sua infrastruttura impedivano un'integrazione funzionale, rallentando lo sviluppo applicativo

ES Sin embargo, su infraestructura restrictiva dificultaba la integración y ralentizaba el desarrollo de las aplicaciones

Italian Spanish
tuttavia sin embargo
infrastruttura infraestructura
integrazione integración
sviluppo desarrollo
applicativo aplicaciones

IT L'integrazione si trasforma così in una fase del processo di sviluppo applicativo che offre soluzioni caratterizzate da una maggiore agilità e adattabilità

ES Red Hat denomina a este enfoque "integración ágil", que permite que las integraciones formen parte de los procesos de desarrollo de las aplicaciones, lo cual proporciona mayor agilidad y soluciones adaptables

Italian Spanish
applicativo aplicaciones
offre proporciona
soluzioni soluciones
maggiore mayor
agilità agilidad

IT Per questa tipologia di sviluppo applicativo uno dei fattori principali è la scelta della piattaforma

ES Uno de los factores clave en el desarrollo de aplicaciones móviles es la selección de la plataforma

Italian Spanish
applicativo aplicaciones
scelta selección

IT In quanto soluzione a breve termine, un pacchetto di applicazioni potrebbe agevolare l'avvio di un progetto applicativo mobile

ES Las aplicaciones empaquetadas son soluciones a corto plazo que permiten poner en marcha un proyecto de aplicaciones móviles

Italian Spanish
soluzione soluciones
breve corto
termine plazo
mobile móviles

IT Ogni volta in cui un operatore sul campo risolve un problema utilizzando un tablet, o un cliente paga una bolletta tramite smartphone, stai assistendo al risultato di un investimento aziendale nell'integrazione digitale e nello sviluppo applicativo

ES Cada vez que un trabajador de campo soluciona un problema usando una tableta o que un cliente paga una factura con un teléfono inteligente, se ve reflejada la inversión de una empresa en integración digital y desarrollo de aplicaciones

Italian Spanish
campo campo
problema problema
tablet tableta
cliente cliente
paga paga
bolletta factura
smartphone teléfono inteligente
investimento inversión
aziendale empresa
integrazione integración
digitale digital
e y
sviluppo desarrollo
applicativo aplicaciones

IT Nell'ambito della loro trasformazione digitale, molte aziende hanno adottato tecnologie per standardizzare i loro processi di sviluppo applicativo.

ES Como parte de sus transformaciones digitales, muchas empresas han adoptado las tecnologías de middleware para estandarizar sus procesos de desarrollo de aplicaciones.

Italian Spanish
digitale digitales
aziende empresas
adottato adoptado
tecnologie tecnologías
standardizzare estandarizar
applicativo aplicaciones
trasformazione transformaciones

IT Grazie a strumenti che supportano un approccio unificato allo sviluppo applicativo di livello enterprise, Red Hat garantisce ai consumatori sicurezza, velocità e flessibilità avanzate per le loro esperienze mobili

ES Con herramientas que admiten un enfoque unificado para el desarrollo de aplicaciones empresariales, Red Hat brinda la base para las experiencias móviles con niveles elevados de seguridad, velocidad y flexibilidad

Italian Spanish
approccio enfoque
unificato unificado
sviluppo desarrollo
livello niveles
enterprise empresariales
garantisce brinda
sicurezza seguridad
velocità velocidad
flessibilità flexibilidad
esperienze experiencias
mobili móviles
un un

IT Red Hat Decision Manager è d'aiuto nella creazione di applicazioni che automatizzano le decisioni operative, perché migliora la visibilità delle regole aziendali distinguendo la logica della regola dal codice applicativo

ES Red Hat Decision Manager le permite diseñar aplicaciones que automatizan la toma de decisiones operativas, lo cual mejora la supervisión de las reglas empresariales porque separa la lógica de estas del código de las aplicaciones

Italian Spanish
manager manager
creazione diseñar
automatizzano automatizan
operative operativas
migliora mejora
aziendali empresariales
logica lógica

IT Red Hat Process Automation Manager è d'aiuto nella creazione di applicazioni che automatizzano i processi aziendali, perché migliora la visibilità della logica di business distinguendo la regola e le definizioni dei processi dal codice applicativo

ES Red Hat Decision Manager le permite diseñar aplicaciones que automatizan los procesos empresariales, lo cual mejora la supervisión de la lógica empresarial porque separa las definiciones de los procesos y las reglas del código de las aplicaciones

Italian Spanish
manager manager
creazione diseñar
automatizzano automatizan
migliora mejora
logica lógica
regola reglas
definizioni definiciones

IT Ora disponiamo di un portafoglio più ampio che include infrastrutture per il cloud ibrido, middleware, agile integration, sviluppo applicativo cloud native, nonché soluzioni di gestione e automazione.

ES En la actualidad, contamos con una amplia cartera de productos que incluye infraestructuras de nube híbrida, middleware, integración ágil, desarrollo de aplicaciones en la nube y soluciones de automatización y gestión.

Italian Spanish
portafoglio cartera
ampio amplia
include incluye
infrastrutture infraestructuras
cloud nube
ibrido híbrida
integration integración
sviluppo desarrollo
applicativo aplicaciones
soluzioni soluciones
gestione gestión
e y
automazione automatización
middleware middleware
agile ágil

IT Application Data Protection offre strumenti software semplici e potenti per la gestione delle chiavi a livello applicativo e la crittografia di dati sensibili

ES CipherTrust Application Data Protection ofrece herramientas de software potentes y fáciles de usar para la administración de claves a nivel de aplicación y el cifrado de datos confidenciales

Italian Spanish
protection protection
offre ofrece
semplici fáciles
e y
potenti potentes
gestione administración
chiavi claves
livello nivel
crittografia cifrado

IT Infine, un'ulteriore opzione di deployment leggera è quella di installare le librerie di crittografia e gestione delle chiavi su un server web e accedervi da un server applicativo tramite API SOAP o REST.

ES Finalmente, otra opción de implementación liviana es instalar las bibliotecas de administración de claves y cifrado en un servidor web y acceder a ellas desde un servidor de aplicaciones usando API de SOAP o REST.

Italian Spanish
infine finalmente
ulteriore otra
opzione opción
deployment implementación
leggera liviana
è es
installare instalar
librerie bibliotecas
crittografia cifrado
gestione administración
chiavi claves
web web
applicativo aplicaciones
api api

IT Con l'implementazione di reti 5G su paradigmi basati sul software, è importante considerare la necessità di root of trust per garantire la sicurezza dal livello di infrastruttura a quello applicativo

ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar

Italian Spanish
basati basados
importante importante
considerare considerar
necessità necesidad
root raíz

IT Portfolio di protezione dei dati di Thales: da crittografia trasparente a crittografia e tokenizzazione a livello applicativo

ES Cartera de protección de datos de Thales: cifrado transparente para cifrado y tokenización a nivel de aplicaciones.

Italian Spanish
portfolio cartera
trasparente transparente
e y
tokenizzazione tokenización
livello nivel
applicativo aplicaciones

IT CipherTrust Application Data Protection offre strumenti potenti e facili da usare per una gestione delle chiavi e crittografia a livello applicativo di dati sensibili

ES CipherTrust Application Data Protection ofrece herramientas de software potentes y fáciles de usar para la administración de claves a nivel de aplicación y para el cifrado de datos confidenciales

Italian Spanish
protection protection
offre ofrece
strumenti herramientas
potenti potentes
e y
facili fáciles
gestione administración
chiavi claves
crittografia cifrado
livello nivel
ciphertrust ciphertrust

IT Il modello di documento mappa gli oggetti del codice applicativo, semplificando il lavoro sui dati

ES El modelo de documento se asigna a los objetos en el código de su aplicación para facilitar el trabajo con los datos

Italian Spanish
modello modelo
codice código
applicativo aplicación

IT Ti consentirebbe, ad esempio, di utilizzare un'infrastruttura on premise per archiviare i dati sensibili e i servizi di cloud pubblico per lo sviluppo applicativo

ES Por ejemplo, puede utilizar la infraestructura on-premise para almacenar los datos confidenciales, y los servicios de nube pública para desarrollar aplicaciones

Italian Spanish
esempio ejemplo
infrastruttura infraestructura
archiviare almacenar
e y
cloud nube
pubblico pública
sviluppo desarrollar

IT Prendi in considerazione l'idea di affidarti al nostro programma full immersion in laboratorio Open Innovation Labs se sei pronto a trasformare la tua cultura, accelerare lo sviluppo applicativo e approfittare dei vantaggi offerti da DevOps

ES Si está listo para transformar su cultura, acelerar el desarrollo de aplicaciones y aprovechar los beneficios de DevOps, considere nuestro programa intensivo Open Innovation Labs

Italian Spanish
nostro nuestro
open open
pronto listo
cultura cultura
accelerare acelerar
sviluppo desarrollo
e y
devops devops
innovation innovation

IT Durante queste due settimane di formazione pratica, approfondirai l'adozione dei container e lo sviluppo applicativo containerizzato.

ES En este curso práctico de dos semanas de duración, profundizará sus conocimientos sobre la adopción de contenedores y sobre el desarrollo de aplicaciones en ellos.

Italian Spanish
settimane semanas
pratica práctico
adozione adopción
container contenedores
e y
applicativo aplicaciones

IT I controlli di sicurezza avanzati a livello applicativo offrono alle organizzazioni la possibilità di scegliere con fiducia la piattaforma cloud in base alle proprie priorità aziendali, non a limitazioni di sicurezza.

ES Los controles de seguridad avanzados de la capa de aplicación ofrecen a las organizaciones la confianza de elegir plataformas en la nube según sus prioridades comerciales, sin limitaciones de seguridad.

Italian Spanish
avanzati avanzados
livello capa
applicativo aplicación
offrono ofrecen
piattaforma plataformas
cloud nube
priorità prioridades
limitazioni limitaciones

IT   Ogni implementazione di FortiNAC richiede sia un server di controllo che un server applicativo

ES   Cada implementación de FortiNAC requiere un servidor de Control y de Aplicación

Italian Spanish
di de
richiede requiere
server servidor
controllo control

IT Offrire protezione contro i malware e un servizio di firewall applicativo.

ES Proveer protección contra malware y servicios de firewall de aplicaciones.

Italian Spanish
protezione protección
malware malware
e y
firewall firewall
applicativo aplicaciones

IT Questo firewall applicativo offre la possibilità di monitorare, consentire o bloccare il traffico delle applicazioni in base alle categorie

ES El firewall de aplicaciones proporciona la capacidad para supervisar, permitir o bloquear el tráfico de aplicaciones por categorías

Italian Spanish
firewall firewall
offre proporciona
possibilità capacidad
consentire permitir
categorie categorías

IT FortiClient offre una scansione delle vulnerabilità con patch automatiche, inventario software e firewall applicativo, al fine di ridurre la superficie di attacco e incrementare la sicurezza in generale.

ES FortiClient habilita el escaneo de vulnerabilidades con parche automatizado, inventario de software y firewall de aplicaciones para ayudar a reducir la superficie de ataque y fomentar la higiene de seguridad general.

Italian Spanish
scansione escaneo
vulnerabilità vulnerabilidades
patch parche
inventario inventario
e y
firewall firewall
ridurre reducir
superficie superficie
attacco ataque
sicurezza seguridad

Showing 50 of 50 translations