IT Se la richiesta viene approvata, l’utente potrà iniziare a inserire ordini utilizzando i termini approvati entro i limiti dei termini approvati.
Translate "approvati" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "approvati" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of approvati
Italian
Spanish
ES Si se aprueba, puede comenzar a realizar pedidos utilizando los términos aprobados dentro de los límites de los términos aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| potrà | puede |
| iniziare | comenzar |
| ordini | pedidos |
| utilizzando | utilizando |
| termini | términos |
| approvati | aprobados |
| limiti | límites |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sitter | cuidadores |
| e | y |
| approvati | aprobados |
| puoi | puedes |
| facilmente | fácilmente |
| trovare | encontrar |
| rover | rover |
IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione, programma i post, trova velocemente i contenuti approvati e monitora le prestazioni dei contenuti sui network per migliorare costantemente.
ES Planifica tu estrategia de publicación, programa las publicaciones, encuentra más rápido el contenido aprobado y haz un seguimiento del rendimiento del contenido en las redes para alcanzar una mejora continua.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| trova | encuentra |
| approvati | aprobado |
| prestazioni | rendimiento |
| network | redes |
| migliorare | mejora |
| costantemente | continua |
IT Dai ai tuoi team la possibilità di accedere a una libreria di risorse centralizzata contenente foto, video e messaggi pre-approvati per facilitare la pubblicazione di contenuti.
ES Publica contenido para varios equipos con facilidad utilizando fotos, videos y mensajes preaprobados obtenidos de una Biblioteca de recursos centralizada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipos |
| libreria | biblioteca |
| centralizzata | centralizada |
| e | y |
IT Metti in mostra i tuoi prodotti migliori con foto, design, video e messaggi già approvati, recuperati direttamente da una Libreria di risorse centralizzata.
ES Ofrece tus mejores productos con fotos, diseños, videos y mensajes preaprobados obtenidos directamente de una Biblioteca de recursos centralizada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuoi | tus |
| migliori | mejores |
| design | diseños |
| e | y |
| messaggi | mensajes |
| libreria | biblioteca |
| risorse | recursos |
| centralizzata | centralizada |
IT Riutilizza i contenuti approvati dal brand nella libreria delle risorse di Sprout per creare Pin ancora più rapidamente.
ES Readapta tu contenido aprobado en la Biblioteca de recursos de Sprout para una creación de pines más rápida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approvati | aprobado |
| libreria | biblioteca |
| creare | creación |
| rapidamente | rápida |
IT Consentendo l'accesso ai responsabili e creando autorizzazioni avanzate, puoi fare in modo che tutti i messaggi vengano approvati prima dell'invio.
ES Al designar el acceso a los administradores adecuados o al crear permisos avanzados, garantizarás que no se envíe ningún mensaje sin una segunda lectura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| responsabili | administradores |
| avanzate | avanzados |
| messaggi | mensaje |
| invio | envíe |
IT Sui siti di vendita al dettaglio pre-approvati, Honey raccoglierà informazioni su quel sito (nome del rivenditore, visualizzazioni di pagina), nonché prezzi e disponibilità degli articoli
ES En los sitios de venta al por menor, Honey recopilará información sobre ese sitio (el nombre de la tienda, visitas a la página), precios y disponibilidad de los artículos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| e | y |
| disponibilità | disponibilidad |
IT Cyberbullismo da parte dei contatti approvati, che può portare ad ansia e depressione
ES Ciberacoso de contactos aprobados, que pueden llevar a la ansiedad y depresión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatti | contactos |
| approvati | aprobados |
| portare | llevar |
| ansia | ansiedad |
| e | y |
IT Difetti dell?app come la falla del 2019 che permetteva ai bambini di chattare con contatti non approvati
ES Defectos en la aplicación, como el fallo de 2019 que permitía a los niños chatear con contactos no aprobados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difetti | defectos |
| bambini | niños |
| contatti | contactos |
| approvati | aprobados |
IT Avvia uniformemente i progetti di capitale approvati e gestisci l'intero portafoglio con la nostra soluzione predefinita per la costruzione di capitali.
ES Lance los proyectos de capital aprobados de manera uniforme y administre toda la cartera con nuestra solución prediseñada para la construcción de capital.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capitale | capital |
| approvati | aprobados |
| e | y |
| gestisci | administre |
| intero | toda |
| portafoglio | cartera |
| soluzione | solución |
IT La libreria delle risorse è un database di contenuti già approvati per i social media, che il team può sfruttare per trovare immagini, video o testi da condividere.
ES La Biblioteca de recursos es un punto central para el contenido ya aprobado para las redes sociales. En esta biblioteca, tu equipo puede buscar imágenes, videos o publicaciones con texto para compartir.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| libreria | biblioteca |
| è | es |
| già | ya |
| approvati | aprobado |
| team | equipo |
| può | puede |
| trovare | buscar |
IT In 2019, Nextiva applicata per 15 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.
ES En 2019, Nextiva aplico para 15 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, LexisNexis Legal & Professional applicata per 80 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 89% sono stati approvati, 9% certificata-ritirato, 1% ritirato, e 1% negato.
ES En 2019, LexisNexis Legal & Professional aplico para 80 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 89% fueron aprobados, 9% removidos certificados, 1% removidos, y 1% negado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| legal | legal |
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
| e | y |
| amp | amp |
| certificata | certificados |
IT Dai servizi di formazione alla personalizzazione del software, fino all'aumento del personale, puoi trovare consulenti approvati da Autodesk in qualsiasi fase del progetto o del ciclo di vita
ES Desde los servicios de capacitación hasta la personalización de software y el aumento de equipo, encuentra consultores aprobados por Autodesk en cualquier etapa de tu proyecto o ciclo de vida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formazione | capacitación |
| personalizzazione | personalización |
| aumento | aumento |
| trovare | encuentra |
| consulenti | consultores |
| approvati | aprobados |
| autodesk | autodesk |
| vita | vida |
IT È un sito Web di Autodesk in cui è possibile trovare e assumere partner, consulenti e fornitori di servizi Autodesk verificati e approvati che offrono consulenze, servizi professionali, formazione e molto altro.
ES Es un sitio web de Autodesk que te ayuda a encontrar y contratar socios, consultores y proveedores de servicios de Autodesk evaluados y aprobados, que ofrecen consultoría, servicios profesionales, capacitación y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| trovare | encontrar |
| e | y |
| assumere | contratar |
| partner | socios |
| approvati | aprobados |
| formazione | capacitación |
IT Apri documenti e allegati e-mail approvati come sicuri da attacchi malware, comprese le tipologie sconosciute come zero-day.
ES Abre documentos y adjuntos de e-mail que han sido verificados como seguros ante ataques de malware, incluyendo tipos día cero" desconocidos."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abre |
| documenti | documentos |
| e | y |
| allegati | adjuntos |
| sicuri | seguros |
| attacchi | ataques |
| malware | malware |
| comprese | incluyendo |
| tipologie | tipos |
| day | día |
| zero | cero |
IT La nostra comunità ospita oltre 10.000 tutor esperti, tutti con insegnamento alle spalle, approvati dal nostro team.
ES Nuestra comunidad incluye más de 10 000 tutores expertos, todos ellos con experiencia previa en enseñanza y verificados por nuestro equipo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutor | tutores |
| esperti | expertos |
| insegnamento | enseñanza |
| la | ellos |
IT In 2019, Netflix applicata per 259 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 98% sono stati approvati.
ES En 2019, Netflix aplico para 259 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 98% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Wealthfront applicata per 17 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 82% sono stati approvati, 6% certificata-ritirato, e 12% ritirato.
ES En 2019, Wealthfront aplico para 17 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 82% fueron aprobados, 6% removidos certificados,y 12% retirado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
| e | y |
| certificata | certificados |
IT In 2019, Salesforce applicata per 1299 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 95% sono stati approvati, 3% certificata-ritirato, e 1% ritirato.
ES En 2019, Salesforce aplico para 1299 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 95% fueron aprobados, 3% removidos certificados,y 1% retirado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
| e | y |
| salesforce | salesforce |
| certificata | certificados |
IT In 2019, Zynga applicata per 41 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 68% sono stati approvati.
ES En 2019, Zynga aplico para 41 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 68% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Checkr applicata per 7 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.
ES En 2019, Checkr aplico para 7 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Nutanix applicata per 219 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 94% sono stati approvati, 4% certificata-ritirato, e 2% ritirato.
ES En 2019, Nutanix aplico para 219 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 94% fueron aprobados, 4% removidos certificados,y 2% retirado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
| e | y |
| certificata | certificados |
IT In 2019, Facebook applicata per 2742 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 89% sono stati approvati.
ES En 2019, Facebook aplico para 2742 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 89% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Sonder applicata per 11 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 91% sono stati approvati.
ES En 2019, Sonder aplico para 11 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 91% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sonder | sonder |
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Stripe applicata per 68 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 99% sono stati approvati.
ES En 2019, Stripe aplico para 68 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 99% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stripe | stripe |
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Google applicata per 6643 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 73% sono stati approvati, 23% certificata-ritirato, 2% ritirato, e 2% negato.
ES En 2019, Google aplico para 6643 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 73% fueron aprobados, 23% removidos certificados, 2% removidos, y 2% negado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
| e | y |
| certificata | certificados |
IT Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, è a tua disposizione durante ogni fase del progetto: revisione, progettazione, illustrazione e molto altro.
ES El Dream Team está formado por profesionales aprobados por Blurb, los cuales están a tu disposición para ayudarte en cualquier fase del proyecto: edición, diseño, ilustración y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| professionisti | profesionales |
| approvati | aprobados |
| tua | tu |
| fase | fase |
| illustrazione | ilustración |
| e | y |
| team | team |
| blurb | blurb |
IT Sei uno scrittore e hai bisogno di un illustratore o viceversa? Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, ti può supportare in entrambi i casi (e in molti altri).
ES ¿Eres escritor y necesitas un ilustrador? ¿O viceversa? Nuestro Dream Team aprobado por Blurb puede ayudarte en cualquier caso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrittore | escritor |
| e | y |
| illustratore | ilustrador |
| viceversa | viceversa |
| approvati | aprobado |
| può | puede |
| team | team |
| blurb | blurb |
IT Grazie alla vista Board di Jira Work Management, hai la certezza che tutti i documenti vengono accuratamente revisionati prima di essere approvati. Un'azienda chiara e trasparente come le sue revisioni.
ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| board | tablero |
| jira | jira |
| documenti | documentos |
| revisioni | revisiones |
IT L'FBI? Procuratori distrettuali? Centri di criminalità informatica e élite della polizia anti-corruzione? Hanno tutti concesso in licenza il nostro software e siamo persino stati approvati dalla regina d'Inghilterra per la nostra tecnologia.
ES El FBI? Abogados del Distrito? ¿Centros de delitos informáticos y policías anticorrupción de élite? Todos han licenciado nuestro software, e incluso hemos sido respaldados por la Reina de Inglaterra para nuestra tecnología.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persino | incluso |
| regina | reina |
| inghilterra | inglaterra |
| fbi | fbi |
| concesso in licenza | licenciado |
IT Rispetta la filosofia della marca e le normative, creando contenuti già approvati e facendo in modo che il team addetto alle vendite li condivida con i potenziali clienti.
ES Mantente al tanto de tu marca y sigue cumpliendo la normativa creando contenido previamente aprobado para que tu equipo de ventas comparta con expectativas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marca | marca |
| e | y |
| normative | normativa |
| contenuti | contenido |
| approvati | aprobado |
| team | equipo |
| vendite | ventas |
| condivida | comparta |
IT Per verificarlo, vai alla pagina di registrazione e cerca il tuo paese tra i dettagli dell'organizzazione: sono selezionabili solo i paesi approvati.
ES Para comprobar esto, navegue hasta la página de registro y busque su país en los detalles de la organización: solo se pueden seleccionar los países aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registrazione | registro |
| e | y |
| cerca | busque |
| organizzazione | organización |
| solo | solo |
| approvati | aprobados |
IT Scoprite in anteprima gli artisti degli eventi Wake Up Call in tutto il mondo con questi brani approvati dal festival.
ES Echa un vistazo a los artistas que crean nuestros eventos Wake Up Call en todo el mundo con ritmos propios de un festival.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| artisti | artistas |
| call | call |
IT “Quando gli ordini di modifica che erano stati tutti approvati verbalmente venivano visualizzati due settimane dopo, il cliente diceva: “Ci sono $ 85.000 negli ordini di modifica qui
ES "Cuando se aprobaban oralmente los pedidos de cambio y se visualizaban dos semanas después, el cliente solía decir: 'Aquí hay $85 000 en pedidos de cambios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordini | pedidos |
| settimane | semanas |
| cliente | cliente |
IT Ora abbiamo un registro completo e sono stati tutti approvati, perché costruiamo tutti i nostri processi di modifica degli ordini in Smartsheet e selezioniamo caselle di controllo con un cliente
ES Ahora contamos con un registro completo que incluye las aprobaciones correspondientes, ya que incorporamos todos los procesos de pedidos de cambio en Smartsheet y tildamos las casillas correspondientes en el intercambio con el cliente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registro | registro |
| processi | procesos |
| modifica | cambio |
| ordini | pedidos |
| cliente | cliente |
| un | un |
| smartsheet | smartsheet |
IT Le risposte alle richieste rimangono associate alla versione di riferimento, inclusi i commenti e i risultati in attesa, rifiutati e approvati.
ES Las respuestas a las solicitudes se mantienen con la versión. Esto incluye los comentarios y los resultados para los estados Pendiente, Rechazada y Aprobada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risposte | respuestas |
| richieste | solicitudes |
| inclusi | incluye |
| commenti | comentarios |
| risultati | resultados |
| attesa | pendiente |
IT In 2019, Smartling applicata per 1 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.
ES En 2019, Smartling aplico para 1 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Outreach applicata per 3 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.
ES En 2019, Outreach aplico para 3 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Thomson Reuters applicata per 157 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.
ES En 2019, Thomson Reuters aplico para 157 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reuters | reuters |
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT I terzisti sono soggetti agli stessi requisiti degli stabilimenti approvati, mentre è proibito il subappalto non autorizzato.
ES Los subcontratistas están sujetos a los mismos requisitos que las fábricas autorizadas y queda prohibida la subcontratación sin autorización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| stessi | mismos |
| requisiti | requisitos |
IT Messaggio di errore: Siamo spiacenti, al momento non è possibile impostare dei pagamenti pre-approvati. Riprovare più tardi.
ES Mensaje de error: Lo siento. No podemos configurar pagos preaprobados en este momento. Intenta nuevamente más tarde.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| errore | error |
| non | no |
| possibile | podemos |
| impostare | configurar |
| pagamenti | pagos |
| più | más |
| tardi | tarde |
IT In 2019, Indeed.com applicata per 187 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 82% sono stati approvati, 9% certificata-ritirato, 7% ritirato, e 2% negato.
ES En 2019, Indeed.com aplico para 187 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 82% fueron aprobados, 9% removidos certificados, 7% removidos, y 2% negado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
| e | y |
| certificata | certificados |
IT In 2019, Whole Foods Market applicata per 10 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 90% sono stati approvati.
ES En 2019, Whole Foods Market aplico para 10 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 90% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| market | market |
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Dell Technologies applicata per 618 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 95% sono stati approvati, 2% certificata-ritirato, e 2% ritirato.
ES En 2019, Dell Technologies aplico para 618 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 95% fueron aprobados, 2% removidos certificados,y 2% retirado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
| e | y |
| certificata | certificados |
IT In 2019, Nordstrom applicata per 155 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 92% sono stati approvati.
ES En 2019, Nordstrom aplico para 155 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 92% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Amplify applicata per 7 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 43% sono stati approvati.
ES En 2019, Amplify aplico para 7 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 43% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Commercial Metals Company applicata per 1 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.
ES En 2019, Commercial Metals Company aplico para 1 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 100% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
IT In 2019, Amazon applicata per 6099 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 98% sono stati approvati.
ES En 2019, Amazon aplico para 6099 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 98% fueron aprobados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese