IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.
"approvati" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
approvati | approved authorized |
IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
Italian | English |
---|---|
trattamento | processor |
o | or |
responsabile | controller |
dati | data |
abbia | has |
codice | code |
condotta | conduct |
meccanismo | mechanism |
certificazione | certification |
approvati | approved |
Italian | English |
---|---|
sitter | sitters |
sito | site |
approvati | approved |
team | team |
rover | rover |
facilmente | easily |
trovare | search |
IT - Implementazione del monitoraggio di Google Analytic sui siti Web utilizzando metodi approvati da Google
EN – Implementing Google Analytic tracking on websites using Google-approved methods
Italian | English |
---|---|
monitoraggio | tracking |
metodi | methods |
approvati | approved |
IT Dai servizi di formazione alla personalizzazione del software, fino all'aumento del personale, puoi trovare consulenti approvati da Autodesk in qualsiasi fase del progetto o del ciclo di vita
EN From training to Autodesk software customization to team augmentation, find approved consultants at any stage of your project
Italian | English |
---|---|
personalizzazione | customization |
trovare | find |
consulenti | consultants |
approvati | approved |
autodesk | autodesk |
IT È un sito Web di Autodesk in cui è possibile trovare e assumere partner, consulenti e fornitori di servizi Autodesk verificati e approvati che offrono consulenze, servizi professionali, formazione e molto altro.
EN It’s an Autodesk website that helps you find and hire approved, vetted Autodesk partners, consultants, and service providers who offer consulting, professional services, training and more.
Italian | English |
---|---|
un | an |
assumere | hire |
partner | partners |
consulenti | consultants |
approvati | approved |
professionali | professional |
formazione | training |
IT La nostra comunità ospita oltre 10.000 tutor esperti, tutti con insegnamento alle spalle, approvati dal nostro team.
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
Italian | English |
---|---|
tutor | tutors |
esperti | expert |
insegnamento | teaching |
IT Grazie alla vista Board di Jira Work Management, hai la certezza che tutti i documenti vengono accuratamente revisionati prima di essere approvati. Un'azienda chiara e trasparente come le sue revisioni.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
Italian | English |
---|---|
vista | view |
jira | jira |
management | management |
documenti | document |
approvati | approved |
IT Scoprite in anteprima gli artisti degli eventi Wake Up Call in tutto il mondo con questi brani approvati dal festival.
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
Italian | English |
---|---|
artisti | artists |
wake | wake |
call | call |
approvati | approved |
IT I terzisti sono soggetti agli stessi requisiti degli stabilimenti approvati, mentre è proibito il subappalto non autorizzato.
EN Subcontractors are subject to the same requirements as approved factories and unauthorized subcontracting is prohibited.
Italian | English |
---|---|
soggetti | subject |
requisiti | requirements |
proibito | prohibited |
non autorizzato | unauthorized |
IT Messaggio di errore: Siamo spiacenti, al momento non è possibile impostare dei pagamenti pre-approvati. Riprovare più tardi.
EN Error message: We're sorry, we weren't able to set up preapproved payments at this time. Please try again later.
Italian | English |
---|---|
messaggio | message |
errore | error |
spiacenti | sorry |
possibile | able |
pagamenti | payments |
riprovare | try again |
più tardi | later |
Italian | English |
---|---|
contenuto | content |
copiato | copied |
modificato | modified |
pubblicato | published |
parte | part |
tutto | whole |
peli | peli |
IT Gli insegnanti approvati da 3Dflow hanno dimostrato con successo una alta capacità di utilizzo di 3DF Zephyr e ottime conoscenze di fotogrammetria teorica, e sono disposti a organizzare corsi a pagamento per entità private
EN Certified trainers from 3Dflow have successfully demonstrated knowledge of 3DF Zephyr and photogrammetry and are available to arrange courses and training sessions for private entities.
Italian | English |
---|---|
dimostrato | demonstrated |
conoscenze | knowledge |
organizzare | arrange |
entità | entities |
private | private |
con successo | successfully |
IT Utilizzando HSM on demand per Microsoft Authenticode, gli utenti possono garantire che i sistemi, software e hardware di Microsoft rilevanti rispettino gli standard approvati e impediscano accessi non autorizzati alle chiavi di firma.
EN By using HSM On Demand for Microsoft Authenticode, users can ensure that relevant Microsoft systems, software and hardware products meet approved standards and prevent signing keys being accessed by any unauthorised entity.
Italian | English |
---|---|
hsm | hsm |
microsoft | microsoft |
authenticode | authenticode |
utenti | users |
rilevanti | relevant |
standard | standards |
approvati | approved |
firma | signing |
IT Componi un messaggio di posta elettronica con il libro allegato in formato Kindle (.MOBI) e invialo da uno dei tuoi indirizzi email approvati all?indirizzo di posta elettronica Send to Kindle
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
Italian | English |
---|---|
componi | compose |
libro | book |
allegato | attached |
formato | format |
kindle | kindle |
mobi | mobi |
approvati | approved |
IT Il capo architetto del progetto insieme ai fornitori di servizi approvati da Autodesk ATFF e Graitec spiegano i metodi con cui è possibile promuovere il valore e le prestazioni
EN Hear from the chief architect on the project along with Autodesk-approved service providers ATFF and Graitec to learn about how you can drive value and performance
Italian | English |
---|---|
capo | chief |
architetto | architect |
approvati | approved |
autodesk | autodesk |
possibile | can |
promuovere | drive |
Italian | English |
---|---|
pubblica | publish |
contenuti | content |
sito | site |
maniera | manner |
rapida | rapid |
intuitiva | intuitive |
accedendo | access |
library | library |
approvati | approved |
IT Il logo TrustYou è fondamentale per l'identità del nostro brand. Rappresenta la nostra azienda nel mondo e deve essere utilizzato in modo coerente e solo nei formati approvati.
EN The TrustYou logo is vital to our brand’s identity. It represents our company to the world and must be used consistently and only in the approved formats.
Italian | English |
---|---|
trustyou | trustyou |
fondamentale | vital |
identità | identity |
azienda | company |
mondo | world |
utilizzato | used |
coerente | consistently |
formati | formats |
approvati | approved |
IT Per ulteriori riferimenti e per evitare dubbi, non esitate a consultare l'elenco completo dei domini Web di JFD approvati da CySEC.
EN For your further reference and the avoidance of any doubts, feel free to check the full list of JFD’s web domains approved by CySEC.
Italian | English |
---|---|
riferimenti | reference |
dubbi | doubts |
elenco | list |
completo | full |
domini | domains |
web | web |
jfd | jfd |
approvati | approved |
cysec | cysec |
IT I nostri team sono stati approvati da Google. La certificazione Google Premier Partner ti consente di ottenere i più elevati standard di servizio sul mercato.
EN Our teams have been vetted by Google. The Google Premier Partner certification ensures you get the highest standards of service on the market.
Italian | English |
---|---|
team | teams |
certificazione | certification |
premier | premier |
partner | partner |
ottenere | get |
standard | standards |
servizio | service |
mercato | market |
IT Oltre 1.500 plugin rivisti e approvati sviluppati dai membri della comunità e dagli sviluppatori di Moodle HQ.
EN Over 1,500 reviewed and approved plugins developed by community members and Moodle HQ developers.
Italian | English |
---|---|
plugin | plugins |
approvati | approved |
sviluppati | developed |
membri | members |
comunità | community |
sviluppatori | developers |
moodle | moodle |
hq | hq |
IT Che tu sia un educatore, uno studente, uno sviluppatore o un amministratore di sistema, gli strumenti di creazione e valutazione di Moodle LMS sono approvati dalle WCAG come percepibili, utilizzabili, comprensibili e compatibili.
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
Italian | English |
---|---|
educatore | educator |
sviluppatore | developer |
sistema | system |
strumenti | tools |
valutazione | evaluation |
moodle | moodle |
lms | lms |
compatibili | compatible |
Italian | English |
---|---|
tuoi | you |
preventivi | quote |
rapidamente | fast |
IT Se non abbiamo dati di qualità, i nostri farmaci non vengono approvati e compromettiamo la vita dei potenziali pazienti
EN If we do not have the quality in our data, our drugs will not be approved, and we will be affecting the lives of potential patients
Italian | English |
---|---|
non | not |
qualità | quality |
farmaci | drugs |
vengono | will |
approvati | approved |
vita | lives |
potenziali | potential |
pazienti | patients |
Italian | English |
---|---|
enel | enel |
s | s |
p | p |
azionisti | shareholders |
dimensione | size |
composizione | composition |
ottimale | optimal |
approvati | approved |
febbraio | february |
IT Per verificarlo, vai alla pagina di registrazione e cerca il tuo paese tra i dettagli dell'organizzazione: sono selezionabili solo i paesi approvati.
EN To check this, navigate to the sign-up page and look for your country from the organization details: only approved countries are selectable.
Italian | English |
---|---|
pagina | page |
dettagli | details |
organizzazione | organization |
approvati | approved |
IT Quando sono abilitate, le funzionalità di Domini approvati e Condivisione indirizzi limiteranno chi può ricevere le e-mail di notifica
EN When enabled, Approved Domains and Address Sharing capabilities will restrict who can receive notification emails
Italian | English |
---|---|
abilitate | enabled |
funzionalità | capabilities |
domini | domains |
approvati | approved |
condivisione | sharing |
indirizzi | address |
ricevere | receive |
notifica | notification |
IT Nella casella Domini approvati, inserisci ogni dominio e-mail (ad esempio: companydomain.com) che gli utenti potranno condividere
EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example: companydomain.com) that users will be allowed to share to
Italian | English |
---|---|
casella | box |
approvati | approved |
utenti | users |
IT Se ci sono eventuali indirizzi e-mail specifici che gli utenti devono poter condividere all'esterno dei domini autorizzati, inseriscili nella casella Indirizzi e-mail approvati
EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to that fall outside of the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box
Italian | English |
---|---|
indirizzi | addresses |
specifici | specific |
utenti | users |
domini | domains |
autorizzati | allowed |
casella | box |
approvati | approved |
IT Una volta che hai abilitato la funzionalità Condivisione di dominio e indirizzo approvato, le persone nel tuo account devono utilizzare gli indirizzi e-mail con i domini approvati quando effettuano le seguenti operazioni:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
Italian | English |
---|---|
condivisione | sharing |
account | account |
devono | must |
IT Gli elementi Smartsheet che sono stati condivisi prima delle restrizioni di domino fossero abilitate rimarranno condivisi per chiunque sia all’esterno dei domini approvati
EN Smartsheet items that were shared before domain restrictions were enabled will remain shared to anyone outside of the approved domains
Italian | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
condivisi | shared |
restrizioni | restrictions |
abilitate | enabled |
approvati | approved |
IT Il marchio Avtron comprende una linea completa di prodotti, da applicazioni light mill duty a severe duty, inclusi gli encoder approvati da ATEX per area pericolosa.
EN The SSB Wind Systems brand - your one-stop shop for flexible, cost-efficient components or system solutions in the wind energy market.
Italian | English |
---|---|
prodotti | components |
IT La firma del codice per AWS Lambda offre controlli di affidabilità e integrità che ti consentono di verificare che nelle funzioni Lambda venga distribuito solo codice inalterato proveniente da sviluppatori approvati
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
Italian | English |
---|---|
firma | signing |
aws | aws |
lambda | lambda |
controlli | controls |
affidabilità | trust |
integrità | integrity |
consentono | enable |
funzioni | functions |
distribuito | deployed |
sviluppatori | developers |
approvati | approved |
IT La configurazione della firma del codice consente di specificare i profili di firma approvati e di configurare se avvisare o rifiutare le distribuzioni se i controlli della firma non riescono
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
Italian | English |
---|---|
codice | code |
specificare | specify |
profili | profiles |
approvati | approved |
rifiutare | reject |
distribuzioni | deployments |
controlli | checks |
Italian | English |
---|---|
collabora | collaborates |
dati | data |
gestiti | managed |
approvati | approved |
facilmente | easily |
disponibili | available |
catalogo | catalog |
assicurando | ensuring |
aggiornati | up-to-date |
persone | people |
set di dati | datasets |
IT AWS Service Catalog permette alle organizzazioni di creare e gestire cataloghi di servizi IT approvati per l'uso su AWS
EN AWS Service Catalog allows organizations to create and manage catalogs of IT services that are approved for use on AWS
Italian | English |
---|---|
aws | aws |
permette | allows |
approvati | approved |
IT Usa AWS Service Catalog per condividere i servizi IT ospitati in account designati così che gli utenti possano scoprire e distribuire rapidamente i servizi approvati
EN Use AWS Service Catalog to share IT services hosted in designated accounts so users can quickly discover and deploy approved services
Italian | English |
---|---|
aws | aws |
catalog | catalog |
ospitati | hosted |
account | accounts |
utenti | users |
possano | can |
scoprire | discover |
rapidamente | quickly |
approvati | approved |
IT Accettiamo EFT, assegni aziendali, tutte le principali carte di credito e termini Net 30 pre-approvati.
EN We accept EFT, Company check, all major credit cards, and pre-approved Net 30 terms.
Italian | English |
---|---|
assegni | check |
aziendali | company |
tutte | all |
principali | major |
credito | credit |
termini | terms |
net | net |
IT autorizzare e approvare di volta in volta le spese della RSI nei limiti approvati dal Consiglio di amministrazione
EN Authorise and approve CSR expenditure from time to time subject to the limits approved by the Board of Director
Italian | English |
---|---|
autorizzare | authorise |
approvare | approve |
volta | time |
spese | expenditure |
limiti | limits |
approvati | approved |
IT Contributi o fondi forniti a incubatori di tecnologia situati all'interno di istituzioni accademiche che sono approvati dal governo centrale
EN contributions or funds provided to technology incubators located within academic institutions which are approved by the Central Government
Italian | English |
---|---|
contributi | contributions |
o | or |
fondi | funds |
tecnologia | technology |
istituzioni | institutions |
accademiche | academic |
approvati | approved |
governo | government |
centrale | central |
IT Ora, la società è autorizzata a spostare più di 2.800 satelliti aggiuntivi precedentemente approvati per orbite nel raggio di 1.100 a 1.300 km a orbite inferiori da 540 a 570 km
EN Now the company is allowed to move more than 2,800 additional satellites previously approved for orbits in the range of 1,100 to 1,300 km to lower orbits from 540 to 570 km
Italian | English |
---|---|
ora | now |
società | company |
è | is |
spostare | move |
satelliti | satellites |
approvati | approved |
raggio | range |
km | km |
IT Sono stati accuratamente impostati con il supporto dell'Associazione Raiffeisen e approvati dal Landesgericht Innsbruck (Tribunale del Tirolo)
EN They were carefully set up with support from the Raiffeisen Association and approved by the Landesgericht Innsbruck (Court of Tyrol)
Italian | English |
---|---|
accuratamente | carefully |
supporto | support |
associazione | association |
approvati | approved |
innsbruck | innsbruck |
tribunale | court |
tirolo | tyrol |
IT Approvati dal CDA i risultati al 31 dicembre 2020
EN FY2020 results ? analysts? presentation
Italian | English |
---|---|
risultati | results |
IT Roma. Il 6 luglio hanno cominciato a funzionare giuridicamente i nuovi Organismi approvati dal Governo Generale in...
EN Yaounde, Cameroon. Edwin de Marie Mumukom Mbang, CMF professed perpetually in the hands of Fr. Michael Archangel...
Italian | English |
---|---|
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
solo | only |
prodotti | products |
qualità | quality |
veloce | fast |
Italian | English |
---|---|
syncee | syncee |
ue | eu |
prodotti | products |
nicchia | niche |
veloci | fast |
IT > Per consultare l’elenco completo dei fornitori globali approvati da IAB, clicca qui.
EN >See the full list of IAB-registered Global Vendors by clicking here.
Italian | English |
---|---|
consultare | see |
completo | full |
fornitori | vendors |
globali | global |
iab | iab |
clicca | clicking |
qui | here |
gt | gt |
IT Ci impegniamo a proteggere i dati dei nostri clienti attraverso i nostri servizi. Inoltre, la robustezza e le prestazioni dei nostri strumenti sono approvati da quasi 10 000 clienti e 300 milioni di SMS inviati all'anno.
EN We are committed to protect our customers data through our services. In addition, the robustness and performance of our tools are approved by nearly 10 000 customers and 500 million of SMS sent per year.
Italian | English |
---|---|
impegniamo | we are |
clienti | customers |
robustezza | robustness |
strumenti | tools |
sono | are |
approvati | approved |
milioni | million |
sms | sms |
inviati | sent |
IT -I tessuti sono approvati secondo Oko-Tex Standard 100
EN -Fabrics are approved according to Oko-Tex Standard 100
Italian | English |
---|---|
tessuti | fabrics |
sono | are |
approvati | approved |
standard | standard |
Italian | English |
---|---|
diciamo | say |
se | have |
IT In particolare, Telespazio partecipa al Competence Centre Cyber 4.0, uno degli 8 centri approvati dal Ministero dello sviluppo economico italiano (MiSE) in un contesto più ampio dell'industria 4,0
EN In particular, Telespazio takes part in the Competence Centre Cyber 4.0, one of the 8 centres approved by the Italian Ministry for Economic Development (MiSE) in a context broader than 4.0 industry
Italian | English |
---|---|
cyber | cyber |
approvati | approved |
ministero | ministry |
sviluppo | development |
economico | economic |
contesto | context |
industria | industry |
telespazio | telespazio |
Showing 50 of 50 translations