IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
"apri" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
apri | a a la abra abre abres abrir acceder ahora al como con cuando datos de del desde después dos el en en el en la es esta este está hacia hasta la las le lo mediante más no o para parte superior pero por que se si sin sobre solo su superior sus te tiempo tienes tu tus usar usted ver vista y |
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"
Italian | Spanish |
---|---|
tenendo | mantener |
e | y |
pulsante | botón |
destro | derecho |
finestra | ventana |
explorer | explorer |
utenti | usuarios |
powershell | powershell |
un | un |
menu | menú |
IT Apri Gestione SQLite e apri il file bookmarks.db che hai estratto. Assicurati di selezionare l'opzione "Tutti i file", in modo da poter vedere il file .db per aprirlo.
ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
e | y |
assicurati | asegúrese |
gestione | administrador |
sqlite | sqlite |
db | db |
IT Apri il tuo sito Web in hosting su una VM con un clic per testarlo con il menu "Apri nel browser".
ES Abra su sitio web alojado en una máquina virtual con un solo clic para hacer pruebas con el menú "Abrir en el navegador".
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | su |
vm | máquina virtual |
clic | clic |
browser | navegador |
menu | menú |
IT Apri il foglio. Dopo aver tagliato lungo le tre pieghe, apri nuovamente la pagina. Misurerà 22x28 cm, ma con due alette al centro.
ES Desdobla la hoja. Después de realizar los tres cortes a lo largo de los pliegues, abre la hoja otra vez. Ahora tendrá 21 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas) pero con dos hendiduras en el centro de la hoja.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
pieghe | pliegues |
x | x |
cm | cm |
IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.
ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.
Italian | Spanish |
---|---|
source | fuente |
contenuto | contenido |
educatori | educadores |
discutere | discutir |
condividere | compartir |
e | y |
lavorare | trabajar |
insieme | juntos |
futuro | futuro |
migliore | mejor |
IT Seleziona Apri alla data di oggi per visualizzare le attività correnti nel progetto più rapidamente quando apri il foglio.
ES Marque la opción Abrir en la fecha de hoy para ver las tareas actuales en su proyecto con mayor rapidez al abrir la hoja.
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | opción |
apri | abrir |
oggi | hoy |
più | mayor |
foglio | hoja |
IT Apri nel browserTesta e apri il tuo sito Web con un clic.
ES Abrir en el navegadorLe permite probar y abrir su sitio web con un solo clic.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abrir |
e | y |
tuo | su |
clic | clic |
IT Apri il tuo sito Web in hosting su una VM con un clic per testarlo con il menu "Apri nel browser".
ES Abra su sitio web alojado en una máquina virtual con un solo clic para hacer pruebas con el menú "Abrir en el navegador".
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | su |
vm | máquina virtual |
clic | clic |
browser | navegador |
menu | menú |
IT Apri nel browserTesta e apri il tuo sito Web con un clic.
ES Abrir en el navegadorLe permite probar y abrir su sitio web con un solo clic.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abrir |
e | y |
tuo | su |
clic | clic |
IT Avvia WinZip dal menu Start o dall’icona sul Desktop. Apri il file compresso facendo clic su File > Apri. Se il tuo sistema ha l’estensione del file compresso associata al programma WinZip, fai doppio clic sul file.
ES Inicie WinZip desde el menú Inicio o el acceso directo del Escritorio. Haga clic en Archivo > Abrir para abrir el archivo comprimido. Si el sistema tiene asociada la extensión de archivo comprimido al programa WinZip, haga doble clic en el archivo.
Italian | Spanish |
---|---|
avvia | inicie |
winzip | winzip |
start | inicio |
apri | abrir |
compresso | comprimido |
ha | tiene |
associata | asociada |
menu | menú |
IT Apri PDF Expert e dopo apri il tuo file.
ES Ejecuta PDF Expert y abre tu archivo.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
e | y |
file | archivo |
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"
Italian | Spanish |
---|---|
tenendo | mantener |
e | y |
pulsante | botón |
destro | derecho |
finestra | ventana |
explorer | explorer |
utenti | usuarios |
powershell | powershell |
un | un |
menu | menú |
IT Apri Gestione SQLite e apri il file bookmarks.db che hai estratto. Assicurati di selezionare l'opzione "Tutti i file", in modo da poter vedere il file .db per aprirlo.
ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
e | y |
assicurati | asegúrese |
gestione | administrador |
sqlite | sqlite |
db | db |
IT Ora puoi accedere all'istanza attraverso l'uso della tua chiave SSH.Con Putty Apri, inserisci il tuo indirizzo IP nel campo Nome host (o indirizzo IP) e premere Apri.
ES Ahora puede iniciar sesión en su instancia a través del uso de su clave SSH.Con la putty abierta, ingrese su dirección IP en el campo Nombre de host (o Dirección IP) y presione ABRIR.
Italian | Spanish |
---|---|
ora | ahora |
puoi | puede |
istanza | instancia |
chiave | clave |
ssh | ssh |
apri | abrir |
ip | ip |
campo | campo |
host | host |
e | y |
premere | presione |
IT Apri foglio: Apri il foglio di destinazione.
ES Abrir hoja: Se abre la hoja subyacente.
IT Apri Smartsheet in una nuova finestra del browser, quindi individua e apri il foglio desiderato.
ES Abra Smartsheet en una nueva ventana del navegador y luego ubique y abra la planilla que desee.
IT Scegliete File > Apri come oggetto avanzato, selezionate un file e fate clic su Apri.
ES Elija Archivo > Abrir como objeto inteligente, seleccione un archivo y haga clic en Abrir.
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.
Italian | Spanish |
---|---|
all | o |
comunità | comunidad |
designer | diseñadores |
presentano | presentan |
e | y |
scegli | eliges |
preferito | preferido |
IT Apri il backup del tuo iPhone e seleziona il riquadro Preview
ES Abra la copia de seguridad de su iPhone y seleccione el panel Preview
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
tuo | su |
iphone | iphone |
e | y |
seleziona | seleccione |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare il tuo invito quando vuoi. Apri il progetto nella libreria "I Miei Design" e continua a modificare il tuo rapporto.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
e | y |
modificare | editar |
invito | invitación |
vuoi | quieras |
apri | abre |
libreria | biblioteca |
continua | sigue |
IT Apri il tuo browser, clicca sull?icona dell?ingranaggio in alto a destra e quindi su Opzioni Internet.
ES Abra su explorador, Haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y haga clic en opciones de Internet.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
tuo | su |
icona | icono |
ingranaggio | engranaje |
e | y |
opzioni | opciones |
internet | internet |
browser | explorador |
IT Apri il browser Firefox e scrivi about:config nella barra degli indirizzi. Clicca su Starò attento, lo prometto.
ES Abra su navegador Firefox y escriba about:config en la barra de direcciones. Clickeé en “Tendré cuidado, lo prometo”
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
browser | navegador |
firefox | firefox |
e | y |
scrivi | escriba |
nella | en |
barra | barra |
attento | cuidado |
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
browser | navegador |
clicca | click |
opera | opera |
rapide | rápidas |
poi | a continuación |
abilita | habilitar |
javascript | javascript |
IT Apri il browser, clicca sull?icona ingranaggio e seleziona Preferenze.
ES Abra su navegador, haga click en el ícono de engranaje y seleccione Preferencias.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
il | el |
browser | navegador |
clicca | click |
sull | en |
ingranaggio | engranaje |
e | y |
seleziona | seleccione |
preferenze | preferencias |
icona | ícono |
IT Monitoriamo il tuo servizio 24/7 e, in caso di problemi, apri automaticamente un ticket di supporto per te in modo che il nostro team di esperti possa risolverlo il prima possibile.
ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | su |
e | y |
apri | abra |
automaticamente | automáticamente |
ticket | ticket |
team | equipo |
esperti | expertos |
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in cui monitoramo proattivamente il tuo server e apri automaticamente un biglietto di supporto per te in caso di problemi.
ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento mediante los cuales monitoreamos de manera proactiva su servidor y abra automáticamente un boleto de soporte para usted en caso de un problema.
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
monitoraggio | monitoreo |
tempo | tiempo |
reale | real |
vps | vps |
piani | planes |
proattivamente | proactiva |
e | y |
apri | abra |
automaticamente | automáticamente |
un | un |
IT Apri la live chat sul sito web di Surfshark e spiega all?agente del servizio clienti che vorresti cancellare il tuo account
ES Ve a la función de chat en vivo en la web de Surfshark y dile al agente de atención al cliente que quieres cancelar tu cuenta
Italian | Spanish |
---|---|
chat | chat |
surfshark | surfshark |
e | y |
agente | agente |
clienti | cliente |
vorresti | quieres |
cancellare | cancelar |
account | cuenta |
IT Apri l?app VPN e accedi con le informazioni del tuo account.
ES Abre la app de la VPN e inicia sesión con los datos de tu cuenta.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
app | app |
vpn | vpn |
informazioni | datos |
tuo | tu |
account | cuenta |
e | e |
IT Apri il file e segui i passaggi sullo schermo per installare la VPN
ES Abres el fichero y sigues los pasos indicados en la pantalla para instalar la VPN
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abres |
file | fichero |
e | y |
passaggi | pasos |
schermo | pantalla |
installare | instalar |
vpn | vpn |
segui | sigues |
IT Apri il terminale di Linux e vai alla cartella che contiene la VPN.
ES Abre la terminal de Linux y ve a la carpeta donde se encuentra la VPN.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
terminale | terminal |
linux | linux |
e | y |
cartella | carpeta |
vpn | vpn |
IT Apri il programma e seleziona “Prova gratuita”.
ES Abre el programa y selecciona “Free Trial”.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
il | el |
e | y |
seleziona | selecciona |
gratuita | free |
IT Al termine del download apri l?app, accedi e scegli un server VPN nel paese dove viene trasmesso il tuo stream
ES Una vez descargado, abre la aplicación, inicia sesión y elige el servidor VPN en el país desde donde se emite el streaming
Italian | Spanish |
---|---|
download | descargado |
apri | abre |
e | y |
scegli | elige |
un | una |
server | servidor |
vpn | vpn |
paese | país |
stream | streaming |
IT Cerca ?Stato della rete? nella tua barra delle applicazioni di Windows e apri la dashboard delle impostazioni.
ES Busca «Abrir configuración de redes de Internet» en la barra de tareas de Windows y abre el tablero de configuración.
Italian | Spanish |
---|---|
cerca | busca |
barra | barra |
windows | windows |
e | y |
dashboard | tablero |
impostazioni | configuración |
IT Apri ?Preferenze di Sistema? quindi clicca su ?Rete?.
ES Abre «Preferencias del sistema» y haz clic en «Redes«.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
preferenze | preferencias |
clicca | clic |
IT Apri i dettagli di questa nuova connessione
ES Abre la información de esta nueva conexión
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
dettagli | información |
nuova | nueva |
connessione | conexión |
IT Apri l’app di Surfshark, effettua il login e connettiti a un server VPN americano.
ES Abre la app de Surfshark, inicia sesión y conéctate a un servidor de VPN de Estados Unidos.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
app | app |
di | de |
surfshark | surfshark |
il | la |
e | y |
connettiti | conéctate |
server | servidor |
vpn | vpn |
IT Apri ?Impostazioni autenticazione?, imposta una password per questa connessione, poi inserisci la password del tuo provider VPN.
ES Abre «Configuración de autenticaciones«, configura una contraseña para esta conexión y después rellena la contraseña de tu proveedor de VPN.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
impostazioni | configuración |
password | contraseña |
connessione | conexión |
tuo | tu |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
IT Apri una scheda di navigazione in incognito nel tuo browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) oppure elimina tutti i cookie prima di iniziare.
ES Abre una pestaña de incógnito en tu navegador (Chrome: Presiona Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) o borra todas las cookies antes.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
scheda | pestaña |
tuo | tu |
firefox | firefox |
internet | internet |
ctrl | ctrl |
cookie | cookies |
IT Apri il software e accedi con l’account che hai creato allo step 2.
ES Abre el software e inicia sesión con la cuenta que creaste en el paso 2.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
software | software |
step | paso |
e | e |
creato | creaste |
IT Apri l?app ExpressVPN e inserisci i tuoi dati per accedere all’account ExpressVPN. Non hai ancora un account? Vai sul sito web di ExpressVPN per crearne uno.
ES Abre la aplicación de ExpressVPN y rellena tu información personal para iniciar sesión en tu cuenta de ExpressVPN. ¿Aún no tienes una cuenta? Visita su página web para crear una.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
e | y |
dati | información |
account | cuenta |
crearne | crear |
expressvpn | expressvpn |
IT Apri il prodotto e accedi agli abbonamenti nel menu. Fai clic sul pulsante e segui le istruzioni.
ES Abra su producto y vaya a la sección de suscripciones del menú. Haga clic en el botón y siga las instrucciones.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
abbonamenti | suscripciones |
fai | haga |
pulsante | botón |
segui | siga |
menu | menú |
IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal menu a sinistra di iPhone Backup Extractor. Ciò porterà a una panoramica dei dati disponibili visualizzati, in questo modo:
ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor. Eso conducirá a que se muestre una descripción general de los datos disponibles, así:
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | y |
seleziona | seleccione |
tuo | su |
panoramica | descripción general |
disponibili | disponibles |
menu | menú |
IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal menu a sinistra di iPhone Backup Extractor.
ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | y |
seleziona | seleccione |
tuo | su |
menu | menú |
IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.
ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
chiamate | llamadas |
e | y |
IT Apri ed estrai contatti, e-mail, memo, cronologia chiamate, SMS, MMS, BBM e altro da backup in formato .BBB e .IPD.
ES Abra y extraiga contactos, correos electrónicos, notas, historial de llamadas, SMS, MMS, BBM y más de BlackBerry desde las copias de seguridad .BBB y .IPD.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
estrai | extraiga |
contatti | contactos |
cronologia | historial |
chiamate | llamadas |
sms | sms |
mms | mms |
bbm | bbm |
bbb | bbb |
IT Apri i file DMG di macOS su Windows. Estrai qualsiasi file da un archivio DMG in pochi clic.
ES Abre archivos macOS DMG en Windows. Extraiga cualquier archivo de un archivo DMG en unos pocos clics.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
dmg | dmg |
macos | macos |
windows | windows |
estrai | extraiga |
in | en |
clic | clics |
IT Passaggio 1. Apri l'app Photos dal tuo dispositivo.
ES Paso 1. Abra la aplicación Photos desde su dispositivo.
Italian | Spanish |
---|---|
passaggio | paso |
apri | abra |
tuo | su |
IT Apri l'e-mail sul tuo iPhone. Assicurati di utilizzare l'applicazione client di posta elettronica predefinita di Apple, altrimenti il processo potrebbe non riuscire.
ES Abre el correo electrónico en tu iPhone. Asegúrese de estar utilizando la aplicación de cliente de correo electrónico predeterminada de Apple; de lo contrario, el proceso podría fallar.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
tuo | tu |
iphone | iphone |
assicurati | asegúrese |
di | de |
client | cliente |
predefinita | predeterminada |
apple | apple |
altrimenti | de lo contrario |
processo | proceso |
potrebbe | podría |
IT Apri la lista di piattaforme da cui scaricare il gioco
ES Acceder a la lista de opciones de descarga
Italian | Spanish |
---|---|
lista | lista |
di | de |
scaricare | descarga |
il | la |
IT Apri un canale di chat tra i tuoi utenti. Una semplice chat con migliaia di conversazioni per un'app sempre più vivace e attraente
ES Abre un canal de chat entre tus usuarios. Un chat simple para miles de conversaciones para una app cada vez más animada y atractiva.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abre |
canale | canal |
chat | chat |
tuoi | tus |
utenti | usuarios |
semplice | simple |
conversazioni | conversaciones |
app | app |
più | más |
vivace | animada |
e | y |
attraente | atractiva |
sempre | vez |
Showing 50 of 50 translations