IT 3. Le armi secondarie sono estremamente importanti in multigiocatore. Presta alle armi secondarie, lanciatori o pistole che siano, la stessa cura che riponi nella scelta delle armi principali.
Translate "armi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "armi" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of armi
Italian
Spanish
ES 3. Las armas secundarias son extremadamente importantes en el multijugador. Tanto si juegas con un lanzador como si prefieres una fiel arma secundaria, esta parte de tu armamento es igual de importante que el arma principal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estremamente | extremadamente |
| multigiocatore | multijugador |
IT Tutte le armi, tra cui armi da fuoco, proiettili, coltelli, spade, forbici, mazze, qualsiasi oggetto pericoloso o per uso civile e militare che potrebbe essere pericoloso sono severamente proibiti all'interno dell'Empire State Building.
ES En el Empire State Building están estrictamente prohibidos los siguientes artículos: todas las armas, incluidas armas de fuego, munición, cuchillos, espadas, tijeras, mazas y cualquier artículo peligroso o de doble uso que pueda resultar peligroso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fuoco | fuego |
| coltelli | cuchillos |
| forbici | tijeras |
| pericoloso | peligroso |
| uso | uso |
| state | state |
| building | building |
IT Armi e armature: una collezione di armature e armi scelte per il loro eccezionale design e aspetto decorativo
ES Armas y armadura: una colección de armaduras y armas elegidas por su extraordinario diseño y atractivo decorativo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| collezione | colección |
| design | diseño |
| decorativo | decorativo |
IT All'uscita, le mappe Armi combinate saranno disponibili in diverse modalità Armi combinate come Dominio, il cui obiettivo è catturare e difendere delle bandiere sparse per le mappe.
ES Se podrán disfrutar varios mapas de Armas combinadas el mismo día de lanzamiento junto con un montón de modos, incluido Dominio, en el que se colocan varias banderas por un mapa determinado para que los equipos las tomen y las defiendan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| armi | armas |
| modalità | modos |
| dominio | dominio |
| bandiere | banderas |
IT Un nuovo motore dell'audio delle armi differenzia ulteriormente il fuoco delle armi amiche e nemiche, permettendo ai giocatori di capire chi gli sta sparando e con quale arma grazie al suono direzionale tridimensionale.
ES Un nuevo sistema de sonido de las armas ayudará a distinguir el fuego amigo del enemigo, dándoles a los jugadores una mejor comprensión de con qué se les está disparando y desde dónde gracias a un sonido tridimensional y direccional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| fuoco | fuego |
| giocatori | jugadores |
| capire | comprensión |
| direzionale | direccional |
IT Puoi anche equipaggiarti con l'attrezzatura acquistata dalle pareti, tentare la sorte con le armi casuali pescate dalla cassa misteriosa o potenziare le armi che preferisci con la macchina Pack-a-Punch.
ES También puedes equiparte con una variedad de armas de compras de pared, arriesgarte con un arma al azar sacada de la caja misteriosa o mejorar cualquier arma a través de la máquina potenciadora.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| anche | también |
| cassa | caja |
| potenziare | mejorar |
IT Abbiamo molti dettagli chiave su come funziona Warzone Pacific rispetto alla vecchia versione, in particolare come funzionano le armi. Con tre giochi di armi da bilanciare, è un po' complicato.
ES Tenemos muchos detalles clave sobre cómo funciona Warzone Pacific en comparación con la versión anterior, en particular, cómo funciona el armamento. Con tres juegos de armas para equilibrar, es un poco complicado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | tenemos |
| dettagli | detalles |
| chiave | clave |
| vecchia | anterior |
| particolare | particular |
| giochi | juegos |
| bilanciare | equilibrar |
| è | es |
| complicato | complicado |
| warzone | warzone |
IT Il gioco delle armi è superbo e ci sono un sacco di armi con cui giocare
ES El juego de armas es excelente y hay muchas armas con las que jugar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| armi | armas |
| sacco | muchas |
IT Armi giocattolo (da consegnare al Desk Armi da fuoco)
ES Armas de juguete (deben ser despachadas en el mostrados de armas)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giocattolo | juguete |
IT Tutte le armi, tra cui armi da fuoco, proiettili, coltelli, spade, forbici, mazze, qualsiasi oggetto pericoloso o per uso civile e militare che potrebbe essere pericoloso sono severamente proibiti all'interno dell'Empire State Building.
ES En el Empire State Building están estrictamente prohibidos los siguientes artículos: todas las armas, incluidas armas de fuego, munición, cuchillos, espadas, tijeras, mazas y cualquier artículo peligroso o de doble uso que pueda resultar peligroso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fuoco | fuego |
| coltelli | cuchillos |
| forbici | tijeras |
| pericoloso | peligroso |
| uso | uso |
| state | state |
| building | building |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fuoco | fuego |
| divieti | prohibiciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fuoco | fuego |
| e | y |
IT Il gioco delle armi è superbo e ci sono un sacco di armi con cui giocare
ES El juego de armas es excelente y hay muchas armas con las que jugar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| armi | armas |
| sacco | muchas |
IT Sconfiggi mostri esotici, da bestie selvagge a predatori soprannaturali, con il tuo arsenale di armi, pozioni e magia. Aggiorna le tue armi e compra armature personalizzate.
ES Derrota a monstruos exóticos, desde bestias salvajes hasta depredadores sobrenaturales, con tu arsenal de armas, pociones y magia. Actualiza tus armas y compra una armadura personalizada.
IT Individui e rivenditori non autorizzati che si offrono di vendere, acquistare o commerciare alcolici, tabacco, droghe e armi, incluse armi da fuoco e accessori delle stesse,
ES Personas y minoristas no autorizados que ofrecen vender, comprar o comerciar bebidas alcohólicas, tabaco, drogas y armas, lo que incluye las armas de fuego y los accesorios,
IT Questo rende la VPN facile da usare, anche per gli utenti alle prime armi
ES Esto hace que esta VPN pueda ser usada incluso por recién llegados a las VPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
IT Non è mai troppo tardi per imparare a suonare il pianoforte! Che tu sia alle prime armi oppure che stia ricominciando dopo una lunga pausa, qui troverai tutto quello che c'è da sapere su come imparare a suonare il pianoforte in età adulta.
ES Nunca es tarde para aprender a tocar el piano. Tanto si eres un músico que retoma la práctica como si eres completamente nuevo con el instrumento, esto es lo que necesitas saber sobre el aprendizaje de piano en la edad adulta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tardi | tarde |
| suonare | tocar |
| pianoforte | piano |
| età | edad |
| tu | eres |
| tutto | completamente |
IT GarageBand è una DAW (digital audio workstation) gratuita se si dispone di un Mac. È un'ottima scelta per i podcaster alle prime armi e anche per i podcaster più esperti.
ES GarageBand es una DAW (estación de trabajo de audio digital) gratuita si tienes un Mac. Esta es una gran elección para los principiantes e incluso para los podcasters experimentados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| digital | digital |
| audio | audio |
| gratuita | gratuita |
| dispone | tienes |
| mac | mac |
| ottima | gran |
| scelta | elección |
| podcaster | podcasters |
| daw | daw |
| e | e |
IT Se sei alle prime armi con l?analisi sulla concorrenza, puoi raccogliere manualmente i dati e poi iniziare a osservare in che modo i tuoi concorrenti utilizzano ciascuna piattaforma.
ES Si estás apenas iniciando con el análisis competitivo, puedes recabar tus números y después comenzar a buscar manualmente cómo utilizan tus competidores cada plataforma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analisi | análisis |
| raccogliere | recabar |
| manualmente | manualmente |
| e | y |
| iniziare | comenzar |
| piattaforma | plataforma |
IT Dieci consigli su come richiedere donazioni per organizzatori di raccolte fondi alle prime armi
ES Los diez mejores consejos para solicitar donativos para las personas que crean una campaña por primera vez
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consigli | consejos |
| richiedere | solicitar |
| donazioni | donativos |
IT Le compagnie assicurative di oggi utilizzano spesso soluzioni di sicurezza combinate e obsolete, mentre i criminali informatici dispongono delle armi informatiche più avanzate sul mercato
ES Las compañías de seguros actuales utilizan con frecuencia soluciones de seguridad anticuadas de combinación, mientras que los ciberdelincuentes las atacan con las armas cibernéticas más avanzadas disponibles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| armi | armas |
| più | más |
| avanzate | avanzadas |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT I corsi di ServiceNow sono adatti sia agli utenti alle prime armi sia a quelli più esperti che desiderano ampliare le proprie conoscenze del servizio
ES HH., Servicio al cliente y otros departamentos que abarcan la plataforma Now Platform®
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | cliente |
| servizio | servicio |
IT I siti web di Surfshark e ExpressVPN offrono un centro documentazione dove gli utenti alle prime armi possono trovare informazioni sulle funzioni della VPN e guide all?uso delle varie funzionalità
ES Las webs de Surfshark y ExpressVPN proporcionan un centro de conocimiento donde los usuarios principiantes pueden encontrar información sobre las características de la VPN, así como guías sobre cómo usar estas características
| Italian | Spanish |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| offrono | proporcionan |
| possono | pueden |
| trovare | encontrar |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| un | un |
IT Silk Road è stata la prima “storia di successo” del dark web. Un giovane mise in piedi un marketplace libero dove i venditori potevano competere. Fu chiuso nel 2013. Era conosciuto soprattutto per essere un mercato di droga e armi.
ES Silk Road fue la «historia de éxito» original de la dark web. Un joven creó una economía de libre mercado para que los usuarios compitiesen. Fue cerrado en 2013 y era conocido principalmente por ser un mercado de drogas y armas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| storia | historia |
| web | web |
| giovane | joven |
| libero | libre |
| conosciuto | conocido |
| e | y |
| armi | armas |
| road | road |
| successo | éxito |
IT Può essere particolarmente utile per gli utenti di programmi antivirus alle prime armi, senza una grande esperienza di computer e reti
ES Esto puede ser especialmente útil para usuarios inexpertos que no tienen esos conocimientos sobre ordenadores y redes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | especialmente |
| utenti | usuarios |
| computer | ordenadores |
| e | y |
| reti | redes |
IT Poster Gerard Depardieu e Catherine Deneuve nella scelta delle armi – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección de las armas - Compra y venta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| poster | póster |
| nella | en |
| scelta | elección |
| armi | armas |
| compra | compra |
| deneuve | deneuve |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Catherine Deneuve | Fotografia Gerard Depardieu e Catherine Deneuve nella scelta delle armi
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección de las armas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| cinema | cine |
| attrice | actriz |
| francese | francesa |
| scelta | elección |
| armi | armas |
| deneuve | deneuve |
IT Gerard Depardieu e Catherine Deneuve nella scelta delle armi
ES Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección de las armas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nella | en |
| scelta | elección |
| armi | armas |
| deneuve | deneuve |
IT Film "La scelta delle armi" Alain Corneau con Gerard Depardieu e Catherine Deneuve nel 1981.
ES La película "Le choix des armes" de Alain Corneau con Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en 1981.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| film | película |
| alain | alain |
| e | y |
| deneuve | deneuve |
IT * Questo è uno spettacolo di 2 ore con un intervallo di 15 minuti. Le armi da fuoco reali non sono utilizzate in questa produzione.
ES * Este es un espectáculo de 2 horas con un intermedio de 15 minutos. Las armas de fuego reales no se usan en esta producción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spettacolo | espectáculo |
| fuoco | fuego |
| reali | reales |
| produzione | producción |
IT International Traffic in Arms Regulation (regolamentazione internazionale sul commercio di armi)
ES Reglamentaciones internacionales sobre el tráfico de armas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| internazionale | internacionales |
| armi | armas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| programma | programa |
| affiliazione | afiliación |
IT Senti il bisogno di mettere alla prova la tua mira? Con le offerte per Armi e Tiro potrai farlo!
ES Consigue una de nuestras ofertas en tiro y afina tu puntería
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| offerte | ofertas |
| e | y |
| tiro | tiro |
IT Le offerte Armi e Tiro sono disponibili nei centri più vicini a te!
ES Todas las ofertas en tiro de tu ciudad y alrededores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| tiro | tiro |
| nei | en |
IT Metalli sono stati utilizzati prima dai coloni preistorici di fare armi e strumenti
ES metales fueron utilizados por primera vez por los colonos prehistóricos para fabricar armas y herramientas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| metalli | metales |
| sono | fueron |
| utilizzati | utilizados |
| armi | armas |
| e | y |
IT Prima di effettuare gli strumenti e le armi con i metalli, pietra era la materia prima comune e questo è continuato fra 10.000 e 4500 aC
ES Antes de la fabricación de herramientas y armas con metales, piedra era la materia prima común y esto continuó entre 10.000 y 4.500 antes de Cristo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| e | y |
| armi | armas |
| metalli | metales |
| pietra | piedra |
| era | era |
| materia | materia |
| comune | común |
IT Il rame è stato scoperto da 4200 aC ed è stato utilizzato anche per la fabbricazione di armi
ES El cobre fue descubierto por el 4200 aC y también se utilizó para fabricar armas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rame | cobre |
| stato | fue |
| scoperto | descubierto |
| ed | y |
| armi | armas |
| utilizzato | utilizó |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| valigie | maletas |
| armi | armas |
| medica | médico |
| distribuzione | despliegue |
| attrezzatura | dispositivo |
| protezione | protección |
IT È molto buono se sei un designer alle prime armi e puoi rappresentare per il mondo qualcosa di abbastanza nuovo
ES Es muy bueno si eres un diseñador novato y puedes representar al mundo algo bastante nuevo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñador |
| e | y |
| puoi | puedes |
| rappresentare | representar |
| nuovo | nuevo |
IT Le armi per lottare contro la frode
ES Unificar el Customer Journey, la clave del crecimiento data-driven
IT Organizzativa, tecnologica, giuridica o metodologica, scopri 4 armi per opporsi alle pratiche fraudolente nell?ambito della pubblicità digitale
ES La data está detrás de los mayores retos del crecimiento, pero el Customer Journey es complejo. ¿Cómo unificarlo para sacarle un máximo de datos?
IT "In tutti i settori, le organizzazioni leader maneggiano dati e analisi come armi di concorrenza, acceleratori operativi e catalizzatori di innovazione", spiega Douglas Laney, VP analyst di Gartner
ES “Las organizaciones líderes de todos los sectores hacen uso de los datos y el análisis como herramientas competitivas, aceleradores de operaciones y catalizadores de la innovación”, explica Douglas Laney, vicepresidente y analista de Gartner
| Italian | Spanish |
|---|---|
| settori | sectores |
| organizzazioni | organizaciones |
| leader | líderes |
| analisi | análisis |
| come | como |
| innovazione | innovación |
| spiega | explica |
| analyst | analista |
| gartner | gartner |
IT I destinatari di Babbel sembrano essere studenti di lingue alle prime armi che stanno semplicemente iniziando con una lingua straniera
ES El público al que se dirige Babbel parece ser estudiantes de idiomas novatos que simplemente están comenzando con un idioma extranjero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studenti | estudiantes |
| semplicemente | simplemente |
| iniziando | comenzando |
| straniera | extranjero |
IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.
ES Avanzando hacia la parte superior del castillo se pueden visitar diferentes estancias que funcionaron como residencia Papal, decoradas con frescos de la época renacentista conservados a la perfección, además de las extensas colecciones de armas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| castello | castillo |
| stanze | estancias |
| decorate | decoradas |
| affreschi | frescos |
| perfettamente | a la perfección |
| collezioni | colecciones |
| armi | armas |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| palazzo | palacete |
| trovano | encontrar |
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| come | muy |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
IT Le armi nucleari sono davvero diventate illegali?
ES “Suiza no es neutral cuando se trata de violaciones del derecho internacional”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
IT Il 22 gennaio 2021 entra in vigore il Trattato per la proibizione delle armi nucleari. Quanto è efficace? L'opinione di Marc Finaud del GCSP.
ES Suiza no siempre puede evitar tomar posición en cuestiones difíciles de política exterior, dice la embajadora Pascale Baeriswyl.
IT Droghe illegali, sostanze controllate, contrabbando, armi ed oggetti illegali sono vietati agli Eventi
ES Están prohibidas las drogas ilegales, sustancias controladas, el contrabando, las armas y todo tipo de artículos ilegales en los Eventos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| droghe | drogas |
| illegali | ilegales |
| sostanze | sustancias |
| controllate | controladas |
| armi | armas |
| agli | en |
| eventi | eventos |
IT Membro delle forze speciali britanniche e leader della Squadra Bravo e della Task Force 141, Price ha lasciato il segno eliminando il famigerato trafficante d'armi Zakhaev e il suo seguace Makarov.
ES Miembro de las fuerzas especiales británicas y líder del equipo Bravo y de la fuerza operativa 141. Price dejó su huella acabando con el conocido traficante de armas Zakhaev y con su protegido, Makarov.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| membro | miembro |
| speciali | especiales |
| britanniche | británicas |
| leader | líder |
| squadra | equipo |
| segno | huella |
| armi | armas |
IT Ottieni il bundle armi Nuketown: gratis!
ES ¡Consigue el lote de arma Nuketown gratis!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| armi | arma |
| gratis | gratis |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese