IT Vuoi abbassare il volume? Tocca due volte un AirPod, attendi un segnale acustico, quindi dai il comando a Siri, attendi che il comando venga elaborato e quindi prosegui. Puoi anche alzare il volume con il tuo iPhone se lo hai a portata di mano.
Translate "attendi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "attendi" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of attendi
Italian
Spanish
ES ¿Quieres bajar el volumen? Toca dos veces un AirPod, espera un pitido, luego dale el comando a Siri, espera a que se procese ese comando y continúa. Sin embargo, también puede subir el volumen con su iPhone si lo tiene a mano.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| tocca | toca |
| attendi | espera |
| comando | comando |
| siri | siri |
| e | y |
| puoi | puede |
| alzare | subir |
| tuo | su |
| iphone | iphone |
IT Vai a Cloud Panel - Gestione dei dispositivi e fai clic su "Aggiorna manualmente i dati?. Se ricevi un errore relativo all'ora di ripristino, attendi 6 ore quindi riprova o attendi l'aggiornamento automatico giornaliero.
ES Ir Cloud Panel - Gestión de dispositivos y haga clic en "Actualizar datos manualmente?. Si recibe un error de tiempo de restablecimiento, espere 6 horas y luego vuelva a intentarlo o espere la actualización automática diaria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| panel | panel |
| gestione | gestión |
| dispositivi | dispositivos |
| e | y |
| fai | haga |
| manualmente | manualmente |
| ricevi | recibe |
| errore | error |
| attendi | espere |
| automatico | automática |
| giornaliero | diaria |
IT Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati
ES Inicie iPhone Backup Extractor y espere hasta que se carguen las copias de seguridad de su computadora
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avvia | inicie |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| attendi | espere |
| computer | computadora |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
| tua | su |
| richiesta | solicitud |
IT Attendi il download del programma e accedi con il tuo indirizzo email e la tua password.
ES Espera a que se descargue el programa e inicia sesión con tu dirección de correo electrónico y contraseña.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espera |
| password | contraseña |
IT Accetta il contratto di licenza e attendi il download del software Bitdefender Total Security.
ES Acepta el acuerdo de suscripción y espera mientras se descarga Bitdefender Total Security.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| attendi | espera |
| download | descarga |
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| security | security |
IT Se desideri mantenere il programma, attendi la fine del periodo di prova di 10 giorni e il tuo metodo di pagamento nel file verrà addebitato di conseguenza
ES Si desea conservar el programa, espere hasta que finalice el período de prueba de 10 días y se facturará en consecuencia su método de pago en el archivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desideri | desea |
| mantenere | conservar |
| attendi | espere |
| fine | finalice |
| periodo | período |
| prova | prueba |
| giorni | días |
| e | y |
| tuo | su |
| metodo | método |
| pagamento | pago |
| file | archivo |
IT Se desideri mantenere il servizio, attendi fino al termine del periodo di prova di 10 giorni e il metodo di pagamento nel file verrà addebitato di conseguenza.
ES Si desea conservar el servicio, simplemente espere hasta que finalice el período de prueba de 10 días y se le cobrará en consecuencia a su método de pago en el archivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desideri | desea |
| mantenere | conservar |
| servizio | servicio |
| attendi | espere |
| prova | prueba |
| giorni | días |
| e | y |
| metodo | método |
| pagamento | pago |
| file | archivo |
IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.
ES Vaya al menú “Utilidades”, haga clic en “Recuperar el código de acceso / restricciones de la pantalla”, luego haga clic en el botón “Inicio” y espere.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fai | haga |
| recupera | recuperar |
| accesso | acceso |
| restrizioni | restricciones |
| schermo | pantalla |
| sul | en |
| pulsante | botón |
| start | inicio |
| e | y |
| attendi | espere |
| menu | menú |
IT Attendi fino a quando i dati non vengono trasferiti sul tuo dispositivo. Fare attenzione a non scollegare il cavo USB troppo presto, poiché interromperà il processo e potrebbe danneggiare i dati sul dispositivo.
ES Espere hasta que los datos se transfieran a su dispositivo. Tenga cuidado de no desenchufar el cable USB demasiado pronto, ya que interrumpirá el proceso y podría dañar los datos de su dispositivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
| dispositivo | dispositivo |
| cavo | cable |
| usb | usb |
| presto | pronto |
| processo | proceso |
| e | y |
| potrebbe | podría |
| danneggiare | dañar |
IT Attendi qualche istante mentre il tool imposta i parametri necessari per il tuo video.
ES Espere unos momentos mientras la herramienta está configurando los parámetros necesarios para su vídeo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
| parametri | parámetros |
| necessari | necesarios |
| tuo | su |
| video | vídeo |
IT Una volta installato Google Earth, scarica ed esegui iPhone Backup Extractor . Scegli il tuo backup e attendi un breve periodo mentre il software analizza il file di backup.
ES Una vez que se haya instalado Google Earth, descargue y ejecute iPhone Backup Extractor . Elija su copia de seguridad y espere un breve período mientras el software analiza el archivo de copia de seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| installato | instalado |
| scarica | descargue |
| esegui | ejecute |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| scegli | elija |
| tuo | su |
| attendi | espere |
| breve | breve |
| software | software |
| analizza | analiza |
| file | archivo |
IT Attendi l'installazione e il riavvio - e il gioco è fatto!
ES Espere la instalación y reinicie, ¡y listo!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
| installazione | instalación |
| e | y |
| il | la |
| riavvio | reinicie |
IT Apparirà "Slide to upgrade" al riavvio del dispositivo: sblocca, inserisci la password, attiva se necessario e attendi che il processo di installazione finisca
ES Aparecerá "Deslizar para actualizar" cuando se reinicie su dispositivo: desbloquee, ingrese la contraseña, actívela si es necesario y espere a que finalice el proceso de instalación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| riavvio | reinicie |
| dispositivo | dispositivo |
| inserisci | ingrese |
| password | contraseña |
| e | y |
| attendi | espere |
| processo | proceso |
IT Attendi 72 ore per la compilazione dei dati.
ES Espera 72 horas hasta que se llenen los datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espera |
| ore | horas |
IT Attendi il termine della scansione. Riceverai un avviso via email quando il controllo sarà terminato.
ES Espera un momento mientras termina el rastreo. Al terminar recibirás una alerta por correo electrónico donde te indican que efectivamente la auditoría ha finalizado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espera |
| avviso | alerta |
| controllo | auditoría |
| terminato | finalizado |
IT Invio della richiesta in corso. Attendi...
ES Estamos enviando tu solicitud... espera un momento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richiesta | solicitud |
| attendi | espera |
| invio | enviando |
IT Carica fino a 20 immagini (.jpg o .jpeg) alla volta da comprimere e attendi che la compressione finisca il lavoro.
ES Cargue hasta 20 imágenes (.jpg o .jpeg) a la vez para comprimir y espere a que la compresión termine el trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carica | cargue |
| immagini | imágenes |
| o | o |
| volta | vez |
| e | y |
| attendi | espere |
IT Non c'è bisogno di cercare il portafoglio quando effettui acquisti online. Salva i dati della tua carta di credito in modo sicuro nel gestore di password NordPass. Usali per pagare e attendi la consegna.
ES Ya no tendrás que buscar tu cartera cada vez que hagas una compra online. Guarda los datos de tus tarjetas de crédito de forma segura en el gestor de contraseñas NordPass. Úsalas para confirmar tus compras y espera a que lleguen tus pedidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cercare | buscar |
| portafoglio | cartera |
| online | online |
| credito | crédito |
| modo | forma |
| gestore | gestor |
| password | contraseñas |
| e | y |
| attendi | espera |
| nordpass | nordpass |
IT Installa l'app e aprila. Ti verrà chiesto di creare un Nord Account. Inserisci il tuo indirizzo email e attendi il link di conferma. Clicca sul link per creare la tua password.
ES Instala y abre la aplicación. Se te pedirá que crees una Nord Account. Introduce tu dirección de correo electrónico y espera el enlace de confirmación. Haz clic en el enlace para crear tu contraseña.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| installa | instala |
| account | account |
| inserisci | introduce |
| attendi | espera |
| conferma | confirmación |
| clicca | clic |
| password | contraseña |
IT Attendi qualche secondo, l'app trasformerà il file in PDF.
ES Haga clic en Descargar archivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivo |
| in | en |
IT Con gli LP, lascia il coperchio antipolvere e attendi un istante.
ES Para acetatos, levanta la aguja y espera un momento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| attendi | espera |
| istante | momento |
| un | un |
IT Attendi qualche istante, a seconda della dimensione dei file
ES Espere unos momentos según el tamaño de los archivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
| seconda | según |
| dimensione | tamaño |
| file | archivos |
IT Seleziona semplicemente i DPI tra le impostazioni predefinite 600, 300, 200, 150, 100, 72, oppure inserisci il valore che desideri, attendi qualche istante e salva l'immagine.
ES Simplemente seleccione los PPP entre las configuraciones predefinidas: 600, 300, 200, 150, 100, 72, o indique el necesaria, espere unos momentos y guarde.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| semplicemente | simplemente |
| dpi | ppp |
| impostazioni | configuraciones |
| oppure | o |
| attendi | espere |
| salva | guarde |
IT Clicca su "Continua", attendi qualche secondo e scarica la tua immagine convertita. Puoi ricominciare da capo per modificare altri file: questo strumento non ha limiti ed è totalmente gratuito.
ES Haga clic en "Continuar", espera unos segundos y descargue su imagen convertida. Puede comenzar de nuevo para editar más archivos: la herramienta no tiene límites y es totalmente gratuita.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espera |
| scarica | descargue |
| immagine | imagen |
| puoi | puede |
| ricominciare | de nuevo |
| altri | más |
| file | archivos |
| limiti | límites |
| totalmente | totalmente |
| gratuito | gratuita |
IT Attendi l'elaborazione dell'esportazione. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti a seconda della quantità di contenuti presenti nel tuo sito.
ES Espera a que se procese la exportación. Este proceso puede tardar unos minutos según la cantidad de contenido en el sitio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espera |
| esportazione | exportación |
| potrebbe | puede |
| minuti | minutos |
| contenuti | contenido |
IT Step 7 - Attendi il completamento della connessione
ES Paso 7: Espera que se complete la conexión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| step | paso |
| attendi | espera |
| completamento | complete |
IT Se desideri maggiori informazioni sul portfolio Barco o se desideri discutere di un progetto imminente, non esitare a contattarcioppure indica i tuoi dettagli nel modulo di download e attendi un nostro riscontro.
ES Si desea obtener más información sobre la cartera de Barco o si desea hablar sobre un próximo proyecto, no dude en contactar a través de Solicitar información, o deje sus datos en el formulario de descarga y nos pondremos en contacto con usted.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desideri | desea |
| portfolio | cartera |
| barco | barco |
| discutere | hablar |
| progetto | proyecto |
| imminente | próximo |
| esitare | dude |
| e | y |
IT Seleziona il livello di compressione desiderato per ridurre le dimensioni video online e il peso, fai clic su Continue e attendi che l'app elabori il tuo file.
ES Seleccione el nivel de compresión para que pese menos, haga clic en Continue y espere a que la aplicación procese su archivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livello | nivel |
| e | y |
| attendi | espere |
| tuo | su |
| file | archivo |
IT Mentre attendi l'Iron Viz 2021, puoi rivivere tutto l'entusiasmo del concorso di visualizzazione dati più grande al mondo del 2020
ES Mientras espera que llegue el Iron Viz de 2021, puede revivir toda la emoción del concurso de visualización de datos más grande del mundo de 2020
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espera |
| puoi | puede |
| tutto | toda |
| concorso | concurso |
| dati | datos |
| mondo | mundo |
IT Clicca sul file di installazione per aprirlo e poi clicca “Sì” per iniziare l?installazione. Attendi che il programma si carichi e che appaia la schermata di configurazione di Avast Premium Security.
ES Haz clic en el archivo de instalación para abrirlo y entonces haz clic en «Yes» para empezar la instalación. Espera a que el programa cargue y aparecerá la página de configuración de Avast Premium Security.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| file | archivo |
| e | y |
| iniziare | empezar |
| attendi | espera |
| carichi | cargue |
| avast | avast |
| premium | premium |
| security | security |
IT Avviso: Attendi che il caricamento dei file sia terminato!
ES Advertencia: ¡Espera a que todas las cargas hayan finalizado!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avviso | advertencia |
| attendi | espera |
| terminato | finalizado |
IT Passaggio 5: Attendi che l'installazione completasse. Questo può richiedere del tempo, quindi assicurati di non lasciare la pagina finché la barra non raggiunge il 100% e l'installazione è completata.
ES Paso 5: Espere a que se complete la instalación. Esto puede tomar algún tiempo, así que asegúrese de no abandonar la página hasta que la barra llegue al 100% y se complete la instalación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
| installazione | instalación |
| assicurati | asegúrese |
| barra | barra |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| accesso | acceder |
IT Attendi qualche secondo, l'app procederà con la trasformazione del file in un PDF che potrai salvare.
ES Espere unos segundos a que el conversor Excel a PDF gratis en español haga su trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
| file | excel |
IT Attendi qualche secondo, l'app trasformerà il file in un Excel.
ES En unos segundos la aplicación va a cambiar PDF a Excel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | la |
| in | en |
IT Attendi fino al termine del processo.
ES Espera hasta que el convertidor de vídeo complete el proceso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espera |
| processo | proceso |
IT Digita "Terminale" e attendi che appaia licona dellapp. Fare clic sullicona per aprire lapp.
ES Escribe "Terminal" y espera a que aparezca el icono de la aplicación. Haga clic en el icono para abrir la aplicación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digita | escribe |
| terminale | terminal |
| e | y |
| attendi | espera |
| appaia | aparezca |
| licona | el icono |
| dellapp | aplicación |
| aprire | abrir |
| lapp | la aplicación |
IT Attendi il completamento del download
ES Espere a que termine la descarga
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
IT Attendi un momento mentre prepariamo il tuo tour.
ES Espere un momento mientras preparamos el recorrido por el producto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
| momento | momento |
| il | el |
| tour | recorrido |
| un | un |
IT Avviso: Attendi che il caricamento dei file sia terminato!
ES Advertencia: ¡Espera a que todas las cargas hayan finalizado!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avviso | advertencia |
| attendi | espera |
| terminato | finalizado |
IT Attendi un momento mentre prepariamo il tuo tour.
ES Espere un momento mientras preparamos el recorrido por el producto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
| momento | momento |
| il | el |
| tour | recorrido |
| un | un |
IT Attendi qualche secondo, l'app trasformerà il file in PDF.
ES Haga clic en Descargar archivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivo |
| in | en |
IT Attendi qualche secondo, l'app trasformerà il file in un Excel.
ES En unos segundos la aplicación va a cambiar PDF a Excel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | la |
| in | en |
IT Attendi qualche secondo, l'app procederà con la trasformazione del file in un PDF che potrai salvare.
ES Espere unos segundos a que el conversor Excel a PDF gratis en español haga su trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attendi | espere |
| file | excel |
IT Avviso: Attendi che il caricamento dei file sia terminato!
ES Advertencia: ¡Espera a que todas las cargas hayan finalizado!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avviso | advertencia |
| attendi | espera |
| terminato | finalizado |
IT Avviso: Attendi che il caricamento dei file sia terminato!
ES Advertencia: ¡Espera a que todas las cargas hayan finalizado!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avviso | advertencia |
| attendi | espera |
| terminato | finalizado |
IT Avviso: Attendi che il caricamento dei file sia terminato!
ES Advertencia: ¡Espera a que todas las cargas hayan finalizado!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avviso | advertencia |
| attendi | espera |
| terminato | finalizado |
IT Avviso: Attendi che il caricamento dei file sia terminato!
ES Advertencia: ¡Espera a que todas las cargas hayan finalizado!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avviso | advertencia |
| attendi | espera |
| terminato | finalizado |
IT Avviso: Attendi che il caricamento dei file sia terminato!
ES Advertencia: ¡Espera a que todas las cargas hayan finalizado!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avviso | advertencia |
| attendi | espera |
| terminato | finalizado |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese