IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.
Translate "attrezzature" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "attrezzature" from Italian to Spanish
Translations of attrezzature
"attrezzature" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of attrezzature
Italian
Spanish
ES Hay muchos equipos de podcast que puedes conseguir, pero eso no significa que necesites conseguirlo todo, y siempre puedes ampliar tu lista de equipos de podcast con el tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sacco | muchos |
| attrezzature | equipos |
| podcast | podcast |
| significa | significa |
| e | y |
| espandere | ampliar |
| lista | lista |
IT In questo negozio trovi prodotti professionali e attrezzature per la cura e la bellezza dei capelli; prodotti professionali e attrezzature per la cura della persona e della bellezza
ES Si no podéis visitar su tienda física ubicada en Burgos, disponen desde el año 2004 de su propia tienda online, pionera en España
| Italian | Spanish |
|---|---|
| negozio | tienda |
| capelli | su |
IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)
ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compresi | incluidas |
| significa | significa |
| gratuiti | gratis |
| a parte | aparte |
IT La progettazione elettrica è il processo di pianificazione e creazione di attrezzature elettriche, quali componenti elettrici, schemi, attrezzature per l'illuminazione, sistemi di alimentazione e infrastruttura di telecomunicazione
ES El diseño eléctrico es el proceso de planificación y creación de equipos eléctricos, como componentes eléctricos, esquemas, equipos de iluminación, sistemas de energía e infraestructuras de telecomunicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| processo | proceso |
| attrezzature | equipos |
| componenti | componentes |
| illuminazione | iluminación |
IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)
ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compresi | incluidas |
| significa | significa |
| gratuiti | gratis |
| a parte | aparte |
IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)
ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compresi | incluidas |
| significa | significa |
| gratuiti | gratis |
| a parte | aparte |
IT In questo negozio trovi prodotti professionali e attrezzature per la cura e la bellezza dei capelli; prodotti professionali e attrezzature per la cura della persona e della bellezza
ES En resumen, llevar a cabo en tu mundo laboral los principios que rigen tu vida personal
IT La progettazione elettrica è il processo di pianificazione e creazione di attrezzature elettriche, quali componenti elettrici, schemi, attrezzature per l'illuminazione, sistemi di alimentazione e infrastruttura di telecomunicazione
ES El diseño eléctrico es el proceso de planificación y creación de equipos eléctricos, como componentes eléctricos, esquemas, equipos de iluminación, sistemas de energía e infraestructuras de telecomunicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| processo | proceso |
| attrezzature | equipos |
| componenti | componentes |
| illuminazione | iluminación |
IT La progettazione elettrica è il processo di pianificazione e creazione di attrezzature elettriche, quali componenti elettrici, schemi, attrezzature per l'illuminazione, sistemi di alimentazione e infrastruttura di telecomunicazione
ES El diseño eléctrico es el proceso de planificación y creación de equipos eléctricos, como componentes eléctricos, esquemas, equipos de iluminación, sistemas de energía e infraestructuras de telecomunicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| processo | proceso |
| attrezzature | equipos |
| componenti | componentes |
| illuminazione | iluminación |
IT La progettazione elettrica è il processo di pianificazione e creazione di attrezzature elettriche, quali componenti elettrici, schemi, attrezzature per l'illuminazione, sistemi di alimentazione e infrastruttura di telecomunicazione
ES El diseño eléctrico es el proceso de planificación y creación de equipos eléctricos, como componentes eléctricos, esquemas, equipos de iluminación, sistemas de energía e infraestructuras de telecomunicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| processo | proceso |
| attrezzature | equipos |
| componenti | componentes |
| illuminazione | iluminación |
IT ** Le attrezzature e i servizi in grassetto non sono compresi nel prezzo del pernottamento e vanno quindi pagati a parte. (Quanto sopra non significa che le attrezzature e i servizi non in grassetto siano gratuiti!)
ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compresi | incluidas |
| significa | significa |
| gratuiti | gratis |
| a parte | aparte |
IT So FIT offre le attrezzature più avanzate per il fitness e il benessere: per restare in forma, gli ospiti possono allenarsi con le nuovissime macchine Kinesis e utilizzare le attrezzature Life Fitness
ES So FIT ofrece los últimos adelantos en equipamiento de ejercicio y bienestar con ultramodernas máquinas Kinesis y Life Fitness para que los huéspedes puedan sentirse radiantes y saludables en todo momento
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ross | ross |
| è | es |
| fondatore | fundador |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| sito | sitio |
| leader | líder |
| settore | industria |
| educazione | educación |
| aiutato | ayudado |
| persone | personas |
| avviare | iniciar |
| e | y |
| crescere | desarrollar |
| ama | encanta |
| nuove | nuevos |
IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partecipanti | asistentes |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
| sicure | segura |
| rapido | rápida |
| mobili | móviles |
| logistici | logística |
IT Guide e risorse su podcasting, attrezzature audio e video.
ES Guías y recursos sobre podcasting, equipos de audio y video.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guide | guías |
| e | y |
| su | sobre |
| podcasting | podcasting |
IT Le attrezzature podcast essenziali di cui avrete bisogno nel 2021 sono:
ES El equipo esencial de podcast que necesitará en el 2021 es:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attrezzature | equipo |
| podcast | podcast |
| essenziali | esencial |
| sono | es |
IT Inoltre, date un'occhiata al podcasting starter kit per consigli più specifici sulle attrezzature a seconda del numero di host che avete
ES Además, echa un vistazo al kit de inicio de podcasting para obtener recomendaciones más específicas sobre el equipo dependiendo del número de huéspedes que tengas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| starter | inicio |
| consigli | recomendaciones |
| specifici | específicas |
| seconda | dependiendo |
| host | huéspedes |
IT Mantenete la vostra routine di allenamento ovunque voi siate con accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7 ad attrezzature all?avanguardia nei nostri centri fitness WestinWORKOUT
ES Mantenga su rutina de ejercicios dondequiera que vaya con acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al equipo de vanguardia de nuestros WestinWORKOUT Fitness Studios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantenete | mantenga |
| ovunque | dondequiera |
| accesso | acceso |
| ore | horas |
| avanguardia | vanguardia |
IT Con attrezzature TRX per l’allenamento funzionale e mappe dei percorsi locali per runner, potete sempre allenarvi a modo vostro anche in viaggio.
ES Con el equipo de entrenamiento funcional TRX y los mapas de rutas locales para correr, puede hacer ejercicio en cualquier momento durante su viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attrezzature | equipo |
| trx | trx |
| funzionale | funcional |
| e | y |
| mappe | mapas |
| percorsi | rutas |
| locali | locales |
| potete | puede |
| sempre | en cualquier momento |
| vostro | su |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le calendarizzazioni dei progetti e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze aziendali, compresi il personale e le attrezzature, con 10.000ft di Smartsheet.
ES Forme el mejor equipo para el trabajo. Realice un seguimiento de la programación de proyectos y los presupuestos, y proyecte con confianza las necesidades del negocio (incluidos el personal y los equipos) con 10,000ft de Smartsheet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| esigenze | necesidades |
| compresi | incluidos |
| fai | realice |
| smartsheet | smartsheet |
IT Tutte le nostre attrezzature hanno alimentatori ridondanti e feed di alimentazione separati.
ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | todos |
| attrezzature | equipos |
| hanno | tienen |
| e | y |
| di | de |
| alimentazione | alimentación |
| separati | separadas |
IT Gruppo nella gestione di attrezzature professionali
ES Grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| gestione | gestión |
| di | de |
| attrezzature | equipos |
| professionali | profesionales |
IT Cloud Protection and Licensing di Thales sta collaborando con le società di telecomunicazioni, gli integratori di soluzioni e i fornitori di attrezzature di rete per implementare reti 5G affidabili
ES Las licencias y protección de nubes de Thales Cloud Protection están trabajando con los integradores de soluciones y proveedores de equipos de redes de Telcos, para ayudar a desarrollar redes 5G de confianza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| licensing | licencias |
| integratori | integradores |
| soluzioni | soluciones |
| fornitori | proveedores |
| attrezzature | equipos |
| implementare | desarrollar |
| affidabili | de confianza |
IT Gestisci in modo efficiente e sicuro il lavoro in loco. Pianifica le persone e le attrezzature giuste per completare il lavoro al primo intervento e risolvi i problemi con dati IoT in tempo reale.
ES Gestiona el trabajo basado en la ubicación de manera eficiente y segura. Programa las personas y el equipo adecuado para completar el trabajo en la primera visita, y arregla los problemas de forma proactiva con datos del IoT en tiempo real.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| completare | completar |
| iot | iot |
IT Scegli tra più di 17.000 articoli di alta qualità di scarpe sportive, abbigliamento sportivo e attrezzature sportive per il tuo allenamento, hobby e la prossima competizione
ES Elige entre más de 17.000 artículos de alta calidad de calzado deportivo, ropa deportiva y equipamiento deportivo para tu entrenamiento, tu afición y la próxima competición
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | elige |
| qualità | calidad |
| e | y |
| attrezzature | equipamiento |
| allenamento | entrenamiento |
| prossima | próxima |
| competizione | competición |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connettività | conectividad |
| remota | remota |
| fornisce | ofrece |
| esperti | expertos |
| materia | materia |
| visibilità | visibilidad |
| istantanea | instantánea |
| sistemi | sistemas |
| e | y |
| attrezzature | equipos |
| necessarie | necesarios |
IT I dispositivi e le attrezzature connessi stanno cambiando i servizi della Difesa, le analisi dei dati e gli oggetti connessi alla rete vengono infatti utilizzati per guidare decisioni strategiche
ES Los dispositivos y equipos conectados están cambiando las operaciones de defensa al utilizar el análisis de datos y los objetos conectados para impulsar las decisiones estratégicas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connessi | conectados |
| cambiando | cambiando |
| difesa | defensa |
| dati | datos |
| utilizzati | utilizar |
| guidare | impulsar |
| decisioni | decisiones |
| strategiche | estratégicas |
IT Guarda le foto del tempo, visualizzando le attrezzature e l'ambiente che avevi
ES Mire las fotos de la época y visualice el equipo y el entorno que tenía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foto | fotos |
| ambiente | entorno |
IT Entrambi i microfoni sono montati e posizionati in modo da poter utilizzare l'oculare senza ulteriori attrezzature di montaggio.
ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| microfoni | micrófonos |
| e | y |
| posizionati | posicionados |
| modo | manera |
| utilizzare | utilizar |
| senza | sin |
| ulteriori | adicional |
| attrezzature | equipo |
| montaggio | montaje |
IT V-MODA è noto per le sue attrezzature audio di qualità per il gioco e questo è un ottimo modo per andare avanti.
ES V-MODA es conocido por su equipo de audio de calidad para juegos y esta es una gran manera de hacerlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| noto | conocido |
| attrezzature | equipo |
| gioco | juegos |
| e | y |
| modo | manera |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attrezzature | equipos |
| reale | real |
| cisco | cisco |
| migliorare | mejorar |
| crisi | crisis |
| mondiale | global |
| dna | dna |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vendi | vende |
| tuoi | tus |
| prodotti | productos |
| sportive | deportivos |
| personal | personal |
| training | entrenamiento |
IT Abbinando il know-how Accor alla ricchezza dell'esperienza e delle attrezzature dei nostri marchi di hotel, siamo in grado di elaborare e realizzare la soluzione più adatta al vostro evento.
ES Combinando el saber-hacer de Accor con la riqueza de la experiencia y los equipamientos de nuestras marcas hoteleras, elaboramos y ponemos en marcha la solución más adaptada a su evento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricchezza | riqueza |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
| marchi | marcas |
| realizzare | hacer |
| più | más |
| evento | evento |
| accor | accor |
IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
ES Canaliza la energía del pasado de los gigantes del grunge en el primer W Sound Suite de Norteamérica. Con una cabina de grabación, un equipo de mezclas y espacio para 15 personas, el estudio es toda una novedad en la escena musical de Seattle.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| energia | energía |
| giganti | gigantes |
| sound | sound |
| w | w |
| cabina | cabina |
| e | y |
| persone | personas |
| studio | estudio |
| seattle | seattle |
IT I nostri fitness center sono dotati di attrezzature all’avanguardia per consentirvi di raggiungere la massima forma fisica e mentale durante il vostro soggiorno.
ES Gimnasios con equipos de vanguardia para que mantenga su cuerpo y su mente en forma durante su estancia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attrezzature | equipos |
| avanguardia | vanguardia |
| e | y |
| soggiorno | estancia |
IT Non perdete di vista il fitness grazie all?accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ad attrezzature all?avanguardia e a tutto ciò che occorre per potenziare le vostre prestazioni
ES Manténgase en forma con nuestras instalaciones, el equipo de vanguardia y todo lo necesario disponible las 24 horas, los 7 días a la semana para rendir al máximo su entrenamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fitness | entrenamiento |
| ore | horas |
| avanguardia | vanguardia |
IT Con le nuove attrezzature TRX per l’allenamento funzionale, potete sempre allenarvi a modo vostro anche in viaggio.
ES Ahora, con el equipo de entrenamiento funcional TRX, puede hacer ejercicio en cualquier momento durante su viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attrezzature | equipo |
| trx | trx |
| funzionale | funcional |
| potete | puede |
| sempre | en cualquier momento |
| vostro | su |
IT Offriamo sale fitness di prestigio mondiale aperte 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con attrezzature TRX® e mappe di percorsi locali per la corsa, con lunghezza di cinque e otto chilometri, per allenarvi a modo vostro anche in viaggio.
ES Ofrecemos gimnasios de clase mundial abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con equipos TRX® y mapas de rutas locales para correr 5 y 8 km, para que pueda hacer ejercicio durante su viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| fitness | ejercicio |
| mondiale | mundial |
| aperte | abiertos |
| ore | horas |
| attrezzature | equipos |
| trx | trx |
| mappe | mapas |
| locali | locales |
| chilometri | km |
| vostro | su |
IT Le attrezzature all?avanguardia sono a vostra disposizione per permettervi di mantenere la vostra routine di allenamento anche in viaggio.
ES Nuestro equipo de vanguardia está a tu disposición para que puedas seguir con tu rutina de ejercicios mientras viajas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avanguardia | vanguardia |
| disposizione | disposición |
IT Per ogni progetto, il team deve: comprendere i requisiti, gestire la fornitura di attrezzature, rivedere i requisiti tecnici, configurare i server e quindi far funzionare i sistemi
ES Para cada proyecto, el equipo debe: comprender los requisitos, administrar la entrega de equipos, revisar los requisitos técnicos, configurar los servidores y mantener los sistemas en perfecto funcionamiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| fornitura | entrega |
| tecnici | técnicos |
| configurare | configurar |
| server | servidores |
| funzionare | funcionamiento |
| sistemi | sistemas |
IT Migliorare il flash on-camera migliore al mondo è possibile? Sicuramente non è un'impresa da poco, ma una cosa è certa: se scegli di investire nelle attrezzature Profoto, otterrai in cambio prodotti duraturi e di qualità
ES ¿Cómo se puede mejorar el mejor flash on-camera del mundo? No es una tarea fácil, pero si algo puedes esperar cuando inviertes en un equipo de Profoto, es su calidad y longevidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| mondo | mundo |
| impresa | tarea |
| attrezzature | equipo |
| e | y |
| qualità | calidad |
| ma | pero |
IT Independent Truck Company crea le attrezzature per skateboard più iconiche al mondo
ES Independent Truck Company fabrica los skates más icónicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
IT 1977: i quattro fondatori Indy si conoscono durante una gara di skateboard downhill. L’anno seguente, fondano la Independent Truck Company e iniziano a produrre le attrezzature per skateboard più famose al mondo.
ES 1977 — los cuatro fundadores de Indy se conocen en una carrera de descenso en skate en Los Ángeles. Al año siguiente fundan Independent Truck Company y empiezan a fabricar las tablas de skate más icónicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fondatori | fundadores |
| conoscono | conocen |
| gara | carrera |
| seguente | siguiente |
| iniziano | empiezan |
| produrre | fabricar |
| più | más |
IT Ciao sono giuseppe e vorrei fare dei motovlog, ma non ho molti soldi per attrezzature e viaggi, vi prego aiutatemi a relizzare il mio sogno di girare l'italia e documentare il viaggio su youtube
ES Texto GoFundMe (MARC): Hay que aprovechar y poner nuestras mejores imagenes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valigie | maletas |
| protezione | protección |
| e | y |
| resistenti | resistentes |
| impatti | impactos |
| attrezzature | equipos |
| sensibili | sensibles |
| o | o |
| chiusure | cierres |
| facile | fáciles |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ammortizzazione | amortiguación |
| attrezzature | equipo |
| vibrazioni | vibraciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quadrati | cuadrados |
| industriali | industrial |
| e | y |
| consumo | consumo |
| montaggio | montaje |
| standard | estándar |
| o | o |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proteggere | proteger |
| forze | fuerzas |
| utilizziamo | utilizamos |
| metallo | metal |
IT I genitori devono pensare all’ambito completo dell’esposizione che accompagna lo sport, tra cui la sanificazione di attrezzature e spazi condivisi e l’esposizione ai bambini provenienti da altre aree
ES Los padres deben pensar en el alcance completo de la exposición que viene con el deporte, incluida la desinfección de los equipos y espacios compartidos y la exposición a niños de otras áreas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genitori | padres |
| pensare | pensar |
| ambito | alcance |
| esposizione | exposición |
| sport | deporte |
| attrezzature | equipos |
| e | y |
| condivisi | compartidos |
| bambini | niños |
| altre | otras |
IT Usare salviette monouso per pulire abitualmente le superfici ambientali che vengono toccate frequentemente da più persone (ad es.: maniglie delle porte, attrezzature da bagno, tastiere di computer, pulsanti degli ascensori)
ES usar toallitas desechables para limpiar rutinariamente las superficies del entorno que muchas personas tocan frecuentemente (p. ej., picaportes, accesorios de baño, teclados, botones de ascensores);
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usare | usar |
| pulire | limpiar |
| superfici | superficies |
| ambientali | entorno |
| frequentemente | frecuentemente |
| persone | personas |
| attrezzature | accesorios |
| bagno | baño |
| pulsanti | botones |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
attrezzature sportive attrezzature attrezzature podcast ulteriori attrezzature vostre attrezzature forniamo attrezzature mediche attrezzature da campeggio attrezzature e processi proprie attrezzature peloton produce attrezzature attrezzature all attrezzature delicate attrezzature giuste tue attrezzature attrezzature palestra utilizzare attrezzature attrezzature per ufficio attrezzature a seconda attrezzature una soluzione attrezzature militari attrezzature necessarie edifici ed attrezzature attrezzature podcast essenziali attrezzature per esterni attrezzature degli stabilimenti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese