IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")
Translate "automatizzato" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatizzato" from Italian to Spanish
Translations of automatizzato
"automatizzato" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| automatizzato | automatización automatizada automatizadas automatizado automatizados automatizar automáticas automático |
Translation of Italian to Spanish of automatizzato
Italian
Spanish
ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| basata | basada |
| compresa | incluida |
| produce | produce |
| effetti | efectos |
| giuridici | legales |
| esclusivamente | únicamente |
IT diritto di opporsi al trattamento automatizzato, compresa la profilazione - hai anche il diritto di essere soggetto agli effetti legali del trattamento automatizzato o della profilazione.
ES derecho a oponerse al procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles: también tiene derecho a estar sujeto a los efectos legales del procesamiento automatizado o la creación de perfiles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizzato | automatizado |
| effetti | efectos |
IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")
ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| basata | basada |
| compresa | incluida |
| produce | produce |
| effetti | efectos |
| giuridici | legales |
| esclusivamente | únicamente |
IT Migliora la tua posizione di sicurezza comprendendo, analizzando e imparando dal traffico automatizzato nella dashboard con Bot Analytics
ES Mejora tu postura de seguridad y benefíciate de la capacidad para interpretar, analizar y aprender del tráfico automatizado en el panel de control con Bot Analytics
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliora | mejora |
| tua | tu |
| posizione | postura |
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
| traffico | tráfico |
| automatizzato | automatizado |
| bot | bot |
IT Con SSL per SaaS abbiamo implementato un flusso più semplice perché l'API di Cloudflare gestisce il provisioning, il servizio, il rinnovo automatizzato e la manutenzione dei certificati SSL dei nostri clienti
ES Con SSL para SaaS hemos implementado un flujo más sencillo, porque la API de Cloudflare se encarga del suministro, el servicio, la renovación automática y el mantenimiento de los certificados SSL de nuestros clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| implementato | implementado |
| flusso | flujo |
| più | más |
| api | api |
| cloudflare | cloudflare |
| provisioning | suministro |
| rinnovo | renovación |
| e | y |
| certificati | certificados |
| clienti | clientes |
| un | un |
IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.
ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amministrazione | administración |
| sicurezza | seguridad |
| sso | inicio de sesión único |
| verifica | verificación |
| provisioning | aprovisionamiento |
| automatizzato | automatizado |
| utenti | usuarios |
| saml | saml |
IT Automatizzato: siamo orgogliosi dei nostri tecnici e li sosteniamo con strumenti di scansione della sicurezza all’avanguardia, che scandagliano ogni fase di sviluppo del prodotto e il nostro ambiente live
ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| orgogliosi | orgullosos |
| tecnici | ingenieros |
| e | y |
| sosteniamo | apoyamos |
| strumenti | herramientas |
| scansione | escaneo |
| sicurezza | seguridad |
| fase | etapa |
| sviluppo | desarrollo |
| ambiente | entorno |
IT Lo strumento per la creazione di chatbot automatizzato di Sprout si integra perfettamente con la Smart Inbox, consentendoti di proseguire e gestire facilmente le conversazioni sui social.
ES El creador de chatbots automatizado de Sprout se integra sin problemas con la Entrada inteligente, lo que permite continuar y gestionar conversaciones de redes sociales sin problemas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | creador |
| chatbot | chatbots |
| automatizzato | automatizado |
| integra | integra |
| perfettamente | sin problemas |
| smart | inteligente |
| proseguire | continuar |
| e | y |
| gestire | gestionar |
| conversazioni | conversaciones |
IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword
ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | posibilidades |
| globale | global |
| locale | local |
| raggruppamento | agrupación |
| automatizzato | automatizada |
| calcoli | cálculos |
| volumi | volumen |
| stime | estimaciones |
| più | más |
| precise | precisas |
| difficoltà | dificultad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | procesos |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| test | pruebas |
| automatizzato | automatizadas |
| portata | alcance |
| mano | manos |
| aperto | abiertas |
| semplice | sencillas |
IT Processo business automatizzato con efficienza ed accuratezza grazie all’uso di flussi di lavoro che attivano le azioni e condividono i dati tra piattaforme:
ES Automatice los procesos de negocio con eficiencia y precisión utilizando flujos de trabajo que envíen acciones y compartan datos entre plataformas:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| efficienza | eficiencia |
| accuratezza | precisión |
| flussi | flujos |
| azioni | acciones |
| dati | datos |
| piattaforme | plataformas |
IT Processo business automatizzato con efficienza ed accuratezza con flussi di lavoro che attivano le azioni e condividono i dati tra piattaforme
ES Automatice los procesos de negocio con eficiencia y precisión con flujos de trabajo que envíen acciones y compartan datos entre plataformas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| efficienza | eficiencia |
| accuratezza | precisión |
| flussi | flujos |
| azioni | acciones |
| dati | datos |
| piattaforme | plataformas |
IT Employers ha creato un ambiente applicativo centralizzato e ha automatizzato i processi relativi alle policy, migliorando l'esperienza dei clienti e incrementando le vendite del 40% in 3 anni
ES Employers creó un entorno central de aplicaciones y de procesos de políticas automatizadas, lo cual generó un incremento en las ventas del 40% en un periodo de 3 años además de proporcionar una mejor experiencia para el cliente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| applicativo | aplicaciones |
| centralizzato | central |
| automatizzato | automatizadas |
| processi | procesos |
| policy | políticas |
| esperienza | experiencia |
| clienti | cliente |
| anni | años |
| creato | creó |
IT "Grazie a un processo automatizzato e ripetibile per la creazione e la configurazione dei server applicativi, abbiamo ridotto i tempi di provisioning da settimane a meno di un'ora", ha aggiunto Kerry
ES "Gracias al proceso repetible y automatizado para compilar y configurar los servidores de las aplicaciones, hemos reducido los tiempos de aprovisionamiento de varias semanas a menos de una hora", afirmó Kerry
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| automatizzato | automatizado |
| ripetibile | repetible |
| configurazione | configurar |
| server | servidores |
| applicativi | aplicaciones |
| provisioning | aprovisionamiento |
IT Occorre infine allineare persone e processi, per monitorare in modo costante e risolvere tempestivamente i problemi di sicurezza con un approccio automatizzato.
ES Las personas y los procesos deben trabajar en conjunto para supervisarlas constantemente y abordar los problemas con anticipación y de manera automatizada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occorre | deben |
| persone | personas |
| processi | procesos |
| modo | manera |
| costante | constantemente |
| automatizzato | automatizada |
IT Se si dispone di un ambiente cloud altamente automatizzato, può rappresentare la base su cui operare con la crittografia automatizzata
ES Si diseñó un entorno de nube altamente automatizado, utilícelo como base para trabajar con el cifrado automatizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| cloud | nube |
| operare | trabajar |
| crittografia | cifrado |
IT ViralPost® si integra perfettamente a Sprout Queue, il nostro motore di pianificazione automatizzato, permettendoti di concentrarti sulla creazione di contenuti fantastici senza sprecare tempo pensando al momento adatto per pubblicarli.
ES ViralPost® se integra perfectamente con la Fila de Sprout, nuestro motor de programación automatizada, para que puedas concentrarte en crear contenido de gran calidad y dedicar menos tiempo a averiguar cuándo publicar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integra |
| perfettamente | perfectamente |
| motore | motor |
| pianificazione | programación |
| automatizzato | automatizada |
| creazione | crear |
| contenuti | contenido |
IT Essere convincenti Un servizio automatizzato non deve per forza suonare robotico
ES Sé convincenteEl hecho de que sea automatizado no significa que deba sonar como un robot
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizzato | automatizado |
| non | no |
| suonare | sonar |
| un | un |
IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato
ES En nuestro sitio web utilizamos la función Google reCAPTCHA para comprobar si los datos han sido introducidos por una persona o por un programa automatizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostro | nuestro |
| funzionalità | función |
| recaptcha | recaptcha |
| verificare | comprobar |
| programma | programa |
| automatizzato | automatizado |
| uso | utilizamos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | utilizamos |
| automatizzato | automatizado |
| decisionali | tomar decisiones |
| processi | procesamiento |
IT Fornisce un programma di installazione di WHMCS automatizzato nella console di amministrazione
ES Proporciona un instalador de WHMCS automatizado en la consola de administración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| di | de |
| installazione | instalador |
| whmcs | whmcs |
| automatizzato | automatizado |
| nella | en |
| console | consola |
| amministrazione | administración |
| un | un |
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
ES SafeNet Authentication Service proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completamente | completamente |
| automatizzato | automatizada |
| cloud | nube |
| opzioni | opciones |
| flessibili | flexibles |
| token | token |
| esigenze | necesidades |
| aziendali | empresa |
| safenet | safenet |
IT 95% di onboarding automatizzato
ES 95 % automatización en la incorporación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| onboarding | incorporación |
IT American University ha automatizzato la creazione di team sulla piattaforma Microsoft Teams per garantire la continuità didattica.
ES La American University automatizó la creación de Microsoft Teams para una educación ininterrumpida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| university | university |
| creazione | creación |
| microsoft | microsoft |
| didattica | educación |
| american | american |
| team | teams |
IT 95% del rilevamento di software automatizzato
ES 95 % de automatización del seguimiento de software
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
IT Oxford Health NHS Foundation ha automatizzato i processi per dedicare più tempo ai pazienti.
ES Oxford Health NHS Foundation automatizó los procesos con objeto de cambiar el tiempo para los pacientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| health | health |
| foundation | foundation |
| processi | procesos |
| pazienti | pacientes |
| oxford | oxford |
| nhs | nhs |
IT La politica descrive le informazioni raccolte in modo automatizzato tramite l'uso di strumenti di raccolta dati.
ES La política describe la información que recopilamos mediante medios automatizados a través del uso de herramientas de recopilación de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politica | política |
| descrive | describe |
| automatizzato | automatizados |
| raccolta | recopilación |
IT Sia in ExpressVPN che in NordVPN abbiamo ricevuto una risposta alle nostre domande da parte di un umano, e non da parte di un bot automatizzato.
ES ExpressVPN y NordVPN tienen a un humano respondiendo a tus preguntas y no a un bot automatizado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| umano | humano |
| bot | bot |
| automatizzato | automatizado |
| expressvpn | expressvpn |
IT Un sistema completamente automatizzato prende tutte le tue conoscenze ed esperienze e le combina in abitudini significative per aiutarti a essere una persona migliore.
ES Un sistema totalmente automatizado toma todos sus conocimientos y experiencias y los combina en hábitos significativos para ayudarlo a ser una mejor persona.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sistema | sistema |
| completamente | totalmente |
| automatizzato | automatizado |
| prende | toma |
| combina | combina |
| abitudini | hábitos |
| significative | significativos |
| aiutarti | ayudarlo |
| migliore | mejor |
ES Integra nitidez, reducción de ruido y mejoras a través de nuestro proceso totalmente automatizado. Hacer resaltar tus recursos y el contenido del usuario nunca ha sido tan fácil.Obtener Clave API
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integra |
| nitidezza | nitidez |
| riduzione | reducción |
| rumore | ruido |
| e | y |
| processo | proceso |
| completamente | totalmente |
| automatizzato | automatizado |
| così | tan |
| facile | fácil |
| chiave | clave |
| api | api |
ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moderna | moderna |
| leggera | ligera |
| e | y |
| dark | oscuro |
| contenuto | contenido |
| automatizzato | automático |
IT Ottieni autorizzazioni avanzate, maggiore supervisione e provisioning automatizzato con 1Password Business. Ideale per team più grandi con requisiti amministrativi e di conformità aggiuntivi.
ES Consigue permisos avanzados, una mayor supervisión y aprovisionamiento automático con 1Password Business. Ideal para equipos más grande con requisitos administrativos y de cumplimiento adicionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| autorizzazioni | permisos |
| avanzate | avanzados |
| supervisione | supervisión |
| e | y |
| provisioning | aprovisionamiento |
| automatizzato | automático |
| business | business |
| team | equipos |
| requisiti | requisitos |
| amministrativi | administrativos |
| conformità | cumplimiento |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizzato | automatizado |
| e | y |
| provider | proveedores |
| scim | scim |
| sso | sso |
| saml | saml |
| salesforce | salesforce |
IT Bacula Enterprise è una soluzione di backup e ripristino di livello enterprise che offre il backup avanzato e automatizzato di Red Hat OpenShift con supporto cluster
ES Bacula Enterprise es una solución para empresas que permite la recuperación ante desastres y las copias de seguridad avanzadas y automatizadas de los clústeres de Red Hat OpenShift
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| avanzato | avanzadas |
| automatizzato | automatizadas |
| openshift | openshift |
| cluster | clústeres |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| animazione | animado |
| video | video |
| dipendente | empleado |
| automatizzato | automatizado |
| canale | canal |
IT FortiEDR offre il più avanzato controllo automatizzato delle policy della superficie di attacco con valutazioni della vulnerabilità e sicurezza dell’IoT che consente ai team di sicurezza di:
ES FortiEDR ofrece el más avanzado control automatizado de políticas de superficie de ataque con evaluaciones de vulnerabilidad y seguridad de IoT que permite a los equipos de seguridad:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| avanzato | avanzado |
| automatizzato | automatizado |
| policy | políticas |
| superficie | superficie |
| attacco | ataque |
| vulnerabilità | vulnerabilidad |
| e | y |
| iot | iot |
| consente | permite |
| team | equipos |
| fortiedr | fortiedr |
IT L’approccio integrato e automatizzato di Fortinet al rilevamento delle minacce e alla risposta protegge la tua azienda dalle interruzioni e dalle minacce come i ransomware e altri attacchi avanzati
ES El enfoque integrado y automatizado de Fortinet para la detección y respuesta de amenazas protege su negocio contra interrupciones y amenazas como ransomware y otros ataques avanzados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| integrato | integrado |
| automatizzato | automatizado |
| fortinet | fortinet |
| rilevamento | detección |
| protegge | protege |
| tua | su |
| azienda | negocio |
| interruzioni | interrupciones |
| ransomware | ransomware |
| avanzati | avanzados |
IT Inoltre, il de-provisioning automatizzato riduce il rischio di violazione delle informazioni poiché elimina la possibilità di accesso da parte di coloro che lasciano l'azienda
ES Además, el desaprovisionamiento automatizado disminuye el riesgo de filtraciones de información al quitar el acceso a quienes se marchan de la empresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | además |
| automatizzato | automatizado |
| informazioni | información |
| accesso | acceso |
IT SAML SSO, provisioning automatizzato degli utenti, sincronizzazione con Active Directory e molte altre funzionalità: ecco come potrai semplificare la protezione e centralizzare la gestione di tutti i prodotti Atlassian Cloud. Scopri di più.
ES Optimiza la seguridad y centraliza la administración con el inicio de sesión único de SAML, el aprovisionamiento de usuarios automatizado, la sincronización de Active Directory y mucho más en todos tus productos de Atlassian Cloud.Más información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sso | inicio de sesión único |
| provisioning | aprovisionamiento |
| automatizzato | automatizado |
| utenti | usuarios |
| sincronizzazione | sincronización |
| active | active |
| directory | directory |
| e | y |
| protezione | seguridad |
| gestione | administración |
| prodotti | productos |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| saml | saml |
IT (È meglio mantenere crittografato il backup e utilizzare il metodo automatizzato precedentemente in questa guida.)
ES (Es mejor mantener su copia de seguridad cifrada y utilizar el método automatizado anteriormente en esta guía).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| meglio | mejor |
| mantenere | mantener |
| e | y |
| utilizzare | utilizar |
| metodo | método |
| automatizzato | automatizado |
| precedentemente | anteriormente |
| in | en |
| guida | guía |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| complessi | difíciles |
| suggerimenti | consejos |
| vacanze | vacacional |
| successo | éxito |
IT Lighthouse è uno strumento open-source automatizzato sviluppato da Google per verificare la qualità del vostro sito. Vi fornisce informazioni su come migliorare le prestazioni, la qualità e la correttezza delle vostre applicazioni web.
ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| automatizzato | automatizada |
| sviluppato | desarrollada |
| qualità | calidad |
| fornisce | proporciona |
| informazioni | información |
| come | cómo |
| migliorare | mejorar |
| prestazioni | rendimiento |
| e | y |
| open | abierto |
IT Utilizza Lighthouse, uno strumento open-source automatizzato per verificare la qualità dei vostri siti
ES Utiliza Lighthouse, una herramienta automatizada de código abierto para auditar la calidad de tus webs
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| automatizzato | automatizada |
| qualità | calidad |
| siti | webs |
| open | abierto |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| e | y |
| secondi | segundos |
IT “Abbiamo automatizzato quello che i dipendenti facevano a mano e adesso riusciamo a rilevare il sentiment.” - Robert Willis, Manager, Social Media & Digital Content
ES "Hemos automatizado lo que los empleados solían hacer manualmente y podemos detectar sentimientos que antes no podíamos detectar". - Robert Willis, Manager, Social Media & Digital Content
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizzato | automatizado |
| dipendenti | empleados |
| e | y |
| adesso | no |
| rilevare | detectar |
| manager | manager |
| social | social |
| media | media |
| digital | digital |
| content | content |
| willis | willis |
| amp | amp |
IT Tuttavia, l?intelligenza artificiale ha automatizzato questo ruolo e un robot può condurre sondaggi o ricerche di mercato e generare un rapporto completo di ricerca di mercato.
ES Sin embargo, la IA ha automatizado esta función y un robot puede realizar encuestas o estudios de mercado y generar un informe de investigación de mercado completo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| automatizzato | automatizado |
| ruolo | función |
| e | y |
| robot | robot |
| può | puede |
| sondaggi | encuestas |
| o | o |
| mercato | mercado |
| generare | generar |
| rapporto | informe |
| completo | completo |
IT L?introduzione di auto a guida autonoma e veicoli completamente autonomi mostra che i conducenti umani scompariranno presto. Il settore dei trasporti sarà presto completamente automatizzato.
ES La introducción de vehículos autónomos y vehículos totalmente autónomos muestra que los conductores humanos pronto desaparecerán. El sector del transporte pronto estará completamente automatizado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| introduzione | introducción |
| e | y |
| mostra | muestra |
| umani | humanos |
| presto | pronto |
| settore | sector |
| automatizzato | automatizado |
IT La gestione di un?intera organizzazione non è un compito semplice che può essere automatizzato
ES Gestionar toda una organización no es una tarea sencilla que se pueda automatizar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intera | toda |
| compito | tarea |
| semplice | sencilla |
IT Questo è un ruolo che non può essere facilmente automatizzato.
ES Este es un rol que no se puede automatizar fácilmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ruolo | rol |
| facilmente | fácilmente |
| un | un |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
processo automatizzato metodo automatizzato automatizzato tramite completamente automatizzato chatbot automatizzato creazione automatizzato automatizzato provisioning automatizzato decisionale automatizzato bot automatizzato automatizzato non deve facilmente automatizzato automatizzato per notificare e automatizzato trattamento automatizzato rms automatizzato è upselling completamente automatizzato automatizzato gli aspetti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese