IT Con noi puoi raggiungere gli obiettivi più velocemente. 6,4 volte più rapido del solo codice software, afferma Capgemini. E il cambiamento è 8 volte più rapido. È ciò che definiamo time-to-market rapido.
"c e rapido" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
Italian | Spanish |
---|---|
tradizionale | tradicional |
ssd | ssd |
è | es |
più | más |
lettura | lectura |
e | y |
scrittura | escritura |
ingressi | entradas |
uscite | salidas |
hdd | hdd |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
più | más |
afferma | dice |
cambiamento | cambio |
ci | allí |
IT Eiger è una piattaforma integrata e connessa, progettata per un rapido passaggio da CAD al componente funzionale. Il flusso di lavoro basato su browser è sicuro, rapido e intuitivo.
ES Eiger es una plataforma integrada y conectada, diseñada para obtener rápidamente piezas funcionales a partir de los diseños CAD. El flujo de trabajo basado en navegador es seguro, rápido e intuitivo.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
integrata | integrada |
connessa | conectada |
progettata | diseñada |
componente | piezas |
funzionale | funcionales |
flusso | flujo |
browser | navegador |
intuitivo | intuitivo |
cad | cad |
IT Una volta distribuito il codice, le operazioni devono essere altrettanto agili e abbracciare il mantra DevOps: "rilascio rapido, risposta rapida agli errori e ripristino ancora più rapido".
ES Una vez que se despliega el código, las operaciones deben ser igualmente ágiles y seguir el mantra de DevOps: "versiones rápidas, conmutación por error rápida y reversión más rápida".
Italian | Spanish |
---|---|
codice | código |
altrettanto | igualmente |
devops | devops |
rilascio | versiones |
errori | error |
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
zebra | zebra |
possibile | puede |
personale | empleados |
ospiti | clientes |
dare | brindar |
IT Come già accennato, poiché tutti i Pokémon del mazzo sono Pokémon Colpo Rapido, quattro Energia Colpo Rapido possono caricare gli attacchi più potenti molto più velocemente
ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido
Italian | Spanish |
---|---|
pokémon | pokémon |
mazzo | baraja |
colpo | golpe |
energia | energía |
caricare | cargar |
attacchi | ataques |
IT Con pochi trattamenti, un velocita di trasmissione rapido e l'alta mortalità fra i gruppi a rischio, si è sparsa rapido attraverso il globo ed ha causato oltre 4,9 milione morti
ES Con pocos tratamientos, un régimen de transmisión rápido, y alta mortalidad entre grupos en peligro, se extendió a través del globo rápidamente y ha causado sobre 4,9 millones de muertes
Italian | Spanish |
---|---|
pochi | pocos |
trattamenti | tratamientos |
trasmissione | transmisión |
alta | alta |
mortalità | mortalidad |
gruppi | grupos |
rischio | peligro |
globo | globo |
causato | causado |
milione | millones |
Italian | Spanish |
---|---|
mantieni | mantenga |
e | y |
messaggistica | mensajes |
coerenti | consistentes |
canali | canales |
output | resultados |
più | más |
time | tiempo |
value | valor |
IT Time to value rapido con il provisioning semplificato di analisi intuitive e self-service nel giro di qualche minuto invece che di giorni, permettendo un rapido onboarding di nuovi casi d'uso
ES Obtención rápida de valor a través de un suministro simplificado de análisis de autoservicio fáciles de usar que tardan minutos en lugar de días, permitiendo incorporar rápidamente casos de uso nuevos
Italian | Spanish |
---|---|
provisioning | suministro |
semplificato | simplificado |
analisi | análisis |
self-service | autoservicio |
minuto | minutos |
invece | en lugar de |
giorni | días |
permettendo | permitiendo |
nuovi | nuevos |
d | d |
onboarding | incorporar |
IT Time to value rapido con il provisioning semplificato di analisi intuitive e self-service nel giro di qualche minuto invece che di giorni, permettendo un onboarding rapido di nuovi casi d'uso
ES Obtención rápida de valor a través de un suministro simplificado de análisis de autoservicio fáciles de usar que tardan minutos en lugar de días, permitiendo incorporar rápidamente casos de uso nuevos
Italian | Spanish |
---|---|
provisioning | suministro |
semplificato | simplificado |
analisi | análisis |
self-service | autoservicio |
minuto | minutos |
invece | en lugar de |
giorni | días |
permettendo | permitiendo |
nuovi | nuevos |
d | d |
onboarding | incorporar |
IT Time to value rapido con il provisioning semplificato di analisi intuitive e self-service nel giro di qualche minuto invece che di giorni, permettendo un rapido onboarding di nuovi casi d'uso
ES Obtención rápida de valor a través de un suministro simplificado de análisis de autoservicio fáciles de usar que tardan minutos en lugar de días, permitiendo incorporar rápidamente casos de uso nuevos
Italian | Spanish |
---|---|
provisioning | suministro |
semplificato | simplificado |
analisi | análisis |
self-service | autoservicio |
minuto | minutos |
invece | en lugar de |
giorni | días |
permettendo | permitiendo |
nuovi | nuevos |
d | d |
onboarding | incorporar |
IT Time to value rapido con il provisioning semplificato di analisi intuitive e self-service nel giro di qualche minuto invece che di giorni, permettendo un onboarding rapido di nuovi casi d'uso
ES Obtención rápida de valor a través de un suministro simplificado de análisis de autoservicio fáciles de usar que tardan minutos en lugar de días, permitiendo incorporar rápidamente casos de uso nuevos
Italian | Spanish |
---|---|
provisioning | suministro |
semplificato | simplificado |
analisi | análisis |
self-service | autoservicio |
minuto | minutos |
invece | en lugar de |
giorni | días |
permettendo | permitiendo |
nuovi | nuevos |
d | d |
onboarding | incorporar |
IT Distribuisci NordPass Business in tutta la tua azienda in modo rapido e semplice. La sua interfaccia utente intuitiva consente l'onboarding fluido e rapido anche a chi non dispone di conoscenze informatiche specifiche.
ES Implementa NordPass Business de forma rápida y sencilla. Una interfaz de usuario intuitiva facilita que los procedimientos de incorporación sean fluidos y rápidos y que no requieran conocimientos informáticos expertos.
Italian | Spanish |
---|---|
modo | forma |
e | y |
utente | usuario |
intuitiva | intuitiva |
onboarding | incorporación |
conoscenze | conocimientos |
nordpass | nordpass |
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
zebra | zebra |
possibile | puede |
personale | empleados |
ospiti | clientes |
dare | brindar |
IT Non dimenticare che Inteleon-VMAX è anche un fantastico attaccante! Puoi totalizzare 140 danni con un'Energia Colpo Rapido e riportare la carta tra quelle in mano per usare Gigaflusso Rapido oppure per usarla con un altro Inteleon-VMAX
ES ¡No te olvides de que Inteleon VMAX es un gran atacante también! Podrás infligir 140 puntos de daño usando una Energía Golpe Fluido y devolverla directamente a la mano para Gigagolpe Fluido o usarla con otro Inteleon VMAX
Italian | Spanish |
---|---|
dimenticare | olvides |
fantastico | gran |
danni | daño |
energia | energía |
colpo | golpe |
e | y |
vmax | vmax |
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
Italian | Spanish |
---|---|
tradizionale | tradicional |
ssd | ssd |
è | es |
più | más |
lettura | lectura |
e | y |
scrittura | escritura |
ingressi | entradas |
uscite | salidas |
hdd | hdd |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
più | más |
afferma | dice |
cambiamento | cambio |
ci | allí |
IT Eiger è una piattaforma integrata e connessa, progettata per un rapido passaggio dal CAD al componente funzionale. Il flusso di lavoro basato sul browser è sicuro, rapido e intuitivo.
ES Eiger es una plataforma integrada y conectada, diseñada para obtener rápidamente piezas funcionales a partir de los diseños CAD. El flujo de trabajo basado en navegador es seguro, rápido e intuitivo.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
integrata | integrada |
connessa | conectada |
progettata | diseñada |
componente | piezas |
funzionale | funcionales |
flusso | flujo |
browser | navegador |
intuitivo | intuitivo |
cad | cad |
IT Il RASFF, il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi, è uno strumento fondamentale che assicura il flusso di informazioni e favorisce un intervento rapido in caso di rischi per la salute pubblica rilevati nella filiera alimentare.
ES El RASFF (el Sistema de alerta rápida para alimentos y piensos) es una herramienta clave para permitir el flujo de información y una reacción rápida cuando se detectan riesgos para la salud pública en la cadena alimentaria.
IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.
Italian | Spanish |
---|---|
argo | argo |
percorsi | rutas |
ottimizzati | optimizadas |
routing | enrutamiento |
cloudflare | cloudflare |
risposte | respuestas |
utenti | usuarios |
più | más |
rapido | rapidez |
e | y |
include | incluye |
smart | inteligente |
tunnel | túnel |
caching | caché |
IT Cloudflare offre DNS gestito rapido e sicuro come servizio integrato nella proria rete
ES Cloudflare ofrece un DNS administrado rápido y seguro como un servicio integrado en nuestra red
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offre | ofrece |
dns | dns |
gestito | administrado |
rapido | rápido |
e | y |
come | como |
servizio | servicio |
integrato | integrado |
rete | red |
IT I consumatori pretendono un accesso alle pagine Web rapido e affidabile
ES Los consumidores esperan que las páginas web se carguen rápidamente
Italian | Spanish |
---|---|
consumatori | consumidores |
rapido | rápidamente |
IT 30 minuti di configurazione per sbloccare un accesso più rapido e sicuro a Internet e alle applicazioni.
ES Configuración en 30 minutos para desbloquear el acceso a Internet y a las aplicaciones de forma más rápida y segura.
Italian | Spanish |
---|---|
minuti | minutos |
accesso | acceso |
più | más |
rapido | rápida |
internet | internet |
applicazioni | aplicaciones |
IT Offri ai collaboratori di terze parti un'esperienza di primo livello con un accesso rapido e sicuro alle applicazioni
ES Proporciona a los colaboradores externos una experiencia de primera clase, con acceso rápido y seguro a las aplicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
collaboratori | colaboradores |
esperienza | experiencia |
livello | clase |
accesso | acceso |
rapido | rápido |
IT La rete globale di Cloudflare è come una rete di autostrade progettata per consentire traffico in modo rapido, sicuro e affidabile
ES La red global de Cloudflare es como una red de autopistas que está diseñada para ayudar a acelerar y proteger el tráfico de forma fiable
Italian | Spanish |
---|---|
globale | global |
cloudflare | cloudflare |
progettata | diseñada |
modo | forma |
e | y |
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.
Italian | Spanish |
---|---|
qualsiasi | cualquier |
utente | usuario |
e | y |
privata | privada |
più | más |
rapido | rapidez |
sicuro | seguridad |
vpn | vpn |
applicando | aplicando |
regole | reglas |
basate | basadas |
identità | identidad |
contesto | contexto |
movimento | movimiento |
laterale | lateral |
IT La soluzione Cloudflare per il bilanciamento del carico comprende anche controlli di integrità con failover rapido per allontanare rapidamente i visitatori dai problemi.
ES Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
controlli | comprobaciones |
failover | conmutación por error |
visitatori | visitantes |
IT Bilanciamento del carico globale e locale con failover rapido
ES Equilibrio de carga local y global con conmutación por error rápida.
Italian | Spanish |
---|---|
bilanciamento | equilibrio |
carico | carga |
globale | global |
e | y |
locale | local |
failover | conmutación por error |
rapido | rápida |
IT Failover rapido senza tempi di inattività
ES Rápida conmutación por error sin tiempo de inactividad
Italian | Spanish |
---|---|
failover | conmutación por error |
rapido | rápida |
senza | sin |
tempi | tiempo |
inattività | inactividad |
IT Argo è un servizio che sfrutta percorsi ottimizzati di indirizzamento lungo la rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching. Ulteriori informazioni
ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información
Italian | Spanish |
---|---|
argo | argo |
percorsi | rutas |
ottimizzati | optimizadas |
cloudflare | cloudflare |
risposte | respuestas |
utenti | usuarios |
rapido | rápidas |
e | y |
include | incluye |
smart | smart |
routing | routing |
informazioni | información |
tunnel | tunnel |
caching | caché |
IT Gestisci il traffico da un piano di controllo unificato e aumenta l'affidabilità con un failover rapido.
ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.
Italian | Spanish |
---|---|
piano | plano |
unificato | unificado |
e | y |
aumenta | aumenta |
affidabilità | fiabilidad |
failover | conmutación por error |
rapido | rápida |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.
Italian | Spanish |
---|---|
settore | negocio |
dati | datos |
rapido | rápida |
e | y |
fantastiche | fantásticas |
recensioni | reseñas |
stelle | estrellas |
clienti | clientes |
trustpilot | trustpilot |
IT Routing di IP intelligente e più rapido (meno di 100 ms)
ES Enrutamiento IP inteligente más rápido (<100 ms)
Italian | Spanish |
---|---|
routing | enrutamiento |
ip | ip |
intelligente | inteligente |
più | más |
IT Avvia Zero Trust Network Access (ZTNA) e offri all'intero ecosistema di utenti un accesso più rapido e sicuro alle risorse aziendali.
ES Empieza con el acceso a la red de confianza cero (ZTNA) y proporciona a todo tu ecosistema de usuarios un acceso más rápido y seguro a tus recursos corporativos.
Italian | Spanish |
---|---|
avvia | empieza |
ztna | ztna |
e | y |
ecosistema | ecosistema |
utenti | usuarios |
risorse | recursos |
aziendali | corporativos |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente
Italian | Spanish |
---|---|
onboarding | incorporación |
rapido | rápida |
implementazione | implementación |
e | y |
esperti | expertos |
aiutarti | ayudarte |
immediatamente | inmediatamente |
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
investimenti | inversiones |
strategici | estratégicas |
cliente | cliente |
creato | creado |
risultati | resultados |
più | más |
rapido | rápidos |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
costruito | construido |
architettura | arquitectura |
scalabile | escalable |
piattaforma | plataforma |
rapido | rápidos |
cambiamento | cambios |
IT Sprout ci permette di capire in tempo reale quali tipi di campagne funzionano e come adattarle adeguatamente. Non credo abbiamo mai avuto prima d'ora uno strumento in grado di fornirci un feedback tanto rapido.
ES Sprout nos brinda la capacidad de ver qué tipos de campañas funcionan en tiempo real, así como la capacidad de adaptarnos adecuadamente. Creo que nunca habíamos tenido una herramienta que nos brindara comentarios con tanta rapidez.
Italian | Spanish |
---|---|
reale | real |
tipi | tipos |
campagne | campañas |
adeguatamente | adecuadamente |
credo | creo |
feedback | comentarios |
rapido | rapidez |
tanto | tanta |
Italian | Spanish |
---|---|
usa | utiliza |
frecce | flechas |
tour | recorrido |
video | video |
un | un |
prezi | prezi |
IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
Italian | Spanish |
---|---|
partecipanti | asistentes |
esperienza | experiencia |
e | y |
sicure | segura |
rapido | rápida |
mobili | móviles |
logistici | logística |
IT Valuta e ottimizza in modo rapido l'impegno sui social, massimizza i risultati per i clienti e dimostra il valore dell'azienda tramite dati dettagliati sulle prestazioni con report realizzati su misura per il cliente.
ES Evalúa y optimiza rápidamente los esfuerzos en las redes sociales, maximiza los resultados de los clientes y demuestra el valor de los negocios con datos de rendimiento detallados en informes adaptados y listos para entregar a los clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizza | optimiza |
rapido | rápidamente |
impegno | esfuerzos |
massimizza | maximiza |
dimostra | demuestra |
azienda | negocios |
dettagliati | detallados |
misura | evalúa |
su misura | adaptados |
IT Favorisci la fidelizzazione con un set di strumenti CRM per i social che ti aiuta a interagire con i clienti in modo rapido e personale.
ES Fomenta la lealtad hacia la marca con un conjunto de herramientas de CRM de las redes sociales que te ayudarán a interactuar con los clientes de forma rápida y personal.
Italian | Spanish |
---|---|
fidelizzazione | lealtad |
strumenti | herramientas |
crm | crm |
interagire | interactuar |
modo | forma |
rapido | rápida |
personale | personal |
IT Questi contenuti possono essere archiviati in una Libreria delle risorse per garantire un accesso rapido alle immagini appropriate.
ES Este contenido se puede alojar en una biblioteca de activos para poder acceder rápidamente a las imágenes apropiadas.
Italian | Spanish |
---|---|
contenuti | contenido |
libreria | biblioteca |
risorse | activos |
accesso | acceder |
rapido | rápidamente |
immagini | imágenes |
appropriate | apropiadas |
IT Quanto è rapido il tuo team nel dare risposte e come può migliorare? Un report interno fornisce i tempi medi di risposta per utente.
ES ¿Cuán rápido responde tu equipo y cómo se puede mejorar esto? Un informe interno te brinda tiempos de respuesta promedio reales por usuario.
Italian | Spanish |
---|---|
rapido | rápido |
team | equipo |
migliorare | mejorar |
interno | interno |
fornisce | brinda |
tempi | tiempos |
medi | promedio |
utente | usuario |
il | cuán |
un | un |
IT Il modo più rapido per iniziare consiste nel cercare persone influenti che già interagiscono con i tuoi contenuti e parlano del tuo brand.
ES La manera más rápida de comenzar es identificar a las personas con influencia que ya están participando con tu contenido y hablando de tu marca.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
rapido | rápida |
iniziare | comenzar |
consiste | está |
persone | personas |
già | ya |
contenuti | contenido |
brand | marca |
IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore
ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
costruttore | constructor |
designer | diseñador |
professionista | profesional |
processo | proceso |
sviluppatore | desarrollador |
IT Hai acquistato un modello che non funziona per te? Nessun problema, ti forniremo un rimborso rapido o un credito in negozio in modo da poter trovare un modello adatto al tuo progetto.
ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.
Italian | Spanish |
---|---|
acquistato | compraste |
problema | problema |
rimborso | reembolso |
rapido | rápido |
credito | crédito |
negozio | tienda |
trovare | encontrar |
un | un |
IT Puoi sempre aggiornare il tuo pacchetto tramite il tuo Hostwinds Area cliente. L'aggiornamento è un processo rapido e non ci sono tempi di fermo.
ES Siempre puede actualizar su paquete a través de su Hostwinds Área de Clientes. La actualización es un proceso rápido, y no hay tiempo de inactividad.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
pacchetto | paquete |
hostwinds | hostwinds |
cliente | clientes |
processo | proceso |
rapido | rápido |
e | y |
IT ExpressVPN: guarda film e serie in modo rapido e sicuro
ES ExpressVPN: ver películas y series de forma rápida y segura
Italian | Spanish |
---|---|
guarda | ver |
film | películas |
e | y |
serie | series |
modo | forma |
rapido | rápida |
sicuro | segura |
expressvpn | expressvpn |
Showing 50 of 50 translations