IT Inoltre, è possibile calcolare le perdite di calore mediante Flux e utilizzarle come condizioni iniziali in Altair AcuSolve™ per calcolare la distribuzione della temperatura
IT Inoltre, è possibile calcolare le perdite di calore mediante Flux e utilizzarle come condizioni iniziali in Altair AcuSolve™ per calcolare la distribuzione della temperatura
ES Flux también permite calcular las pérdidas de calor y utilizarse como condiciones iniciales para que Altair AcuSolve™ calcule la distribución de temperatura
Italian | Spanish |
---|---|
calcolare | calcular |
perdite | pérdidas |
condizioni | condiciones |
iniziali | iniciales |
distribuzione | distribución |
altair | altair |
IT Il PVIF Calculator si usa per calcolare il fattore valore attuale, cioè un fattore usato per calcolare una stima del valore attuale di un importo da ricevere in un periodo futuro
ES La calculadora PVIF se utiliza para calcular el factor de valor actual, que es un factor utilizado para calcular una estimación del valor actual de un importe que se recibirá en un período futuro
Italian | Spanish |
---|---|
fattore | factor |
attuale | actual |
stima | estimación |
periodo | período |
futuro | futuro |
IT https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kxdxtEBTGwtAiOqCIociDM9T_ZWMRSuGvDVtCzkqrTc/edit#gid=0 Come calcolare gli scambi secondo la posizione: Formula per calcolare gli scambi: diciamo che uno scambio lungo per USD/CHF sia (-5)
ES Por ejemplo: tienes una posición abierta, 1 Compra AMZN
Italian | Spanish |
---|---|
posizione | posición |
IT Ad esempio, per calcolare il numero di utenti contemporanei, calcolare il numero totale di utenti, misurare le statistiche sul traffico e capire meglio come gli utenti utilizzano il nostro sito
ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies para estimar el número de usuarios simultáneos, calcular el número total de usuarios, medir las estadísticas de tráfico y comprender mejor cómo los usuarios utilizan nuestra página web
IT Se cerchi un sistema più semplice e tariffe inferiori, prova a calcolare l'importo del tuo pagamento usando il nostro pacchetto Essentials.
ES Para una venta de entradas más sencilla, y para tarifas más bajas, calcula tu pago usando el plan Essentials.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
semplice | sencilla |
e | y |
calcolare | calcula |
tuo | tu |
pagamento | pago |
usando | usando |
pacchetto | plan |
IT Se sei un rivenditore, visita la pagina dedicata alle agenzie partner e usa l’apposito strumento per calcolare gli sconti e i risparmi a cui hai diritto.
ES Si eres revendedor, visita nuestra página de revendedores de ActiveCampaign y usa la calculadora de descuentos para conocer los montos de los descuentos y lo que ahorras.
Italian | Spanish |
---|---|
rivenditore | revendedor |
visita | visita |
pagina | página |
e | y |
usa | usa |
sconti | descuentos |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
Italian | Spanish |
---|---|
generali | general |
disabilita | desactiva |
mostra | mostrar |
dimensione | tamaño |
è | es |
modificato | editada |
calcolare | cálculo |
può | puede |
siti | sitios |
molte | muchas |
IT D?altra parte, se si desidera ottimizzare il vostro sito web e si sente la necessità di promuovere su un altro sito, questo strumento può aiutare a calcolare quanto si dovrebbe pagare per l?annuncio link di testo.
ES Por otro lado, si desea optimizar su sitio web y se siente la necesidad de promover en otro sitio, esta herramienta puede ayudar a calcular la cantidad que debe pagar por el enlace de texto del anuncio.
Italian | Spanish |
---|---|
desidera | desea |
ottimizzare | optimizar |
vostro | su |
e | y |
sente | siente |
strumento | herramienta |
calcolare | calcular |
pagare | pagar |
annuncio | anuncio |
IT Questo strumento online gratuito è molto facile da usare, non ci sono conoscenze di programmazione per calcolare il prezzo per uno specifico link (URL).
ES Esta herramienta en línea gratuita es muy fácil de usar, no hay conocimientos de programación necesarios para calcular el precio de un enlace (URL) específica.
Italian | Spanish |
---|---|
strumento | herramienta |
online | en línea |
gratuito | gratuita |
facile | fácil |
usare | usar |
conoscenze | conocimientos |
programmazione | programación |
specifico | específica |
IT Ecco perché questo link Calcolatore dei prezzi è molto utile per molti proprietari di siti web e webmaster come si può facilmente calcolare per i prezzi link e generare i risultati in modo rapido per loro.
ES Por eso, esta calculadora de Enlace precio es muy útil para muchos propietarios de sitios web y webmasters, ya que puede calcular fácilmente los precios de enlace y generar los resultados rápidamente para ellos.
Italian | Spanish |
---|---|
calcolatore | calculadora |
proprietari | propietarios |
e | y |
webmaster | webmasters |
calcolare | calcular |
generare | generar |
risultati | resultados |
utile | útil |
IT Perché tutto quello che dovete fare è copiare / incollare l?URL che si desidera controllare su apposito spazio, così lo strumento in grado di calcolare il prezzo per il collegamento.
ES Porque todo lo que necesita hacer es copiar / pegar la dirección URL que desea comprobar en el espacio proporcionado, por lo que la herramienta se puede calcular el precio para el enlace.
Italian | Spanish |
---|---|
desidera | desea |
spazio | espacio |
IT che ti permette di avere accesso a questi dati senza dover fare un crawl (o scansione) apposita. Utilizziamo i dati sui link interni per calcolare l’
ES donde puedes acceder a estos datos sin un rastreador de webs personalizado. Usamos los datos de enlaces internos en el cálculo del rating de
Italian | Spanish |
---|---|
accesso | acceder |
senza | sin |
utilizziamo | usamos |
link | enlaces |
interni | internos |
calcolare | cálculo |
IT Per calcolare la reach, è necessario sommare il numero degli account che lo hanno ritwittato e il numero dei rispettivi follower
ES Para calcular el alcance, necesitaríamos sumar todas las cuentas que los retuitearon y su número de seguidores
Italian | Spanish |
---|---|
calcolare | calcular |
reach | alcance |
account | cuentas |
follower | seguidores |
IT Sei sul sito web per i clienti in Italia. Per calcolare i prezzi e utilizzare il carrello di acquisto, ti preghiamo di visitare il sito web per i clienti di USA. Passa a usa.stockfood.com
ES Estás en la página web de clientes de Méjico. Para calcular precios y usar el carrito, por favor, ve a la web de clientes de USA. Ir a usa.stockfood.com
Italian | Spanish |
---|---|
calcolare | calcular |
prezzi | precios |
e | y |
carrello | carrito |
visitare | ir |
IT TorchANI è un'implementazione PyTorch di ANI e contiene classi come AEVComputer, ANIModel ed EnergyShifter, inseribili in pipeline per calcolare le energie molecolari dalle coordinate 3D delle molecole. PULL TORCHANI >
ES TorchANI es una implementación de PyTorch de ANI y contiene clases como AEVComputer, ANIModel y EnergyShifter que se pueden canalizar para calcular energías moleculares a partir de las coordenadas 3D de las moléculas. EJECUTAR TORCHANI >
Italian | Spanish |
---|---|
implementazione | implementación |
classi | clases |
calcolare | calcular |
energie | energías |
coordinate | coordenadas |
IT Keyword Density Checker è uno strumento costruito al solo scopo di calcolare la densità di parole chiave di qualsiasi pagina web.
ES Densidad de palabras clave Checker es una herramienta construida con el único fin de calcular la densidad de palabras clave de cualquier página web.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
costruito | construida |
scopo | fin |
calcolare | calcular |
checker | checker |
IT Ma il nostro strumento di densità di parole chiave non si limita a calcolare densità di parole chiave
ES Sin embargo, nuestra herramienta de densidad de palabras clave hace más que el cálculo de la densidad de palabras clave
Italian | Spanish |
---|---|
densità | densidad |
non | sin |
calcolare | cálculo |
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
Italian | Spanish |
---|---|
limiti | límite |
IT I cookie di performance e i pixel di conversione misurano l'efficienza delle nostre pubblicità. Essi permettono anche di calcolare la commissione esatta per i partner che valorizzano i nostri servizi.
ES Las cookies de rendimiento y los píxeles de conversión miden el rendimiento de nuestra de publicidad. También permiten calcular la comisión exacta para los socios que destacan nuestros servicios.
Italian | Spanish |
---|---|
pixel | píxeles |
conversione | conversión |
pubblicità | publicidad |
permettono | permiten |
calcolare | calcular |
commissione | comisión |
esatta | exacta |
partner | socios |
cookie | cookies |
IT Il MIV® offre un metodo unificato per calcolare come viene creata la brand equity e comprendere quali strategie creano il maggior ROI.
ES Analiza más de 100 atributos cuantitativos y cualitativos, incluyendo el
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
Italian | Spanish |
---|---|
gran | gran |
raccolti | recopilados |
rilevare | detectar |
navigazione | navegación |
e | y |
geografica | geográfica |
migliorare | mejorar |
utente | usuario |
IT Riuscire a calcolare il valore di un'API è un importante traguardo nella progettazione del programma API
ES La definición del valor de la API es un aspecto importante en el diseño del programa basado en API
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
è | es |
programma | programa |
un | un |
IT Zero Accounts spread offrono piccoli commercianti la possibilità di calcolare le loro esecuzioni con precisione, senza l?emissione di inasprimento o allargamento degli spread
ES cero Cuentas Spread ofrecen los pequeños comerciantes la oportunidad de calcular sus ejecuciones con precisión, sin que el tema de la restricción o ampliación de los diferenciales
Italian | Spanish |
---|---|
accounts | cuentas |
offrono | ofrecen |
piccoli | pequeños |
commercianti | comerciantes |
possibilità | oportunidad |
calcolare | calcular |
esecuzioni | ejecuciones |
precisione | precisión |
Italian | Spanish |
---|---|
xt | xt |
parametri | parámetros |
modo | forma |
ogni | cada |
IT Per valutare la predisposizione genetica al diabete di tipo 2, i ricercatori hanno usato 403 varianti genetiche indipendenti relative alla circostanza per calcolare un punteggio genetico di rischio
ES Para fijar la predisposición genética para pulsar - la diabetes 2, los investigadores utilizó 403 variantes genéticas independientes relacionadas con la condición para calcular una muesca genética del riesgo
Italian | Spanish |
---|---|
genetica | genética |
diabete | diabetes |
ricercatori | investigadores |
varianti | variantes |
indipendenti | independientes |
relative | relacionadas |
circostanza | condición |
calcolare | calcular |
genetico | genéticas |
rischio | riesgo |
IT Operational Intelligence può calcolare un punteggio di anomalia relativo a una rispettiva soglia di prestazione
ES Operational Intelligence puede calcular una puntuación de anomalía en relación con un umbral de rendimiento respectivo
Italian | Spanish |
---|---|
può | puede |
calcolare | calcular |
soglia | umbral |
intelligence | intelligence |
IT La funzione principale di MD5 è quello di calcolare un valore hash in crittografia
ES La función principal de MD5 es calcular un valor hash en la criptografía
Italian | Spanish |
---|---|
funzione | función |
principale | principal |
di | de |
è | es |
quello | la |
hash | hash |
in | en |
crittografia | criptografía |
IT Si può calcolare solo il valore hash per un set selezionato di dati.
ES Sólo se puede calcular el valor hash para un conjunto seleccionado de datos.
Italian | Spanish |
---|---|
hash | hash |
selezionato | seleccionado |
dati | datos |
IT MD5 è così compatto, immaginare ha solo solo 32 cifre! È per questo che non mangia troppo spazio di archiviazione e ha la capacità di calcolare e generare hash in un attimo
ES MD5 es tan compacto, imagina que sólo tiene solamente 32 dígitos! Es por eso que no come demasiado espacio de almacenamiento y tiene la capacidad para calcular y generar hachís en un instante
Italian | Spanish |
---|---|
compatto | compacto |
cifre | dígitos |
spazio | espacio |
archiviazione | almacenamiento |
e | y |
capacità | capacidad |
calcolare | calcular |
generare | generar |
attimo | instante |
IT Così, il nostro strumento non dipende da una particolare frase di ricerca per calcolare il punteggio PageRank di una pagina, ma in modo più affidabile, offre risultato che soddisfa gli standard.
ES Por lo tanto, nuestra herramienta no depende de ninguna frase de búsqueda en particular para calcular la puntuación de PageRank de una página, pero de una manera más fiable, proporciona resultado que cumpla con las normas.
Italian | Spanish |
---|---|
strumento | herramienta |
dipende | depende |
particolare | particular |
ricerca | búsqueda |
calcolare | calcular |
punteggio | puntuación |
modo | manera |
offre | proporciona |
risultato | resultado |
standard | normas |
ma | pero |
IT Proprio come prova amichevole mobile, lo strumento si ispira per calcolare il punteggio che Google fa.
ES Al igual que la prueba de optimización para móviles Google, la herramienta se inspira para calcular la puntuación que hace Google.
Italian | Spanish |
---|---|
prova | prueba |
mobile | móviles |
ispira | inspira |
calcolare | calcular |
punteggio | puntuación |
fa | hace |
IT Calcolare l'Indice di Rotazione del Magazzino
ES iniciar una empresa de construcción
Italian | Spanish |
---|---|
magazzino | empresa |
IT 27 professionisti del marketing e del servizio clienti condividono i loro migliori consigli per calcolare e ridurre il tasso di abbandono dei clienti
ES 27 profesionales del marketing y la atención al cliente comparten sus principales consejos para calcular y reducir la pérdida de clientes
Italian | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
e | y |
condividono | comparten |
consigli | consejos |
calcolare | calcular |
ridurre | reducir |
IT Sicurezza Estensibilità Aggiornabilità (SEA): come calcolare l’Indice di Salute del tuo E-commerce
ES Por qué y cómo optimizar tu túnel de compra
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | tu |
e | y |
IT CCP ti fornisce dati sull'utile netto in più valute e sei anche in grado di calcolare il tuo ROI per ogni singolo prodotto, tipo di prodotto, mercato, ecc
ES CCP le proporciona cifras de beneficio neto en varias monedas y también puede calcular su ROI para cada producto individual, tipo de producto, mercado, etc
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | proporciona |
utile | beneficio |
netto | neto |
valute | monedas |
e | y |
calcolare | calcular |
roi | roi |
prodotto | producto |
tipo | tipo |
mercato | mercado |
ecc | etc |
dati | cifras |
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
ES Si queréis conocer las líneas de autobús en Roma o calcular trayectos podéis hacerlo en la web oficial:
Italian | Spanish |
---|---|
volete | queréis |
conoscere | conocer |
linee | líneas |
autobus | autobús |
roma | roma |
calcolare | calcular |
potete | podéis |
IT Nel sito dell'ATAC si può calcolare il tragitto con vari mezzi di trasporto:
ES En la web oficial podéis calcular trayectos en los diversos medios de transporte:
Italian | Spanish |
---|---|
sito | web |
calcolare | calcular |
vari | diversos |
IT Bisogna ricordare che queste linee ferroviarie raggiungono la periferia e, pertanto, bisogna calcolare i relativi costi aggiuntivi.
ES Hay que recordar que estas líneas también llegan a lugares del extrarradio y en estos tramos se aplican tarifas adicionales.
Italian | Spanish |
---|---|
bisogna | hay que |
ricordare | recordar |
linee | líneas |
e | y |
costi | tarifas |
IT Al fine di calcolare la matrice inversa occorre seguire i seguenti passi.
ES Para calcular la matriz inversa, necesitas seguir los siguientes pasos.
Italian | Spanish |
---|---|
calcolare | calcular |
matrice | matriz |
occorre | necesitas |
passi | pasos |
IT Il cookie viene utilizzato per calcolare i dati dei visitatori, delle sessioni e delle campagne e per tenere traccia dell'utilizzo del sito per il rapporto di analisi del sito
ES La cookie se utiliza para calcular los datos de los visitantes, de la sesión y de la campaña y para hacer un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio
Italian | Spanish |
---|---|
calcolare | calcular |
visitatori | visitantes |
sessioni | sesión |
e | y |
campagne | campaña |
cookie | cookie |
IT Quanto costa fare e-commerce? Come calcolare l’investimento
ES ¿Cómo mejorar tu reputación online con Reputation Builder?
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
IT No. Nel nostro carrello abbiamo implementato un sistema che permette di calcolare e pagare le tasse doganali e l'IVA del tuo Paese. Pertanto, non dovrai pagare nulla al momento della ricezione del tuo orologio.
ES No. Hemos implementado un sistema en nuestra carrito que permite calcular y pagar los impuestos de importación y el IVA de su país. Así que no tendrá que pagar nada cuando reciba su reloj.
Italian | Spanish |
---|---|
carrello | carrito |
implementato | implementado |
sistema | sistema |
permette | permite |
calcolare | calcular |
e | y |
paese | país |
ricezione | reciba |
un | un |
IT Integrato con la nostra suite ITFM o con il sistema di contabilità esistente, per calcolare automaticamente l'ammortamento degli asset
ES Intégralos con nuestro conjunto de programas ITFM o con tu sistema contable existente para calcular automáticamente la depreciación de los activos
Italian | Spanish |
---|---|
esistente | existente |
calcolare | calcular |
automaticamente | automáticamente |
asset | activos |
IT Le funzionalità del sistema on-chip di micro-beamforming digitale ti permettono di calcolare automaticamente il volume della vescica e visualizzarla in 3D in soli 4 secondi, in modo da prendere decisioni più rapide.
ES Gracias a su capacidad de microformación integrada de haces, puede obtener cálculos automáticos del volumen de la vejiga con visualización 3D en apenas 4 segundos, ayudándole a tomar decisiones más rápidamente.
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | capacidad |
volume | volumen |
secondi | segundos |
decisioni | decisiones |
più | más |
IT Il Log Base 2 Calculator si usa per calcolare la base di registro 2 di un numero x, cioè generalmente scritto come lb(x) o log2(x).
ES La calculadora Log Base 2 se utiliza para calcular la base logarítmica 2 de un número x, que generalmente se escribe como lb(x) o log2(x).
Italian | Spanish |
---|---|
usa | utiliza |
calcolare | calcular |
x | x |
generalmente | generalmente |
scritto | escribe |
o | o |
IT «Il rapporto, il primo nel suo genere ad integrare solidi modelli econometrici per calcolare gli impatti economici come la riduzione dei costi in un settore, rivela opportunità sorprendenti», afferma l'azienda sul suo sito web.
ES «El informe, el primero de su tipo en integrar modelos econométricos robustos para calcular impactos económicos como la reducción de costes en una industria, revela oportunidades sorprendentes», afirma la firma en su sitio web.
Italian | Spanish |
---|---|
rapporto | informe |
integrare | integrar |
calcolare | calcular |
impatti | impactos |
riduzione | reducción |
costi | costes |
rivela | revela |
opportunità | oportunidades |
sorprendenti | sorprendentes |
afferma | afirma |
IT Domande frequenti Condizioni di consegna Calcolare la forza di attrazione Proprietà fisiche dei magneti App magnetica Avvisi di sicurezza
ES Preguntas frecuentes Condiciones de envío Calcular fuerza de sujeción Datos físicos de los imanes Aplicación magnética Indicaciones de seguridad
Italian | Spanish |
---|---|
domande | preguntas |
frequenti | frecuentes |
condizioni | condiciones |
consegna | envío |
calcolare | calcular |
forza | fuerza |
fisiche | físicos |
magneti | imanes |
app | aplicación |
sicurezza | seguridad |
IT Con la nostra funzione modulistica a portata di mano, puoi calcolare la somma dei valori contenuti nei campi di testo o nelle caselle combinate, permettendoti di portare a termine una moltitudine di moduli in poco tempo e senza sforzi
ES Con nuestra función de formularios al alcance de sus manos, podrá calcular la suma de valores de los campos de texto y cuadros combinados, lo que le permitirá procesar múltiples formularios más rápido y casi sin esfuerzo alguno
Italian | Spanish |
---|---|
funzione | función |
portata | alcance |
mano | manos |
somma | suma |
moduli | formularios |
e | y |
sforzi | esfuerzo |
puoi | podrá |
o | alguno |
IT Se sei in grado di calcolare la lunghezza di ogni traccia, fallo. Questo ti aiuterà a organizzare le tue canzoni rispetto all’intermezzo dovuto alla lunghezza del nastro.
ES Si puedes conseguir la duración de cada una de las canciones, hazlo. Esto te ayudará a organizar tus canciones de mejor manera antes del corte a mitad de la cinta.
Italian | Spanish |
---|---|
lunghezza | duración |
organizzare | organizar |
canzoni | canciones |
nastro | cinta |
IT Calcolare il Tasso di Interesse
ES enseñar a reconocer los números del 11 al 20
Showing 50 of 50 translations