IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
"certificate" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
certificate | certificación certificadas certificado certificados |
IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
ES Contribuya con DogTag Certificate System, el proyecto de mejoras al código fuente de Red Hat Certificate System.
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
ES Contribuya con DogTag Certificate System, el proyecto de mejoras al código fuente de Red Hat Certificate System.
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
IT Ulteriori informazioni sulla Certificate Transparency sono disponibili all'indirizzo: https://certificate.transparency.dev/
ES Puede encontrar más información sobre el Certificado de Transparencia en https://certificate.transparency.dev/
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il certificato SSL: unable to get local issuer certificate
ES Corrección de bug: hemos corregido un problema con el certificado SSL: unable to get local issuer certificate
Italian | Spanish |
---|---|
correzione | corrección |
abbiamo | hemos |
problema | problema |
local | local |
un | un |
IT KVM può utilizzare un'ampia varietà di piattaforme hardware certificate supportate da Linux
ES KVM puede usar una amplia variedad de plataformas de hardware certificado y compatibles con Linux
Italian | Spanish |
---|---|
kvm | kvm |
può | puede |
ampia | amplia |
varietà | variedad |
hardware | hardware |
certificate | certificado |
linux | linux |
IT La piattaforma offre soluzioni aziendali a organizzazioni benefiche certificate 501(c)(3) che vogliono aumentare la consapevolezza della loro causa attraverso la raccolta fondi sui social, oltre a essere un?opzione peer-to-peer per i singoli individui
ES La plataforma ofrece soluciones empresariales a organizaciones benéficas con certificación 501(c)(3) que desean crear conciencia sobre su causa mediante la recaudación social de fondos y la opción de recaudación entre pares, para los individuos
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
certificate | certificación |
c | c |
vogliono | desean |
consapevolezza | conciencia |
causa | causa |
fondi | fondos |
social | social |
opzione | opción |
individui | individuos |
raccolta | recaudación |
IT Proteggi le chiavi del certificato CA (Certificate Authority) radice di Microsoft in un HSM.
ES Proteja las claves de su autoridad de certificados (AC) de raíz de Microsoft en un HSM.
Italian | Spanish |
---|---|
proteggi | proteja |
chiavi | claves |
authority | autoridad |
radice | raíz |
microsoft | microsoft |
hsm | hsm |
un | un |
IT Implementa soluzioni di sicurezza comprovate, certificate e basate su hardware con una serie di livelli di prestazioni tra cui scegliere per soddisfare i tuoi requisiti.
ES Implemente soluciones de seguridad probadas, certificadas y basadas en hardware con una variedad de opciones de rendimiento que se adapten a sus requisitos.
Italian | Spanish |
---|---|
sicurezza | seguridad |
comprovate | probadas |
certificate | certificadas |
e | y |
basate | basadas |
hardware | hardware |
requisiti | requisitos |
IT Implementare soluzioni di sicurezza comprovate, certificate e a prova di manomissione senza compromettere le prestazioni.
ES Implementar soluciones de seguridad comprobadas, certificadas y a prueba de manipulaciones indebidas sin comprometer el rendimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
implementare | implementar |
di | de |
sicurezza | seguridad |
comprovate | comprobadas |
certificate | certificadas |
e | y |
a | a |
prova | prueba |
senza | sin |
compromettere | comprometer |
le | el |
IT L’HSM permette all’azienda di proteggere le fatture certificate digitalmente e di vincolare in modo crittografico l’identità della parte della fattura che esegue la certificazione.
ES El HSM le permite a la organización asegurar facturas certificadas digitalmente y vincular criptográficamente la identidad de la parte certificadora a la factura.
Italian | Spanish |
---|---|
hsm | hsm |
permette | permite |
azienda | organización |
proteggere | asegurar |
certificate | certificadas |
digitalmente | digitalmente |
e | y |
identità | identidad |
parte | parte |
IT Una rete di partner in crescita offre soluzioni esclusive, basate sulla Now Platform e certificate da esperti, tutte disponibili nel ServiceNow App Store.
ES Una red de colaboradores cada vez mayor que ofrece soluciones únicas, creada en Now Platform y con la certificación de los expertos, todo ello disponible ahora en la tienda de aplicaciones de ServiceNow.
Italian | Spanish |
---|---|
partner | colaboradores |
soluzioni | soluciones |
now | ahora |
platform | platform |
e | y |
certificate | certificación |
esperti | expertos |
app | aplicaciones |
store | tienda |
servicenow | servicenow |
IT Riduci i costi connessi allo sviluppo, supporto e aggiornamento delle integrazioni. ServiceNow crea e aggiorna conversazioni IntegrationHub, certificate per l'uso con ogni nuova release della Now Platform®.
ES Reduce los costes de desarrollo, soporte y actualizaciones de integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios de IntegrationHub, certificados para su uso con nuevas versiones de Now Platform®.
Italian | Spanish |
---|---|
riduci | reduce |
costi | costes |
sviluppo | desarrollo |
supporto | soporte |
e | y |
integrazioni | integración |
certificate | certificados |
nuova | nuevas |
platform | platform |
servicenow | servicenow |
IT Con le soluzioni certificate Cloudera, i clienti possono adottare soluzioni congiunte che mettono i loro dati al lavoro per risolvere importanti problemi aziendali. I clienti ottengono:
ES Con las soluciones certificadas de Cloudera, los clientes pueden adoptar soluciones conjuntas que ponen sus datos a trabajar resolviendo problemas empresariales importantes. Ventajas para los clientes:
Italian | Spanish |
---|---|
certificate | certificadas |
adottare | adoptar |
dati | datos |
lavoro | trabajar |
importanti | importantes |
problemi | problemas |
aziendali | empresariales |
IT Nelle 8 Destinazione Wellness certificate della Svizzera si vive la filosofia di una salute globale.
ES En los 8 destinos wellness se practica la filosofía de la salud integral.
Italian | Spanish |
---|---|
filosofia | filosofía |
globale | integral |
wellness | wellness |
IT Qui le famiglie si sentono a loro agio: tutte le mete certificate per famiglie in un colpo d'occhio.
ES Las familias se sienten especialmente a gusto aquí: Todos los destinos certificados para familias de un vistazo.
Italian | Spanish |
---|---|
famiglie | familias |
mete | destinos |
certificate | certificados |
occhio | vistazo |
qui | aquí |
IT Abbiamo ridondanza dei dati multi-sito, hosting presso le strutture Equinix e AWS e le nostre strutture sono esaminate e testate ICPA SOC 1 e certificate ISO 27001
ES Tenemos redundancia de datos en múltiples lugares, servicios de hosting en instalaciones de Equinix y AWS, y nuestras instalaciones se examinan y evalúan según AICPA SOC 1 y también se certifican de acuerdo con ISO 27001
Italian | Spanish |
---|---|
ridondanza | redundancia |
dati | datos |
hosting | hosting |
e | y |
aws | aws |
iso | iso |
multi | múltiples |
sito | lugares |
soc | soc |
IT Red Hat Certificate System include un sistema di gestione delle schede che semplifica le attività di registrazione della chiave, archiviazione, reimpostazione del PIN e ripristino.
ES Red Hat Certificate System incluye un sistema de gestión de tarjetas, que simplifica el restablecimiento del PIN, el archivado, la recuperación y la inscripción de claves.
Italian | Spanish |
---|---|
include | incluye |
schede | tarjetas |
semplifica | simplifica |
registrazione | inscripción |
e | y |
ripristino | recuperación |
un | un |
IT In Red Hat Certificate System è possibile clonare le autorità di certificazione senza creare autorità subordinate
ES En Red Hat Certificate System, es posible clonar autoridades de certificación sin necesidad de crear autoridades subordinadas
Italian | Spanish |
---|---|
in | en |
è | es |
possibile | posible |
autorità | autoridades |
di | de |
senza | sin |
creare | crear |
IT La sottoscrizione a Red Hat Certificate System ti offre l'esperienza dei nostri tecnici combinata all'accesso ai servizi di supporto che ti guideranno nella creazione, nel deployment e nella gestione delle soluzioni di sicurezza enterprise.
ES La suscripción a Red Hat Certificate System le brinda acceso a especialistas técnicos y servicios de asistencia para ayudarlo a diseñar, implementar y gestionar la seguridad de su empresa con éxito.
Italian | Spanish |
---|---|
sottoscrizione | suscripción |
accesso | acceso |
creazione | diseñar |
deployment | implementar |
e | y |
sicurezza | seguridad |
soluzioni | éxito |
IT Scopri di più su Red Hat Certificate System
ES Obtener más información acerca de Red Hat Certificate System
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
IT Red Hat® Certificate System è un framework di sicurezza progettato per gestire le identità utente e supportare la privacy delle comunicazioni
ES Red Hat® Certificate System es un marco de seguridad que gestiona las identidades de los usuarios y permite mantener la privacidad de las comunicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
framework | marco |
identità | identidades |
utente | usuarios |
comunicazioni | comunicaciones |
un | un |
IT Testogen è prodotto in strutture approvate dalla FDA e certificate GMP con i più rigorosi requisiti di controllo qualità
ES Testogen se fabrica en instalaciones con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobadas por la FDA bajo las más estrictas condiciones de control de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
strutture | instalaciones |
approvate | aprobadas |
fda | fda |
certificate | certificado |
più | más |
rigorosi | estrictas |
requisiti | condiciones |
controllo | control |
qualità | calidad |
prodotto | fabricación |
IT Vendita di integratori e nutraceutici di qualità ed efficacia certificate, utili ad ottimizzare in maniera personalizzata il proprio stato di salute
ES Tu farmacia online donde podrás comprar una amplia variedad de cosméticos, productos de dietética, suplementos y más
Italian | Spanish |
---|---|
integratori | suplementos |
proprio | tu |
IT Prima di tale data, tutte le aziende precedentemente certificate dovranno effettuare la transizione alla nuova revisione 2015 allo scopo di mantenere le proprie certificazioni.
ES Antes de esta fecha, todas las empresas certificadas previamente tendrán que hacer la transición a la nueva revisión del 2015, para de esta manera poder mantener sus certificados.
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | empresas |
transizione | transición |
nuova | nueva |
revisione | revisión |
mantenere | mantener |
IT Collaboriamo con i massimi esperti del settore. Consulta il nostro elenco di agenzie web certificate PrestaShop.
ES Colaboramos con las mejores agencias y autónomos del sector del diseño web. Consulta nuestra lista de agencias web asociadas de PrestaShop.
Italian | Spanish |
---|---|
massimi | mejores |
settore | sector |
consulta | consulta |
elenco | lista |
agenzie | agencias |
web | web |
prestashop | prestashop |
IT In PrestaShop, disponiamo di un gruppo di Agenzie Partner Certificate, esperte nello sviluppo di PrestaShop, in grado di aiutare la tua azienda a superare la concorrenza.
ES En PrestaShop, contamos con un grupo de agencias asociadas certificadas, con experiencia en el desarrollo de PrestaShop, que podrán contribuir a que tu negocio supere a la competencia.
Italian | Spanish |
---|---|
prestashop | prestashop |
certificate | certificadas |
sviluppo | desarrollo |
tua | tu |
superare | supere |
concorrenza | competencia |
Italian | Spanish |
---|---|
nostra | nuestra |
crescente | creciente |
soluzioni | soluciones |
certificate | certificadas |
partner | partners |
sviluppatori | desarrolladores |
estendere | ampliar |
funzionalità | capacidades |
basate | basadas |
vocale | voz |
IT Klauke sviluppa e produce tecnologie e strumenti speciali per le connessioni elettriche indirizzate al settore automotive, certificate ISO/TS 16949:2009
ES Klauke crea y produce tecnología de conexiones eléctricas y herramientas especiales para la industria automotriz, con certificación ISO/TS 16949:2009
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
tecnologie | tecnología |
speciali | especiales |
connessioni | conexiones |
elettriche | eléctricas |
settore | industria |
certificate | certificación |
iso | iso |
IT Totalmente online, l?EPFL Extension School permette di conseguire un titolo accademico dell?EPFL (Certificate of Open Studies) senza studi preliminari
ES Íntegramente en línea, la EPFL Extension School permite obtener un título académico de la EPFL (Certificate of Open Studies) sin estudios previos
Italian | Spanish |
---|---|
online | en línea |
l | l |
school | school |
permette | permite |
conseguire | obtener |
titolo | título |
accademico | académico |
open | open |
senza | sin |
studi | estudios |
un | un |
IT Le nostre stampanti 3D pluripremiate sono solide, affidabili e facili da usare. Ogni volta ti daranno componenti di qualità. Certificate per funzionare ininterrottamente, ti consentiranno di raggiungere i risultati che desideri in modo facile e veloce.
ES Nuestras galardonadas impresoras 3D son sólidas, fiables y fáciles de usar. Producen componentes de calidad una y otra vez. Certificadas para trabajar las 24 horas del día, le permitirán alcanzar los resultados que desea de forma rápida y sencilla.
Italian | Spanish |
---|---|
stampanti | impresoras |
d | d |
solide | sólidas |
affidabili | fiables |
componenti | componentes |
qualità | calidad |
certificate | certificadas |
risultati | resultados |
desideri | desea |
modo | forma |
veloce | rápida |
IT Stampa in 3D direttamente dalla Digital Library per aumentare l'efficienza ed evitare di ripetere le operazioni di slicing: perfetta per la distribuzione di parti approvate o certificate
ES Impresión 3D directa desde Digital Library para aumentar la eficiencia y evitar rebanar; perfecta para la distribución de piezas homologadas o certificadas
Italian | Spanish |
---|---|
stampa | impresión |
direttamente | directa |
digital | digital |
library | library |
aumentare | aumentar |
efficienza | eficiencia |
ed | y |
evitare | evitar |
perfetta | perfecta |
distribuzione | distribución |
parti | piezas |
o | o |
certificate | certificadas |
IT Non hai bisogno di una CSR (Certificate Signing Request, Richiesta di certificato) per ottenere un certificato SSL, li emettiamo automaticamente.
ES No necesitas una Solicitud de firma de certificado (CSR) para obtener un certificado SSL, debido a que emitimos los certificados automáticamente.
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
automaticamente | automáticamente |
Italian | Spanish |
---|---|
sostituire | cambiar |
materiali | materiales |
zebra | zebra |
ispezioni | inspección |
qualità | calidad |
punti | puntos |
certificate | certificado |
iso | iso |
IT Soprattutto nelle 25 destinazioni certificate per famiglie, il tempo non conta: ci si rilassa e si dimentica la routine quotidiana.
ES En los 25 destinos certificados para familias, el tiempo pasa relajado y sin preocupaciones, y la rutina diaria acaba por olvidarse.
Italian | Spanish |
---|---|
destinazioni | destinos |
certificate | certificados |
famiglie | familias |
non | sin |
e | y |
IT Questo marchio garantisce che Chopard ha acquistato l'oro da una cooperativa, le cui attività sono certificate come etiche, eque e sostenibili
ES Este distintivo garantiza que Chopard ha adquirido el oro a una cooperativa cuya actividad está certificada como ética, justa y sostenible
Italian | Spanish |
---|---|
garantisce | garantiza |
acquistato | adquirido |
oro | oro |
cooperativa | cooperativa |
attività | actividad |
e | y |
sostenibili | sostenible |
IT Forte di questo approccio del riciclaggio degli scarti d’oro, Chopard ha creato una seconda catena di approvvigionamento di oro etico acquistando l’oro attraverso raffinerie certificate dalla Catena di Custodia (CdC) di RJC.
ES Animados por esta idea de reciclar nuestros restos de oro creamos nuestra segunda cadena de suministro de oro ético comprando oro a través de refinerías certificadas por la Cadena de Custodia (CoC) del RJC.
Italian | Spanish |
---|---|
creato | creamos |
seconda | segunda |
catena | cadena |
approvvigionamento | suministro |
acquistando | comprando |
certificate | certificadas |
custodia | custodia |
etico | ético |
IT L'impegno di Moodle per l'accessibilità evidenziato dall'aggiunta di Brickfield Accessibility Toolkit alla suite di integrazioni certificate
ES El compromiso de Moodle con la accesibilidad se destaca por la adición del kit de herramientas de accesibilidad Brickfield al conjunto de integraciones certificadas
Italian | Spanish |
---|---|
impegno | compromiso |
moodle | moodle |
integrazioni | integraciones |
certificate | certificadas |
IT Dal download gratuito di Moodle LMS; alla proprietà, alla privacy e alla sicurezza dei dati; per configurare l'aspetto del tuo sito Moodle e aggiungervi funzionalità extra tramite plug-in o integrazioni certificate
ES Desde la descarga gratuita de Moodle LMS; a la propiedad, privacidad y seguridad de los datos; para configurar la apariencia de su sitio Moodle y agregarle funcionalidad adicional a través de complementos o integraciones certificadas
Italian | Spanish |
---|---|
download | descarga |
gratuito | gratuita |
moodle | moodle |
proprietà | propiedad |
e | y |
configurare | configurar |
aspetto | apariencia |
tuo | su |
funzionalità | funcionalidad |
extra | adicional |
integrazioni | integraciones |
certificate | certificadas |
lms | lms |
IT Per informazioni sui prezzi per altri prodotti e servizi nell'ecosistema Moodle, visitare Moodle Workplace, App Moodle, Moodle Education o Integrazioni certificate Moodle.
ES Para conocer los precios de otros productos y servicios en el ecosistema de Moodle, visite Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education o Integraciones certificadas Moodle.
Italian | Spanish |
---|---|
altri | otros |
e | y |
ecosistema | ecosistema |
moodle | moodle |
visitare | visite |
workplace | workplace |
o | o |
integrazioni | integraciones |
certificate | certificadas |
informazioni | conocer |
education | education |
IT Estendi le funzionalità del tuo sito Moodle per soddisfare le tue esigenze utilizzando un enorme ecosistema di plugin e Integrazioni certificate con software di terze parti
ES Amplíe la funcionalidad de su sitio Moodle para satisfacer sus necesidades utilizando un enorme ecosistema de Complementos y Integraciones Certificadas con software de terceros
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | funcionalidad |
moodle | moodle |
soddisfare | satisfacer |
esigenze | necesidades |
enorme | enorme |
ecosistema | ecosistema |
plugin | complementos |
e | y |
integrazioni | integraciones |
certificate | certificadas |
software | software |
terze | terceros |
un | un |
IT Le integrazioni Moodle certificate sono componenti aggiuntivi che puoi installare facilmente sulla tua piattaforma Moodle per migliorare ulteriormente la sua funzionalità
ES Las integraciones certificadas de Moodle son complementos que puede instalar fácilmente en su plataforma Moodle para mejorar aún más su funcionalidad
Italian | Spanish |
---|---|
integrazioni | integraciones |
moodle | moodle |
certificate | certificadas |
puoi | puede |
installare | instalar |
facilmente | fácilmente |
piattaforma | plataforma |
migliorare | mejorar |
funzionalità | funcionalidad |
IT Cosa sono le integrazioni certificate Moodle?
ES ¿Qué son las integraciones certificadas Moodle?
Italian | Spanish |
---|---|
integrazioni | integraciones |
certificate | certificadas |
moodle | moodle |
IT Le integrazioni certificate Moodle sono componenti aggiuntivi selezionati da Moodle che completano e aggiungono funzionalità extra alla nostra piattaforma di apprendimento.
ES Las integraciones certificadas de Moodle son complementos seleccionados por Moodle que complementan y agregan funcionalidad adicional a nuestra plataforma de aprendizaje.
Italian | Spanish |
---|---|
integrazioni | integraciones |
certificate | certificadas |
selezionati | seleccionados |
funzionalità | funcionalidad |
aggiungono | agregan |
IT Come posso accedere alle integrazioni certificate Moodle per il mio sito Moodle?
ES ¿Cómo puedo acceder a las integraciones certificadas Moodle para mi sitio Moodle?
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
posso | puedo |
accedere | acceder |
integrazioni | integraciones |
certificate | certificadas |
moodle | moodle |
sito | sitio |
IT È possibile ottenere ulteriori informazioni e supporto sulle integrazioni certificate da contattandoci presso Moodle HQ o il nostro Fornitore di servizi certificato Moodle Rete.
ES Puede obtener más información y asistencia sobre integraciones certificadas por contactando con nosotros en Moodle HQ o en nuestro Proveedor de servicios certificado por Moodle la red.
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
e | y |
integrazioni | integraciones |
moodle | moodle |
o | o |
il | la |
IT Scopri di più sulle integrazioni certificate Moodle
ES Obtenga más información sobre las integraciones certificadas de Moodle
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
integrazioni | integraciones |
certificate | certificadas |
moodle | moodle |
IT I dettagli della certificazione sono disponibili pubblicamente su https://www.schellman.com/certificate-directory
ES Los detalles de la certificación están disponibles públicamente en https://www.schellman.com/certificate-directory
Italian | Spanish |
---|---|
pubblicamente | públicamente |
https | https |
IT Gli esami di certificazione sono offerti tramite lo strumento di terze parti Kryterion; le persone che superano questi esami sono certificate per due anni.
ES Los exámenes de certificación se ofrecen mediante un supervisor de exámenes externo de Kryterion, y las personas que aprueben estos exámenes reciben la certificación por dos años.
Italian | Spanish |
---|---|
esami | exámenes |
offerti | ofrecen |
IT Grazie all'integrazione puoi rimuovere Smart Coupons e convertire i coupon Store Credit / Gift Certificate creati in nuovi buoni regalo.
ES Gracias a la integración, puedes descartar el uso de Smart Coupons y convertir los cupones de crédito de la tienda/certificado de regalo creados usándolo, en nuevas tarjetas de regalo.
Italian | Spanish |
---|---|
integrazione | integración |
puoi | puedes |
smart | smart |
e | y |
store | tienda |
certificate | certificado |
creati | creados |
nuovi | nuevas |
IT Integrazione con WC Smart Coupons: converti i coupon di tipo Store Credit / Gift Certificate creati con questo plugin in nuovi buoni regalo
ES Integración con WC Smart Coupons: convierte los cupones de descuento de la tienda/cheque regalo en nuevas tarjetas regalo
Italian | Spanish |
---|---|
integrazione | integración |
smart | smart |
converti | convierte |
store | tienda |
nuovi | nuevas |
Showing 50 of 50 translations