IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
Translate "comincia" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comincia" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of comincia
Italian
Spanish
ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplorare | explorar |
| diverse | diferentes |
| e | y |
| logo | logo |
| comincia | comienza |
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
ES Rock, pop, indie, folk, techno... ¿Cuál es tu estilo? Nuestros diseñadores pueden con todos. Lanza ahora un concurso y crearemos para tu disco la portada que te lleve al estrellato. ¡Garantizado!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pop | pop |
| album | disco |
| copertina | portada |
| contest | concurso |
| e | y |
| designer | diseñadores |
| garantito | garantizado |
| rock | rock |
IT Prima volta su Discogs? Comincia da qui!
ES ¿Primera vez en Discogs? ¡Empieza por aquí!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| discogs | discogs |
| comincia | empieza |
IT Stabilisci il valore di ogni opportunità di link controllandone il relativo posizionamento, che include informazioni aggiuntive per ogni dominio. Sposta le opportunità migliori nel tuo elenco "In corso" e comincia a ottenere backlink.
ES Determina el valor de cada oportunidad de enlace comprobando su puntuación, que incluye información adicional para cada dominio adicional. Mueve los mejores oportunidades a tu lista de "En progreso" para empezar a conseguir backlinks.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluye |
| informazioni | información |
| aggiuntive | adicional |
| sposta | mueve |
| elenco | lista |
| backlink | backlinks |
IT Dopo aver completato il suo master,Jeanne comincia il suo dottorato,lavora in Italia e vive all'estero per molti anni
ES Después de realizar su máster, Jeanne comenzó su doctorado, trabajó en Italia y vivió en el extranjero varios años después
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suo | su |
| master | máster |
| italia | italia |
| e | y |
| estero | en el extranjero |
| molti | varios |
| anni | años |
IT La resilienza aziendale comincia dalla pianificazione di scenari basati sui dati
ES La resiliencia empresarial comienza con el planeamiento de escenarios basado en los datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| resilienza | resiliencia |
| aziendale | empresarial |
| comincia | comienza |
| scenari | escenarios |
IT Il nostro design comincia sempre con una linea chiara
ES Nuestro diseño comienza siempre con una línea bien definida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| comincia | comienza |
| sempre | siempre |
| una | una |
| linea | línea |
IT Comincia la prova gratuita di Tableau Online
ES Obtenga una versión de prueba gratuita de Tableau Online
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prova | prueba |
| gratuita | gratuita |
| online | online |
| tableau | tableau |
IT È il momento di rendere il tuo processo di creazione dei contenuti un gioco da ragazzi. Inizia ricevendo revisioni dei contenuti e stock di media illimitati. Scegli oggi i tuoi autori preferiti e comincia a usare tutte le funzionalità a disposizione!
ES ¡Hora de facilitarte al máximo la creación de contenido! Consigue contenido ilimitado y recursos visuales. Selecciona tus autores preferidos y aprovecha más nuestras funcionalidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | creación |
| e | y |
| illimitati | ilimitado |
| scegli | selecciona |
| autori | autores |
| preferiti | preferidos |
| funzionalità | funcionalidades |
IT Comincia il tuo percorso ibrido
ES Active su migración a la nube híbrida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | la |
| tuo | su |
| ibrido | híbrida |
IT Comincia il tuo percorso verso il SASE con le informazioni e i consigli pratici del nostro 2020 SASE CyberSummit.
ES Empiece su camino hacia SASE con información y consejos prácticos de nuestra Cumbre SASE CyberSummit 2020.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| informazioni | información |
| e | y |
| consigli | consejos |
| pratici | prácticos |
| nostro | nuestra |
IT Comincia con il foglio piatto nell'area di lavoro
ES Comienza colocando el papel extendido sobre tu área de trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | comienza |
| foglio | papel |
| lavoro | trabajo |
| area | área |
IT Comincia a comprimere il cilindro, aggiustandolo per mantenere i lati della carta allineati.
ES Empieza a aplastarlo, haciendo ajustes durante el proceso con el fin de que los bordes sigan alineados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | empieza |
| allineati | alineados |
IT Comincia piegando la carta a metà nella stessa direzione in cui vorresti ottenere i terzi.
ES Comienza doblando el papel por la mitad en la misma dirección en la que quieras doblarlo en tres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | comienza |
| carta | papel |
| direzione | dirección |
IT Comincia misurando la lunghezza del lato su cui vuoi praticare le pieghe.
ES Comienza midiendo el largo del lado en el que quieras realizar los dobleces.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | comienza |
| misurando | midiendo |
| lunghezza | largo |
| lato | lado |
| vuoi | quieras |
IT Ricevi, conserva e invia criptovalute in modo estremamente semplice! Bit2Me Wallet è il tuo miglior portafoglio per le criptovalute e valute tradizionali. Comincia ad usare Bitcoin e altre criptovalute in modo semplice e veloce.
ES ¡Recibe, almacena y envía criptomonedas de forma extremadamente sencilla! Bit2Me Wallet es tu mejor cartera para criptomonedas y divisas tradicionales. Empieza a usar Bitcoin y otras criptomonedas de forma sencilla y rápida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricevi | recibe |
| conserva | almacena |
| e | y |
| invia | envía |
| modo | forma |
| estremamente | extremadamente |
| semplice | sencilla |
| è | es |
| miglior | mejor |
| valute | divisas |
| tradizionali | tradicionales |
| comincia | empieza |
| usare | usar |
| altre | otras |
| veloce | rápida |
IT Sono tre albergatori che gestiscono l’hotel Krone a Thun, l’hotel Schützen a Steffisburg e l’hotel Schönbühl a Hilterfingen, tutti «Hotel Tipici Svizzeri». Poi salvano un vigneto - e l’avventura comincia.
ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen. Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| albergatori | hoteleros |
| gestiscono | gestionan |
| e | y |
| svizzeri | suizos |
| vigneto | viñedo |
| thun | thun |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingredienti | ingredientes |
| sito | web |
| perfetto | perfecta |
| ristorante | restaurante |
| subito | hoy |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| musica | música |
| modo | forma |
| pubblico | seguidores |
| passi | pasos |
| migliore | ideal |
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
ES ¿Necesitas alquilar un coche para tus viajes de negocios? Europcar te ofrece soluciones de movilidad a medida y una flota moderna disponible en 130 países ¡Regístrate y comienza a ahorrar!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| noleggiare | alquilar |
| auto | coche |
| soluzioni | soluciones |
| e | y |
| flotta | flota |
| moderna | moderna |
| paesi | países |
| registrati | regístrate |
| comincia | comienza |
| risparmiare | ahorrar |
IT Il processo che Ehret gestisce comincia con le autovalutazioni dei dipendenti progettate per quantificare le loro competenze attuali e definire i loro obiettivi di carriera
ES El proceso que Ehret se ocupa de gestionar comienza con autoevaluaciones de los empleados, que han sido diseñadas para cuantificar sus niveles actuales de habilidades y definir sus metas profesionales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| gestisce | gestionar |
| comincia | comienza |
| dipendenti | empleados |
| quantificare | cuantificar |
| competenze | habilidades |
| attuali | actuales |
| e | y |
| definire | definir |
| obiettivi | metas |
IT Se desideri saperne di più su cosa può fare un utente con licenza, da’ un’occhiata al video “Per cominciare”, comincia una prova gratuita, oppure passa a un piano utente con licenza.
ES Si desea obtener más información sobre qué puede hacer un usuario con licencia, consulte la lección de aprendizaje Primeros pasos, inicie una prueba gratuita o mejore su plan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desideri | desea |
| più | más |
| utente | usuario |
| licenza | licencia |
| prova | prueba |
| gratuita | gratuita |
| piano | plan |
| occhiata | consulte |
IT Comincia con un set di modelli preconfigurato.(Disponibile in inglese)
ES Comience con un conjunto de plantillas prediseñado.(Disponible en inglés)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | comience |
| modelli | plantillas |
| disponibile | disponible |
| un | un |
IT 1. Comincia creando un intervallo di dati in Excel che elenchi le attività, la data di inizio e la data di fine.
ES 1. Para comenzar, cree un intervalo de datos en Excel en el que se mencionen las tareas, la fecha de inicio y la fecha de finalización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| excel | excel |
| un | un |
| fine | finalización |
IT Comincia da uno dei nostri tantissimi modelli di landing page già pronti, oppure creane uno completamente nuovo utilizzando il nostro editor "drag & drop" per le landing page.
ES ¡Comienza con una de nuestras docenas de plantillas de landing page prefabricadas o contruye una desde cero utilizando el editor de landing pages drag & drop (arrastrar y soltar)!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | comienza |
| modelli | plantillas |
| page | page |
| editor | editor |
| amp | amp |
IT La strada verso un Feed migliore in DataFeedWatch comincia con l’importazione dei dati dei tuoi prodotti
ES En DataFeedWatch, el camino hacia un feed mejor comienza con la importación de datos de tus productos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strada | camino |
| migliore | mejor |
| comincia | comienza |
| importazione | importación |
| dati | datos |
| datafeedwatch | datafeedwatch |
IT Iscriviti alla prova gratuita di 15 giorni e comincia i nostri esperti ti supporteranno nella creazione di feed ed annunci specifici per i tuoi prodotti.
ES Regístrate y comienza la prueba gratuita de 15 días para optimizar tus anuncios y obtener más ventas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iscriviti | regístrate |
| prova | prueba |
| gratuita | gratuita |
| giorni | días |
| comincia | comienza |
| annunci | anuncios |
IT Billetto è una piattaforma di biglietteria che ti aiuta a gestire, promuovere e ospitare eventi. Crea la pagina del tuo evento e comincia a vendere biglietti in 5 minuti. CREA EVENTO >>
ES Billetto es una plataforma de venta de entradas que te ayuda a gestionar, promocionar y organizar eventos. Crea una página para tu evento y comienza a vender entradas en 5 minutos. CREAR EVENTO >>
| Italian | Spanish |
|---|---|
| biglietteria | venta de entradas |
| aiuta | ayuda |
| promuovere | promocionar |
| e | y |
| pagina | página |
| comincia | comienza |
| biglietti | entradas |
| minuti | minutos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collega | conecta |
| microfono | micrófono |
| controller | controlador |
| midi | midi |
| e | y |
| comincia | comienza |
| anche | también |
| vecchie | viejas |
| oggi | hoy |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | selecciona |
| comincia | empieza |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| ideale | ideal |
| musica | música |
| video | vídeo |
| magix | magix |
| creatività | creatividad |
| comincia | empieza |
| smartphone | smartphones |
| o | cualquier |
| pc | pc |
IT Rispondere a quelle domande comincia con una migliore comprensione circa come usare i media.
ES La contestación de esas preguntas comienza con una mejor comprensión sobre cómo utilizar ambientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | comienza |
| migliore | mejor |
| comprensione | comprensión |
IT Autorizzazioni per progetti e contenuti Si comincia!
ES Proyectos y permisos de contenido Preparados, listos…
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autorizzazioni | permisos |
| per | de |
| progetti | proyectos |
| e | y |
| contenuti | contenido |
IT Comincia subito il tuo progetto di transizione, senza costose consulenze.
ES Comience su proyecto de transición sin los gastos añadidos por contratar a un consultor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | comience |
| tuo | su |
| transizione | transición |
| senza | sin |
IT Ci sarà un periodo di transizione fino a un massimo di tre anni per l’implementazione della nuova norma, ma alcuni cambiamenti sono così vantaggiosi che prima si comincia, meglio è
ES Habrá un periodo transitorio de hasta tres años para la implementación del nuevo estándar, pero algunos de los cambios son tan beneficiosos para su negocio que cuento antes los aplique, mejor que mejor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| implementazione | implementación |
| nuova | nuevo |
| norma | estándar |
| cambiamenti | cambios |
IT Comincia a guadagnare non appena il tuo traffico inizia a generare conversioni. Dai un'occhiata al nostro piano di commissioni.
ES Gana desde el momento en el que tu tráfico genere la primera compra. Consulta nuestro plan de comisiones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guadagnare | gana |
| traffico | tráfico |
| generare | genere |
| nostro | nuestro |
| piano | plan |
| commissioni | comisiones |
IT Comincia velocemente con policy predefinite per la conformità alle normative comuni e i casi d’uso riguardanti la protezione IP
ES Comience rápidamente con políticas predefinidas para casos de uso regulatorios, de cumplimiento y de protección de IP comunes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | comience |
| velocemente | rápidamente |
| conformità | cumplimiento |
| comuni | comunes |
| e | y |
| ip | ip |
IT Cosa aspetti? Comincia a muoverti liberamente nel modo più intelligente e cool che ci sia.
ES ¿Qué esperas? Comienza a moverte libremente en el modo más inteligente y cool que puede haber.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | comienza |
| liberamente | libremente |
| più | más |
| e | y |
| aspetti | esperas |
| muoverti | moverte |
IT Comincia dalla session replay di un singolo reclamo VoC e scopri il numero di persone che hanno riscontrato lo stesso problema
ES Empieza con una repetición de sesión que generó un feedback VoC y cuántos visitantes experimentaron el mismo problema
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | empieza |
| session | sesión |
| e | y |
| problema | problema |
IT Integra facilmente l'ecosistema di Facebook nel tuo negozio online e comincia da subito a raggiungere nuovi segmenti di pubblico, generando traffico di qualità e aumentando le tue vendite.
ES Integra sin esfuerzo el ecosistema de Facebook en tu tienda online y empieza hoy mismo a activar nuevas audiencias, generar tráfico de calidad y aumentar las ventas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integra |
| ecosistema | ecosistema |
| negozio | tienda |
| online | online |
| comincia | empieza |
| nuovi | nuevas |
| pubblico | audiencias |
| traffico | tráfico |
| qualità | calidad |
| aumentando | aumentar |
| subito | hoy |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gruppo | banda |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuova | nueva |
| australia | australia |
| informazioni | información |
| nato | nació |
| ma | aunque |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuova | nueva |
| australia | australia |
| informazioni | información |
| nato | nació |
| ma | aunque |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| california | california |
| e | y |
| le | el |
| informazioni | información |
| travis | travis |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| le | el |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| california | california |
| e | y |
| informazioni | información |
| travis | travis |
IT Prendi il tubo di rame da 8mm e comincia ad arrotolarlo, formando una spirale
ES Toma tu tubo de cobre de 8 mm y dale la forma de una bobina (espiral) en uno de los extremos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prendi | toma |
| tubo | tubo |
| rame | cobre |
| e | y |
| spirale | espiral |
IT La Quaresima comincia il Mercoledì delle Ceneri, quando si commemora la venuta e la dipartita dell’uomo nella polvere
ES La Cuaresma comienza el Miércoles de Ceniza, cuando recordamos que venimos del polvo y en polvo nos convertiremos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comincia | comienza |
| mercoledì | miércoles |
| e | y |
| polvere | polvo |
IT Se inizi ad avere l'impressione che non riceverai mai i riconoscimenti che meriti, comincia a sfogliare gli annunci lavorativi, alla ricerca di impieghi che siano a un livello superiore, o almeno alla pari, rispetto a quello che hai al momento
ES Si comienzas a sentir que nunca recibirás el reconocimiento que mereces, comienza a revisar los tableros de trabajos para encontrar vacantes del mismo nivel o superior al puesto que tienes ahora
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livello | nivel |
IT Quando cerchi di capire se le piaci, comincia dagli argomenti leggeri, come il clima, gli insegnanti, i compagni di classe o la vita di tutti i giorni. Sii paziente e alla fine si sentirà più a suo agio in tua presenza.
ES Al comprobar si le gustas, primero habla de temas de pequeño riesgo, como el clima, sus profesores, compañeros o la vida diaria. Sé paciente y es probable que esté más cómoda contigo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| argomenti | temas |
| insegnanti | profesores |
| compagni | compañeros |
| paziente | paciente |
| e | y |
| più | más |
| agio | cómoda |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese