IT Packhelp Plus è una piattaforma progettata per soddisfare tutte le tue esigenze di confezionamento.
Translate "confezionamento" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confezionamento" from Italian to Spanish
Translations of confezionamento
"confezionamento" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| confezionamento | embalaje envasado |
Translation of Italian to Spanish of confezionamento
Italian
Spanish
ES Haz pedidos al por mayor desde el intuitivo panel online de Packhelp Plus.
IT Fidati solo del meglio. Il nostro team di professionisti ti guiderà nella ricerca della soluzione di confezionamento più adatta ai tuoi prodotti e alla tua azienda.
ES Confórmate SOLO con lo mejor. Nuestro equipo te guía en la elección de materiales y diseño, y te aconseja sobre el plan de compra que mejor se adapta a tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| team | equipo |
| adatta | adapta |
| e | y |
| azienda | negocio |
IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti
ES Estandarizar su gama de packaging y a reducir sus costes fijos en un 12 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | un |
| i | sus |
IT Packhelp Plus è una piattaforma progettata per soddisfare tutte le tue esigenze di confezionamento.
ES Haz pedidos al por mayor desde el intuitivo panel online de Packhelp Plus.
IT Fidati solo del meglio. Il nostro team di professionisti ti guiderà nella ricerca della soluzione di confezionamento più adatta ai tuoi prodotti e alla tua azienda.
ES Confórmate SOLO con lo mejor. Nuestro equipo te guía en la elección de materiales y diseño, y te aconseja sobre el plan de compra que mejor se adapta a tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| team | equipo |
| adatta | adapta |
| e | y |
| azienda | negocio |
IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti
ES Estandarizar su gama de packaging y a reducir sus costes fijos en un 12 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | un |
| i | sus |
IT Il fondo sostiene, in particolare, i progetti che affrontano le problematiche della diffusione regionale, della facilità di accesso e della connettività a livello nazionale, del confezionamento di prodotti commerciali e della distribuzione digitale
ES El fondo específicamente respalda los proyectos que se ocupan de los desafíos de la brecha regional, facilidad de acceso y conectividad a lo largo de Gran Bretaña, empaquetamiento del producto ‘listo para usar’ y distribución digital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fondo | fondo |
| progetti | proyectos |
| regionale | regional |
| facilità | facilidad |
| accesso | acceso |
| e | y |
| connettività | conectividad |
| livello | gran |
| digitale | digital |
IT Innovazione dei prodotti attraverso la gestione efficace di processi integrati di formulazione, confezionamento e produzione
ES Innovación de productos mediante una gestión eficaz de las formulaciones integradas, el embalaje y los procesos de manufactura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovazione | innovación |
| gestione | gestión |
| efficace | eficaz |
| processi | procesos |
| integrati | integradas |
| confezionamento | embalaje |
IT È inoltre possibile ottenere diversi vantaggi economici migliorando le operazioni di lavorazione e confezionamento dei beni di consumo
ES También se pueden obtener muchos beneficios económicos mejorando el procesamiento y el envasado de los productos de consumo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | también |
| diversi | muchos |
| vantaggi | beneficios |
| migliorando | mejorando |
| lavorazione | procesamiento |
| e | y |
| beni | productos |
| consumo | consumo |
| confezionamento | envasado |
IT Il percorso proseguirà con un viaggio attraverso i processi di produzione e confezionamento che vengono effettuati quotidianamente nel nostro stabilimento
ES Para continuar, serán invitados a un viaje por los procesos de elaboración y envasado que se llevan a cabo diariamente en nuestra fábrica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| quotidianamente | diariamente |
| nostro | nuestra |
| stabilimento | fábrica |
| confezionamento | envasado |
IT Abbiamo lavorato con alcuni dei più grandi marchi di Denver e Colorado perché offriamo un servizio completo di confezionamento personalizzato
ES Hemos trabajado con algunas de las marcas más importantes en Denver y Colorado porque ofrecemos un servicio completo de empaque personalizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| lavorato | trabajado |
| marchi | marcas |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| offriamo | ofrecemos |
| completo | completo |
| personalizzato | personalizado |
| un | un |
IT La nostra combinazione di capacità uniche spazia dalla progettazione e produzione di prodotti promozionali e merci fino al confezionamento al dettaglio e ai servizi di branding.
ES Nuestra combinación de capacidades únicas abarca desde el diseño y la producción de productos promocionales y mercancías hasta el empaquetado minorista y los servicios de marca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinazione | combinación |
| capacità | capacidades |
| e | y |
| uniche | únicas |
IT Il denaro viene accreditato su un conto gestito da dipendenti delle fabbriche di confezionamento ed è destinato a sostenere dei progetti di sviluppo sostenibile
ES Este dinero, gestionado por los empleados de las fábricas de confección, está destinado a apoyar proyectos de desarrollo social, económico y medio ambiental
| Italian | Spanish |
|---|---|
| denaro | dinero |
| gestito | gestionado |
| dipendenti | empleados |
| fabbriche | fábricas |
| destinato | destinado |
| sostenere | apoyar |
IT Sistemi di lettura di codici a barre e di visione industriale per l’ispezione, il confezionamento e la rintracciabilità di vaccini
ES Sistemas de visión artificial y lectura de códigos de barras para la inspección, el empaque y la trazabilidad de las vacunas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lettura | lectura |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| visione | visión |
| ispezione | inspección |
| vaccini | vacunas |
IT Automatizzando il processo di confezionamento, lo stabilimento tedesco di Unilever, ad Ansbach, ha aumentato la produttività e la versatilità della sua linea produttiva di insaccati. La tecnologia di ...
ES Cambiando las operaciones de embalaje de manual a automático, la fábrica Unilever en Ansbach (Alemania) ha podido aumentar el rendimiento y alcanzar una versatilidad de cambio instantáneo en su línea ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| confezionamento | embalaje |
| stabilimento | fábrica |
| produttività | rendimiento |
| versatilità | versatilidad |
| linea | línea |
| unilever | unilever |
IT Per l'ispezione di questi imballaggi, la francese Cermex, specialista in macchine di confezionamento di fine linea, ha scelto la nostra tecnologia di visione
ES Con el fin de inspeccionar este embalaje, Cermex (Francia), especialista en maquinaria de embalaje de fin de línea, eligió la tecnología de visión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| francese | francia |
| specialista | especialista |
| macchine | maquinaria |
| linea | línea |
| tecnologia | tecnología |
IT I sistemi di controllo e le soluzioni di confezionamento Emerson mantengono gli alimenti ben impacchettati, garantendo una lavorazione più efficiente e una sicurezza maggiore per i consumatori.
ES Los sistemas de control y las soluciones de empaque de Emerson protegen los alimentos para contribuir a la eficiencia del procesamiento y la seguridad de los consumidores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| alimenti | alimentos |
| lavorazione | procesamiento |
| efficiente | eficiencia |
| consumatori | consumidores |
| emerson | emerson |
IT Emerson presenterà le sue tecnologie di confezionamento avanzate in occasione di PACK EXPO 2021
ES Emerson expondrá sus tecnologías avanzadas de envasado en PACK EXPO 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| in | en |
| pack | pack |
| emerson | emerson |
| confezionamento | envasado |
IT TOMTOP ha fatto un errore: In rare occasioni un elemento forse perso durante il confezionamento.
ES TOMTOP cometió un error: En raras ocasiones un artículo puede faltar durante el empaquetado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| errore | error |
| rare | raras |
| occasioni | ocasiones |
| forse | puede |
IT Modifiche/lavorazioni elementari, come il confezionamento, la pulizia e la cernita, nella maggior parte dei casi non sono sufficienti per modificare il Paese di origine da dichiarare
ES Los cambios/procesos básicos como el envasado, la limpieza y la clasificación no cambiarían el país de origen que debe declararse en la mayoría de los casos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulizia | limpieza |
| e | y |
| non | no |
| paese | país |
| origine | origen |
| confezionamento | envasado |
IT Maggiori informazioni sul confezionamento e sui contenitori non idonei sono disponibili su richiesta.
ES La información sobre embalaje y contenedores que consideramos inaceptables está disponible a su solicitud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| confezionamento | embalaje |
| e | y |
| contenitori | contenedores |
| sono | su |
| richiesta | solicitud |
IT Il percorso proseguirà con un viaggio attraverso i processi di produzione e confezionamento che vengono effettuati quotidianamente nel nostro stabilimento
ES Para continuar, serán invitados a un viaje por los procesos de elaboración y envasado que se llevan a cabo diariamente en nuestra fábrica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| quotidianamente | diariamente |
| nostro | nuestra |
| stabilimento | fábrica |
| confezionamento | envasado |
IT Packhelp Plus è una piattaforma progettata per soddisfare tutte le tue esigenze di confezionamento.
ES Haz pedidos al por mayor desde el intuitivo panel online de Packhelp Plus.
IT Fidati solo del meglio. Il nostro team di professionisti ti guiderà nella ricerca della soluzione di confezionamento più adatta ai tuoi prodotti e alla tua azienda.
ES Confórmate SOLO con lo mejor. Nuestro equipo te guía en la elección de materiales y diseño, y te aconseja sobre el plan de compra que mejor se adapta a tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| team | equipo |
| adatta | adapta |
| e | y |
| azienda | negocio |
IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti
ES Estandarizar su gama de packaging y a reducir sus costes fijos en un 12 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | un |
| i | sus |
IT Packhelp Plus è una piattaforma progettata per soddisfare tutte le tue esigenze di confezionamento.
ES Haz pedidos al por mayor desde el intuitivo panel online de Packhelp Plus.
IT Fidati solo del meglio. Il nostro team di professionisti ti guiderà nella ricerca della soluzione di confezionamento più adatta ai tuoi prodotti e alla tua azienda.
ES Confórmate SOLO con lo mejor. Nuestro equipo te guía en la elección de materiales y diseño, y te aconseja sobre el plan de compra que mejor se adapta a tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| team | equipo |
| adatta | adapta |
| e | y |
| azienda | negocio |
IT Packhelp Plus è una piattaforma progettata per soddisfare tutte le tue esigenze di confezionamento.
ES Haz pedidos al por mayor desde el intuitivo panel online de Packhelp Plus.
IT Fidati solo del meglio. Il nostro team di professionisti ti guiderà nella ricerca della soluzione di confezionamento più adatta ai tuoi prodotti e alla tua azienda.
ES Confórmate SOLO con lo mejor. Nuestro equipo te guía en la elección de materiales y diseño, y te aconseja sobre el plan de compra que mejor se adapta a tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| team | equipo |
| adatta | adapta |
| e | y |
| azienda | negocio |
IT Packhelp Plus è una piattaforma progettata per soddisfare tutte le tue esigenze di confezionamento.
ES Haz pedidos al por mayor desde el intuitivo panel online de Packhelp Plus.
IT Fidati solo del meglio. Il nostro team di professionisti ti guiderà nella ricerca della soluzione di confezionamento più adatta ai tuoi prodotti e alla tua azienda.
ES Confórmate SOLO con lo mejor. Nuestro equipo te guía en la elección de materiales y diseño, y te aconseja sobre el plan de compra que mejor se adapta a tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| team | equipo |
| adatta | adapta |
| e | y |
| azienda | negocio |
IT Packhelp Plus è una piattaforma progettata per soddisfare tutte le tue esigenze di confezionamento.
ES Haz pedidos al por mayor desde el intuitivo panel online de Packhelp Plus.
IT Fidati solo del meglio. Il nostro team di professionisti ti guiderà nella ricerca della soluzione di confezionamento più adatta ai tuoi prodotti e alla tua azienda.
ES Confórmate SOLO con lo mejor. Nuestro equipo te guía en la elección de materiales y diseño, y te aconseja sobre el plan de compra que mejor se adapta a tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| team | equipo |
| adatta | adapta |
| e | y |
| azienda | negocio |
IT Packhelp Plus è una piattaforma progettata per soddisfare tutte le tue esigenze di confezionamento.
ES Haz pedidos al por mayor desde el intuitivo panel online de Packhelp Plus.
IT Fidati solo del meglio. Il nostro team di professionisti ti guiderà nella ricerca della soluzione di confezionamento più adatta ai tuoi prodotti e alla tua azienda.
ES Confórmate SOLO con lo mejor. Nuestro equipo te guía en la elección de materiales y diseño, y te aconseja sobre el plan de compra que mejor se adapta a tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| team | equipo |
| adatta | adapta |
| e | y |
| azienda | negocio |
IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti
ES Estandarizar su gama de packaging y a reducir sus costes fijos en un 12 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | un |
| i | sus |
IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti
ES Estandarizar su gama de packaging y a reducir sus costes fijos en un 12 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | un |
| i | sus |
IT Packhelp Plus è una piattaforma progettata per soddisfare tutte le tue esigenze di confezionamento.
ES Haz pedidos al por mayor desde el intuitivo panel online de Packhelp Plus.
IT Fidati solo del meglio. Il nostro team di professionisti ti guiderà nella ricerca della soluzione di confezionamento più adatta ai tuoi prodotti e alla tua azienda.
ES Confórmate SOLO con lo mejor. Nuestro equipo te guía en la elección de materiales y diseño, y te aconseja sobre el plan de compra que mejor se adapta a tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| team | equipo |
| adatta | adapta |
| e | y |
| azienda | negocio |
IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti
ES Estandarizar su gama de packaging y a reducir sus costes fijos en un 12 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | un |
| i | sus |
IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti
ES Estandarizar su gama de packaging y a reducir sus costes fijos en un 12 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | un |
| i | sus |
IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti
ES Estandarizar su gama de packaging y a reducir sus costes fijos en un 12 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotti | un |
| i | sus |
IT A tutti i prodotti di Sacchetti, Shopper, Confezionamento
ES Para todos los artículos de Embalar, meter en bolsa
IT A tutti i prodotti di Sacchetti, Shopper, Confezionamento
ES Para todos los artículos de Embalar, meter en bolsa
IT A tutti i prodotti di Sacchetti, Shopper, Confezionamento
ES Para todos los artículos de Embalar, meter en bolsa
IT È inoltre possibile ottenere diversi vantaggi economici migliorando le operazioni di lavorazione e confezionamento dei beni di consumo
ES También se pueden obtener muchos beneficios económicos mejorando el procesamiento y el envasado de los productos de consumo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | también |
| diversi | muchos |
| vantaggi | beneficios |
| migliorando | mejorando |
| lavorazione | procesamiento |
| e | y |
| beni | productos |
| consumo | consumo |
| confezionamento | envasado |
IT Abbiamo lavorato con alcuni dei più grandi marchi di Denver e Colorado perché offriamo un servizio completo di confezionamento personalizzato
ES Hemos trabajado con algunas de las marcas más importantes en Denver y Colorado porque ofrecemos un servicio completo de empaque personalizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| lavorato | trabajado |
| marchi | marcas |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| offriamo | ofrecemos |
| completo | completo |
| personalizzato | personalizado |
| un | un |
IT La nostra combinazione di capacità uniche spazia dalla progettazione e produzione di prodotti promozionali e merci fino al confezionamento al dettaglio e ai servizi di branding.
ES Nuestra combinación de capacidades únicas abarca desde el diseño y la producción de productos promocionales y mercancías hasta el empaquetado minorista y los servicios de marca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinazione | combinación |
| capacità | capacidades |
| e | y |
| uniche | únicas |
IT Abbiamo collaborato con il team Divios per creare un'identità di marca e un sistema di confezionamento entusiasmanti e autentici per fornire un'esperienza elevata ai loro consumatori
ES Nos asociamos con el equipo de Divios para crear una identidad de marca auténtica y emocionante y un sistema de empaque para ayudar a brindar una experiencia superior a sus consumidores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creare | crear |
| identità | identidad |
| e | y |
| esperienza | experiencia |
| consumatori | consumidores |
IT Abbiamo collaborato con Mahalo Wellness per creare un'identità visiva coerente e un sistema di confezionamento con un'estetica fresca e ringiovanente
ES Nos asociamos con Mahalo Wellness para crear una identidad visual coherente y un sistema de empaque con una estética fresca y rejuvenecedora
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | nos |
| creare | crear |
| identità | identidad |
| visiva | visual |
| coerente | coherente |
| e | y |
| estetica | estética |
| fresca | fresca |
| wellness | wellness |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese