Hire a translator I am translator

Translate "confronti" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confronti" from Italian to Spanish

Translations of confronti

"confronti" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

confronti comparaciones

Translation of Italian to Spanish of confronti

Italian
Spanish

IT In caso di negligenza lieve, Runtastic non sarà responsabile nei confronti di altre aziende e sarà responsabile nei confronti dei consumatori solo per danni personali

ES En caso de negligencia leve, Runtastic no será responsable ante otras empresas y asumirá su responsabilidad ante los consumidores solo en el caso de daños personales

Italian Spanish
negligenza negligencia
non no
altre otras
aziende empresas
e y
consumatori consumidores
solo solo
danni daños
personali personales

IT Tutti i confronti statistici erano al paio confronti non parametrali realizzati facendo uso della prova dell'firmare-ordine delle abbinare-paia di Wilcoxon.

ES Todas las comparaciones estadísticas eran en parejas comparaciones no paramétricas realizadas usando la prueba del firmar-grado de los igualar-pares de Wilcoxon.

Italian Spanish
confronti comparaciones
uso usando
prova prueba

IT Altre, invece, sono ancora molto in ritardo, mettendosi dunque in una posizione sempre più delicata nei confronti della CNIL, ma anche e soprattutto nei confronti dei loro clienti e delle associazioni di consumatori? precisa Michael Froment.

ES Otras, en cambio, siguen llegando muy tarde, por lo que se sitúan en una posición cada vez más delicada frente a la CNIL, pero también y sobre todo frente a sus clientes y asociaciones de protección del consumidor», precisa Michael Froment.

Italian Spanish
posizione posición
e y
soprattutto sobre todo
associazioni asociaciones
precisa precisa
michael michael
cnil cnil

IT Accetti che qualsiasi sospensione del tuo accesso al Software può essere effettuata con un preavviso e accetti che l'Azienda non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per tale sospensione

ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión

Italian Spanish
accetti acepta
sospensione suspensión
accesso acceso
software software
e y
azienda compañía
responsabile responsable
terzi tercero

IT I nostri Termini di servizio sono un accordo che delinea i nostri obblighi nei tuoi confronti e i tuoi obblighi nei nostri confronti (uno dei quali consiste nel seguire queste Linee guida quando si utilizza il nostro Servizio)

ES Nuestras Condiciones de Servicio son un acuerdo que describe nuestras obligaciones para con usted y sus obligaciones para con nosotros (una de las cuales es seguir estas Reglas al utilizar nuestro Servicio)

Italian Spanish
accordo acuerdo
seguire seguir

IT L?utente accetta che Voxy non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi sospensione, interruzione o recesso per un importo superiore all?importo pro rata residuo del suo Abbonamento.

ES Usted acepta que Voxy no será responsable frente a usted ni a ningún tercero por cualquier suspensión, discontinuación o cancelación por más del importe prorrateado que quede en su suscripción.

Italian Spanish
accetta acepta
responsabile responsable
terzi tercero
sospensione suspensión
recesso cancelación
importo importe
superiore más
abbonamento suscripción
voxy voxy

IT L'Utente accetta di non ritenere responsabile la Società nei propri confronti o nei confronti di terzi per l'eventuale modifica, sospensione o cessazione del Servizio

ES Usted acepta que Nosotros no asumiremos responsabilidad alguna respecto a los usuarios o terceros con motivo de cualquier modificación o suspensión del Servicio

IT Questo è il nostro impegno nei tuoi confronti nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione e include fino a 25.000€ di rimborso per l?assistenza veterinaria. Ulteriori informazioni >

ES Es nuestro compromiso contigo en el improbable caso de que algo no vaya bien durante la reserva, esto incluye hasta 25 000 € de reembolso de gastos veterinarios. Ver más >

Italian Spanish
impegno compromiso
prenotazione reserva
include incluye
rimborso reembolso

IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.

ES Cloudflare está comprometida con nuestros clientes europeos, y esperamos recibir las directrices definitivas del CEPD tras el periodo de consulta.

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
clienti clientes
europei europeos
ricevere recibir
periodo periodo
consultazione consulta

IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.

ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.

Italian Spanish
vediamo vemos
più más
ricerca búsquedas
persone personas
creando creando

IT Hanno anche ottimi confronti per Transistor vs Anchore Transistor vs Simplecast se volete saperne di più.

ES También tienen grandes comparaciones para TransistoAnchorr vs. y Transistor vs. Simplecast si quieres saber más.

Italian Spanish
hanno tienen
confronti comparaciones
volete quieres
saperne saber
vs vs

IT Conquista la tua "share of voice" e caratterizza il brand. Scopri come si pongono i consumatori nei confronti dei tuoi concorrenti, individua le lacune del settore e sfrutta le occasioni per differenziare la tua attività.

ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.

Italian Spanish
brand marca
scopri descubre
consumatori consumidores
concorrenti competidores
individua identifica
lacune brechas
sfrutta aprovecha
occasioni oportunidades

IT Identificare le lacune del settore, monitorare la share of voice e comprendere l'atteggiamento dei consumatori nei confronti della concorrenza per scoprire nuove opportunità di business.

ES Identifica las brechas de la industria, haz un seguimiento de la participación en el mercado y comprende las actitudes de los consumidores hacia los competidores para descubrir oportunidades de negocios.

Italian Spanish
identificare identifica
lacune brechas
monitorare seguimiento
consumatori consumidores
concorrenza competidores
scoprire descubrir
opportunità oportunidades

IT Sì, Sprout vieta ai suoi dipendenti di elargire contributi politici in cambio di un trattamento favorevole nei confronti di Sprout, e i contributi di beneficenza non possono essere usati in sostituzione ai contributi politici

ES Sí, Sprout prohíbe a los empleados realizar contribuciones políticas a cambio de un trato favorable para Sprout y los aportes caritativos nunca deben utilizarse como un sustituto de las contribuciones políticas prohibidas

Italian Spanish
politici políticas
favorevole favorable
trattamento trato
possono deben

IT Il nostro impegno nei confronti delle persone non è mai stato così importante. Questo premio dimostra la capacità della nostra società di soddisfare questa priorità.

ES Nuestro compromiso con nuestra gente nunca ha sido más importante. Este premio es un testimonio de la capacidad de nuestra empresa para cumplir con esas prioridades.

Italian Spanish
impegno compromiso
persone gente
importante importante
premio premio
capacità capacidad
società empresa
soddisfare cumplir
priorità prioridades

IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.

ES No pierdas de vista a tu competencia: usa las Comparaciones con la competencia. Desafortunadamente para nuestra cafetería simulada a continuación, Starbucks parece estar haciendo un mejor trabajo en las redes sociales.

Italian Spanish
occhio vista
confronti comparaciones
purtroppo desafortunadamente
caffè cafetería
starbucks starbucks
sembra parece
meglio mejor

IT Il tuo brand e la concorrenza si rivolgono a una clientela ideale simile, quindi concentrati sul tipo di contenuto più coinvolgente, sia nel contesto dei tuoi sforzi sui social che nei confronti della concorrenza.

ES Tu marca y tus competidores tienen una imagen de cliente ideal similar, así que concéntrate en el tipo de contenido que sea más atractivo, tanto dentro de tus propias actividades en redes sociales como las de la competencia.

Italian Spanish
brand marca
ideale ideal
tipo tipo
contenuto contenido
coinvolgente atractivo

IT Se sei in dubbio tra la prova gratuita di CyberGhost e una prova gratuita con un altro servizio popolare, i nostri confronti diretti potranno aiutarti a scegliere.

ES Si estás dudando entre la prueba gratuita de CyberGhost y la de otro servicio conocido, nuestras comparaciones directas puede que te ayuden.

Italian Spanish
prova prueba
gratuita gratuita
cyberghost cyberghost
e y
popolare conocido
confronti comparaciones
diretti directas

IT Tuttavia, nei confronti che abbiamo effettuato più di recente ha dato risultati sorprendentemente alti

ES Sin embargo, sus resultados continúan sorprendentemente altos en nuestras comparaciones más recientes

Italian Spanish
tuttavia sin embargo
confronti comparaciones
risultati resultados
sorprendentemente sorprendentemente

IT Nathan è un giornalista di formazione internazionale interessato alla prevenzione della criminalità informatica, specialmente nei confronti dei gruppi vulnerabili

ES David es analista de seguridad cibernética y uno de los fundadores de VPNoverview.com

Italian Spanish
è es
prevenzione seguridad

IT Vuoi vedere gli altri confronti tra VPN? Allora clicca su uno dei link qui sotto:

ES ¿Quieres ver otras comparativas de VPN? Haz clic en uno de los enlaces de abajo:

Italian Spanish
vuoi quieres
vedere ver
vpn vpn
clicca clic
link enlaces

IT Anche se da allora il problema è stato risolto, l’accaduto dimostra quanto sia importante essere sempre critici nei confronti degli strumenti che si utilizzano per accedere a internet.

ES Aunque este problema fue solucionado, ejemplifica cómo de importante es ser siempre crítico con las herramientas que usamos para acceder a Internet.

Italian Spanish
problema problema
risolto solucionado
importante importante
strumenti herramientas
internet internet

IT Questa pratica dimostra che il governo è profondamente sospettoso nei confronti delle comunicazioni private

ES Esto prácticamente demuestra que el gobierno sospecha profundamente de las comunicaciones privadas

Italian Spanish
dimostra demuestra
governo gobierno
profondamente profundamente
comunicazioni comunicaciones
private privadas

IT L’UTENTE E TUNEIN CONCORDANO CHE CIASCUNA PARTE PUÒ AVANZARE RIVENDICAZIONI NEI CONFRONTI DELL’ALTRA PARTE ESCLUSIVAMENTE A TITOLO PERSONALE E NON COME RICORRENTE NELL’AMBITO DI UNA PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA

ES USTED Y TUNEIN ACUERDAN QUE UNA PARTE PODRÁ INTERPONER DEMANDAS CONTRA LA OTRA SOLO A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN COLECTIVO EN CUALQUIER ACCIÓN INCOADA DE FORMA REPRESENTATIVA O COLECTIVA

Italian Spanish
e y
rivendicazioni demandas
altra otra
collettiva colectiva

IT TuneIn non sarà ritenuta responsabile nei confronti dell’Utente o di terzi per l’interruzione del Servizio o l’interruzione dell’uso del Servizio da parte dell’Utente

ES TuneIn no es responsable ante usted o un tercero por la terminación del Servicio o la terminación de su uso del Servicio

Italian Spanish
sarà su
responsabile responsable
terzi tercero

IT Poi confronti le offerte ricevute e scelga il partner migliore per concretizzare il suo progetto.

ES Compare las ofertas que reciba y elija al mejor socio para llevar a cabo su proyecto.

Italian Spanish
offerte ofertas
scelga elija
partner socio
migliore mejor
progetto proyecto

IT Assicura il massimo livello di fiducia nei confronti dei tuoi clienti e offre vantaggi unici, oltre ad includere i vantaggi di un certificato DV.

ES Garantiza el nivel de confianza más alto a tus clientes y ofrece ventajas únicas, además de los beneficios de un certificado DV.

Italian Spanish
tuoi tus
clienti clientes
e y
dv dv

IT Foursquare ha una politica di tolleranza zero nei confronti della pornografia infantile, quindi scollegherà e segnalerà alle autorità competenti tutti gli utenti che pubblicano o distribuiscono pornografia infantile.

ES Foursquare tiene una política de tolerancia cero contra la pornografía infantil y dará de baja y denunciará ante las autoridades competentes a cualquier usuario que publique o distribuya pornografía infantil.

Italian Spanish
tolleranza tolerancia
infantile infantil
utenti usuario
foursquare foursquare
pornografia pornografía

IT Valuta il coinvolgimento dei membri e il successo degli eventi tramite confronti e valutazioni quantitative. Scopri cosa entusiasma le tue comunità in modo da massimizzare il tuo raggio d'azione.

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

Italian Spanish
coinvolgimento participación
membri miembros
e y
successo rendimiento
eventi evento
confronti comparaciones
scopri descubre
comunità comunidades
massimizzare optimizar
raggio alcance

IT Un approccio lungimirante nei confronti dell'evoluzione digitale non si adotta per caso: richiede coraggio, capacità di previsione e volontà di assumere un ruolo guida

ES La evolución digital innovadora no sucede por sí sola: hacen falta valor, visión de futuro y ganas de liderar

Italian Spanish
evoluzione evolución
digitale digital
non no
e y
un sola

IT Come leader dell'innovazione aziendale, onoriamo i nostri impegni nei confronti dell'azienda nonché dei nostri dipendenti, azionisti e clienti

ES Como líderes en la innovación empresarial, honramos nuestro compromiso con la empresa, así como con sus empleados, partes interesadas y clientes

Italian Spanish
leader líderes
innovazione innovación
dipendenti empleados
e y
clienti clientes

IT Atteggiamenti dei consumatori nei confronti delle festività 2021

ES Actitudes de los consumidores ante la temporada navideña 2021

Italian Spanish
atteggiamenti actitudes
consumatori consumidores

IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

Italian Spanish
o o
di de
persone personas
gruppi grupos
odio odio

IT Se confronti WP Rocket con W3 Total Cache, ti renderai conto molto in fretta che non è necessario un corso online per imparare a configurarlo.

ES Si comparas WP Rocket con W3 Total Cache, te darás cuenta en seguida de que no necesitas un curso en línea para configurarlo..

Italian Spanish
total total
cache cache
conto cuenta
non no
necessario necesitas
online en línea
configurarlo configurarlo
wp wp
un un

IT Confronti con le funzionalità dei competitor

ES Comparaciones con las funciones de la competencia

Italian Spanish
confronti comparaciones

IT Le immagini di alta qualità suscitano immediatamente empatia nei confronti dei beneficiari e hanno un ruolo fondamentale nel successo della campagna.

ES Subir fotos y vídeos en buena calidad despierta la simpatía de la gente de forma instantánea porque ayuda a contar tu historia de una forma mucho más visual y emocionante.

Italian Spanish
immagini fotos
e y
alta subir

IT Ciò significa che grafici personalizzabili e confronti con gruppi di dati precedenti sono tutti facilmente accessibili e trasferibili a team leader e dirigenti.

ES Esto significa que todas las gráficas personalizadas y comparaciones con intervalos de fecha previos son fácilmente accesibles para ti y sencillas de presentar a líderes de equipo y directivos.

Italian Spanish
significa significa
grafici gráficas
confronti comparaciones
sono son
facilmente fácilmente
accessibili accesibles
dati fecha
precedenti previos

IT Interagire costantemente con altri utenti taggando, ritwittando e rispondendo consente ai nuovi follower di capire immediatamente che sei un essere umano e attira maggior interesse nei confronti del tuo brand.

ES Interactuar regularmente con otros usuarios a través de etiquetas, retuits y respuestas inmediatamente le indica a tus seguidores que eres humano y hace que tu marca llame más la atención.

Italian Spanish
interagire interactuar
costantemente regularmente
e y

IT Manteniamo in modo proattivo le nostre informazioni aggiornate e ci assicuriamo che i nostri confronti siano facili da usare.

ES Mantenemos proactivamente nuestra información actualizada y nos aseguramos de que nuestras comparaciones sean fáciles de usar.

Italian Spanish
informazioni información
aggiornate actualizada
e y
confronti comparaciones
facili fáciles
usare usar

IT Comscore si impegna costantemente nei confronti della privacy e dell’utilizzo responsabile delle informazioni.

ES Comscore se compromete a proteger la privacidad y al uso responsable de datos personales.

Italian Spanish
comscore comscore
impegna compromete
e y
utilizzo uso
informazioni datos

IT Le firme digitali, supportate dalla crittografia e dall’infrastruttura a chiave pubblica (PKI), rappresentano il modo migliore per creare un sentimento di fiducia nei confronti delle fatture elettroniche.

ES Las firmas digitales, alimentadas por el cifrado y la infraestructura de claves públicas (PKI), representan los medios para establecer confianza en las facturas electrónicas.

Italian Spanish
firme firmas
digitali digitales
crittografia cifrado
infrastruttura infraestructura
chiave claves
pubblica públicas
rappresentano representan
creare establecer
fatture facturas
elettroniche electrónicas

IT Investimento continuo per il futuro: Esegui il deployment di una soluzione di licensing di un'azienda che ha dimostrato un impegno nei confronti dello sviluppo di nuove funzionalità ora e in futuro.

ES Inversión continua: Implemente una solución de licencias con un compromiso comprobado a largo plazo con el desarrollo de nuevas funciones y capacidades.

Italian Spanish
investimento inversión
continuo continua
soluzione solución
licensing licencias
dimostrato comprobado
impegno compromiso
nuove nuevas
e y

IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo

ES La industria de seguros gestiona el riesgo, y las recientes brechas de datos de las compañías de seguros demuestran que la seguridad cibernética es uno de los mayores riesgos legales y regulatorios

Italian Spanish
settore industria
gestisce gestiona
recenti recientes
violazioni brechas
dati datos
compagnie compañías
dimostrano demuestran
maggiori mayores
legale legales

IT I grafici a bolle configurabili consentono di ottenere in modo rapido punteggi e confronti relativi alla domanda.

ES Los gráficos de burbujas configurables permiten comparar y clasificar rápidamente la demanda.

Italian Spanish
grafici gráficos
bolle burbujas
configurabili configurables
consentono permiten
rapido rápidamente
e y
domanda demanda

IT USU riafferma il suo impegno nei confronti del successo degli studenti affidandosi alla trasformazione IT.

ES USU promueve su compromiso con el éxito de los estudiantes mediante la transformación de TI.

Italian Spanish
impegno compromiso
studenti estudiantes
trasformazione transformación
successo éxito

IT Automatizza le task ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

ES Automatiza las tareas repetitivas y saca más partido de tu planta con un enfoque eficaz e inteligente del mantenimiento preventivo. Detecta y resuelve los problemas antes de que provoquen tiempo de inactividad.

Italian Spanish
automatizza automatiza
task tareas
ripetitive repetitivas
più más
tuo tu
stabilimento planta
approccio enfoque
efficiente eficaz
intelligente inteligente
preventiva preventivo
rileva detecta
risolvi resuelve

IT In seguito ai trend dell'IoT e della servitizzazione, il servizio clienti è più importante che mai. Crea fidelizzazione e mantieni i ricavi adottando un approccio più intelligente nei confronti delle risorse a valore aggiunto.

ES Con las tendencias de IoT y “servitización”, la atención al cliente es más importante que nunca. Fideliza a los clientes y conserva los ingresos con un enfoque más inteligente sobre los recursos de valor añadido.

Italian Spanish
più más
ricavi ingresos
risorse recursos
aggiunto añadido

IT Vuoi vedere gli altri confronti tra VPN? Clicca su uno dei link qui sotto:

ES ¿Quieres ver las otras comparativas de VPN? Pues haz clic en uno de los enlaces a continuación:

Italian Spanish
vuoi quieres
vedere ver
vpn vpn
clicca clic
link enlaces

IT Nella nostra serie di confronti tra i provider VPN più conosciuti, abbiamo valutato sia ExpressVPN che Surfshark

ES En nuestra serie de comparativas de populares proveedores de VPN, hemos evaluado a ExpressVPN y a Surfshark

Italian Spanish
di de
provider proveedores
vpn vpn
valutato evaluado
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn

IT Sei curioso di leggere altri confronti tra VPN? Dai un?occhiata agli articoli qui sotto:

ES ¿Tienes curiosidad con respecto a otras comparativas de VPN? Echa un vistazo a los artículos a continuación:

Italian Spanish
altri otras
vpn vpn
occhiata vistazo

Showing 50 of 50 translations