IT Il tuo contest prevede un solo design di icona. Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Tu concurso incluye un solo diseño de un icono. Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| icona | icono |
| opzioni | opciones |
IT Il tuo contest prevede un solo design di icona. Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Tu concurso incluye un solo diseño de un icono. Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| icona | icono |
| opzioni | opciones |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| contest | concurso |
| un | un |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| contest | concurso |
| un | un |
IT Se hai bisogno di un ulteriore design oppure di una copertina per un altro social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás versiones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| contest | concurso |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore pagina, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en la página, por favor, adjúntalas en el briefing.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bisogno | quieres |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| contest | concurso |
IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Si necesitas un segundo modelo de plantilla o diapositivas adicionales, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| contest | concurso |
| un | un |
IT I contest sono un ottimo modo per coinvolgere un puibblico e far aumentare l?interesse. Che sia un contest di foto, di video, di didascalie o un voto, ci sono un sacco di template tra cui scegliere.
ES Los concursos son una forma fantástica de atraer al público y aumentar los niveles de interés. Ya sea que se trate de un concurso de fotografía, un concurso de video, un concurso de subtítulos o una votación, hay muchas plantillas para elegir.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| aumentare | aumentar |
| interesse | interés |
| foto | fotografía |
| video | video |
| didascalie | subtítulos |
| voto | votación |
| sacco | muchas |
| scegliere | elegir |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| contest | concurso |
| un | un |
IT Se hai bisogno di un ulteriore design oppure di una copertina per un altro social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás versiones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| contest | concurso |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| contest | concurso |
IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
ES Si necesitas un segundo modelo de plantilla o diapositivas adicionales, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| contest | concurso |
| un | un |
IT I contest sono un ottimo modo per coinvolgere un puibblico e far aumentare l?interesse. Che sia un contest di foto, di video, di didascalie o un voto, ci sono un sacco di template tra cui scegliere.
ES Los concursos son una forma fantástica de atraer al público y aumentar los niveles de interés. Ya sea que se trate de un concurso de fotografía, un concurso de video, un concurso de subtítulos o una votación, hay muchas plantillas para elegir.
IT Quanto dura un contest e che cosa prevede?
ES ¿Cuándo duran los concursos de diseño y qué he de preparar?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concursos |
| e | y |
IT Contest recenti di design di pagina web
ES Consigue un nuevo diseño de página web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recenti | nuevo |
| di | de |
| design | diseño |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di design di pagina web.
ES ¿Sabes qué concurso de página web debería estar aquí? El tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| di | de |
| tuo | tuyo |
IT Vedi altri contest di design di pagina web
ES Explora más concursos de diseño de página web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altri | más |
| contest | concursos |
| di | de |
| design | diseño |
IT Ecco tutto quello che riceverai con il tuo contest di illustrazione:
ES Obtén todo esto esto con el el diseño de tu ilustración:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illustrazione | ilustración |
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores accederá a tu concurso para proponerte ideas únicas para tu ilustración.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunità | comunidad |
| globale | internacional |
| designer | diseñadores |
| accesso | acceder |
| contest | concurso |
| idee | ideas |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di illustrazione.
ES ¿Sabes qué concurso de ilustración debería estar aquí? El tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| di | de |
| illustrazione | ilustración |
| tuo | tuyo |
IT Contest recenti di design di tatuaggio
ES Consigue un nuevo diseño de tatuaje
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recenti | nuevo |
| di | de |
| design | diseño |
| tatuaggio | tatuaje |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di design di tatuaggio.
ES ¿Sabes qué concurso de tatuaje debería estar aquí? El tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| di | de |
| tatuaggio | tatuaje |
| tuo | tuyo |
IT Ulteriori contest di design di tatuaggio
ES Explora más concursos de diseño de tatuaje
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriori | más |
| contest | concursos |
| di | de |
| design | diseño |
| tatuaggio | tatuaje |
IT Ulteriori contest di illustrazione
ES Explorar más concursos de diseño de ilustración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriori | más |
| contest | concursos |
| di | de |
| illustrazione | ilustración |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di 3D.
ES ¿Sabes qué concurso de 3D debería estar aquí? El tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| di | de |
| tuo | tuyo |
IT Il tuo contest prevede un solo design di illustrazione
ES Tu concurso incluye un solo diseño de una ilustración
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| design | diseño |
| illustrazione | ilustración |
IT Posso continuare a lavorare con il mio designer una volta completato il contest?
ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continuare | continuar |
| mio | mi |
| designer | diseñador |
| completato | terminado |
| contest | concurso |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| finito | completado |
| contest | concurso |
| illustrazione | ilustración |
| puoi | puedes |
| lanciare | abrir |
| vincitore | ganador |
IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di illustrazione?
ES ¿Qué paquete he de elegir para el diseño de mi ilustración?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| scegliere | elegir |
| illustrazione | ilustración |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| illustrazione | ilustración |
| un | un |
IT Come posso proteggere il mio contest di design con un accordo di riservatezza (NDA)?
ES ¿Cómo puedo proteger la privacidad de mi concurso con un acuerdo de no divulgación (NDA)?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| proteggere | proteger |
| mio | mi |
| contest | concurso |
| accordo | acuerdo |
| riservatezza | privacidad |
| un | un |
IT Vince un contest e costruisce il tuo portafoglio clienti
ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vince | gana |
| contest | concurso |
| e | y |
| portafoglio | cartera |
| clienti | clientes |
| un | un |
IT Come posso trovare il contest giusto?
ES ¿Cómo puedo encontrar el concurso ideal para mí?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| posso | puedo |
| trovare | encontrar |
| contest | concurso |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di Personaggio o mascotte.
ES ¿Sabes qué concurso de personaje o mascota debería estar aquí? El tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| di | de |
| personaggio | personaje |
| o | o |
| mascotte | mascota |
| tuo | tuyo |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di app per iOS.
ES ¿Sabes qué concurso de iOS app debería estar aquí? El tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| app | app |
| ios | ios |
| tuo | tuyo |
IT Contest recenti di design di poster
ES Consigue un nuevo diseño de póster
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recenti | nuevo |
| di | de |
| design | diseño |
| poster | póster |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di design di poster.
ES ¿Sabes qué concurso de póster debería estar aquí? El tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| di | de |
| poster | póster |
| tuo | tuyo |
IT Ulteriori contest di design di poster
ES Explora más concursos de diseño de póster
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriori | más |
| contest | concursos |
| di | de |
| design | diseño |
| poster | póster |
IT Visualizza il suo contest di Logo e brand identity
ES Ver su concurso de logo y paquete de imagen corporativa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visualizza | ver |
| suo | su |
| contest | concurso |
| di | de |
| e | y |
IT Contest recenti di Copertina rivista
ES Consigue un nuevo diseño de portada de revista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recenti | nuevo |
| di | de |
| copertina | portada |
| rivista | revista |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di Copertina rivista.
ES ¿Sabes qué concurso de portada de revista debería estar aquí? El tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| di | de |
| copertina | portada |
| rivista | revista |
| tuo | tuyo |
IT Ulteriori contest di Copertina rivista
ES Explora más concursos de diseño de portada de revista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriori | más |
| contest | concursos |
| di | de |
| copertina | portada |
| rivista | revista |
IT Ogni azienda ha bisogno di un'identità! Lancia il tuo contest di design e ottieni:
ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azienda | negocio |
| identità | identificación |
| e | y |
IT Prezzo fisso per i pacchetti dei contest
ES Precios fijos con los paquetes de concursos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prezzo | precios |
| fisso | fijos |
| pacchetti | paquetes |
| contest | concursos |
IT Contest di design interessanti - 99designs
ES Concursos de diseño gráfico que te inspirarán - 99designs
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concursos |
IT Rispondi a qualche semplice domanda, ricevi decine di design e scegli il tuo favorito. Inizia oggi il tuo contest di design.
ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rispondi | responda |
| qualche | algunas |
| domanda | preguntas |
| ricevi | reciba |
| di | de |
| scegli | seleccione |
| tuo | su |
| inizia | comience |
| oggi | hoy |
| contest | concurso |
| semplice | sencillas |
IT 99designs è la fonte più affidabile per il design di loghi online. Abbiamo inventato i contest di design e da allora siamo cresciuti e abbiamo migliorato continuamente la nostra piattaforma. Cosa offriamo:
ES 99designs la plataforma mas confiada para diseños de logos online. Nosotros creamos los concursos de diseño y hemos estado creciendo y mejorando nuestra plataforma desde entonces. Ofrecemos:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| loghi | logos |
| online | online |
| contest | concursos |
| e | y |
| offriamo | ofrecemos |
IT La fase del contest di design del logo si sviluppa tramite diverse fasi, impiegando 7 giorni per completare la fase finale con i designer finalisti
ES El concurso de diseño del logo tiene varias etapas, siendo 7 días hasta llegar a la etapa final con los diseñadores finalistas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| design | diseño |
| logo | logo |
| diverse | varias |
| giorni | días |
| designer | diseñadores |
| finalisti | finalistas |
IT Contest recenti di etichetta per bottiglia di vino
ES Consigue un nuevo diseño de etiqueta de vino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recenti | nuevo |
| etichetta | etiqueta |
| vino | vino |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese