IT Questo telefono IP affidabile e dai costi contenuti offre audio HD cristallino e una serie di funzionalità indispensabili per il tuo hotel
Translate "cristallino" to Spanish
Showing 28 of 28 translations of the phrase "cristallino" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of cristallino
Italian
Spanish
ES Este teléfono IP confiable y accesible ofrece un audio HD nítido y una gama de funciones necesarias en su hotel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questo | este |
| telefono | teléfono |
| ip | ip |
| affidabile | confiable |
| e | y |
| serie | gama |
| funzionalità | funciones |
| indispensabili | necesarias |
| hotel | hotel |
| hd | hd |
IT Circondata dall?affascinante paesaggio lappone, la sauna Kuurakaltio a Kiilopää è situata in prossimità di un ruscello cristallino, perfetto per un tuffo rinfrescante dopo il calore di un?autentica sauna a fumo
ES Rodeada por el hipnotizador paisaje lapón, la sauna Kuurakaltio en Kiilopää se encuentra junto a un arroyo cristalino, que es perfecto para un refrescante chapuzón después del calor de una auténtica sauna de humo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| circondata | rodeada |
| paesaggio | paisaje |
| sauna | sauna |
| perfetto | perfecto |
| rinfrescante | refrescante |
| calore | calor |
| autentica | auténtica |
| fumo | humo |
| cristallino | cristalino |
IT Il L.U.C Full Strike possiede un suono particolare ed esclusivo, splendidamente risonante e cristallino
ES El L.U.C Full Strike posee una sonoridad única e inconfundible, una bonita y cristalina resonancia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| l | l |
| c | c |
| possiede | posee |
IT Coniugando splendidi dettagli e una finitura particolarmente curata a un suono corposo e cristallino, il L.U.C Full Strike incarna da solo tutte le competenze acquisite da Chopard nell'ambito dell'orologeria
ES La fusión de estos preciosos detalles y su exquisito acabado con un sonido rotundo, nítido y cristalino condensa en el L.U.C Full Strike toda la maestría relojera de Chopard
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dettagli | detalles |
| e | y |
| finitura | acabado |
| l | l |
| c | c |
| tutte | toda |
| cristallino | cristalino |
IT un suono cristallino unico al mondo
ES un sonido cristalino único en el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suono | sonido |
| mondo | mundo |
| cristallino | cristalino |
IT Le sorgenti audio sono collegate a un trasmettitore e gli ascoltatori utilizzano i ricevitori ListenRF per sintonizzarsi sulla sorgente audio. I sistemi a radiofrequenza garantiscono la conformità alle normative e un audio cristallino.
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| audio | audio |
| collegate | conectadas |
| trasmettitore | transmisor |
| ascoltatori | oyentes |
| utilizzano | usan |
| sistemi | sistemas |
| conformità | cumplimiento |
IT Quando il mare cristallino accarezza la costa sconfinata di Playa Bávaro, puoi sdraiarti all’ombra e lasciarti andare pensando come trascorrere la giornata perfetta. Scoprirai ogni giorno la voglia di attraversare il mare aperto.
ES Mientras el mar opalino acaricia la costa sin fin de playa Bávaro, puedes tumbarte bajo la sombra y dejar que tus pensamientos vaguen sin rumbo buscando la forma de pasar un día perfecto. Te sorprenderás deseando cruzar el mar abierto cada día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| perfetta | perfecto |
| aperto | abierto |
IT In forma solida, è una sostanza bianca dall'aspetto cristallino (fiocchi)
ES En forma sólida, es una sustancia blanca con aspecto cristalino (escamas)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forma | forma |
| solida | sólida |
| è | es |
| una | una |
| sostanza | sustancia |
| bianca | blanca |
| aspetto | aspecto |
| cristallino | cristalino |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indispensabile | indispensable |
| per | para |
| chi | quienes |
| suono | sonido |
| cristallino | cristalino |
IT Il robusto corpo in acciaio, con sospensione elastica rinforzata, è progettato per resistere ai colpi massimizzando l'attenuazione degli urti e consentendoti di catturare un audio cristallino senza interferenze
ES El chasis sólido de acero con suspensión elástica reforzada está fabricado para resistir golpes al tiempo que maximiza la atenuación de los impactos, lo que te permite capturar sonido sin retumbos de manera fiable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| robusto | sólido |
| corpo | manera |
| acciaio | acero |
| sospensione | suspensión |
| elastica | elástica |
| resistere | resistir |
| catturare | capturar |
| audio | sonido |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| system | sistema |
| integrato | integrado |
| questi | estos |
| speaker | altavoces |
| e | y |
| goditi | disfruta |
| stanza | habitación |
| un | un |
| qualsiasi | toda |
IT La risoluzione è ben curata, in particolare perché la maggior parte dei video sono girati in tecnologia 8K. Il loro nuovo impianto ha già iniziato a pompare scene incredibili. Tutto è cristallino al VR Bangers.
ES La resolución está bien cuidada, concretamente desde La mayoría de los vídeos se graban en tecnología 8K. Su nueva plataforma ya ha empezado a bombear escenas increíbles. Todo está muy claro en VR Bangers.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risoluzione | resolución |
| video | vídeos |
| tecnologia | tecnología |
| nuovo | nueva |
| già | ya |
| scene | escenas |
| iniziato | empezado |
IT Il suono cristallino è sparito all'improvviso? Per ripristinare il sonoro di alta qualità al quale sei abituato, prova a sostituire il modulo altoparlante integrato del Fairphone 3.
ES ¿Echas en falta un sonido claro y nítido? Prueba a sustituir el módulo de altavoz integrado del Fairphone 3 para recuperar la alta calidad de audio habitual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alta | alta |
| qualità | calidad |
| prova | prueba |
| sostituire | sustituir |
| modulo | módulo |
| integrato | integrado |
| fairphone | fairphone |
IT 16Pezzi Cristallino di Frutta di Puzzle 3D Giocattolo Educativo di Ragazzi
ES Ensamblaje y desmontaje de metales Modelo de aleación Vehículo de ingeniería Juguete Ciudad Construcción Modelo Tuerca Combinación de juguetes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
IT Con Setapp, paghi un'unica tariffa fissa per tutto, una volta al mese o all'anno. Cristallino.
ES Paga una única cuota fija al mes o al año por todo lo que incluye Setapp. Así de claro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paghi | paga |
| tariffa | cuota |
| fissa | fija |
| mese | mes |
| setapp | setapp |
IT Invecchiato fino a due anni in barrique di rovere, il risultato è un rum brillante e cristallino, ottenuto dopo essere stato accuratamente filtrato con carbone. Ideale per la preparazione dei migliori cocktail.
ES Envejecido hasta dos años en barricas de roble, resultando un ron brillante y cristalino, logrado luego de ser cuidadosamente filtrado a través de carbón. Ideal para preparar los mejores cócteles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rovere | roble |
| rum | ron |
| brillante | brillante |
| e | y |
| ottenuto | logrado |
| accuratamente | cuidadosamente |
| filtrato | filtrado |
| carbone | carbón |
| ideale | ideal |
| preparazione | preparar |
| cocktail | cócteles |
| cristallino | cristalino |
IT L'esame dettagliato di sclera, segmento anteriore (cornea, camera anteriore, corpo ciliare, iride), cristallino e vitreo anteriore si effettua meglio con una lampada a fessura (vedi Esame con la lampada a fessura
ES El examen detallado de la esclerótica, del segmento anterior (córnea, cámara anterior, cuerpo ciliar, iris), el cristalino y la cámara anterior se realiza mejor con una lámpara de hendidura (véase Examen con lámpara de hendidura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| esame | examen |
| dettagliato | detallado |
| segmento | segmento |
| camera | cámara |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
| effettua | realiza |
| meglio | mejor |
| lampada | lámpara |
| cristallino | cristalino |
IT Niente Orecchio 1 recensione: Cristallino
ES Nada Oído 1 opinión: Claro como el cristal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| niente | nada |
| orecchio | oído |
IT Il L.U.C Full Strike possiede un suono particolare ed esclusivo, splendidamente risonante e cristallino
ES El L.U.C Full Strike posee una sonoridad única e inconfundible, una bonita y cristalina resonancia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| l | l |
| c | c |
| possiede | posee |
IT Coniugando splendidi dettagli e una finitura particolarmente curata a un suono corposo e cristallino, il L.U.C Full Strike incarna da solo tutte le competenze acquisite da Chopard nell'ambito dell'orologeria
ES La fusión de estos preciosos detalles y su exquisito acabado con un sonido rotundo, nítido y cristalino condensa en el L.U.C Full Strike toda la maestría relojera de Chopard
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dettagli | detalles |
| e | y |
| finitura | acabado |
| l | l |
| c | c |
| tutte | toda |
| cristallino | cristalino |
IT un suono cristallino unico al mondo
ES un sonido cristalino único en el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suono | sonido |
| mondo | mundo |
| cristallino | cristalino |
IT Il robusto corpo in acciaio, con sospensione elastica rinforzata, è progettato per resistere ai colpi massimizzando l'attenuazione degli urti e consentendoti di catturare un audio cristallino senza interferenze
ES El chasis sólido de acero con suspensión elástica reforzada está fabricado para resistir golpes al tiempo que maximiza la atenuación de los impactos, lo que te permite capturar sonido sin retumbos de manera fiable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| robusto | sólido |
| corpo | manera |
| acciaio | acero |
| sospensione | suspensión |
| elastica | elástica |
| resistere | resistir |
| catturare | capturar |
| audio | sonido |
IT Dopo una prima salita piuttosto ripida accanto alla cascata, seguendo il sentiero acciottolato, il percorso diventa presto più agevole e, un’ora dopo aver lasciato il parcheggio, raggiungerete il Loch Skeen, un bel bacino cristallino di acqua montana.
ES La empinada subida desde la orilla de la cascada, siguiendo un camino de cantos, pronto se allana, y tras una hora a pie desde el aparcamiento llegas al Lago Skeen, un bello estanque de aguas cristalinas de la montaña.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salita | subida |
| cascata | cascada |
| e | y |
| parcheggio | aparcamiento |
| loch | lago |
| bel | bello |
| acqua | aguas |
IT Vicinissimo a tutto ciò che importante: decine di negozi (sappiamo che sei un amante dello shopping) e mare cristallino.
ES Está súper cerca de lo más importante: infinidad de magníficas tiendas y la playa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| negozi | tiendas |
| e | y |
| mare | playa |
IT Trina Solar è specializzata nella produzione di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e nell'integrazione di sistemi
ES Trina Solar se especializa en la fabricación de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y en la integración de sistemas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solar | solar |
| produzione | fabricación |
| di | de |
| moduli | módulos |
| silicio | silicio |
| e | y |
| integrazione | integración |
| sistemi | sistemas |
| cristallino | cristalino |
IT Le sorgenti audio sono collegate a un trasmettitore e gli ascoltatori utilizzano i ricevitori ListenRF per sintonizzarsi sulla sorgente audio. I sistemi a radiofrequenza garantiscono la conformità alle normative e un audio cristallino.
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| audio | audio |
| collegate | conectadas |
| trasmettitore | transmisor |
| ascoltatori | oyentes |
| utilizzano | usan |
| sistemi | sistemas |
| conformità | cumplimiento |
IT Quando il mare cristallino accarezza la costa sconfinata di Playa Bávaro, puoi sdraiarti all’ombra e lasciarti andare pensando come trascorrere la giornata perfetta. Scoprirai ogni giorno la voglia di attraversare il mare aperto.
ES Mientras el mar opalino acaricia la costa sin fin de playa Bávaro, puedes tumbarte bajo la sombra y dejar que tus pensamientos vaguen sin rumbo buscando la forma de pasar un día perfecto. Te sorprenderás deseando cruzar el mar abierto cada día.
IT Goditi le tue canzoni preferite senza distorsioni, con un bilanciamento preciso e un audio cristallino.
ES Disfrute de sus canciones favoritas sin distorsiones, con un esmerado equilibrio y total nitidez.
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese