IT Consenti ai tuoi clienti di restare in attesa ovunque si trovino e fornisci loro aggiornamenti in tempo reale sullo stato della loro attesa. Riduci il loro tempo di attesa percepito aumentando la produttività.
"d attesa personalizzata" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Consenti ai tuoi clienti di restare in attesa ovunque si trovino e fornisci loro aggiornamenti in tempo reale sullo stato della loro attesa. Riduci il loro tempo di attesa percepito aumentando la produttività.
ES Permita que sus clientes esperen en cualquier lugar y proporcióneles actualizaciones en tiempo real sobre el estado de su espera. Reduzca el tiempo de espera percibido y aumente su productividad.
Italian | Spanish |
---|---|
consenti | permita |
clienti | clientes |
e | y |
aggiornamenti | actualizaciones |
reale | real |
stato | estado |
riduci | reduzca |
percepito | percibido |
produttività | productividad |
IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.
ES La sala de espera actúa como una extensión de tu marca y asegura que los usuarios obtengan una experiencia en línea positiva incluso mientras esperan.
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
estensione | extensión |
tuo | tu |
utenti | usuarios |
online | en línea |
e | y |
durante | mientras |
l | l |
garantendo | asegura |
IT Facile controllo delle chiamate: messa in attesa/annullamento dell’attesa, disattivazione/riattivazione dell’audio, trasferimento, passaggio ad altra chiamata o unione di chiamate e molto altro ancora.
ES Control de llamada fácil: poner en espera/desactivar espera, silencia/desactivar silencio, transferir, intercambiar y fusionar llamadas y más.
Italian | Spanish |
---|---|
facile | fácil |
controllo | control |
in | en |
trasferimento | transferir |
unione | fusionar |
e | y |
messa in | poner |
IT Sala d'attesa mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.
ES Nuestra solución reduce los tiempos de espera mediante la gestión dinámica del tráfico. Tan pronto como un usuario abandona una aplicación o expira su cookie, se permite la entrada de un nuevo usuario.
Italian | Spanish |
---|---|
attesa | espera |
tempi | tiempos |
gestendo | gestión |
dinamicamente | dinámica |
utente | usuario |
cookie | cookie |
IT Sala d'attesa sincronizza continuamente i dati tra i punti di presenza globali in pochi secondi in modo che i tempi di attesa siano sempre aggiornati
ES La Sala de espera sincroniza continuamente los datos entre los puntos de presencia globales en segundos, de modo que los tiempos de espera están siempre actualizados.
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
attesa | espera |
sincronizza | sincroniza |
punti | puntos |
presenza | presencia |
globali | globales |
modo | modo |
aggiornati | actualizados |
IT (Pocket-lint) - Con il ritmo dell'evoluzione degli smartphone che si muove così velocemente, c'è sempre qualcosa in attesa dietro le quinte. Non appena hai spiato l'ultimo telefono, c'è attesa per il prossimo grande evento.
ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.
Italian | Spanish |
---|---|
evoluzione | evolución |
smartphone | teléfonos inteligentes |
prossimo | próxima |
grande | gran |
IT (Pocket-lint) - Con il ritmo dell'evoluzione degli smartphone che si muove così velocemente, c'è sempre qualcosa in attesa dietro le quinte. Non appena hai spiato l'ultimo telefono, c'è attesa per il prossimo grande evento.
ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.
Italian | Spanish |
---|---|
evoluzione | evolución |
smartphone | teléfonos inteligentes |
prossimo | próxima |
grande | gran |
IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.
ES Waiting Room actúa como una extensión de tu marca y asegura que los usuarios obtengan una experiencia en línea positiva incluso mientras esperan.
Italian | Spanish |
---|---|
attesa | esperan |
estensione | extensión |
tuo | tu |
utenti | usuarios |
esperienza | experiencia |
online | en línea |
e | y |
durante | mientras |
l | l |
garantendo | asegura |
IT Chi è in attesa dello Xiaomi 13 o 13 Pro ora ha almeno alcuni rendering da guardare in attesa dell'uscita prevista per fine anno.
ES Aquellos que esperan el Xiaomi 13 o 13 Pro ahora al menos tienen algunos renders para mirar mientras esperan ese esperado lanzamiento de fin de año.
Italian | Spanish |
---|---|
attesa | esperan |
xiaomi | xiaomi |
ora | ahora |
alcuni | algunos |
anno | año |
IT Scegliendo una soluzione Live Experience, avrai l'opportunità di proporre un'esperienza personalizzata in grado di evocare emozioni positive, creare fedeltà basata sulla fiducia, aumentare il tasso di risposta e ridurre i tempi di attesa.
ES Una solución Live Experience ofrece la oportunidad de brindar una experiencia personalizada que evoque emociones positivas, genere fidelidad basada en la confianza, aumente la tasa de respuesta y reduzca los tiempos de espera.
Italian | Spanish |
---|---|
personalizzata | personalizada |
emozioni | emociones |
positive | positivas |
fedeltà | fidelidad |
basata | basada |
fiducia | confianza |
aumentare | aumente |
tasso | tasa |
ridurre | reduzca |
tempi | tiempos |
creare | genere |
IT Scegliendo una soluzione Live Experience, avrai l'opportunità di proporre un'esperienza personalizzata in grado di evocare emozioni positive, creare fedeltà basata sulla fiducia, aumentare il tasso di risposta e ridurre i tempi di attesa.
ES Una solución Live Experience ofrece la oportunidad de brindar una experiencia personalizada que evoque emociones positivas, genere fidelidad basada en la confianza, aumente la tasa de respuesta y reduzca los tiempos de espera.
Italian | Spanish |
---|---|
personalizzata | personalizada |
emozioni | emociones |
positive | positivas |
fedeltà | fidelidad |
basata | basada |
fiducia | confianza |
aumentare | aumente |
tasso | tasa |
ridurre | reduzca |
tempi | tiempos |
creare | genere |
IT Raccogli i coverage più importanti in un?unica newsletter, personalizzata e modificabile e in bellissimi coverage book da inviare ad una lista di distribuzione personalizzata con un semplice click.
ES Recopila tu cobertura relevante en una newsletter editable con el logo de tu marca, así como visuales revistas de cobertura que podrás enviar a tu lista de distribución en un solo click.
Italian | Spanish |
---|---|
raccogli | recopila |
coverage | cobertura |
modificabile | editable |
lista | lista |
distribuzione | distribución |
click | click |
importanti | relevante |
newsletter | newsletter |
IT Il marchio ibrido prevede di offrire alla sua diversificata base di clienti un'esperienza di soggiorno ancora più personalizzata con un'iniziativa di upsell automatizzata ma personalizzata
ES La marca híbrida planea ofrecer a su diversa base de clientes una experiencia de estadía aún más personalizada con una iniciativa de venta adicional automatizada pero personalizada
Italian | Spanish |
---|---|
ibrido | híbrida |
clienti | clientes |
esperienza | experiencia |
soggiorno | estadía |
personalizzata | personalizada |
iniziativa | iniciativa |
automatizzata | automatizada |
IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)
ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)
Italian | Spanish |
---|---|
devi | debe |
crediti | créditos |
sufficienti | suficientes |
richiedere | solicitar |
valutazione | evaluación |
personalizzata | personalizada |
IT Raccogli i coverage più importanti in un?unica newsletter, personalizzata e modificabile e in bellissimi coverage book da inviare ad una lista di distribuzione personalizzata con un semplice click.
ES Recopila tu cobertura relevante en una newsletter editable con el logo de tu marca, así como visuales revistas de cobertura que podrás enviar a tu lista de distribución en un solo click.
Italian | Spanish |
---|---|
raccogli | recopila |
coverage | cobertura |
modificabile | editable |
lista | lista |
distribuzione | distribución |
click | click |
importanti | relevante |
newsletter | newsletter |
IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo
ES Eso significa que una camiseta personalizada de Bella Canvas se puede comprar y personalizar en grandes cantidades sin romper su presupuesto
Italian | Spanish |
---|---|
significa | significa |
maglietta | camiseta |
bella | bella |
e | y |
grandi | grandes |
senza | sin |
Italian | Spanish |
---|---|
creare | crea |
locale | zona |
personalizzata | personalizado |
e | y |
attrazioni | atracciones |
possibile | puedes |
IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.
ES Haga clic en Editar, debajo de la Pantalla de bienvenida personalizada. Aparece el formulario Pantalla de bienvenida personalizada:
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto la Schermata di guida personalizzata.Viene mostrato il modulo Schermata di guida personalizzata:
ES Haga clic en el botón Editar ubicado debajo de la Pantalla de ayuda personalizada.Aparece el formulario Pantalla de ayuda personalizada.
IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto Schermata di aggiornamento personalizzata. Viene visualizzato il modulo Schermata di aggiornamento personalizzata.
ES Haga clic en el botón Editar ubicado debajo de la Pantalla de cambio de categoría personalizada. Aparece el formulario Pantalla de cambio de categoría personalizada.
IT Per una lunga durata della stampa, controlla questa FAQ correlata su come lavare la tua maglietta personalizzata: Come lavo la mia maglietta personalizzata.
ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada
Italian | Spanish |
---|---|
attesa | espera |
sicurezza | seguridad |
qualità | calidad |
è | es |
IT La congestione di rete attesa o imprevista oppure un'infrastruttura sovraccarica possono ridurre le prestazioni fino al punto in cui siti Web e applicazioni smettono di rispondere.
ES Tanto la congestión esperada como la inesperada de la red o la infraestructura sobrecargada pueden degradar el funcionamiento hasta un punto donde los sitios web o las aplicaciones dejan de responder.
Italian | Spanish |
---|---|
congestione | congestión |
possono | pueden |
prestazioni | funcionamiento |
punto | punto |
applicazioni | aplicaciones |
rispondere | responder |
un | un |
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha aiutato a proteggere la nostra infrastruttura dal sovraccarico durante picchi imprevisti di traffico
ES "La función Sala de espera de Cloudflare nos ayudó a evitar la sobrecarga de nuestra infraestructura durante picos de tráfico inesperados
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
attesa | espera |
cloudflare | cloudflare |
infrastruttura | infraestructura |
sovraccarico | sobrecarga |
picchi | picos |
imprevisti | inesperados |
traffico | tráfico |
aiutato | ayudó |
IT La configurazione di una sala d'attesa e l'aggiunta del nostro marchio aziendale ci ha permesso di offrire un'esperienza clienti facile e senza complicazioni".
ES Fue fácil configurar una sala de espera y añadir la marca de nuestra empresa, lo que nos permitió ofrecer una experiencia de cliente positiva".
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
e | y |
aggiunta | añadir |
offrire | ofrecer |
clienti | cliente |
facile | fácil |
permesso | permitió |
IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.
ES Cloudflare está comprometida con nuestros clientes europeos, y esperamos recibir las directrices definitivas del CEPD tras el periodo de consulta.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clienti | clientes |
europei | europeos |
ricevere | recibir |
periodo | periodo |
consultazione | consulta |
IT Il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare aiuta a proteggere i siti di registrazione dei vaccini dagli arresti anomali
ES El nuevo servicio de Sala de espera de Cloudflare ayuda a evitar fallos en los sitios web de registro de vacunación
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
attesa | espera |
cloudflare | cloudflare |
registrazione | registro |
IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19
ES El proyecto Fair Shot ofrece este servicio de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19
Italian | Spanish |
---|---|
progetto | proyecto |
offre | ofrece |
servizio | servicio |
governo | gobiernos |
altra | otra |
organizzazione | organización |
distribuzione | distribución |
vaccini | vacunas |
IT Le sale d'attesa possono essere fornite con un sito Web di registrazione esistente senza che sia richiesta alcuna modifica al codice.
ES Se pueden implementar salas de espera en cualquier sitio web de registro existente sin necesidad de realizar cambios de código.
Italian | Spanish |
---|---|
sale | salas |
attesa | espera |
possono | pueden |
registrazione | registro |
esistente | existente |
richiesta | necesidad |
codice | código |
modifica | cambios |
IT Il nostro team e i nostri partner dormono meglio di notte sapendo che Sala d'attesa sta funzionando come previsto."
ES Nuestro equipo y nuestros socios están tranquilos porque saben que el servicio de Sala de espera está haciendo su trabajo".
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipo |
e | y |
partner | socios |
sala | sala |
IT “Il nostro rapporto con Cloudflare è passato da ‘Proviamo Sala d'attesa’ e ‘Se non lo abbiamo, non andremo live con quel sito pubblico’
ES "Recurrimos a Cloudflare para probar el servicio de Sala de espera y ahora solo damos acceso a un sitio web público cuando esta función está activa
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sala | sala |
attesa | espera |
e | y |
pubblico | público |
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio
ES "El servicio de Sala de espera de Cloudflare nos permitió planificar una carga estable, evitando así una importante inversión en infraestructura durante el lanzamiento
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
attesa | espera |
cloudflare | cloudflare |
pianificare | planificar |
carico | carga |
costante | estable |
grande | importante |
investimento | inversión |
infrastruttura | infraestructura |
lancio | lanzamiento |
ci | nos |
permesso | permitió |
IT "La stratificazione di Sala d'attesa con Cloudflare Workers ci ha permesso di dimensionarci fino a una domanda praticamente illimitata".
ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
attesa | espera |
cloudflare | cloudflare |
permesso | permitido |
praticamente | prácticamente |
illimitata | ilimitada |
ci | nos |
IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Sala d'attesa, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.
ES Con el proyecto Fair Shot y sus soluciones de CDN y Sala de espera, la seguridad y la disponibilidad de los procesos están garantizadas a través de servicios conformes al reglamento de protección de datos".
Italian | Spanish |
---|---|
progetto | proyecto |
e | y |
soluzioni | soluciones |
cdn | cdn |
sala | sala |
attesa | espera |
disponibilità | disponibilidad |
processi | procesos |
servizi | servicios |
dati | datos |
IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Sala d'attesa gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.
ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer el servicio gratuito de Sala de espera a sitios de registro de vacunación en 53 ciudades de todo el país.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sala | sala |
attesa | espera |
gratuiti | gratuito |
siti | sitios |
registrazione | registro |
città | ciudades |
IT Richiedi Sala d'attesa di Cloudflare
ES Solicita la función Sala de espera de Cloudflare
Italian | Spanish |
---|---|
richiedi | solicita |
sala | sala |
attesa | espera |
di | de |
cloudflare | cloudflare |
IT Completa il modulo per richiedere Sala d'attesa Cloudflare e ti risponderemo quanto prima.
ES Completa el formulario para solicitar la función Sala de espera de Cloudflare y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
Italian | Spanish |
---|---|
completa | completa |
sala | sala |
attesa | espera |
cloudflare | cloudflare |
e | y |
IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19
ES El Project Fair Shot ofrece el nuevo servicio Sala de espera de Cloudflare de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | ofrece |
servizio | servicio |
sala | sala |
attesa | espera |
cloudflare | cloudflare |
governo | gobiernos |
altra | otra |
organizzazione | organización |
distribuzione | distribución |
vaccini | vacunas |
progetto | project |
IT Una sala d'attesa virtuale per gestire i picchi di traffico
ES Una sala de espera virtual para gestionar los picos de tráfico
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
attesa | espera |
virtuale | virtual |
gestire | gestionar |
picchi | picos |
traffico | tráfico |
IT Scopri di più su come Sala d'attesa consente la distribuzione del vaccino COVID-19 con Progetto Fairshot.
ES Descubre cómo la Sala de espera permite la distribución de vacunas contra la COVID-19 con el proyecto Fairshot.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
come | cómo |
sala | sala |
attesa | espera |
consente | permite |
distribuzione | distribución |
vaccino | vacunas |
progetto | proyecto |
IT Dai un'occhiata al Centro assistenza di Cloudflare per le risposte alle domande più frequenti su Sala d'attesa.
ES Echa un vistazo al Centro de ayuda de Cloudflare para conocer las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la Sala de espera.
Italian | Spanish |
---|---|
occhiata | vistazo |
assistenza | ayuda |
cloudflare | cloudflare |
risposte | respuestas |
domande | preguntas |
più | más |
frequenti | frecuentes |
sala | sala |
attesa | espera |
IT Trova informazioni dettagliate e istruzioni per la configurazione e l'utilizzo di Sala d'attesa.
ES Consulta información detallada e instrucciones para configurar y utilizar la Sala de espera.
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
dettagliate | detallada |
istruzioni | instrucciones |
configurazione | configurar |
utilizzo | utilizar |
sala | sala |
attesa | espera |
IT Ottieni maggiori informazioni sulla gestione delle sale d'attesa con l'API Cloudflare.
ES Conoce la gestión de las salas de espera con la API de Cloudflare.
Italian | Spanish |
---|---|
gestione | gestión |
sale | salas |
attesa | espera |
api | api |
cloudflare | cloudflare |
IT Scarica questo opuscolo per una panoramica delle caratteristiche principali di Sala d'attesa di Cloudflare.
ES Descarga este documento de dos páginas si deseas información general de las principales funciones de la Sala de espera de Cloudflare.
Italian | Spanish |
---|---|
scarica | descarga |
caratteristiche | funciones |
principali | principales |
sala | sala |
attesa | espera |
cloudflare | cloudflare |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente
Italian | Spanish |
---|---|
onboarding | incorporación |
rapido | rápida |
implementazione | implementación |
e | y |
esperti | expertos |
aiutarti | ayudarte |
immediatamente | inmediatamente |
IT Racconta al tuo pubblico esattamente ciò che devono sapere per essere in attesa del tuo evento o della tua organizzazione.
ES Cuéntale a tu audiencia exactamente lo que necesita saber, y emociónalos con tu evento u organización.
Italian | Spanish |
---|---|
pubblico | audiencia |
esattamente | exactamente |
sapere | saber |
evento | evento |
o | u |
organizzazione | organización |
IT Usare gli annunci a pagamento su Twitter è un ottimo modo per raggiungere il proprio pubblico in modo più diretto rispetto all'attesa di una portata organica. I tweet sponsorizzati ti aiutano ad ampliare la tua copertura più rapidamente.
ES Usar anuncios pagados en Twitter es una excelente manera de llegar a tu audiencia de una manera más directa que esperar un alcance orgánico. Los tuits promocionados pueden ampliar tu alcance más rápido.
Italian | Spanish |
---|---|
usare | usar |
annunci | anuncios |
modo | manera |
pubblico | audiencia |
più | más |
attesa | esperar |
organica | orgánico |
ampliare | ampliar |
a pagamento | pagados |
IT Tuttavia, la live chat ti permetterà di parlare direttamente con un dipendente di CyberGhost, senza tempi di attesa
ES Sin embargo, el chat en directo te permite hablar directamente con un empleado de CyberGhost, sin tiempos de espera
Italian | Spanish |
---|---|
dipendente | empleado |
cyberghost | cyberghost |
tempi | tiempos |
attesa | espera |
un | un |
IT Attesa infinitada Franck Bellœilda
ES Espera sin finpor Franck Bellœildesde
Italian | Spanish |
---|---|
attesa | espera |
IT Contatti in qualsiasi momento i suoi invitati scegliendo chi deve ricevere il suo messaggio: gli invitati confermati, in attesa di risposta o le persone che hanno declinato l'invito
ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación
Italian | Spanish |
---|---|
momento | momento |
invitati | invitados |
scegliendo | seleccionando |
confermati | confirmados |
invito | invitación |
contatti | contacte |
Showing 50 of 50 translations