IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa
Translate "discesa" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "discesa" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of discesa
Italian
Spanish
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| creati | creados |
| elenco | lista |
| colonna | columna |
| tipo | tipo |
| valori | valores |
IT Dati creati con un Elenco a discesa: se esegui l'ordinamento su una colonna di tipo Elenco a discesa, le voci vengono ordinate utilizzando l'ordine dei valori dell'elenco a discesa
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
IT Selezionando i valori delle colonne di tipo elenco a discesa sul foglio, l’elenco a discesa verrà visualizzato in modo diverso a seconda del tipo di colonna di tipo elenco a discesa selezionata.
ES Cuando selecciona valores de columnas desplegables en la hoja, la lista desplegable tendrá un aspecto diferente según el tipo de columna desplegable seleccionado.
IT Colonna a discesa: se aggiungi una corsia con una colonna a discesa durante la visualizzazione, Smartsheet aggiunge il nome della nuova corsia come valore dell'elenco a discesa.
ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.
IT Attualmente, i seguenti tipi di Controllo di Contenuto sono supportati: Testo Semplice, Testo Ricco, Immagine, Menu a discesa, Elenco a discesa, Data e Casella di controllo.
ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attualmente | actualmente |
| seguenti | siguientes |
| tipi | tipos |
| semplice | simple |
| immagine | imagen |
| data | fecha |
| e | y |
| casella | casilla |
IT Passo 2: Dirigersi alla pagina della fattura a discesa e selezionare CryptoCorrency.Fai clic su Paga ora sotto il menu a discesa dopo la selezione.Una volta fatto, questo ti porterà alla pagina del checkout dei coinayments.
ES Paso 2: Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.Haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| a discesa | desplegable |
| menu | menú |
IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.
ES Para obtener más información sobre las columnas de listas desplegables, consulte Mantener la consistencia en la recopilación de datos con las columnas desplegables.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colonne | columnas |
| elenco | listas |
| mantieni | mantener |
| coerenza | consistencia |
| raccolta | recopilación |
| elenco a discesa | desplegables |
IT Se esegui l'ordinamento su una colonna che è un tipo di elenco a discesa nel foglio sorgente, le voci non verranno ordinate in base ai valori dell’elenco a discesa predeterminati nei fogli sorgente inclusi.
ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colonna | columna |
| tipo | tipo |
| elenco | lista |
| valori | valores |
| inclusi | incluidas |
IT In Preferenze regionali, seleziona il valore desiderato dall’elenco a discesa. I formati di data e numero per la preferenza selezionata verranno visualizzati nell’elenco a discesa.
ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable. Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regionali | regionales |
| seleziona | seleccione |
| desiderato | deseado |
| formati | formatos |
| visualizzati | mostrar |
IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.
ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immettere | ingresar |
| dati | datos |
| testo | texto |
| selezione | selección |
| multipla | múltiple |
| colonne | columnas |
| a discesa | desplegable |
IT Testa alla pagina della fattura a discesa e selezionare CryptoCorrency.Quindi, fare clic su Paga ora sotto il menu a discesa dopo la selezione.Una volta fatto, questo ti porterà alla pagina del checkout dei coinayments.
ES Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.A continuación, haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| a discesa | desplegable |
| menu | menú |
IT Il modulo Carrello con visualizzazione a discesa ti permette di configurare un carrello con menu a discesa per ottimizzare l’esperienza utente dei tuoi clienti e invogliarli a concludere l’ordine
ES El módulo Carrito desplegable te permite configurar un carrito desplegable para mejorar la experiencia de tus clientes e incitarlos a finalizar su compra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | módulo |
| carrello | carrito |
| permette | permite |
| configurare | configurar |
| ottimizzare | mejorar |
| esperienza | experiencia |
| clienti | clientes |
| a discesa | desplegable |
| e | e |
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istantanea | instantánea |
| tabella | tabla |
| volume | volumen |
| collegamento | enlace |
| e | y |
| a discesa | desplegable |
| menu | menú |
IT Seleziona il Fatturazione collegamento a discesa dal menu principale e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
ES Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fatturazione | facturación |
| collegamento | enlace |
| e | y |
| gestire | administrar |
| credito | crédito |
| sarà | ser |
| a discesa | desplegable |
| menu | menú |
| terzo | tercero |
IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| destra | derecho |
| cruscotto | tablero |
| selezionare | seleccione |
| nome | nombre |
| e | y |
| gestire | administrar |
| credito | crédito |
| sarà | ser |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
| terzo | tercero |
IT Vai al file Area clienti.Seleziona il Fatturazione collegamento a discesa dal menu principale e quindi selezionare il Accordi di fatturazione paypal. collegamento.Il collegamento sarà il quinto dall'alto nel menu a discesa.
ES Navega al Área de Clientes.Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Acuerdos de facturación de PayPal Enlace.El enlace será el quinto desde la parte superior en el menú desplegable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| fatturazione | facturación |
| collegamento | enlace |
| e | y |
| accordi | acuerdos |
| paypal | paypal |
| sarà | ser |
| quinto | quinto |
| a discesa | desplegable |
| menu | menú |
IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.
ES Para obtener más información sobre las columnas de listas desplegables, consulte Mantener la consistencia en la recopilación de datos con las columnas desplegables.
IT Se esegui l'ordinamento su una colonna che è un tipo di elenco a discesa nel foglio sorgente, le voci non verranno ordinate in base ai valori dell’elenco a discesa predeterminati nei fogli sorgente inclusi.
ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.
IT La logica di campo si basa su elenchi a discesa e colonne di simboli. Avrai bisogno di un elenco a discesa o di una colonna di simboli nel foglio di origine per assegnare un nome e salvare le tue regole per la logica di campo.
ES La lógica del campo se basa en listas desplegables y columnas de símbolos. Necesitará un menú desplegable o una columna de símbolos en su hoja de origen para asignar un nombre y guardar sus reglas de lógica de campo.
IT Se desideri aggiungere o rimuovere dei valori dall’elenco a discesa, lo puoi fare modificando le proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.
ES Si desea agregar o eliminar valores de la lista desplegable, puede hacerlo editando las propiedades de la columna desplegable.
IT Passando da una colonna di tipo non a discesa a una colonna con selezione singola o multipla, tutto il contenuto di ogni casella viene estratto e aggiunto come valore nella sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.
ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
IT La colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola ti permette di selezionare un singolo valore nell’elenco a discesa:
ES La columna desplegable de selección simple le permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable:
IT La colonna di tipo elenco a discesa con selezione multipla ti permette di selezionare uno o più valori dall’elenco a discesa selezionando la casella di spunta a fianco ad ogni valore:
ES La columna desplegable de selección múltiple le permite seleccionar uno o más valores de la lista desplegable marcando la casilla de verificación junto a cada valor:
IT Questi valori di testo libero vengono aggiunti all’elenco a discesa nella cella che vi è stata aggiunta, ma non vengono aggiunti alla sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.
ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
IT Colonna con elenco a discesa: quando modifichi il nome di una corsia durante la visualizzazione di una colonna con elenco a discesa, Smartsheet modifica il valore sottostante nell'elenco
ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista
IT In Preferenze regionali, seleziona il valore desiderato dall’elenco a discesa. I formati di data e numero per la preferenza selezionata verranno visualizzati nell’elenco a discesa.
ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable.Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.
IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.
ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.
IT Elenco a discesa Autorizzazioni: seleziona un nuovo livello di autorizzazione dall’elenco a discesa.
ES Lista desplegable Permisos: Seleccione un nuevo nivel de permiso de la lista desplegable.
IT Per recuperare i numeri di telefono di più paesi o per recuperare il prefisso del paese insieme al numero di telefono, seleziona il menu a discesa Paese per aggiungere un menu a discesa Paese prima del campo del numero di telefono
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
IT Puoi creare un menu a discesa con il campo A discesa
ES Puedes crear un menú desplegable con el campo de Menú desplegable
IT Per estrarre i tuoi file in CSV o HTML, fai clic su Extract dal riquadro superiore, quindi scorri fino a WhatsApp nel WhatsApp a discesa e seleziona il tipo di file che desideri utilizzare.
ES Para extraer sus archivos en CSV o HTML, haga clic en Extract en el panel superior, luego desplácese hasta WhatsApp en el menú desplegable y seleccione el tipo de archivo que desea usar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| csv | csv |
| o | o |
| html | html |
| e | y |
| desideri | desea |
| utilizzare | usar |
| a discesa | desplegable |
IT Seleziona il gruppo in cui il profilo sarà inserito dal menu a discesa
ES Selecciona el Grupo al que pertenecerá el perfil en el menú desplegable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | selecciona |
| profilo | perfil |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT 1. Ci sono un paio di modi per creare un nuovo gruppo. Per utilizzare il primo metodo, clicca sul nome del gruppo attuale per far apparire il menu a discesa del gruppo. Seleziona
ES 1. Existen varias maneras de crear un Grupo nuevo. Para usar el primer método, haz clic en el nombre del Grupo actual para que aparezca el menú desplegable del Grupo. Selecciona
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modi | maneras |
| utilizzare | usar |
| metodo | método |
| nome | nombre |
| apparire | aparezca |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT sul fondo del menu a discesa per creare un nuovo gruppo.
ES en la parte inferior del menú desplegable para crear un Grupo nuevo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fondo | inferior |
| creare | crear |
| nuovo | nuevo |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
| un | un |
IT Clicca sul menu a discesa dell'intervallo di date nella parte superiore del pannello per filtrare i risultati in base all'intervallo di tempo. I dati sono disponibili a partire da gennaio 2014.
ES Haz clic en el menú desplegable del intervalo de fechas situado en la parte superior del panel para filtrar los resultados por periodo. Los datos están disponibles a partir de enero de 2014.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| pannello | panel |
| filtrare | filtrar |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| giornaliero | diario |
| settimanale | semanal |
| modificare | cambiar |
| scala | escala |
| opzioni | opciones |
| dipendono | dependen |
| punti | puntos |
| dati | datos |
| disponibili | disponibles |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Fase cinque: Scegli il tuo dominio dal menu a discesa
ES Paso cinco: Elija su dominio en el menú desplegable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fase | paso |
| scegli | elija |
| tuo | su |
| dominio | dominio |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Poi, fai clic su Opzioni Internet dal menu a discesa che appare
ES Haga click en Opciones de Internet del menú de opciones que aparecerá
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clic | click |
| opzioni | opciones |
| internet | internet |
| menu | menú |
| appare | aparecerá |
IT Apri il browser Safari e fai clic sul menu a discesa nell?angolo in alto a destra
ES Abra su navegador Safari y haga click en el menú en la esquina arriba y a la izquierda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abra |
| browser | navegador |
| safari | safari |
| e | y |
| fai | haga |
| clic | click |
| angolo | esquina |
| menu | menú |
IT 1. Apri il tuo browser Safari, trova l?icona a forma di ingranaggio, fai clic per accedere al menu a discesa e quindi seleziona Preferenze.
ES 1. Abra su navegador Safari, consiga el ícono del engranaje, dele click para acceder al menú de opciones y haga click en Preferencias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abra |
| tuo | su |
| browser | navegador |
| safari | safari |
| ingranaggio | engranaje |
| fai | haga |
| clic | click |
| accedere | acceder |
| e | y |
| icona | ícono |
| menu | menú |
ES Utiliza el menú desplegable en la parte superior para seleccionar el color y el tamaño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| colore | color |
| e | y |
| dimensione | tamaño |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedere | acceder |
| sms | sms |
| utenti | usuarios |
| devono | deben |
| aprire | abrir |
| visualizzatore | visor |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
| a discesa | desplegable |
IT Fai clic sul menu a discesa "Posta" nella parte superiore sinistra della finestra di Gmail e scegli "Contatti". Quindi vai al pulsante "Altro" e seleziona "Importa contatti".
ES Haga clic en el menú desplegable "Correo" cerca de la esquina superior izquierda de la ventana de Gmail y seleccione "Contactos". Luego vaya al botón "Más" y seleccione "Importar contactos".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fai | haga |
| finestra | ventana |
| e | y |
| contatti | contactos |
| pulsante | botón |
| importa | importar |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Apri la Rubrica Mac ("Contatti" nel Launchpad) e crea un "Nuovo gruppo" utilizzando il menu a discesa "File"
ES Abra la Libreta de direcciones de Mac ("Contactos" en el Launchpad) y cree un "Nuevo grupo" usando el menú desplegable "Archivo"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apri | abra |
| mac | mac |
| contatti | contactos |
| e | y |
| nuovo | nuevo |
| gruppo | grupo |
| utilizzando | usando |
| file | archivo |
| un | un |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Evidenzia il nuovo gruppo. Nel menu a discesa, seleziona "Importa"
ES Resalta el nuevo grupo. En el menú desplegable, seleccione "Importar"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| evidenzia | resalta |
| il | el |
| gruppo | grupo |
| seleziona | seleccione |
| importa | importar |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Se si dispone di più backup, selezionare il backup che si desidera recuperare dal menu a discesa e fare clic su "Ripristina"
ES Si tiene varias copias de seguridad, elija la copia de seguridad que desea recuperar del menú desplegable y haga clic en "Restaurar"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desidera | desea |
| e | y |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Con un’interfaccia drag and drop intuitiva, FortiSOAR consente di definire layout di pagina, campi, elenchi a discesa ed elenchi di selezione.
ES Con una interfaz intuitiva de arrastrar y soltar, FortiSOAR tiene la capacidad de definir diseños de página, campos, menús desplegables y listas de selección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| intuitiva | intuitiva |
| definire | definir |
| layout | diseños |
| pagina | página |
| campi | campos |
| elenchi | listas |
| selezione | selección |
| fortisoar | fortisoar |
IT Mercoledì 20 ottobre 2021, 21:34 PDT (GMT -0700). Adesso a Kitsap County la marea è in discesa. Come potete vedere dal grafico, la marea più alta di 11.48ft è stata alle 17:52 e la marea più bassa di 1.31ft è stata alle 00:20
ES Miércoles 20 octubre 2021, 21:34 PDT (GMT -0700). La marea está bajando en Kitsap County. . Como puede ver en la gráfica, la marea más alta de 11.48ft fue a las 17:52 y la marea más baja de 1.31ft fue a las 00:20.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mercoledì | miércoles |
| ottobre | octubre |
| gmt | gmt |
| marea | marea |
| vedere | ver |
| grafico | gráfica |
| stata | fue |
| bassa | baja |
IT Se hai più di un backup in questa cartella, scegli quello da cui vuoi recuperare i messaggi Kik, usando il menu a discesa a sinistra
ES Si tiene más de una copia de seguridad en esta carpeta, elija la que desea recuperar los mensajes de Kik, utilizando el menú desplegable de la izquierda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cartella | carpeta |
| scegli | elija |
| vuoi | desea |
| recuperare | recuperar |
| messaggi | mensajes |
| kik | kik |
| usando | utilizando |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Fai clic su Next seleziona Do not enroll in MDM dal menu a discesa, quindi premi di nuovo Next .
ES Haga clic en Next seleccione Do not enroll in MDM en el menú desplegable, luego presione Next nuevamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fai | haga |
| next | next |
| mdm | mdm |
| dal | el |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
| di nuovo | nuevamente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
discesa discesa sotto discesa visualizza discesa azioni km discesa discesa mostra discesa forniscono elenchi a discesa whatsapp a discesa discesa a destra discesa per selezionare discesa impegnativa discesa nella proprietà discesa crea pulsante affrontare ogni discesa menu a discesa discesa vicino l'elenco a discesa discesa a sinistra discesa selezione multipla discesa nella cella discesa dell app discesa servizi sfreccerai in discesa elenco a discesa discesa pagine discesa multi selezione azioni a discesa discesa sul foglio discesa nel foglio discesa in salita discesa per eseguire discesa vale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese