IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
Translate "domenica" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "domenica" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of domenica
Italian
Spanish
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| volete | queréis |
| musei | museos |
| mese | mes |
| dovrete | deberéis |
IT IL PAPA STABILISCE LA TERZA DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO COME DOMENICA DELLA PAROLA DI DIO
ES El Papa establece el Tercer Domingo del Tiempo Ordinario como Domingo de la Palabra de Dios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| papa | papa |
| stabilisce | establece |
| terza | tercer |
| domenica | domingo |
| tempo | tiempo |
| parola | palabra |
IT * Next Day mercato apre alle 18:00 di Domenica, per la data di negoziazione di Lunedi. Pre-apertura alle 5:30 pm Domenica, 19:30 Lunedi al Giovedi
ES * el siguiente Día mercado se abre a las 6:00 pm el domingo, por la fecha de negociación del lunes. Preapertura a las 5:30 pm el domingo, a las 7:30 pm de lunes a jueves por
| Italian | Spanish |
|---|---|
| next | siguiente |
| mercato | mercado |
| domenica | domingo |
| negoziazione | negociación |
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| volete | queréis |
| musei | museos |
| mese | mes |
| dovrete | deberéis |
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| volete | queréis |
| musei | museos |
| mese | mes |
| dovrete | deberéis |
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| volete | queréis |
| musei | museos |
| mese | mes |
| dovrete | deberéis |
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| volete | queréis |
| musei | museos |
| mese | mes |
| dovrete | deberéis |
IT Chiuso: nei giorni festivi (tranne la domenica di Pasqua e la domenica di Pentecoste)
ES Cerrado: los días festivos (excepto el domingo de Pascua y el domingo de Pentecostés)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiuso | cerrado |
| tranne | excepto |
| pasqua | pascua |
| e | y |
IT * Next Day mercato apre alle 18:00 di Domenica, per la data di negoziazione di Lunedi. Pre-apertura alle 5:30 pm Domenica, 19:30 Lunedi al Giovedi
ES * el siguiente Día mercado se abre a las 6:00 pm el domingo, por la fecha de negociación del lunes. Preapertura a las 5:30 pm el domingo, a las 7:30 pm de lunes a jueves por
| Italian | Spanish |
|---|---|
| next | siguiente |
| mercato | mercado |
| domenica | domingo |
| negoziazione | negociación |
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| volete | queréis |
| musei | museos |
| mese | mes |
| dovrete | deberéis |
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| volete | queréis |
| musei | museos |
| mese | mes |
| dovrete | deberéis |
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| volete | queréis |
| musei | museos |
| mese | mes |
| dovrete | deberéis |
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| volete | queréis |
| musei | museos |
| mese | mes |
| dovrete | deberéis |
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| volete | queréis |
| musei | museos |
| mese | mes |
| dovrete | deberéis |
IT IL PAPA STABILISCE LA TERZA DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO COME DOMENICA DELLA PAROLA DI DIO
ES El Papa establece el Tercer Domingo del Tiempo Ordinario como Domingo de la Palabra de Dios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| papa | papa |
| stabilisce | establece |
| terza | tercer |
| domenica | domingo |
| tempo | tiempo |
| parola | palabra |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bici | bicicletas |
| non | no |
| strada | carretera |
IT Migliaia di pellegrini cattolici si sono riuniti domenica nella città cilena di Colina per una festa tradizionale che si tiene la prima domenica dopo Pasqua. Si pensa che la festa sia di epoca coloniale.
ES Piden una investigación para determinar si la criatura, considerada el animal más grande de la Tierra, fue víctima de una colisión con algún barco
IT Il ristorante Le Balbec è aperto la sera dal mercoledì alla domenica e anche a pranzo il sabato e la domenica. Al Le Balbec non sono ammessi animali
ES Nuestro restaurante Le Balbec abre de miércoles a domingos por la noche y sábados y domingos a mediodía. No se admiten mascotas en Le Balbec
IT Di solito, le gare si svolgono di domenica (nell’orario del circuito locale)
ES Habitualmente, las carreras se celebran en domingo (en el huso horario local)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gare | carreras |
| domenica | domingo |
| orario | horario |
| locale | local |
IT I nostri esperti sono al vostro servizio dal lunedì alla domenica. La nostra base di conoscenza è regolarmente aggiornata e contiene più di 1 000 FAQ,, tutorial e video.
ES Nuestros especialistas están a su servicio de lunes a domingo. Nuestra base de conocimientos se actualiza regularmente y contiene más de 1 000 preguntas frecuentes, tutoriales y vídeos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| servizio | servicio |
| lunedì | lunes |
| domenica | domingo |
| conoscenza | conocimientos |
| e | y |
| contiene | contiene |
| faq | preguntas frecuentes |
| tutorial | tutoriales |
| video | vídeos |
IT I nostri agenti di supporto sono a sua disposizione dal lunedì alla domenica per rispondere alle sue domande e orientarla verso la soluzione di hosting che meglio corrisponde alle sue esigenze
ES Nuestros agentes de soporte están a su disposición de lunes a domingo para responder a sus preguntas y orientarle sobre la solución de alojamiento que mejor se adapte a sus necesidades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agenti | agentes |
| supporto | soporte |
| disposizione | disposición |
| lunedì | lunes |
| domenica | domingo |
| e | y |
| hosting | alojamiento |
| meglio | mejor |
| esigenze | necesidades |
IT Potrete usufruire di un soggiorno rilassante con il check-in nei giorni di venerdì, sabato e domenica e con prima colazione e wi-fi inclusi nella tariffa nei weekend
ES Ingrese un viernes, sábado o domingo y disfrute de una relajante estadía de fin de semana, con desayuno y wifi gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggiorno | estadía |
| rilassante | relajante |
| e | y |
| domenica | domingo |
| wi-fi | wifi |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| lunedì | lunes |
| martedì | martes |
| mercoledì | miércoles |
| giovedì | jueves |
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amico | amigo |
| domenica | domingo |
| pomeriggio | tarde |
| perl | perl |
| costruito | creado |
| dati | datos |
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domenica | domingo |
| luglio | julio |
| partita | partido |
| squadra | equipo |
| vince | gana |
| finale | final |
| brasile | brasil |
| e | y |
| campione | campeón |
| volta | vez |
IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.
ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| sculture | esculturas |
| aperti | como |
| domenica | domingo |
| villa | villa |
| è | es |
| richard | richard |
IT I fine settimana sono il momento per ricaricarsi e prepararsi a una nuova settimana. Ecco perché offriamo un check-out posticipato di domenica e la colazione con orario prolungato per tutto il weekend
ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| e | y |
| prepararsi | prepararse |
| offriamo | ofrecemos |
| domenica | domingos |
| colazione | desayunar |
| check | salida |
IT Non effettuiamo spedizioni il sabato, la domenica e nei giorni festivi.
ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spedizioni | envíos |
| sabato | sábados |
| nei | en |
| festivi | festivos |
IT Dalle 12:00 alle 13:00 il sabato e la domenica
ES De 12 a 1 p.m. en sábado y domingo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| domenica | domingo |
| il sabato | sábado |
IT Un secondo studio presentato al congresso la domenica ha indicato che la funzione polmonare in bambini ed in adolescenti era egualmente indenne dopo l'infezione COVID-19, oltre a coloro che ha avvertito un'infezione severa.
ES Un segundo estudio presentado en el congreso el domingo mostró que la función pulmonar en niños y adolescentes estaba también intacta después de la infección COVID-19, aparte de los que experimentaron una infección severa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studio | estudio |
| presentato | presentado |
| congresso | congreso |
| domenica | domingo |
| funzione | función |
| polmonare | pulmonar |
| bambini | niños |
| ed | y |
| adolescenti | adolescentes |
| infezione | infección |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottobre | octubre |
| domenica | domingo |
| lunedì | lunes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| berlin | berlin |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| berlin | berlin |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| west | west |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| west | west |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| city | city |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| city | city |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| liverpool | liverpool |
| manchester | manchester |
| city | city |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| liverpool | liverpool |
| manchester | manchester |
| city | city |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| villa | villa |
| tottenham | tottenham |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| partita | partido |
| domenica | domingo |
| ottobre | octubre |
| villa | villa |
| tottenham | tottenham |
IT Tour Mayfair ? lunedì, venerdì, sabato 10:00 Tour Chelsea – domenica 11:30 Tour del gelato – sabato 14:00 e la maggior parte dei mercoledì 18:15
ES Mayfair Tour : lunes, viernes, sábado 10 a.m. Chelsea Tour: domingo 11.30 a.m. Ice Cream Tour : sábado 2 p.m. y la mayoría de los miércoles 6.15 p.m.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
| lunedì | lunes |
| venerdì | viernes |
| chelsea | chelsea |
| domenica | domingo |
| e | y |
| mercoledì | miércoles |
IT Inoltre, avrai a disposizione il check-out tardivo alle 17:00 la domenica e potrai stare a letto fino a tardi mentre i bambini si divertono con il canale di cartoni animati Cartoon Network.
ES También puedes disfrutar de una salida tardía a las 17:00 los domingos y, mientras descansas, los niños podrán entretenerse con Cartoon Network.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domenica | domingos |
| bambini | niños |
| network | network |
| check | salida |
IT Quasi tutti i grandi magazzini e centri commerciali sono aperti anche di domenica. Non è comunque difficile trovare negozi di souvenir aperti a qualsiasi ora.
ES La mayor parte de las tiendas y centros comerciales también abren sus puertas los domingos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| commerciali | comerciales |
| domenica | domingos |
| negozi | tiendas |
| aperti | abren |
IT Da martedì a domenica: dalle ore 9:00 alle 19:45 (Ultimo accesso consentito: un'ora prima della chiusura del museo).
ES De martes a domingo: de 9:00 a 19:45 horas (Último acceso: una hora antes del cierre del museo).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| martedì | martes |
| domenica | domingo |
| accesso | acceso |
| museo | museo |
IT Tutti i giorni, dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.00. Si può visitare di domenica, tranne che nel corso delle liturgie religiose.
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visitare | visitar |
| tranne | excepto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese