ES La semana de acceso anticipado comienza el jueves, 17 de diciembre, a las 19:00 y dura hasta el jueves, 24 de diciembre, a las 19:00 (horas peninsulares).
Translate "jueves" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jueves" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of jueves
Spanish
Italian
IT La settimana ad accesso gratuito va dalle 10:00 PT di giovedì 17 dicembre alle 10:00 PT di giovedì 24 dicembre.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acceso | accesso |
| diciembre | dicembre |
| jueves | giovedì |
| semana | settimana |
| de | di |
| el | la |
ES Fecha: Jueves, Diciembre 1, 2022 - Jueves, Diciembre 1, 2022
IT Data: Giovedi', Dicembre 1, 2022 - Giovedi', Dicembre 1, 2022
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diciembre | dicembre |
| fecha | data |
ES Fecha: Jueves, Diciembre 8, 2022 - Jueves, Diciembre 8, 2022
IT Data: Giovedi', Dicembre 8, 2022 - Giovedi', Dicembre 8, 2022
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diciembre | dicembre |
| fecha | data |
ES Fecha: Jueves, Diciembre 8, 2022 - Jueves, Diciembre 8, 2022
IT Data: Giovedi', Dicembre 8, 2022 - Giovedi', Dicembre 8, 2022
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diciembre | dicembre |
| fecha | data |
ES El servicio de streaming proporciona cobertura al partido de los jueves por la noche de la NFL, también.
IT Il servizio di streaming fornisce anche la copertura delle partite NFL del giovedì sera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| proporciona | fornisce |
| cobertura | copertura |
| nfl | nfl |
| jueves | giovedì |
| servicio | servizio |
| de | di |
| también | anche |
| noche | sera |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| domingo | domenica |
| octubre | ottobre |
| lunes | lunedì |
| martes | martedì |
| miércoles | mercoledì |
| jueves | giovedì |
ES ¡Claro que sí! Recomendamos proponer matrimonio cuando nuestro músico, Tony DePaolo, esté en el Observatorio del piso 86 (de jueves a sábados, escribe a info@esbnyc.com para conocer las horas exactas)
IT Senz'altro! Ti consigliamo di fare la tua proposta di matrimonio quando il nostro musicista, Tony DePaolo, si trova all'Osservatorio dell'86° piano (dal giovedì al sabato - si prega di contattare info@esbnyc.com per gli orari esatti)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomendamos | consigliamo |
| matrimonio | matrimonio |
| músico | musicista |
| tony | tony |
| piso | piano |
| sábados | sabato |
| conocer | trova |
| horas | orari |
| jueves | giovedì |
| el | il |
| de | di |
| escribe | tua |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES Un cuadrilátero de boxeo infantil durante las festividades organizadas para la Fiesta Nacional en París, Faubourg-Saint-Denis (distrito 10), el jueves 14 de julio de 1921.
IT Un ring di pugilato per bambini durante le festività organizzate in occasione della festa nazionale a Parigi, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Giovedì 14 luglio 1921.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| boxeo | pugilato |
| infantil | bambini |
| nacional | nazionale |
| parís | parigi |
| julio | luglio |
| jueves | giovedì |
| un | un |
| fiesta | festa |
| de | di |
| el | le |
| en | in |
| la | della |
| para | per |
ES Jueves 21 octubre 2021, 06:34 CEST (GMT +0200)
IT Giovedì 21 ottobre 2021, 06:34 CEST (GMT +0200)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| gmt | gmt |
| jueves | giovedì |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| sábado | sabato |
| martes | martedì |
| miércoles | mercoledì |
| viernes | venerdì |
| jueves | giovedì |
ES De 1 a 4 p.m. en jueves y viernes
IT Dalle 13:00 alle 16:00 il giovedì e il venerdì
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| viernes | venerdì |
| jueves | giovedì |
| de | dalle |
ES La empresa de alojamiento web ilimitado Hostwinds obtiene 4 NUEVOS SERVIDORES Estoy sentado aquí a la 1:00 AM del jueves por la mañana, obteniendo la configuración final del software realizada en estos servidores antes de enviarlos al centro de datos
IT La società di hosting web illimitata Hostwinds ottiene 4 NUOVI SERVER Sono seduto qui alle 1:00 di giovedì mattina, ottenendo la configurazione del software finale eseguita su questi server prima che li invierò al data center
| Spanish | Italian |
|---|---|
| web | web |
| ilimitado | illimitata |
| obtiene | ottiene |
| nuevos | nuovi |
| sentado | seduto |
| mañana | mattina |
| final | finale |
| software | software |
| realizada | eseguita |
| hostwinds | hostwinds |
| jueves | giovedì |
| configuración | configurazione |
| al | al |
| empresa | società |
| obteniendo | ottenendo |
| datos | data |
| servidores | server |
| de | di |
| aquí | qui |
| am | sono |
| alojamiento | hosting |
| centro de | center |
| antes | prima |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| lunes | lunedì |
| sábado | sabato |
| domingo | domenica |
| viernes | venerdì |
| jueves | giovedì |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partidos | partite |
| octubre | ottobre |
| jueves | giovedì |
ES Jueves Santo: (fecha variable).
IT Giovedì Santo: data variable. Nella capitale e in provincia si realizzano diverse manifestazioni liturgiche e processioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| santo | santo |
| jueves | giovedì |
| fecha | data |
ES El pórtico de dos pisos que se encuentra en la fachada principal de la basílica data del siglo XVIII, y constituye el lugar desde el que el Papa da su bendición cada Jueves Santo
IT La loggia del XVIII secolo, che si trova nella facciata principale della basilica, è il luogo dove il Papa dà la sua benedizione del Giovedì Santo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fachada | facciata |
| principal | principale |
| basílica | basilica |
| siglo | secolo |
| xviii | xviii |
| papa | papa |
| bendición | benedizione |
| santo | santo |
| jueves | giovedì |
| lugar | luogo |
| que | è |
| encuentra | trova |
| su | sua |
ES Las elecciones para el nuevo Gobierno Provincial se han completado el jueves 10 de diciembre. El nuevo Consejo es el...
IT Bangalore, India. Hope Society sta portando avanti diversi programmi di gestione dei disastri, e Coronacare Bangalore...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gobierno | gestione |
| de | di |
ES Entrega prioritaria al día siguiente si compras de lunes a jueves antes de las 17:00 (solo península)
IT Puoi ricevere il tuo articolo in sole 48h con la nostra modalità express.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| si | tuo |
| al | ricevere |
| de | con |
| siguiente | il |
| a | in |
ES La lista de los fotógrafos finalistas fue dada a conocer el jueves, 8 de julio de 2021 en la inauguración del festival internacional de fotografía Les Rencontres d’Arles
IT La shortlist è stata annunciata giovedì 8 luglio 2021 in occasione dell’apertura del Festival fotografico internazionale ai Rencontres d’Arles
| Spanish | Italian |
|---|---|
| julio | luglio |
| festival | festival |
| internacional | internazionale |
| jueves | giovedì |
| en | in |
| fue | stata |
| el | la |
ES El acceso es gratuito los jueves, así que puede ser un momento de gran afluencia de público.
IT L'ingresso è gratuito ogni giovedì, pertanto il museo potrebbe essere più affollato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| jueves | giovedì |
| el | il |
| un | ogni |
| es | è |
| de | pertanto |
| ser | essere |
ES Los martes y miércoles suelen estar menos llenos que los fines de semana y los jueves, cuando el Museo ofrece entrada general gratuita.
IT Il martedì e il mercoledì sono spesso meno affollati dei fine settimana e del giovedì, quando il museo offre l'ingresso gratuito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suelen | spesso |
| menos | meno |
| fines | fine |
| museo | museo |
| gratuita | gratuito |
| y | e |
| semana | settimana |
| martes | martedì |
| miércoles | mercoledì |
| jueves | giovedì |
| ofrece | offre |
| el | il |
| cuando | quando |
| de | dei |
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| museo | museo |
| menos | meno |
| lleno | pieno |
| tarde | pomeriggio |
| vacaciones | festivi |
| gratis | gratuito |
| jueves | giovedì |
| septiembre | settembre |
| abril | aprile |
| es | è |
| y | e |
| verano | estate |
| de | di |
| a | ad |
| desde | da |
| antes | prima |
ES Los jueves de 17:00 a 20:00 h celebramos la noche familiar gratis, así que puede ser un momento de gran afluencia de visitantes.
IT I giovedì dalle 17:00 alle 20:00 sono serate gratuite per le famiglie e potrebbero essere più affollate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| jueves | giovedì |
| h | i |
| de | dalle |
| así | per |
| ser | essere |
| a | e |
ES Para que estés al tanto, en 2019 la Cuaresma comienza el 6 de marzo, o Miércoles de Ceniza, y culmina el 18 de abril, o Jueves Santo. La Pascua es el domingo siguiente.
IT Per la cronaca, nel 2019 la Quaresima parte dal 6 marzo, ovvero dal Mercoledì delle Ceneri, e finisce il 18 aprile, cioè il Giovedì Santo. La Pasqua viene la domenica successiva.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| santo | santo |
| pascua | pasqua |
| domingo | domenica |
| miércoles | mercoledì |
| jueves | giovedì |
| marzo | marzo |
| y | e |
| abril | aprile |
ES Si decides ir a misa unas cuantas veces más durante esta época, el Miércoles de Ceniza y el Jueves o Viernes Santo (o ambos) son tus mejores opciones.
IT Se hai intenzione di andare più volte in chiesa durante la Quaresima, considera il Mercoledì delle Ceneri e il Giovedì e Venerdì Santo (o entrambi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| santo | santo |
| miércoles | mercoledì |
| veces | volte |
| y | e |
| o | o |
| viernes | venerdì |
| jueves | giovedì |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| ambos | entrambi |
ES Culmina el viernes anterior a la Pascua (siendo el último día el Jueves Santo); cuenta hacia atrás desde ahí.
IT Finisce il venerdì prima di Pasqua (l’ultimo giorno è il Giovedì Santo); fai il conto alla rovescia da qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pascua | pasqua |
| santo | santo |
| cuenta | conto |
| viernes | venerdì |
| jueves | giovedì |
| anterior | di |
| día | giorno |
| a | prima |
| desde | da |
ES Jueves: Aprender la cuarta sección y tocar las cuatro juntas, y de ahí en adelante...
IT Giovedì: impara la quarta sezione e suona le quattro sezioni insieme e così via...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprender | impara |
| cuarta | quarta |
| jueves | giovedì |
| sección | sezione |
| y | e |
| ahí | la |
ES Los valores financieros se suman a las primeras ganancias antes del cierre del jueves
IT Dogecoin attenzione! Il token "Shiba inu" entra nella top 10 delle criptovalute
| Spanish | Italian |
|---|---|
| a | delle |
ES Los valores financieros caen ligeramente antes del cierre del jueves
IT Visa firma un contratto d'affitto con Cousins Properties e il piano per un nuovo uffici..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| valores | un |
ES Las acciones del sector sanitario siguen el ritmo de los mercados del jueves
IT Le azioni salgono a mezzogiorno in mezzo a forti guadagni bancari, mentre le richieste ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acciones | azioni |
| el | le |
ES Los ADRs europeos suben el jueves y Anheuser-Busch InBev se dispara un 10%.
IT AB INBEV: prospettiva positiva di RBC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| los | di |
ES Los ADR europeos bajan el jueves
IT L'agenda della prossima settimana -2-
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | della |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partidos | partite |
| octubre | ottobre |
| jueves | giovedì |
ES Los miércoles y jueves son los menos concurridos.
IT Il mercoledì e il giovedì sono i meno affollati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| miércoles | mercoledì |
| jueves | giovedì |
| y | e |
| los | i |
| son | sono |
ES De lunes a jueves y las mañanas antes de las 11 a.m. Son las menos concurridas. Asegúrate de reservar la fecha y hora de tu visita con anticipación.
IT Dal lunedì al giovedì e la mattina prima delle 11:00 sono meno affollate. Assicurati di prenotare la data e l'ora della visita in anticipo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| asegúrate | assicurati |
| reservar | prenotare |
| visita | visita |
| lunes | lunedì |
| jueves | giovedì |
| y | e |
| de | di |
| fecha | data |
| antes | prima |
ES Intenta ir a medianoche cuando las multitudes son contadas para una mayor privacidad. Incluso hay un saxofonista que produce melodías sensuales todas las noches de jueves a sábado; consulta el sitio web oficial para los horarios.
IT Se desideri più privacy, ti consigliamo di andarci verso mezzanotte, quando c'è poca folla. Troverai persino un sassofonista che suona melodie passionali ogni sera dal giovedì al sabato: controlla gli orari sul sito ufficiale .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medianoche | mezzanotte |
| privacidad | privacy |
| melodías | melodie |
| sábado | sabato |
| oficial | ufficiale |
| horarios | orari |
| noches | sera |
| jueves | giovedì |
| un | un |
| de | di |
| el | dal |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sin | non |
| sábados | sabato |
| martes | martedì |
| miércoles | mercoledì |
| lunes | lunedì |
| domingos | domenica |
| viernes | venerdì |
| jueves | giovedì |
ES Entrega prioritaria al día siguiente si compras de lunes a jueves antes de las 17:00 (solo península)
IT Puoi ricevere il tuo articolo in sole 48h con la nostra modalità express.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| si | tuo |
| al | ricevere |
| de | con |
| siguiente | il |
| a | in |
ES La actualización de la experiencia de la página se está desplegando poco a poco (Top Stories empezará a utilizar esta nueva señal el jueves). Estará completa a finales de agosto de 2021. Más información: https://t.co/kDwhhOYklK
IT L'aggiornamento dell'esperienza della pagina è ora in fase di distribuzione (Top Stories inizierà a utilizzare questo nuovo segnale entro giovedì). Sarà completo entro la fine di agosto 2021. Di più qui: https://t.co/kDwhhOYklK
| Spanish | Italian |
|---|---|
| top | top |
| señal | segnale |
| completa | completo |
| finales | fine |
| agosto | agosto |
| https | https |
| co | co |
| la actualización | laggiornamento |
| jueves | giovedì |
| t | t |
| utilizar | utilizzare |
| de | di |
| página | pagina |
| a | a |
| más | più |
| nueva | nuovo |
| el | la |
| la | della |
ES Adultos (18+), no se pierdan del Exploratorium After Dark, una serie nocturna que mezcla conversaciones con eventos innovadores de ciencia y arte; Todos los jueves de 6-10 pm.
IT Sdulti (18+) non perdetevi Exploratorium After Dark, una serie serale che mescola la conversazione con eventi innovativi di scienza e arte; Ogni giovedì, dalle 18:00 alle 22:00.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| conversaciones | conversazione |
| eventos | eventi |
| innovadores | innovativi |
| ciencia | scienza |
| arte | arte |
| jueves | giovedì |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
ES La afluencia de personas suele ser menor en las tardes de los días laborables y los jueves por la noche.
IT Tende ad esserci meno affollamento nel pomeriggio dei giorni feriali e il giovedì sera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menor | meno |
| jueves | giovedì |
| y | e |
| la | il |
| días | giorni |
| de | dei |
| noche | sera |
ES De domingo a jueves es el momento menos concurridos en que se puede visitar.
IT Dalla domenica al giovedì è il periodo meno affollato per le visite.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| domingo | domenica |
| momento | periodo |
| menos | meno |
| jueves | giovedì |
| visitar | visite |
| el | il |
| es | è |
| de | per |
| en | dalla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partidos | partite |
| octubre | ottobre |
| jueves | giovedì |
ES De lunes a jueves y las mañanas antes de las 11 a. m. son los momentos menos concurridos.
IT I giorni dal lunedì al giovedì e la mattina prima delle 11 sono i periodi di tempo meno affollati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| jueves | giovedì |
| lunes | lunedì |
| y | e |
| de | di |
| momentos | tempo |
| antes | prima |
ES Cerrado: lunes, martes, miércoles, jueves, domingo
IT Chiuso: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, domenica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cerrado | chiuso |
| domingo | domenica |
| lunes | lunedì |
| martes | martedì |
| miércoles | mercoledì |
| jueves | giovedì |
ES * el siguiente Día mercado se abre a las 6:00 pm el domingo, por la fecha de negociación del lunes. Preapertura a las 5:30 pm el domingo, a las 7:30 pm de lunes a jueves por
IT * Next Day mercato apre alle 18:00 di Domenica, per la data di negoziazione di Lunedi. Pre-apertura alle 5:30 pm Domenica, 19:30 Lunedi al Giovedi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| domingo | domenica |
| negociación | negoziazione |
| abre | apre |
| de | di |
| el | la |
| fecha | data |
ES Este grupo de ciclismo se reúne los martes y jueves por la noche en la intersección de Chandler Highway y Yarra Blvd (el final de Kew Blvd), para abordar las colinas del este de Melbourne
IT Questo giro di gruppo si riunisce il martedì e il giovedì sera all'incrocio di Chandler Highway e Yarra Blvd (la fine di Kew Blvd) per affrontare le colline dell'est di Melbourne
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grupo | gruppo |
| reúne | riunisce |
| abordar | affrontare |
| colinas | colline |
| melbourne | melbourne |
| jueves | giovedì |
| y | e |
| martes | martedì |
| final | fine |
| de | di |
| en | giro |
| para | per |
| noche | sera |
ES Los pelotones más rápidos suelen salir los martes y los jueves por la noche
IT I gruppi più veloci di solito escono il martedì e il giovedì sera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rápidos | veloci |
| jueves | giovedì |
| y | e |
| la | il |
| martes | martedì |
| más | più |
| noche | sera |
ES Existe un grupo de ciclistas experimentados que suele ir a las 6:00 h los martes y jueves por la mañana.
IT Un gruppo di ciclisti esperti parte di solito alle 6 di mattina il martedì e il giovedì.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciclistas | ciclisti |
| mañana | mattina |
| jueves | giovedì |
| un | un |
| y | e |
| martes | martedì |
| grupo | gruppo |
| la | il |
| de | di |
| que | parte |
ES Los Game Awards 2021 se llevaron a cabo el jueves 9 de diciembre, aquí están los aspectos más destacados.
IT Il famoso gioco di omicidi di gruppo ora sarà davvero coinvolgente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| game | gioco |
| a | ora |
| el | il |
| de | di |
| está | sarà |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese