IT Sabato 25 Dicembre, 2021, Domenica 26 Dicembre, 2021, Lunedì 27 Dicembre, 2021, Martedì 28 Dicembre, 2021, Mercoledì 29 Dicembre, 2021
Translate "dicembre" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dicembre" from Italian to Spanish
Translations of dicembre
"dicembre" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of dicembre
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| domenica | domingo |
| lunedì | lunes |
| martedì | martes |
| mercoledì | miércoles |
IT Orario prolungato durante il periodo festivo: 17-23 dicembre e 25 dicembre -2 gennaio: 10:00-24:00 (orario normale il 24 dicembre e il 31 dicembre).
ES Horario durante el periodo vacacional: del 17 al 23 de diciembre y del 25 de diciembre al 2 de enero: de 10 a 12 h (horario normal los días 24 y 31 de diciembre).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| orario | horario |
| e | y |
| normale | normal |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
IT **Promozione valida dalle 21:00 del 14 dicembre alle 12:00 del 19 dicembre.
ES **Promoción válida entre las 21:00 CET del 14 de diciembre hasta las 12:00 CET del 19 de diciembre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| promozione | promoción |
| valida | válida |
| dicembre | diciembre |
IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.
ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordini | pedidos |
| express | exprés |
| dovrebbero | deberían |
| ritardi | retrasos |
| volume | volumen |
| vettore | transportista |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nascita | nacimiento |
| baltimore | baltimore |
| maryland | maryland |
| uniti | unidos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| los | los |
| stato | fue |
| chitarrista | guitarrista |
| compositore | compositor |
| cantante | cantante |
| informazioni | información |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| los | los |
| stato | fue |
| chitarrista | guitarrista |
| compositore | compositor |
| cantante | cantante |
| informazioni | información |
| un | un |
IT Westpac Banking Corporation annuncia un dividendo ordinario su WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4.90% PERP NON-CUM RED T-12-21 per il trimestre che termina il 30 dicembre 2021, pagabile il 30 dicembre 2021
ES Westpac Banking Corporation anuncia un dividendo ordinario sobre WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% PERP NON-CUM RED T-12-21 para el trimestre que termina el 30 de diciembre de 2021, pagadero el 30 de diciembre de 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| annuncia | anuncia |
| dividendo | dividendo |
| trimestre | trimestre |
| termina | termina |
| dicembre | diciembre |
| pagabile | pagadero |
| un | un |
IT **Promozione valida dalle 21:00 del 14 dicembre alle 12:00 del 19 dicembre.
ES **Promoción válida entre las 21:00 CET del 14 de diciembre hasta las 12:00 CET del 19 de diciembre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| promozione | promoción |
| valida | válida |
| dicembre | diciembre |
IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.
ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordini | pedidos |
| express | exprés |
| dovrebbero | deberían |
| ritardi | retrasos |
| volume | volumen |
| vettore | transportista |
IT **Promozione valida dalle 21:00 del 14 dicembre alle 12:00 del 19 dicembre.
ES **Promoción válida entre las 21:00 CET del 14 de diciembre hasta las 12:00 CET del 19 de diciembre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| promozione | promoción |
| valida | válida |
| dicembre | diciembre |
IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.
ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordini | pedidos |
| express | exprés |
| dovrebbero | deberían |
| ritardi | retrasos |
| volume | volumen |
| vettore | transportista |
IT Le nostre linee chiuderanno eccezionalmente alle 16 del 24 e del 31 dicembre e saranno chiuse il 25 dicembre e il 1° gennaio
ES Nuestras líneas cerrarán excepcionalmente a las 16.00 horas los días 24 y 31 de diciembre y permanecerán cerradas el 25 de diciembre y el 1 de enero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| linee | líneas |
| eccezionalmente | excepcionalmente |
| chiuse | cerradas |
IT La Luna fredda avrà luogo il 19 dicembre, due giorni prima del solstizio di dicembre. Continua a leggere per imparare il significato del nome Luna piena e altro ancora.
ES La luna fría tendrá lugar el 19 de diciembre, dos días antes del solsticio de diciembre. Sigue leyendo para conocer el significado del nombre de luna llena y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fredda | fría |
| luogo | lugar |
| dicembre | diciembre |
| giorni | días |
| continua | sigue |
| significato | significado |
| piena | llena |
IT La settimana ad accesso gratuito va dalle 10:00 PT di giovedì 17 dicembre alle 10:00 PT di giovedì 24 dicembre.
ES La semana de acceso anticipado comienza el jueves, 17 de diciembre, a las 19:00 y dura hasta el jueves, 24 de diciembre, a las 19:00 (horas peninsulares).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accesso | acceso |
| giovedì | jueves |
| dicembre | diciembre |
IT Ricorda che dal 22 al 25 dicembre i PE Battle Pass doppi saranno disponibili solo in Black Ops Cold War e che l'accesso gratuito terminerà il 24 dicembre
ES Pero ten en cuenta que del 22 al 25 de diciembre, los PX dobles del Pase de batalla estarán disponibles únicamente en Black Ops Cold War, y que el acceso gratuito termina el 24 de diciembre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| pass | pase |
| doppi | dobles |
| disponibili | disponibles |
| black | black |
| e | y |
| accesso | acceso |
| gratuito | gratuito |
| solo | únicamente |
| ops | ops |
IT Ricorda: la settimana ad accesso gratuito è disponibile dalle 10:00 del 17 dicembre alle 10:00 del 24 dicembre.
ES Recuerda: la semana de acceso gratuito comienza el 17 de diciembre a las 19:00 y termina el 24 de diciembre a las 19:00 (horas peninsulares).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricorda | recuerda |
| accesso | acceso |
| gratuito | gratuito |
| dicembre | diciembre |
IT 24. & 31. dicembre: 10:00 - 13:00 Chiuso: 1. gennaio, 1. maggio, lunedi di Pentecoste, 25. dicembre
ES 24 & 31 de diciembre: 10:00 - 13:00 Cerrado: 1 de enero, 1 mayo, Lunes de Pentecostés, 25 de diciembre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiuso | cerrado |
| di | de |
| amp | amp |
IT 24 Dicembre: 10:00 - 15:00 & 31. Dicembre
ES 24 Diciembre: 10:00 - 15:00 & 31- Diciembre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| amp | amp |
IT Chiuso: 1 gennaio, Domenica di Pasqua, 1 maggio, 1 novembre, 24 dicembre dalle 14:00, 25 e 31 dicembre
ES Cerrado: 1 de enero, domingo de Pascua, 1 de mayo, 1 de noviembre, 24 de diciembre a partir de las 14:00, 25 y 31 de diciembre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiuso | cerrado |
| domenica | domingo |
| pasqua | pascua |
IT Vanguard S&P 500 ETF dichiara il dividendo per il mese di dicembre 2020, pagabile il 30 dicembre 2020
ES El ETF Vanguard S&P 500 declara un dividendo para el mes de diciembre de 2020, pagadero el 30 de diciembre de 2020
| Italian | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| etf | etf |
| dichiara | declara |
| dividendo | dividendo |
| pagabile | pagadero |
| amp | amp |
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Dicembre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Dicembre 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Diciembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Diciembre de 2022.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| halle | halle |
| dicembre | diciembre |
| tutte | toda |
| qui | aquí |
| troverai | encontrará |
| tempo | clima |
IT L?unico servizio di autobus diretto a Les Gets, Morzine e Avoriaz con un tempo di percorrenza di circa 120 minuti che opera ogni giorno dell?anno da dicembre (escluso il 25 dicembre) ad aprile da soli €15,99 solo andata.
ES El único servicio de autobús directo a Les Gets, Morzine y Avoriaz con un tiempo de viaje de aproximadamente 120 minutos que opera todos los días del año a partir de diciembre (excepto el 25 de diciembre) a abril de sólo €15,99 de ida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autobus | autobús |
| diretto | directo |
| e | y |
| percorrenza | viaje |
| opera | opera |
IT Con easyBus, il viaggio da Ginevra è a soli 90 minuti da Les Gets, 110 minuti da Morzine e 120 minuti da Avoriaz. Il servizio viene eseguito ogni giorno da dicembre (escluso il 25 dicembre) ad aprile.
ES Con easyBus, el viaje desde Ginebra se encuentra a solo 90 minutos de Les Gets, a 110 minutos de Morzine y a 120 minutos de Avoriaz. El servicio funciona todos los días desde diciembre (excepto el 25 de diciembre) hasta abril.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viaggio | viaje |
| ginevra | ginebra |
| minuti | minutos |
| e | y |
| giorno | días |
| easybus | easybus |
IT Si prega di notare: Questo itinerario è operativo da dicembre ad aprile (escluso il 25 dicembre).
ES Tenga en cuenta: Esta ruta opera de diciembre a abril (excepto el 25 de diciembre).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| itinerario | ruta |
| ad | a |
IT 13 Dicembre 202123 Dicembre 2021
ES 13 diciembre 202123 diciembre 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
IT La sera, cerca il pianeta dal 18 aprile al 10 maggio, dal 1 agosto al 15 settembre e poi dal 7 dicembre al 31 dicembre.
ES Por la noche, busca el planeta del 18 de abril al 10 de mayo, del 1 de agosto al 15 de septiembre y, después, del 7 de diciembre al 31 de diciembre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cerca | busca |
| pianeta | planeta |
| e | y |
IT **Promozione valida dalle 21:00 del 14 dicembre alle 12:00 del 19 dicembre.
ES **Promoción válida entre las 21:00 CET del 14 de diciembre hasta las 12:00 CET del 19 de diciembre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| promozione | promoción |
| valida | válida |
| dicembre | diciembre |
IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.
ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ordini | pedidos |
| express | exprés |
| dovrebbero | deberían |
| ritardi | retrasos |
| volume | volumen |
| vettore | transportista |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nascita | nacimiento |
| baltimore | baltimore |
| maryland | maryland |
| uniti | unidos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| los | los |
| stato | fue |
| chitarrista | guitarrista |
| compositore | compositor |
| cantante | cantante |
| informazioni | información |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| los | los |
| stato | fue |
| chitarrista | guitarrista |
| compositore | compositor |
| cantante | cantante |
| informazioni | información |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nascita | nacimiento |
| chicago | chicago |
| uniti | unidos |
IT Data: Giovedi', Dicembre 1, 2022 - Giovedi', Dicembre 1, 2022
ES Fecha: Jueves, Diciembre 1, 2022 - Jueves, Diciembre 1, 2022
IT Data: Martedi', Dicembre 6, 2022 - Martedi', Dicembre 6, 2022
ES Fecha: Martes, Diciembre 6, 2022 - Martes, Diciembre 6, 2022
IT Data: Giovedi', Dicembre 8, 2022 - Giovedi', Dicembre 8, 2022
ES Fecha: Jueves, Diciembre 8, 2022 - Jueves, Diciembre 8, 2022
IT Data: Venerdi', Dicembre 9, 2022 - Venerdi', Dicembre 9, 2022
ES Fecha: Viernes, Diciembre 9, 2022 - Viernes, Diciembre 9, 2022
IT Data: Martedi', Dicembre 6, 2022 - Martedi', Dicembre 6, 2022
ES Fecha: Martes, Diciembre 6, 2022 - Martes, Diciembre 6, 2022
IT Data: Giovedi', Dicembre 8, 2022 - Giovedi', Dicembre 8, 2022
ES Fecha: Jueves, Diciembre 8, 2022 - Jueves, Diciembre 8, 2022
IT Data: Venerdi', Dicembre 9, 2022 - Venerdi', Dicembre 9, 2022
ES Fecha: Viernes, Diciembre 9, 2022 - Viernes, Diciembre 9, 2022
IT Il giudizio consterà di una (1) fase che avrà luogo tra il 1° dicembre 2022 e il 16 dicembre 2022
ES La evaluación consistirá en una (1) ronda que tendrá lugar entre el 1.° y el 16 de diciembre de 2022
IT La direttiva 2000/29/CE è stata sostituita dal Regolamento (UE) 2016/2031 (legislazione sulla salute dei vegetali), emanato a dicembre 2016 e in vigore dal 14 dicembre 2019.
ES La Directiva 2000/29/CE ha sido sustituida por el Reglamento (UE) 2016/2031 (la Ley fitosanitaria), que entró en vigor en diciembre de 2016 y será de aplicación a partir del 14 de diciembre de 2019.
IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 31 dicembre 2021.
ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| organizzazioni | organizaciones |
| gratuito | gratuito |
| dicembre | diciembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| dicembre | diciembre |
| team | team |
| tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| dicembre | diciembre |
| team | team |
| tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| dicembre | diciembre |
| team | team |
| tutti | completo |
IT Il report sulla trasparenza copre il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre per l'anno applicabile
ES El Informe de transparencia abarca el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año en cuestión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| trasparenza | transparencia |
| copre | abarca |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| dicembre | diciembre |
| team | team |
| tutti | completo |
IT I dati di riferimento si basano sui profili social media e sui settori segnalati da 22.487 marchi esaminati tra il 1° gennaio 2019 e il 31 dicembre 2019
ES Todos los datos a los que se hace referencia se basan en los perfiles de redes sociales y en la información proporcionada por las propias industrias de 22.487 marcas revisadas entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2019
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riferimento | referencia |
| profili | perfiles |
| settori | industrias |
| marchi | marcas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese