IT Per ulteriori informazioni su come Dynatrace può aiutare la vostra azienda, visitate il sito www.dynatrace.it, consultate il nostro blog e seguiteci su Twitter @dynatrace.
Translate "dynatrace" to Spanish
Showing 49 of 49 translations of the phrase "dynatrace" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of dynatrace
Italian
Spanish
ES Para obtener más información sobre cómo Dynatrace puede ayudar a tu negocio, visita www.dynatrace.es, nuestro blog y síguenos en Twitter @dynatrace.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| dynatrace | dynatrace |
| aiutare | ayudar |
| azienda | negocio |
| visitate | visita |
| it | es |
| blog | blog |
| e | y |
IT Dynatrace e ServiceNow rafforzano la partnership in ambito AIOps cloud | Dynatrace news
ES Dynatrace y ServiceNow refuerzan el entorno AIOps en la nube | Dynatrace news
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| e | y |
| in | en |
| ambito | entorno |
| aiops | aiops |
| cloud | nube |
| news | news |
| servicenow | servicenow |
IT Milano, 28 ottobre 2020 — Dynatrace (NYSE: DT), la software intelligence company, ha annunciato un’integrazione avanzata, bidirezionale e automatica tra la piattaforma di Software Intelligence di Dynatrace e la piattaforma ServiceNow
ES Madrid 2 de noviembre de 2020 ? La empresa de inteligencia de software Dynatrace (NYSE: DT), anuncia una integración mejorada, bidireccional y automática entre la plataforma de inteligencia de software Dynatrace® y la plataforma ServiceNow®
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milano | madrid |
| dynatrace | dynatrace |
| intelligence | inteligencia |
| company | empresa |
| integrazione | integración |
| bidirezionale | bidireccional |
| e | y |
| automatica | automática |
| ottobre | noviembre |
| servicenow | servicenow |
IT 1010 dipendenti di Dynatrace hanno esaminato Dynatrace attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
ES 1010 empleados en Dynatrace han revisado Dynatrace en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| dynatrace | dynatrace |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| mesi | mes |
IT La maggior parte dei dipendenti di Dynatrace crede l'ambiente al Dynatrace è positivo
ES La mayoría de empleados en Dynatrace creen que el ambiente en Dynatrace es positivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| dynatrace | dynatrace |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Dynatrace amplia il supporto OpenTelemetry
ES Dynatrace una vez más nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 para el Monitoreo en el Performance de Aplicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
IT Dynatrace ottiene i punteggi più alti in 4 dei 5 casi d’uso nel report Gartner Critical Capabilities for Application Performance Monitoring2021
ES Dynatrace amplía la cobertura de seguridad de las aplicaciones en la nube para Kubernetes y Node.js
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
IT Dynatrace è nuovamente Leader nel Gartner Magic Quadrant 2021 per il monitoraggio delle prestazioni delle applicazioni
ES Dynatrace mejora las capacidades de monitoreo de la infraestructura con soporte de registro nativo para Kubernetes y entornos de múltiples nubes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| prestazioni | capacidades |
IT Dynatrace e ServiceNow rafforzano la partnership in ambito AIOps cloud
ES Dynatrace y ServiceNow refuerzan el entorno AIOps en la nube
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| e | y |
| in | en |
| ambito | entorno |
| aiops | aiops |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
IT Combinando l’osservabilità automatica e intelligente di Dynatrace con le capacità di automazione intelligente della piattaforma ServiceNow, clienti e partner possono accelerare il loro percorso verso operazioni cloud autonome.
ES Al combinar la observabilidad automática e inteligente de Dynatrace con las capacidades de automatización inteligente de la plataforma ServiceNow, los clientes pueden acelerar su camino hacia operaciones autónomas en la nube.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinando | combinar |
| osservabilità | observabilidad |
| automatica | automática |
| intelligente | inteligente |
| dynatrace | dynatrace |
| automazione | automatización |
| accelerare | acelerar |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
IT “Dynatrace è un ottimo partner di ServiceNow”, ha affermato Jeff Hausman, Vice President e General Manager of IT Operations Management, Security e CMDB/ServiceGraph di ServiceNow
ES Según Jeff Hausman, vicepresidente y director general de gestión de operaciones de TI, seguridad y CMDB / ServiceGraph en ServiceNow ?Dynatrace es un gran socio para ServiceNow
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| ottimo | gran |
| partner | socio |
| jeff | jeff |
| e | y |
| general | general |
| manager | director |
| operations | operaciones |
| management | gestión |
| security | seguridad |
| cmdb | cmdb |
| servicenow | servicenow |
| un | un |
IT Grazie alla partnership tra Dynatrace e ServiceNow, i clienti possono trasformare il modo in cui lavorano e ottenere di più con meno tempo, risorse e denaro. Alcuni dei vantaggi che possono realizzare includono:
ES A través de la asociación Dynatrace y ServiceNow, los clientes pueden transformar su forma de trabajar y lograr más con menos tiempo, recursos y dinero. Algunos de los resultados que pueden obtener incluyen:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partnership | asociación |
| dynatrace | dynatrace |
| e | y |
| modo | forma |
| lavorano | trabajar |
| meno | menos |
| includono | incluyen |
| servicenow | servicenow |
IT Dynatrace fornisce soluzioni di software intelligence mirate a semplificare la complessità del cloud e accelerare la trasformazione digitale
ES Dynatrace ofrece software intelligence para simplificar la complejidad del cloud y acelerar la transformación digital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| fornisce | ofrece |
| software | software |
| semplificare | simplificar |
| complessità | complejidad |
| cloud | cloud |
| e | y |
| accelerare | acelerar |
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| intelligence | intelligence |
IT Ecco perché molte delle più grandi aziende del mondo si affidano a Dynatrace® per modernizzare e automatizzare le operazioni cloud, per produrre software migliori in tempi più rapidi e per fornire un’esperienza digitale imbattibile.
ES Muchas de las empresas más grandes del mundo confían en Dynatrace® para modernizar y automatizar las operaciones en el cloud, lanzar software de mayor calidad más rápidamente y ofrecer experiencias digitales sin igual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | empresas |
| affidano | confían |
| dynatrace | dynatrace |
| modernizzare | modernizar |
| automatizzare | automatizar |
| operazioni | operaciones |
| cloud | cloud |
| software | software |
| fornire | ofrecer |
| esperienza | experiencias |
| digitale | digitales |
| rapidi | rápidamente |
IT con l'intelligence software di Dynatrace per il cloud
ES con el software intelligence de Dynatrace para el cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| dynatrace | dynatrace |
| cloud | cloud |
| intelligence | intelligence |
IT Nel complesso, i 1010 Dynatrace dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
ES En general, los 1010 Dynatrace empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| leadership | liderazgo |
| dimensioni | tamaño |
| simili | similar |
| include | incluye |
| specifiche | específicos |
| e | y |
| nel complesso | general |
IT Nel complesso, i dipendenti di Dynatrace sono estremamente felice con la loro squadra
ES En general, empleados de Dynatrace están extremadamente satisfechos con su equipo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| estremamente | extremadamente |
| nel complesso | general |
IT La maggioranza crede gli incontri a Dynatrace sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
ES La mayoría creen que las reuniones de Dynatrace son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incontri | reuniones |
| dynatrace | dynatrace |
| efficaci | efectivas |
| interagire | interactuar |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Dynatrace è comodamente veloce
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Dynatrace es confortablemente rápido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| ritengono | creen |
| lavoro | trabajo |
| dynatrace | dynatrace |
| comodamente | confortablemente |
| veloce | rápido |
IT Circa 60% dei dipendenti a Dynatrace di lavoro di 8 ore o meno, mentre 2% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
ES Cerca 60% de los empleados en Dynatrace trabajan 8 horas o menos, mientras el 2% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| dynatrace | dynatrace |
| meno | menos |
| giornata | día |
| più | más |
| dodici | doce |
| lavoro | trabajan |
IT Sito webwww.dynatrace.comFondato
ES Sitio webwww.dynatrace.comFundado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sito | sitio |
| dynatrace | dynatrace |
IT Dynatrace dipendenti in genere funzionano 8.9 ore al giorno
ES Dynatrace los empleados generalmente trabajan 8.9 horas al día
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| dipendenti | empleados |
| funzionano | trabajan |
| in genere | generalmente |
IT I dipendenti di Dynatrace riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
ES Empleados en Dynatrace reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| dynatrace | dynatrace |
| lavoro | trabajo |
| comodamente | cómodamente |
| veloce | rapido |
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Dynatrace hanno 3 incontri
ES En un día típico, los empleados de Dynatrace tienen 3 reuniones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giornata | día |
| tipica | típico |
| dipendenti | empleados |
| dynatrace | dynatrace |
| incontri | reuniones |
IT 97% di Dynatrace dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
ES 97% of Dynatrace Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| interagire | interactuar |
| giorno | días |
IT Dynatrace dipendenti più spesso prendono 20-30 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno
ES Dynatrace los empleados amenudo toman 20-30 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| dipendenti | empleados |
| spesso | amenudo |
| prendono | toman |
| ferie | vacaciones |
| pagate | pagas |
| e | y |
| giorni | días |
| malattia | enfermedad |
IT 85% di Dynatrace dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
ES 85% of Dynatrace Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| dipendenti | empleados |
| felici | contentos |
| work | laboral |
| life | vida |
| balance | equilibrio |
IT Dynatrace dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
ES Dynatrace los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| prezioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| gestori | gerentes |
| settimanalmente | semanal |
| in genere | normalmente |
| ottengono | reciben |
IT 97% di Dynatrace dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
ES 97% of Dynatrace los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| dipendenti | empleados |
| chiamare | llaman |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabajo |
| positivo | positivo |
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Dynatrace?
ES Curioso sobre cómo es el trabajo en Dynatrace?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| curioso | curioso |
| dynatrace | dynatrace |
IT In 2019, Dynatrace applicata per 35 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 46% sono stati approvati, 46% certificata-ritirato, e 9% ritirato.
ES En 2019, Dynatrace aplico para 35 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 46% fueron aprobados, 46% removidos certificados,y 9% retirado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| permessi | permisos |
| lavoro | trabajo |
| richiesti | solicitados |
| sono | fueron |
| approvati | aprobados |
| e | y |
| certificata | certificados |
IT Dynatrace ha un totale di 3000 dipendenti
ES Dynatrace tiene un total de 3000 empleados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| ha | tiene |
| di | de |
| dipendenti | empleados |
| un | un |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Dynatrace
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Dynatrace
| Italian | Spanish |
|---|---|
| positivamente | positivamente |
| donne | mujeres |
| loro | su |
| esperienza | experiencia |
| presso | en |
| dynatrace | dynatrace |
IT Dynatrace si colloca attualmente in Superiore 20% di aziende di dimensioni simili su Comparably
ES Actualmente, Dynatrace se encuentra en el 20% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| attualmente | actualmente |
| in | en |
| superiore | mejor |
| di | de |
| aziende | empresas |
| dimensioni | tamaño |
| simili | similar |
IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Dynatrace
ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Dynatrace
| Italian | Spanish |
|---|---|
| positivamente | positivamente |
| loro | su |
| esperienza | experiencia |
| presso | en |
| dynatrace | dynatrace |
IT Dynatrace si colloca attualmente in Superiore 15% di aziende di dimensioni simili su Comparably
ES Actualmente, Dynatrace se encuentra en el 15% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| attualmente | actualmente |
| in | en |
| superiore | mejor |
| di | de |
| aziende | empresas |
| dimensioni | tamaño |
| simili | similar |
IT Dynatrace acquisisce SpectX, accelerando la convergenza tra osservabilità e sicurezza
ES Investigación revela que las organizaciones luchan por escalar DevOps a pesar de la imperativa transformación digital
IT La piattaforma di Software Intelligence di Dynatrace è disponibile su Microsoft Azure
ES La plataforma de inteligencia de software de Dynatrace estará disponible como SaaS en Google Cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| intelligence | inteligencia |
| dynatrace | dynatrace |
| disponibile | disponible |
| la | como |
IT L'osservabilità completa dei carichi di lavoro containerizzati sull'infrastruttura gestita dal cliente ora è completamente automatizzata con Amazon ECS Anywhere e Dynatrace OneAgent.
ES La observabilidad total de cargas de trabajo en contenedores en infraestructuras administradas por el cliente ya está completamente automatizada con Amazon ECS Anywhere y Dynatrace OneAgent.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| osservabilità | observabilidad |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| infrastruttura | infraestructuras |
| cliente | cliente |
| ora | ya |
| automatizzata | automatizada |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| e | y |
| dynatrace | dynatrace |
IT con l'intelligence software di Dynatrace per il cloud
ES con el software intelligence de Dynatrace para el cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| dynatrace | dynatrace |
| cloud | cloud |
| intelligence | intelligence |
IT Dynatrace si aggiudica il premio AWS ISV Partner of the Year 2021 per l’Italia
ES Dynatrace unifica el monitoreo y seguimiento distribuido PurePath para mejorar el análisis de las nubes modernas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
IT La piattaforma di software intelligence Dynatrace sarà disponibile in modalità SaaS native su Google Cloud
ES La plataforma de inteligencia de software de Dynatrace estará disponible como SaaS en Google Cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| intelligence | inteligencia |
| dynatrace | dynatrace |
| disponibile | disponible |
| in | en |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| la | como |
IT La piattaforma di Software Intelligence di Dynatrace è disponibile su Microsoft Azure
ES Dynatrace mejora las capacidades de AIOps para respaldar aún más la observabilidad de código abierto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | código |
| dynatrace | dynatrace |
| disponibile | abierto |
IT L'osservabilità completa dei carichi di lavoro containerizzati sull'infrastruttura gestita dal cliente ora è completamente automatizzata con Amazon ECS Anywhere e Dynatrace OneAgent.
ES La observabilidad total de cargas de trabajo en contenedores en infraestructuras administradas por el cliente ya está completamente automatizada con Amazon ECS Anywhere y Dynatrace OneAgent.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| osservabilità | observabilidad |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| infrastruttura | infraestructuras |
| cliente | cliente |
| ora | ya |
| automatizzata | automatizada |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| e | y |
| dynatrace | dynatrace |
IT con l'intelligence software di Dynatrace per il cloud
ES con el software intelligence de Dynatrace para el cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| dynatrace | dynatrace |
| cloud | cloud |
| intelligence | intelligence |
IT con l'intelligence software di Dynatrace per il cloud
ES con el software intelligence de Dynatrace para el cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| dynatrace | dynatrace |
| cloud | cloud |
| intelligence | intelligence |
IT con l'intelligence software di Dynatrace per il cloud
ES con el software intelligence de Dynatrace para el cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| dynatrace | dynatrace |
| cloud | cloud |
| intelligence | intelligence |
IT con l'intelligence software di Dynatrace per il cloud
ES con el software intelligence de Dynatrace para el cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| dynatrace | dynatrace |
| cloud | cloud |
| intelligence | intelligence |
IT con l'intelligence software di Dynatrace per il cloud
ES con el software intelligence de Dynatrace para el cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| dynatrace | dynatrace |
| cloud | cloud |
| intelligence | intelligence |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese