IT A proposito di A proposito di Accessibilità Cambridge English Cambridge University Press Gestione del consenso Cookie e Privacy Corpus Condizioni di Utilizzo
IT A proposito di A proposito di Accessibilità Cambridge English Cambridge University Press Gestione del consenso Cookie e Privacy Corpus Condizioni di Utilizzo
ES Nuestra información Nuestra información Accesibilidad Aprenda inglés con Cambridge Cambridge University Press Gestión de consentimientos Cookies y Privacidad Corpus Términos de uso
Italian | Spanish |
---|---|
accessibilità | accesibilidad |
cambridge | cambridge |
university | university |
press | press |
gestione | gestión |
e | y |
privacy | privacidad |
condizioni | términos |
cookie | cookies |
IT A proposito di NETZSCH Opportunità di Carriera A proposito di NETZSCH Sedi
ES Sobre NETZSCH Trabaje con nosotros Sobre NETZSCH Sedes
Italian | Spanish |
---|---|
sedi | sedes |
netzsch | netzsch |
IT A proposito di A proposito dell'integrazione
ES Acerca de FAMOC Acerca de la integración
Italian | Spanish |
---|---|
integrazione | integración |
IT A proposito di programmi a lungo termine: HBO Max prevede anche di espandersi in parte dell?Europa e dell?America Latina per la fine del 2021.
ES Hablando de planes a largo plazo: HBO Max también planea expandirse a partes de Europa y Latinoamérica en 2021.
Italian | Spanish |
---|---|
programmi | planes |
lungo | largo |
termine | plazo |
hbo | hbo |
max | max |
espandersi | expandirse |
parte | partes |
europa | europa |
e | y |
IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App
ES Para hacerlo, cuando usted descarga más de una App, nosotros combinamos los datos sobre usted que obtenemos en cada App
Italian | Spanish |
---|---|
scaricate | descarga |
app | app |
vostri | usted |
ogni | cada |
IT A tal proposito, le API si avvalgono di procedure ottimali, tra cui l'utilizzo di token, crittografia, firme, quote, throttling e un gateway API
ES Las prácticas recomendadas en materia de seguridad de las API incluyen el uso de tokens, el cifrado y las firmas, los cupos y los límites, y una puerta de enlace de API
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
procedure | prácticas |
tra | en |
l | l |
token | tokens |
crittografia | cifrado |
firme | firmas |
IT A proposito di Selligent Marketing Cloud
ES Sobre Selligent Marketing Cloud
Italian | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
IT E, a proposito di orari, sparare a raffica i tuoi tweet quando il tuo target di riferimento dorme non ti farà ottenere nuovi follower.
ES Y hablando de oportunidad, lanzar tus tuits cuando tu audiencia objetivo está durmiendo no te ayudará a ganar nuevos seguidores.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
a | a |
tweet | tuits |
target | objetivo |
nuovi | nuevos |
follower | seguidores |
ottenere | ganar |
IT A proposito di ONLYOFFICE | ONLYOFFICE
ES Qué es ONLYOFFICE | ONLYOFFICE
Italian | Spanish |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
a | qué |
IT Lavora con più efficienza, individua le tendenze più velocemente, prevedi i risultati e ottieni indicazioni basate sull'intelligenza artificiale a proposito delle azioni migliori da compiere, rimanendo sempre nel flusso.
ES Trabaje de manera más eficiente, detecte tendencias más rápido, anticipe resultados y obtenga orientación basada en inteligencia artificial sobre los mejores pasos a seguir. Todo esto sin salir del flujo de trabajo.
Italian | Spanish |
---|---|
tendenze | tendencias |
risultati | resultados |
e | y |
ottieni | obtenga |
indicazioni | orientación |
basate | basada |
flusso | flujo |
IT A questo proposito, durante l’esame ci serviamo di un servizio sorveglianza online: ti sarà richiesto di dimostrare la tua identità e garantirà che tu sostenga l’esame senza aiuti esterni
ES Por cierto, durante el examen tenemos un servicio de supervisión en línea que le solicitará comprobar su identidad y asegurar que usted presente el examen sin ayuda externa
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
esame | examen |
sorveglianza | supervisión |
online | en línea |
richiesto | solicitar |
identità | identidad |
e | y |
senza | sin |
un | un |
IT Ricevi avvisi a proposito di violazioni della password e problemi di sicurezza
ES Recibe notificaciones de vulneraciones de contraseñas y otros problemas de seguridad
Italian | Spanish |
---|---|
ricevi | recibe |
avvisi | notificaciones |
violazioni | vulneraciones |
password | contraseñas |
e | y |
problemi | problemas |
sicurezza | seguridad |
IT Uno dei nostri dipendenti ti spiegherà tutto ciò che dovresti sapere sulle funzionalità, i casi d'uso e altro a proposito di MeisterTask.
ES Uno de nuestros expertos te explicará todo lo que necesitas saber sobre las características, ejemplos de uso y todo lo demás de MeisterTask.
Italian | Spanish |
---|---|
sapere | saber |
funzionalità | características |
casi | ejemplos |
meistertask | meistertask |
Italian | Spanish |
---|---|
jimdo | jimdo |
ottimizzati | optimizadas |
mobile | móviles |
preoccuparti | preocuparte |
IT Abbiamo a tal proposito sviluppato una specifica API per gestire le risposte dell'header
ES Hemos desarrollado una API dedicada para gestionar las respuestas de encabezamiento
Italian | Spanish |
---|---|
abbiamo | hemos |
sviluppato | desarrollado |
api | api |
gestire | gestionar |
risposte | respuestas |
IT Utilizzo interno: CityPASS raccoglie i dati personali dei clienti ai fini della spedizione dei prodotti CityPASS e/o per contattarli direttamente a proposito del loro ordine
ES Nuestro Uso Interno: CityPASS recolecta información personalmente identificable de clientes con el propósito de enviarte productos de CityPASS y/o contactar contigo directamente con respecto a tu pedido
Italian | Spanish |
---|---|
raccoglie | recolecta |
dati | información |
clienti | clientes |
prodotti | productos |
e | y |
direttamente | directamente |
loro | tu |
ordine | pedido |
IT Pye Jirsa, SLR Lounge, a proposito di Softbox RFi
ES Pye Jirsa, SLR Lounge, acerca de las RFi Softboxes
IT A PROPOSITO DEL CONTROLLO SEO DI SITI WEB
ES ACERCA DEL COMPROBADOR SEO DE PÁGINA WEB
Italian | Spanish |
---|---|
seo | seo |
Italian | Spanish |
---|---|
a | a |
tecnici | tecnología |
di | de |
e | y |
altamente | más |
IT La malattia di Kawasaki è più comune della meningite batterica ed io vogliono ogni genitore, membro della famiglia, personale che dispensa le cure e medico sapere a questo proposito
ES La enfermedad de Kawasaki es más común que la meningitis bacteriana y yo quisiéramos que cada padre, miembro de la familia, cuidador y doctor supieran sobre él
Italian | Spanish |
---|---|
malattia | enfermedad |
più | más |
comune | común |
genitore | padre |
membro | miembro |
medico | doctor |
IT Tuttavia, come note di questo esame a proposito, c'è un'esigenza critica degli studi più rigorosi in questo campo nascente.„
ES Sin embargo, como notas de esta revista conveniente, hay una necesidad crítica de estudios más rigurosos en este campo naciente.”
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
note | notas |
esigenza | necesidad |
critica | crítica |
più | más |
in | en |
campo | campo |
IT A proposito, se iniziamo a parlare di colori, ti suggeriamo di rivolgerti alla regina dei toni: la natura
ES Por cierto, si empezamos a hablar de colores, te sugerimos que recurras a la reina de los tonos: la naturaleza
Italian | Spanish |
---|---|
parlare | hablar |
colori | colores |
regina | reina |
toni | tonos |
Italian | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
l | l |
outdoor | al aire libre |
mondo | mundo |
IT Ci sono limiti in merito a dove posso condividere le mie immagini e i miei video Custom Content? E a proposito dei diritti di utilizzo?
ES ¿Hay límites respecto a los sitios en los que puedo compartir mis imágenes y vídeos de Custom Content? ¿Qué ocurre con los derechos de uso?
Italian | Spanish |
---|---|
limiti | límites |
posso | puedo |
condividere | compartir |
e | y |
content | content |
diritti | derechos |
IT Questo whitepaper descrive come utilizzare le tecnologie di backup e ripristino di emergenza integrate di Tableau per soddisfare le tue esigenze a questo proposito.
ES En este informe, se describe cómo se pueden usar las tecnologías incorporadas de recuperación y copia de seguridad de Tableau para satisfacer las necesidades de recuperación ante desastres.
Italian | Spanish |
---|---|
descrive | describe |
come | cómo |
utilizzare | usar |
tecnologie | tecnologías |
emergenza | desastres |
soddisfare | satisfacer |
esigenze | necesidades |
tableau | tableau |
IT A proposito, durante l?esame utilizziamo un servizio di sorveglianza online che richiederà una prova della tua identità, e assicurati di sostenere l?esame senza alcun aiuto esterno
ES Por cierto, durante el examen usamos un servicio de autenticación online que le pedirá una prueba de su identidad, y se asegurará de que hace el examen sin recibir ninguna ayuda externa
Italian | Spanish |
---|---|
utilizziamo | usamos |
online | online |
identità | identidad |
e | y |
IT A proposito di Long Tail suggerimento di parole chiave Strumento
ES Acerca de la cola larga de la herramienta sugerencias de palabras clave
Italian | Spanish |
---|---|
long | larga |
IT A proposito di mobile-friendly di prova
ES Sobre la prueba de optimización para móviles
Italian | Spanish |
---|---|
prova | prueba |
mobile | móviles |
IT A proposito di Verifica stato Server
ES Sobre Comprobar estado del servidor
Italian | Spanish |
---|---|
verifica | comprobar |
stato | estado |
server | servidor |
IT A proposito degli animali che compaiono in Star Fox , che tipo di richieste fece, Miyamoto-san, e come riuscì Imamura-san a disegnarli?
ES En lo que se refiere a los personajes que aparecen en Star Fox , Miyamoto, ¿por qué elegiste animales, qué tipo de instrucciones diste y cómo las plasmó Imamura?
Italian | Spanish |
---|---|
compaiono | aparecen |
star | star |
tipo | tipo |
IT Questa pagina mostra una panoramica del nostro impegno relativo alla privacy e fornisce indicazioni in caso di domande a proposito di Glassdoor e della riservatezza dei dati.
ES Esta página te ofrece un resumen de nuestras iniciativas y te ayuda a resolver cualquier duda sobre Glassdoor y sobre tu privacidad.
Italian | Spanish |
---|---|
pagina | página |
panoramica | resumen |
nostro | nuestras |
e | y |
fornisce | ofrece |
indicazioni | ayuda |
impegno | iniciativas |
IT A proposito di escursioni in barca nel sud dell'isola di Gran Canaria Isole Canarie | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
Italian | Spanish |
---|---|
isola | isla |
gran | gran |
canaria | canaria |
ottobre | octubre |
IT E a proposito della Garanzia a Vita: se avrai mai un problema con la tua parte dopo l'installazione, saremo felici di onorare la Garanzia a Vita di iFixit. Il nostro team ti rimetterà subito in pista con procedure rapide di restituzione e sostituzione.
ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit. Nuestro equipo te ayudará con devoluciones rápidas y reemplazos rápidos.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
garanzia | garantía |
vita | vida |
problema | problema |
parte | parte |
restituzione | devoluciones |
IT Inoltre avete il diritto a rettifica, cancellazione e limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali qualora sussistano le condizioni giuridiche in proposito.
ES Asimismo, dado el caso, usted tiene derecho a la rectificación, supresión y limitación del tratamiento de sus datos personales, en tanto que concurran los requisitos legales a tal efecto.
Italian | Spanish |
---|---|
rettifica | rectificación |
cancellazione | supresión |
e | y |
limitazione | limitación |
elaborazione | tratamiento |
personali | personales |
IT Mi sono cintrato per i soliti sospetti londinesi, gassando a proposito di sogni ad occhi aperti pre-reddito per osservare l'ombelico, hobby di trustafarian e collettivi di baristi di colpi di web design
ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web
Italian | Spanish |
---|---|
sono | me |
soliti | habituales |
sospetti | sospechosos |
sogni | sueños |
hobby | pasatiempos |
e | y |
web | web |
design | diseño |
reddito | ingresos |
IT L'inserimento dei dati è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per la realizzazione di misure precontrattuali. A questo proposito, l'art. 6 comma 1 lit. b RGPD serve come base giuridica.
ES La introducción de datos es necesaria para el cumplimiento de un contrato con el usuario o para la aplicación de medidas precontractuales. A este respecto, se aplica como base jurídica el art. 6, párr. 1, letra b del RGPD.
Italian | Spanish |
---|---|
inserimento | introducción |
dati | datos |
necessario | necesaria |
adempimento | cumplimiento |
contratto | contrato |
utente | usuario |
misure | medidas |
precontrattuali | precontractuales |
art | art |
b | b |
rgpd | rgpd |
giuridica | jurídica |
IT A proposito, in che modo lo streaming cambia la produzione degli spettacoli?
ES Hablando de streaming, ¿qué cambios aporta a la producción de espectáculos?
Italian | Spanish |
---|---|
streaming | streaming |
produzione | producción |
spettacoli | espectáculos |
IT A questo proposito, basta inserire il proprio nome utente e la password di Dynamic DNS nella sezione DDNS del dispositivo per collegarti a un nome di dominio.
ES De modo que basta con introducir el nombre de usuario y contraseña Dynamic DNS en la sección DDNS del dispositivo para vincularlo a un nombre de dominio.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
password | contraseña |
dynamic | dynamic |
ddns | ddns |
dispositivo | dispositivo |
dominio | dominio |
IT Ad esempio, le culture nord-europee sono più aperte a proposito della nudità in famiglia e in pubblico, mentre altre sono più pudiche
ES Por ejemplo, las culturas europeas son más receptivas acerca del nudismo público y familiar, mientras que otras son más reservadas
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
culture | culturas |
pubblico | público |
europee | europeas |
famiglia | familiar |
IT A proposito di edifici antichi, l’Isola di Iona ospita la nota Abbazia di Iona, lo spazio religioso più antico e sacro dell'Europa occidentale
ES Hablando de edificios antiguos, en la isla de Iona se encuentra la conocida Abadía de Iona, que es uno de los lugares de devoción cristiana más antiguos y sagrados de Europa occidental
Italian | Spanish |
---|---|
edifici | edificios |
isola | isla |
abbazia | abadía |
e | y |
europa | europa |
occidentale | occidental |
IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.
ES El lago Lungernsee con agua de calidad potable de hasta 23 centígrados en verano ofrece posibilidades idílicas para bañarse, por ejemplo en la pequeña playa de Lungern con arena fina y un largo tobogán de agua.
Italian | Spanish |
---|---|
acque | agua |
gradi | grados |
piccolo | pequeña |
e | y |
IT Un esempio calzante al proposito è la certosa di Ittingen, nel Canton Turgovia.
ES Un buen ejemplo de ello es el Kartause Ittingen, en Turgovia.
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
è | es |
di | de |
nel | en |
un | un |
la | ello |
IT Puoi usare una qualsiasi di queste foto quando scrivi qualcosa a proposito di Tailor Brands.
ES Puedes usar cualquiera de estas fotos al escribir sobre Tailor Brands.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
usare | usar |
qualsiasi | cualquiera |
queste | estas |
foto | fotos |
IT Fiere & Eventi Luoghi Media & Downloads Notizie Lavori presso NETZSCH A proposito di NETZSCH
ES Fairs & Events NETZSCH Global Archivos & Descargas Noticias Career Acerca de NETZSCH
Italian | Spanish |
---|---|
notizie | noticias |
amp | amp |
eventi | events |
netzsch | netzsch |
IT Ciò include il mantenimento in memoria del nome utente e della password quando ritorni sul sito web, nonché il recupero di informazioni a proposito del tuo browser e delle tue preferenze (per es
ES Esto incluye recordar tu nombre de usuario y tu contraseña cuando vuelves a entrar en una página web, así como la recuperación de información sobre tu navegador y tus preferencias (p.ej
Italian | Spanish |
---|---|
include | incluye |
e | y |
password | contraseña |
recupero | recuperación |
informazioni | información |
browser | navegador |
preferenze | preferencias |
IT A proposito: i magneti al neodimio in cui l'altezza è maggiore del diametro sono classificati come cilindri magnetici.
ES Por cierto, los imanes de neodimio en los que la altura es superior al diámetro los clasificamos como barras magnéticas redondas.
Italian | Spanish |
---|---|
neodimio | neodimio |
diametro | diámetro |
Italian | Spanish |
---|---|
slovenia | eslovenia |
prezzi | precios |
e | y |
aggiungi | agregar |
mancante | faltante |
IT A proposito di risultati di ricerca, siamo sicuri che avete già visto l'icona "tuono" accanto alle ultime notizie dei giornali digitali
ES Hablando de resultados de búsqueda, estamos seguros de que ya has visto el icono de "trueno" junto a las últimas noticias de los periódicos digitales
Italian | Spanish |
---|---|
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
siamo | estamos |
sicuri | seguros |
già | ya |
visto | visto |
icona | icono |
notizie | noticias |
giornali | periódicos |
digitali | digitales |
ultime | últimas |
IT Contatta un cliente a proposito di un ordine
ES Ponerse en contacto con un cliente acerca de un pedido
Italian | Spanish |
---|---|
contatta | contacto |
cliente | cliente |
ordine | pedido |
un | un |
IT David Bickley, membro di Fstoppers, a proposito dei riflettori pieghevoli
ES David Bickley, Fstoppers, acerca de los Reflectores plegables
Italian | Spanish |
---|---|
david | david |
Showing 50 of 50 translations