Hire a translator I am translator

Translate "e a proposito" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e a proposito" from Italian to English

Translation of Italian to English of e a proposito

Italian
English

IT A proposito di A proposito di Accessibilità Cambridge English Cambridge University Press Gestione del consenso Cookie e Privacy Corpus Condizioni di Utilizzo

EN About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use

Italian English
accessibilità accessibility
cambridge cambridge
university university
press press
gestione management
consenso consent
cookie cookies
privacy privacy
condizioni terms

IT A proposito di NETZSCH Opportunità di Carriera A proposito di NETZSCH Sedi

EN About NETZSCH Careers About NETZSCH Locations

Italian English
di about
carriera careers
sedi locations
netzsch netzsch

IT Ci è oscuro il motivo per cui questo servizio VPN scelga di proposito di fornire agli utenti gratuiti una crittografia inferiore.

EN Why they would purposely choose to provide their free users with lesser encryption is lost on us.

Italian English
scelga choose
utenti users
gratuiti free
crittografia encryption

IT A questo proposito si applica l'informativa sulla privacy del relativo prestatore di servizi di pagamento.

EN In this respect, the privacy notice of the relevant payment service provider applies.

Italian English
privacy privacy
servizi service
pagamento payment

IT ArtPhotoLimited assicura a questo proposito di aver preso le misure necessarie per definire legalmente questo trasferimento di dati, in particolare realizzando le procedure previste presso la CNIL.

EN In this context ArtPhotoLimited guarantees to have taken the required measures to legally frame this data transfer, mainly by making the appropriate procedure with the CNIL (French data protection authority).

Italian English
artphotolimited artphotolimited
assicura guarantees
preso taken
necessarie required
legalmente legally
trasferimento transfer
dati data
procedure procedure
in particolare mainly
cnil cnil

IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

Italian English
scaricate download
app app
dati data

IT A proposito di Selligent Marketing Cloud

EN About Selligent Marketing Cloud

Italian English
di about
marketing marketing
cloud cloud

IT Lavora con più efficienza, individua le tendenze più velocemente, prevedi i risultati e ottieni indicazioni basate sull'intelligenza artificiale a proposito delle azioni migliori da compiere, rimanendo sempre nel flusso.

EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.

Italian English
individua spot
tendenze trends
risultati outcomes
indicazioni guidance
basate based
flusso flow

IT Ci sono novità interessanti che vi vogliamo raccontare a proposito del Link Graph. Il Link

EN At the end of 2019, Majestic launched Related Sites. By grouping together sites that appear

Italian English
a together

IT Ricevi avvisi a proposito di violazioni della password e problemi di sicurezza

EN Get alerts about password breaches and security issues

Italian English
ricevi get
avvisi alerts
violazioni breaches
password password
problemi issues
sicurezza security

IT A proposito di Nord Europa, hai vissuto in Olanda per un periodo.

EN Speaking of Northern Europe, you lived in the Netherlands for a while.

Italian English
nord northern
europa europe
hai you
vissuto lived
olanda netherlands
a proposito di speaking

IT Ho letto della tua nuova posizione quale presidente di Assarredo; il fatto che tu sia una giovane professionista donna ti ha reso il simbolo di cambiamenti positivi di cui si sentiva molto bisogno nel settore. Qual è la tua opinione in proposito?

EN I've been reading about your new position as the president of Assarredo; the fact that you're a young, female professional has made you a symbol of much-needed positive changes in the industry. What’s your take on this?

Italian English
posizione position
presidente president
professionista professional
donna female
simbolo symbol
cambiamenti changes
positivi positive
molto much
settore industry
assarredo assarredo

IT : quando ti iscrivi a un piano Business o Enterprise, puoi pianificare una demo con cui approdonfire. Uno dei nostri dipendenti ti spiegherà tutto ciò che dovresti sapere sulle funzionalità, i casi d'uso e altro a proposito di MeisterTask.

EN : When you sign up for a Business or Enterprise plan you are able to schedule a demo where you can really go in-depth. One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.

Italian English
o or
demo demo
dipendenti employees
spiegherà will explain
tutto everything
funzionalità features
casi cases
meistertask meistertask

IT A proposito di discipline, il Covid-19 ha cambiato in qualche modo il nostro rapporto con la scienza?

EN Speaking of disciplines, has Covid-19 changed our relationship with science in any way?

Italian English
discipline disciplines
cambiato changed
modo way
rapporto relationship
scienza science
a proposito di speaking

IT Ti piace fare sport? Allora riceverai da noi un contributo annuo fino a CHF 500.– per il tuo abbonamento sportivo, che sia per il centro di arrampicata indoor, il ballo o la palestra. A proposito, qui accanto abbiamo anche un centro di fitness.

EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio. And there’s a gym right next door.

Italian English
piace love
contributo contribute
chf chf
abbonamento subscription
arrampicata climbing
ballo dancing
palestra gym
fitness fitness

IT Sandro Bertschinger, Chief Financial Officer (CFO) di Hostpoint, commenta a questo proposito: ?Sono molto contento che anche nel decimo anno dalla nostra fondazione abbiamo continuato a crescere fortemente e con le nostre proprie forze

EN Comments Sandro Bertschinger, Hostpoint’s Chief Financial Officer (CFO): “I am very pleased that we were able to grow strongly through our own efforts in our tenth year

Italian English
sandro sandro
bertschinger bertschinger
chief chief
financial financial
officer officer
cfo cfo
hostpoint hostpoint
decimo tenth
anno year
crescere grow

IT A tal proposito si pronuncia Sandro Bertschinger, CFO di Hostpoint: ?In Datatrans abbiamo trovato un nuovo partner competente, veloce e flessibile

EN Sandro Bertschinger, Hostpoint CFO commented: ?With Datatrans we have the support of a new, competent, fast and flexible partner

Italian English
sandro sandro
bertschinger bertschinger
cfo cfo
hostpoint hostpoint
un a
nuovo new
partner partner
competente competent

IT A questo proposito, tutti i siti creati con Jimdo sono ottimizzati automaticamente per mobile e tu non dovrai preoccuparti della loro visualizzazione su schermi di piccole dimensioni.

EN Fortunately, all Jimdo sites are optimized for mobile automatically, so you don’t have to worry about it.

Italian English
siti sites
jimdo jimdo
ottimizzati optimized
automaticamente automatically
mobile mobile
non don’t

IT A proposito di larga scala, la pandemia di COVID-19 ha avuto un impatto enorme sulla vita delle persone

EN Speaking of scale, the COVID-19 pandemic had an enormous impact on people’s lives

Italian English
scala scale
pandemia pandemic
impatto impact
enorme enormous
vita lives
persone people
a proposito di speaking

IT Abbiamo a tal proposito sviluppato una specifica API per gestire le risposte dell'header

EN We have developed a dedicated API to manage header responses

Italian English
sviluppato developed
specifica dedicated
api api
risposte responses

IT A proposito di komoot | L'app per utilizzo outdoor più famosa al mondo

EN About komoot | The World’s Leading Outdoor App

Italian English
komoot komoot
outdoor outdoor
più the

IT Nel 2016 è stato realizzato il sito di A Proposito di Altri Mondi Onlus (APDAM), un’organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale attiva nel settore sanitario

EN During 2016 I have worked on the website of A Proposito di Altri Mondi Onlus (APDAM), a non-profit organization of cooperation and solidarity in healthcare industry

Italian English
sito website
un a
organizzazione organization
non non
cooperazione cooperation
solidarietà solidarity
settore industry
sanitario healthcare
altri altri

IT Questo whitepaper descrive come utilizzare le tecnologie di backup e ripristino di emergenza integrate di Tableau per soddisfare le tue esigenze a questo proposito.

EN This white paper outlines how Tableau’s built-in backup and recovery technologies can be used to meet your DR needs.

Italian English
integrate built-in
tableau tableau
esigenze needs

IT A proposito del software di e-commerce open-source di PrestaShop

EN About PrestaShop, the open source e-commerce software

Italian English
software software
open open
source source

IT A proposito di escursioni in barca nel sud dell'isola di Gran Canaria Isole Canarie | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021

EN About Gran Canaria Boat Trips in the south of the Canary island Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

Italian English
sud south
ottobre october

IT I dispositivi di sicurezza come le telecamere di rete e i sistemi di gestione video sono sicuri soltanto se lo sono anche le procedure di autenticazione degli utenti: a questo proposito, MFA è uno dei metodi più efficaci

EN Security devices such as network cameras and video management systems are only as cybersecure as their user authentication procedures, and MFA is one of the most effective methods to help in this regard

Italian English
sicurezza security
telecamere cameras
video video
autenticazione authentication
mfa mfa
metodi methods
efficaci effective

IT E a proposito della Garanzia a Vita: se avrai mai un problema con la tua parte dopo l'installazione, saremo felici di onorare la Garanzia a Vita di iFixit. Il nostro team ti rimetterà subito in pista con procedure rapide di restituzione e sostituzione.

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.

Italian English
garanzia warranty
vita lifetime
mai ever
problema problem
parte part
installazione installation
ifixit ifixit
team team
pista track
restituzione returns

IT A proposito di Alcatel-Lucent Enterprise

EN About Alcatel-Lucent Enterprise

Italian English
di about
enterprise enterprise

IT La nota di replica di Tether viene poi all’argomento più spinoso: le riserve. A tal proposito da Tether spiegano:

EN Tether?s rebuttal note then moves on to the thorniest topic: reserves. In this regard, Tether explains:

Italian English
nota note
tether tether
argomento topic
riserve reserves

IT A tal proposito, Matěj Žák, responsabile di prodotto di SatoshiLabs ha così affermato:

EN In this regard, Matěj Žák, product manager at SatoshiLabs said thus:

Italian English
responsabile manager
prodotto product

IT Inoltre avete il diritto a rettifica, cancellazione e limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali qualora sussistano le condizioni giuridiche in proposito.

EN In addition, you have the right to rectify, delete or restrict the processing of your personal data, provided the legal requirements to do so are met.

Italian English
rettifica rectify
cancellazione delete
limitazione restrict
elaborazione processing
dati data

IT Mi sono cintrato per i soliti sospetti londinesi, gassando a proposito di sogni ad occhi aperti pre-reddito per osservare l'ombelico, hobby di trustafarian e collettivi di baristi di colpi di web design

EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives

Italian English
hobby hobbies
web web
design design

IT L'inserimento dei dati è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per la realizzazione di misure precontrattuali. A questo proposito, l'art. 6 comma 1 lit. b RGPD serve come base giuridica.

EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.

Italian English
dati data
necessario necessary
adempimento fulfilment
o or
realizzazione implementation
misure measures
precontrattuali pre-contractual
lit lit
b b
rgpd gdpr
serve serves
giuridica legal

IT Prima di poter configurare il backup è necessario aggiungere un dispositivo del tipo Spazio di archiviazione free - FTP. A questo proposito, seguire questa guida.

EN You first need to add a device under the device type Free storage space - SWIFT before you can configure the backup. To do this, please follow this guide.

Italian English
configurare configure
dispositivo device
tipo type
spazio space
free free
seguire follow
guida guide

IT A questo proposito, basta inserire il proprio nome utente e la password di Dynamic DNS nella sezione DDNS del dispositivo per collegarti a un nome di dominio.

EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.

Italian English
password password
dynamic dynamic
dns dns
dispositivo device
collegarti link

IT Accetto di ricevere comunicazioni via email a proposito di questo servizio.

EN I agree to receive email communications about this service.

Italian English
di about
comunicazioni communications
email email
servizio service

IT La mobilitazione, lanciata lo scorso 28 agosto da EoF, non molla la presa e rimane fedele al suo proposito di ?ripetere la marcia ogni sabato, fino a quando sarà necessario?

EN The campaign, launched last August 28 by EoF, does not give up and remains faithful to its intention to ?repeat the march every Saturday, as long as necessary?

Italian English
lanciata launched
scorso last
eof eof
rimane remains
fedele faithful
ripetere repeat
sabato saturday
necessario necessary

IT A proposito: è uno dei pochi formaggi svizzeri ad avere la denominazione d’origine protetta DOP

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

Italian English
è is
formaggi cheeses
svizzeri swiss
d d
origine origin
protetta protected

IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.

EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.

Italian English
acque water
pure also
gradi degrees
ideale perfect
piccolo small
scivolo slide

IT Un esempio calzante al proposito è la certosa di Ittingen, nel Canton Turgovia.

EN Of this, Kartause Ittingen in Thurgau is a prime example.

Italian English
un a
esempio example
è is
ittingen ittingen
turgovia thurgau

IT È interessante a tale proposito fare riferimento un’indagine sulla percezione del brand purpose, svolta dall'agenzia americana di comunicazione e pubbliche relazioni Porter Novelli e diffusa a marzo in occasione della Giornata del Consumatore

EN On the subject, it is interesting to reference a survey on the perception of brand purpose, carried out by the American communications and PR agency Porter Novelli and released in March on the occasion of Consumer Day

Italian English
interessante interesting
indagine survey
percezione perception
brand brand
purpose purpose
agenzia agency
americana american
marzo march
occasione occasion
giornata day
consumatore consumer

IT A proposito di riciclo: Magis vuole diventare una b corporation?

EN On the subject of recycling: does Magis aim to become a B corporation?

Italian English
riciclo recycling
magis magis
b b
corporation corporation

IT Maha Kutay e Wood Yao a proposito dell’eredità di Zaha Hadid e del design italiano

EN Maha Kutay and Wood Yao on Zaha Hadid’s Italian design legacy

Italian English
wood wood
eredità legacy
zaha zaha
hadid hadid
design design
italiano italian

IT Maha Kutay e Wood Yao a proposito dell’eredità di Zaha Hadid e del design italiano | Salone del Mobile

EN Maha Kutay and Wood Yao on Zaha Hadid’s Italian design legacy | Salone del Mobile

Italian English
wood wood
eredità legacy
zaha zaha
hadid hadid
design design
italiano italian
mobile mobile
salone salone

IT Torniamo indietro agli anni Sessanta e al '68. Mi interessa particolarmente la sua esperienza di fotografa e testimone. E a proposito non posso non fare almeno un accenno ai Beatles...

EN Let’s go back to the Sixties and to 1968. I’m particularly interested in your experiences as a photographer and as an eyewitness. While we’re on the subject, I can’t not mention the Beatles …

Italian English
interessa interested
particolarmente particularly
sua your
esperienza experiences
fotografa photographer
non not
beatles beatles
anni sessanta sixties

IT A proposito di "antologica", come si immagina l'antologica di un punk che sembra quasi un controsenso o comunque qualcosa da studiare bene affinché non museifichi e ingessi il personaggio?

EN In terms of a “retrospective,” how do you imagine a retrospective for a punk, which almost seems a contradiction in terms, or at least something that needs to be thought through really carefully, so that it doesn’t museify or fossilise the subject?

Italian English
immagina imagine
un a
punk punk
sembra seems
quasi almost

IT A proposito di rispetto, chi guardi con rispetto dei tanti grandi?

EN On the subject of respect, who do you look up to among the many greats?

Italian English
rispetto respect
guardi look
tanti many
grandi greats

IT A proposito del Salone, quest’anno sarà a Milano dal 5 al 10 settembre con format diverso: avete qualche iniziativa particolare?

EN Talking of the Salone, this year it will be held in Milan from 5th to 10 September in a new format: are you holding any particular events?

Italian English
anno year
milano milan
settembre september
format format
particolare particular
salone salone

IT A proposito di forme e sfide, il servizio fotografico delle sculture in plexiglass di Andrea Branzi per la Galleria Giovanni Scacchi è stato qualcosa di speciale per la loro trasparenza ottica e il punto di vista filosofico di Andrea

EN Talking about shapes and challenge, the shooting of the Plexiglas sculptures by Andrea Branzi for Giovanni Scacchi Gallery was something special for their optical transparency and the philosophical viewpoint of Andrea

Italian English
forme shapes
sfide challenge
sculture sculptures
galleria gallery
stato was
qualcosa something
speciale special
trasparenza transparency
ottica optical
andrea andrea
giovanni giovanni

IT A questo proposito, a questo punto, non si tratta solo del governo tedesco

EN On this issue, at this point, it is no longer just about the German government

Italian English
punto point
non no
governo government

Showing 50 of 50 translations