EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
IT Per maggiori informazioni su GDPR e GDPR-K, visita il sito Web del GDPR dell?UE.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
visit | visita |
eu | ue |
information | informazioni |
the | il |
and | e |
website | sito |
for | per |
EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.
IT Il punto successivo conta il doppio se il giocatore che vince il punto è quello che ha usato la carta.
English | Italian |
---|---|
player | giocatore |
points | punto |
card | carta |
is | è |
a | successivo |
before | se |
the | il |
EN Social media only serves to hasten the dissemination and, as a result, this minority group is given disproportionate space in the media, which only serves to stoke the readers’ misgivings.
IT I meccanismi dei social media amplificano il fenomeno. In pratica, una piccola minoranza di persone ha una visibilità enorme sui media e riesce ad alimentare le preoccupazioni del pubblico.
English | Italian |
---|---|
minority | minoranza |
media | media |
social | social |
space | di |
in | in |
readers | pubblico |
a | una |
and | e |
the | i |
EN If we obtain the consent of the data subject to process their personal data, Article 6(1)(a) GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data.
IT Nella misura in cui reperiamo per operazioni di elaborazione dati un consenso della persona interessata, l’Art. 6 Par. 1 lit. a della cit. normativa RGPD ha funzione di presupposto giuridico per l’elaborazione di dati personali.
English | Italian |
---|---|
consent | consenso |
data | dati |
gdpr | rgpd |
processing | elaborazione |
a | un |
personal | personali |
of | di |
legal | per |
the | nella |
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
IT L'inserimento dei dati è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per la realizzazione di misure precontrattuali. A questo proposito, l'art. 6 comma 1 lit. b RGPD serve come base giuridica.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
implementation | realizzazione |
pre-contractual | precontrattuali |
measures | misure |
b | b |
gdpr | rgpd |
serves | serve |
lit | lit |
contract | contratto |
or | o |
necessary | necessario |
a | un |
is | è |
the | la |
as | come |
this | questo |
legal | per |
with | con |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.
IT Segui i corsi online per conoscere il GDPR dell'UE e ottieni la certificazione al GDPR dell'UE, secondo i tuoi ritmi.
English | Italian |
---|---|
online | online |
gdpr | gdpr |
certified | certificazione |
courses | corsi |
and | e |
learn | conoscere |
the | i |
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
IT Tuttavia, tutte queste aziende sono conformi al GDPR, e abbiamo firmato un addendum sull'elaborazione dei dati (DPA) che è conforme al GDPR.
English | Italian |
---|---|
companies | aziende |
gdpr | gdpr |
signed | firmato |
data | dati |
dpa | dpa |
addendum | addendum |
compliant | conforme |
a | un |
we | abbiamo |
are | sono |
and | è |
of | dei |
however | tuttavia |
all | tutte |
these | queste |
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
lifecycle | ciclo di vita |
customer | clienti |
and | e |
across | di |
the | dei |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) applies to all websites with users from the EU. Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
IT Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) si applica a tutti i siti web con utenti dell'UE. Verifica se l'uso dei cookie e del monitoraggio online da parte del tuo sito è conforme al GDPR e alla Direttiva ePrivacy (ePR).
English | Italian |
---|---|
data | dati |
protection | protezione |
cookies | cookie |
compliant | conforme |
epr | epr |
general | generale |
regulation | regolamento |
gdpr | gdpr |
users | utenti |
if | se |
online | online |
directive | direttiva |
tracking | monitoraggio |
your | tuo |
from | da |
applies | applica |
check | verifica |
the | i |
to | a |
all | tutti |
of | dei |
with | con |
is | è |
EN For additional information about specific GDPR requirements, we have also included a supplemental GDPR policy.
IT Per ulteriori informazioni in merito a requisiti specifici introdotti con il GDPR, è disponibile anche una Policy supplementare.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
requirements | requisiti |
policy | policy |
information | informazioni |
a | una |
also | anche |
EN Purposes for which you have provided consent according to Art. 6 (1) 1 a) GDPR unless you have exercised your right to withdraw consent (Art. 7 (3) GDPR)
IT Finalità per le quali è stato fornito il consensoai sensi dell’Art. 6 (1) 1 a) GDPRsalvo che sia stato esercitato il diritto di revocadel consenso (Art 7 (3) GDPR)
English | Italian |
---|---|
art | art |
gdpr | gdpr |
exercised | esercitato |
consent | consenso |
to | a |
purposes | finalità |
according | di |
EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued
IT Facciamo un esempio con questo albero delle previsioni generato su un sito di e-commerce: Come interpretarlo ? Il rosso rappresenta una forte probabilità di acquisto (più scuro è ? Continua
English | Italian |
---|---|
continued | continua |
the | il |
and | è |
some | di |
EN Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L’Equipe Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution? The GDPR is clearly part of a regulatory evolution, announced well in ? Continued
IT Entro il 2020, i Big Data comprenderanno 40 zettabyte di informazioni (1021 byte), pari a 33 volte le loro dimensioni nel 2010, mentre le ricerche sull’argomento sono aumentate ? Continua
English | Italian |
---|---|
continued | continua |
is | sono |
in | pari |
of | di |
well | a |
the | i |
a | entro |
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
IT Per essere conforme al GDPR, ShareThis si aspetta che un editore utilizzi una piattaforma di gestione dei consumatori di propria scelta, che può includere lo strumento di conformità GDPR di ShareThis
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
publisher | editore |
consumer | consumatori |
sharethis | sharethis |
compliant | conforme |
management | gestione |
tool | strumento |
the | lo |
compliance | conformità |
platform | piattaforma |
a | un |
can | può |
be | essere |
expects | si aspetta |
choosing | scelta |
include | includere |
EN In relation to the data processing described in this Notice, as Data Subject, under the conditions set forth by the GDPR, you can exercise the rights ratified by Articles 15 to 22 of the GDPR and, in particular:
IT In relazione ai trattamenti descritti nella presente Informativa, in qualità di interessato Lei potrà, alle condizioni previste dal GDPR, esercitare i diritti sanciti dagli articoli da 15 a 22 del GDPR e, in particolare, i seguenti diritti:
English | Italian |
---|---|
described | descritti |
conditions | condizioni |
gdpr | gdpr |
exercise | esercitare |
rights | diritti |
this | presente |
can | potrà |
the | i |
data | informativa |
to the | ai |
relation | relazione |
in | in |
particular | particolare |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
strategy | strategia |
business | impresa |
pega | pega |
is | è |
ready | pronta |
your | tua |
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
strategy | strategia |
business | impresa |
is | è |
ready | pronta |
your | tua |
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
consumer | consumatori |
residents | residenti |
data | dati |
rights | diritti |
study | studio |
e | e |
majority | maggioranza |
a | nuovo |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
IT Il responsabile del trattamento adotta tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative che gli sono richieste dal GDPR e in particolare dall'articolo 32 GDPR.
English | Italian |
---|---|
processor | trattamento |
technical | tecniche |
organizational | organizzative |
required | richieste |
gdpr | gdpr |
security | sicurezza |
measures | misure |
are | sono |
in | in |
under | di |
particular | particolare |
the | le |
and | e |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD.
English | Italian |
---|---|
processing | trattamento |
data | dati |
gdpr | rgpd |
b | b |
c | c |
and | è |
legal | per |
the | il |
for | di |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
English | Italian |
---|---|
processing | trattamento |
data | dati |
gdpr | rgpd |
and | è |
legal | per |
the | il |
for | di |
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
English | Italian |
---|---|
processing | trattamento |
paragraph | paragrafo |
letter | lettera |
gdpr | gdpr |
or | o |
consent | consenso |
the | il |
on | su |
no | non |
legal | per |
for | a |
is | è |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.
English | Italian |
---|---|
paragraph | paragrafo |
gdpr | gdpr |
legitimate | legittimo |
reasons | motivo |
the | il |
processing | trattamento |
and | e |
to | a |
no | alcun |
to the | ai |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
IT 2.1.1. Cybot offre un test GDPR/ePR gratuito che analizza il sito web del proprio cliente per fornire un’indicazione circa la conformità del sito con le norme del GDPR e ePR che disciplinano il tracciamento online.
English | Italian |
---|---|
cybot | cybot |
free | gratuito |
gdpr | gdpr |
epr | epr |
test | test |
analyzes | analizza |
compliant | conformità |
online | online |
tracking | tracciamento |
offers | offre |
a | un |
rules | norme |
and | e |
website | sito |
with | con |
the | le |
of | del |
to | fornire |
give | per |
EN The GDPR/ePR test is only based on some basic requirements in the GDPR and ePR and is furthermore only an analysis of up to 5 subpages of your website
IT Il test GDPR/ePR si basa soltanto su alcuni obblighi di base del GDPR ed ePR, e consiste solamente di un’analisi limitata a 5 sottopagine del suo sito web
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
epr | epr |
requirements | obblighi |
subpages | sottopagine |
test | test |
basic | di base |
is | consiste |
the | il |
on | su |
to | a |
website | sito |
an | soltanto |
of | di |
your | suo |
based | base |
and | e |
English | Italian |
---|---|
gdpr | rgpd |
legal | legali |
pages | pagine |
information | informazioni |
other | altre |
compliance | conformità |
on | sulla |
and | e |
English | Italian |
---|---|
businesses | imprese |
aware | consapevole |
gdpr | gdpr |
implications | implicazioni |
force | vigore |
started | iniziato |
plan | piano |
action | atto |
a | un |
and | è |
good | buon |
to | a |
the | le |
number | numero |
this | questo |
of | di |
definitely | sicuramente |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) applies to all websites with users from the EU. Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
IT Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) si applica a tutti i siti web con utenti dell'UE. Verifica se l'uso dei cookie e del monitoraggio online da parte del tuo sito è conforme al GDPR e alla Direttiva ePrivacy (ePR).
English | Italian |
---|---|
data | dati |
protection | protezione |
cookies | cookie |
compliant | conforme |
epr | epr |
general | generale |
regulation | regolamento |
gdpr | gdpr |
users | utenti |
if | se |
online | online |
directive | direttiva |
tracking | monitoraggio |
your | tuo |
from | da |
applies | applica |
check | verifica |
the | i |
to | a |
all | tutti |
of | dei |
with | con |
is | è |
EN Purposes for which you have provided consent according to Art. 6 (1) 1 a) GDPR unless you have exercised your right to withdraw consent (Art. 7 (3) GDPR)
IT Finalità per le quali è stato fornito il consensoai sensi dell’Art. 6 (1) 1 a) GDPRsalvo che sia stato esercitato il diritto di revocadel consenso (Art 7 (3) GDPR)
English | Italian |
---|---|
art | art |
gdpr | gdpr |
exercised | esercitato |
consent | consenso |
to | a |
purposes | finalità |
according | di |
EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued
IT Facciamo un esempio con questo albero delle previsioni generato su un sito di e-commerce: Come interpretarlo ? Il rosso rappresenta una forte probabilità di acquisto (più scuro è ? Continua
English | Italian |
---|---|
continued | continua |
the | il |
and | è |
some | di |
EN Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L’Equipe Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution? The GDPR is clearly part of a regulatory evolution, announced well in ? Continued
IT Entro il 2020, i Big Data comprenderanno 40 zettabyte di informazioni (1021 byte), pari a 33 volte le loro dimensioni nel 2010, mentre le ricerche sull’argomento sono aumentate ? Continua
English | Italian |
---|---|
continued | continua |
is | sono |
in | pari |
of | di |
well | a |
the | i |
a | entro |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
English | Italian |
---|---|
processing | trattamento |
data | dati |
gdpr | rgpd |
b | b |
c | c |
and | è |
legal | per |
the | il |
for | di |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
IT 2.1.1. Cybot offre un test GDPR/ePR gratuito che analizza il sito web del proprio cliente per fornire un’indicazione circa la conformità del sito con le norme del GDPR e ePR che disciplinano il tracciamento online.
English | Italian |
---|---|
cybot | cybot |
free | gratuito |
gdpr | gdpr |
epr | epr |
test | test |
analyzes | analizza |
compliant | conformità |
online | online |
tracking | tracciamento |
offers | offre |
a | un |
rules | norme |
and | e |
website | sito |
with | con |
the | le |
of | del |
to | fornire |
give | per |
EN The GDPR/ePR test is only based on some basic requirements in the GDPR and ePR and is furthermore only an analysis of up to 5 subpages of your website
IT Il test GDPR/ePR si basa soltanto su alcuni obblighi di base del GDPR ed ePR, e consiste solamente di un’analisi limitata a 5 sottopagine del suo sito web
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
epr | epr |
requirements | obblighi |
subpages | sottopagine |
test | test |
basic | di base |
is | consiste |
the | il |
on | su |
to | a |
website | sito |
an | soltanto |
of | di |
your | suo |
based | base |
and | e |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
IT Il GDPR esige che le organizzazioni denuncino le violazioni di alcuni dati alle autorità di protezione dei dati e, in determinate circostanze, agli interessati. Il GDPR ha inoltre disposto dei requisiti di sicurezza supplementari per le organizzazioni.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
organizations | organizzazioni |
breaches | violazioni |
circumstances | circostanze |
affected | interessati |
authorities | autorità |
data | dati |
requirements | requisiti |
requires | ha |
protection | protezione |
security | sicurezza |
the | le |
and | e |
EN GDPR-K is the portion of GDPR governing children’s privacy
IT Il GDPR-K è la sezione del GDPR che disciplina la privacy dei bambini
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
privacy | privacy |
is | è |
the | il |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
the | il |
in | in |
case | caso |
out | di |
and | e |
Showing 50 of 50 translations