"fiducia" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| fiducia | a calidad capacidad confianza confiar confían de confianza entrust fiabilidad integridad mantener ofrece privacidad protección segura seguridad ser |
IT Se costruire la fiducia è una componente su cui stai riflettendo, non perderti il nostro prossimo articolo sulle tre chiavi per aprire le porte alla fiducia e alla creazione di data collaboration floride. [titolo dell’articolo del blog 3, con link]
ES Si te estás preguntando cómo generar esa confianza, no te pierdas nuestro próximo post sobre las tres claves para lograr confianza y hacer que la data collaboration prospere. [Título del Blog 3, con enlace]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fiducia | confianza |
| prossimo | próximo |
| chiavi | claves |
| titolo | título |
| blog | blog |
| link | enlace |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| triste | triste |
| vero | real |
| oggi | en la actualidad |
| fiducia | confianza |
| scopri | descubra |
| e | y |
| empatia | empatía |
| trasparenza | transparencia |
| ma | pero |
IT Marchio di fiducia globale Marchio di fiducia globale
ES Marca de confianza mundial Marca de confianza mundial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marchio | marca |
| di | de |
| globale | mundial |
IT Il GDPR riguarda la fiducia, la fiducia che guida la lealtà e il rapporto a lungo termine con i clienti, oltre che un alto Lifetime Value. Non è solo una questione legale, è decisamente una questione di marketing.
ES El RGPD se basa en la confianza y la confianza genera fidelidad y una relación duradera con el cliente, así como un valor de calidad para toda la vida. No es una cuestión legal ni de sanciones. Es definitivamente un asunto de marketing.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| fiducia | confianza |
| e | y |
| rapporto | relación |
| clienti | cliente |
| lifetime | vida |
| value | valor |
| legale | legal |
| marketing | marketing |
IT Acquisire consapevolezza di qualsiasi dispositivo, in qualsiasi punto della rete, determinare il grado di fiducia e monitorando continuamente il comportamento per mantenere un livello di fiducia
ES Obtenga conocimiento de cualquier dispositivo, en cualquier lugar de la red, determine el grado de confianza y monitoree continuamente el comportamiento para mantener un nivel de confianza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consapevolezza | conocimiento |
| qualsiasi | cualquier |
| punto | lugar |
| e | y |
| continuamente | continuamente |
| comportamento | comportamiento |
| mantenere | mantener |
| un | un |
IT AMPCO METAL è sempre alla ricerca di persone motivate con una solida comprensione del servizio clienti, fiducia e fiducia e follow-up
ES AMPCO METAL siempre busca personas motivadas con una sólida comprensión del servicio al cliente, la confianza y la creación y el seguimiento de la confianza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| metal | metal |
| sempre | siempre |
| persone | personas |
| solida | sólida |
| comprensione | comprensión |
| clienti | cliente |
| fiducia | confianza |
| e | y |
IT «La blockchain, per la sua stessa definizione, dovrebbe generare fiducia. Tuttavia, in realtà, le aziende affrontano problemi di fiducia quasi ogni volta»
ES «Blockchain, por su propia definición, debe engendrar confianza. Sin embargo, en realidad, las empresas se enfrentan a problemas de confianza en casi todo momento»,
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| stessa | propia |
| definizione | definición |
| dovrebbe | debe |
| realtà | realidad |
| aziende | empresas |
| affrontano | enfrentan |
| problemi | problemas |
| volta | momento |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| fiducia | confianza |
| team | equipos |
| stakeholder | partes interesadas |
| convalida | validación |
| competenze | habilidades |
IT La fiducia delle fondamenta di Christie NHS era due volte la prima fiducia dello specialista da essere stimata come ` eccezionale' (nel 2016 e 2018) dal regolatore di salubrità la Commissione di qualità di cura (CQC)
ES La confianza del asiento de Christie NHS era la primera confianza del especialista que se valorará como ` excepcional' dos veces (en 2016 y 2018) por el regulador de la salud la Comisión de la calidad del cuidado (CQC)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fiducia | confianza |
| specialista | especialista |
| eccezionale | excepcional |
| e | y |
| regolatore | regulador |
| commissione | comisión |
| qualità | calidad |
| cura | cuidado |
| christie | christie |
| nhs | nhs |
IT Il GDPR riguarda la fiducia, la fiducia che guida la lealtà e il rapporto a lungo termine con i clienti, oltre che un alto Lifetime Value. Non è solo una questione legale, è decisamente una questione di marketing.
ES El RGPD se basa en la confianza y la confianza genera fidelidad y una relación duradera con el cliente, así como un valor de calidad para toda la vida. No es una cuestión legal ni de sanciones. Es definitivamente un asunto de marketing.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| fiducia | confianza |
| e | y |
| rapporto | relación |
| clienti | cliente |
| lifetime | vida |
| value | valor |
| legale | legal |
| marketing | marketing |
IT La loro fiducia nelle statistiche aiuta a sviluppare la fiducia con il cliente.
ES Su confianza en las estadísticas ayuda a desarrollar la confianza con el cliente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| loro | su |
| fiducia | confianza |
| statistiche | estadísticas |
| aiuta | ayuda |
| sviluppare | desarrollar |
| cliente | cliente |
IT Marchio di fiducia globale Marchio di fiducia globale
ES Marca de confianza mundial Marca de confianza mundial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marchio | marca |
| di | de |
| globale | mundial |
IT Eliminando la concezione di posizione della rete come fattore di vantaggio si rimuove la fiducia eccessiva implicita, sostituendola con una fiducia esplicita basata sull'identità.
ES Eliminar la ubicación en la red como posición de ventaja suprime la excesiva confianza implícita, sustituyéndola por una confianza explícita basada en la identidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eliminando | eliminar |
| vantaggio | ventaja |
| fiducia | confianza |
| eccessiva | excesiva |
| basata | basada |
| identità | identidad |
IT Atlassian Access rientra nel nostro impegno volto a garantire fiducia, sicurezza e conformità. Scopri in che modo le funzioni di Atlassian Access ci aiutano a tener fede alla nostra più ampia promessa di fiducia e sicurezza.
ES Atlassian Access forma parte de nuestro compromiso global con la confianza, la seguridad y el cumplimiento normativo. Descubre el papel que juegan las funciones de Atlassian Access en este compromiso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| conformità | cumplimiento |
| scopri | descubre |
| modo | forma |
IT La fiducia gioca un ruolo enorme nell'uso di tuo figlio in questa situazione - e la fiducia e l'educazione alla sicurezza online dovrebbero essere una parte importante del tuo ruolo di genitore.
ES La confianza juega un papel muy importante en el uso de su hijo en esta situación - y la confianza y la educación en la seguridad en línea debe ser una gran parte de su papel como padre.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| figlio | hijo |
| situazione | situación |
| e | y |
| l | l |
| educazione | educación |
| online | en línea |
| dovrebbero | debe |
| genitore | padre |
IT Eliminando la concezione di posizione della rete come fattore di vantaggio si rimuove la fiducia eccessiva implicita, sostituendola con una fiducia esplicita basata sull'identità.
ES Eliminar la ubicación en la red como posición de ventaja suprime la excesiva confianza implícita, sustituyéndola por una confianza explícita basada en la identidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eliminando | eliminar |
| vantaggio | ventaja |
| fiducia | confianza |
| eccessiva | excesiva |
| basata | basada |
| identità | identidad |
IT Acquisire consapevolezza di qualsiasi dispositivo, in qualsiasi punto della rete, determinare il grado di fiducia e monitorando continuamente il comportamento per mantenere un livello di fiducia
ES Obtenga conocimiento de cualquier dispositivo, en cualquier lugar de la red, determine el grado de confianza y monitoree continuamente el comportamiento para mantener un nivel de confianza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consapevolezza | conocimiento |
| qualsiasi | cualquier |
| punto | lugar |
| e | y |
| continuamente | continuamente |
| comportamento | comportamiento |
| mantenere | mantener |
| un | un |
IT Eliminando la concezione di posizione della rete come fattore di vantaggio si rimuove la fiducia eccessiva implicita, sostituendola con una fiducia esplicita basata sull'identità.
ES Eliminar la ubicación en la red como posición de ventaja suprime la excesiva confianza implícita, sustituyéndola por una confianza explícita basada en la identidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eliminando | eliminar |
| vantaggio | ventaja |
| fiducia | confianza |
| eccessiva | excesiva |
| basata | basada |
| identità | identidad |
IT Il suo scopo è promuovere l'apprendimento permanente e l'integrità, elevando gli standard individuali di conoscenza, abilità e comportamenti a livello globale per aumentare la fiducia e la fiducia del pubblico nei servizi finanziari.
ES Su propósito es defender el aprendizaje permanente y la integridad, elevando los estándares individuales de conocimiento, habilidades y comportamientos a nivel mundial para mejorar la confianza del público en los servicios financieros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dog | perros |
| sitter | cuidadores |
| e | y |
| di | de |
| in | en |
| italia | españa |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prenota | reserva |
| sitter | cuidadores |
| e | y |
| faresti | harías |
| pet | mascotas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| comunità | comunidad |
| sitter | cuidadores |
| strumenti | herramientas |
| azienda | empresa |
| globale | internacional |
| gestire | llevar |
| rover | rover |
IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.
ES : al mostrar un candado verde en la barra de direcciones del navegador, SSL aumenta la confianza del visitante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lucchetto | candado |
| verde | verde |
| barra | barra |
| indirizzi | direcciones |
| browser | navegador |
| ssl | ssl |
| aumenta | aumenta |
| fiducia | confianza |
| visitatori | visitante |
| un | un |
IT Informativa sulla privacy Condizioni per l’utilizzo Informativa Fiducia e sicurezza Preferenze sull'uso dei cookie Marchio registrato
ES Política de privacidad Condiciones de uso Divulgación Confianza y seguridad Preferencias de cookies Marca
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condizioni | condiciones |
| e | y |
| preferenze | preferencias |
| marchio | marca |
| cookie | cookies |
IT In Cloudflare, pensiamo che la fiducia sia fondamentale per costruire un Internet migliore
ES En Cloudflare, pensamos que la confianza es fundamental para mejorar Internet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fiducia | confianza |
| fondamentale | fundamental |
| internet | internet |
| migliore | mejorar |
IT Cloudflare rispetta le certificazioni di conformità relative agli standard di sicurezza e le normative per aiutare i clienti ad ottenere la fiducia dei loro utenti.
ES Cumplimos con las certificaciones y regulaciones de seguridad estándares del sector para ayudar a nuestros clientes a ganarse la confianza de sus usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certificazioni | certificaciones |
| aiutare | ayudar |
IT La nostra vasta rete globale, una delle più veloci del pianeta, gode della fiducia di milioni di proprietà Web.
ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vasta | extensa |
| più | más |
| veloci | rápidas |
| fiducia | confianza |
| milioni | millones |
| proprietà | propiedades |
IT Gli strumenti tradizionali utilizzati per collegare i dipendenti alle applicazioni aziendali concedono un'eccessiva fiducia, esponendoti a potenziali perdite di dati.
ES Las herramientas convencionales utilizadas para conectar a los empleados con las aplicaciones corporativas otorgan una confianza excesiva, exponiéndote a posibles pérdidas de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tradizionali | convencionales |
| utilizzati | utilizadas |
| dipendenti | empleados |
| aziendali | corporativas |
| eccessiva | excesiva |
| fiducia | confianza |
| perdite | pérdidas |
| dati | datos |
IT Poiché crediamo che guadagnare e mantenere la fiducia dei clienti sia essenziale, Cloudflare ha implementato misure di protezione dei dati già prima del caso Schrems II
ES Como creemos que ganar y mantener la confianza de los clientes es esencial, Cloudflare ya contaba con garantías de protección de datos desde mucho antes del caso Schrems II
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crediamo | creemos |
| guadagnare | ganar |
| e | y |
| essenziale | esencial |
| cloudflare | cloudflare |
| dati | datos |
| ii | ii |
IT Riduzione della fiducia implicita
ES Minimiza la confianza implícita
| Italian | Spanish |
|---|---|
| della | la |
| fiducia | confianza |
IT Access di Cloudflare rimuove la fiducia implicita data agli "insider" di rete autenticando ogni richiesta in base all'identità dell'utente e ai fattori contestuali prima di concedere l'accesso.
ES Cloudflare Access elimina la confianza implícita que se otorga a los "infiltrados" en la red, autenticando cada solicitud según la identidad del usuario y los factores contextuales antes de conceder el acceso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| rimuove | elimina |
| fiducia | confianza |
| identità | identidad |
| utente | usuario |
| e | y |
| fattori | factores |
| contestuali | contextuales |
IT Cloudflare collabora con i provider SaaS per semplificare la crittografia in modo che i tuoi clienti abbiano più fiducia che mai nel tuo servizio, sapendo che i loro dati sono al sicuro.
ES Cloudflare se asocia con los proveedores de SaaS para facilitar el cifrado, de modo que tus clientes tendrán más confianza que nunca en tu servicio, sabiendo que sus datos están protegidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provider | proveedores |
| saas | saas |
| semplificare | facilitar |
| crittografia | cifrado |
| modo | modo |
| clienti | clientes |
| più | más |
| mai | nunca |
| sapendo | sabiendo |
| dati | datos |
IT I domini brandizzati offrono ai clienti finali un posizionamento SEO più elevato e una maggiore fiducia dei visitatori.
ES Los dominios con marca ofrecen a los clientes finales un mejor posicionamiento SEO y aumentan la confianza de los visitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domini | dominios |
| offrono | ofrecen |
| finali | finales |
| posizionamento | posicionamiento |
| seo | seo |
| e | y |
| fiducia | confianza |
IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasparenza | transparencia |
| è | es |
| essenziale | esencial |
| guadagnare | ganar |
| mantenere | mantener |
| fiducia | confianza |
| clienti | clientes |
| richieste | solicitudes |
IT Politiche, tecnologie e certificazioni che ci aiutano a guadagnare la fiducia dei clienti
ES Políticas, tecnologías y certificaciones que nos ayudan a ganarnos la confianza de los clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| politiche | políticas |
| tecnologie | tecnologías |
| e | y |
| certificazioni | certificaciones |
| aiutano | ayudan |
| fiducia | confianza |
| ci | nos |
IT L'attendibilità è il pilastro del business di Cloudflare. Ci guadagniamo la fiducia dei nostri utenti rispettando la sacralità dei dati personali che transitano nella nostra rete ed essendo trasparenti su come gestiamo e proteggiamo tali dati.
ES Nuestra actividad se sustenta en la confianza. Nos ganamos la confianza de nuestros usuarios respetando la inviolabilidad de los datos personales que pasan por nuestra red y abogando por la transparencia sobre cómo procesamos y protegemos esos datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fiducia | confianza |
| utenti | usuarios |
| rispettando | respetando |
| rete | red |
| proteggiamo | protegemos |
IT Continua a leggere per esplorare le politiche, le tecnologie e le certificazioni di terze parti che rendono possibile questa fiducia.
ES Sigue leyendo para saber más sobre las políticas, las tecnologías y las certificaciones de terceros que hacen posible esta confianza.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continua | sigue |
| politiche | políticas |
| tecnologie | tecnologías |
| certificazioni | certificaciones |
| terze | terceros |
| rendono | hacen |
| possibile | posible |
| fiducia | confianza |
IT La trasparenza è fondamentale per guadagnarsi la fiducia dei clienti. Scopri come rispondiamo alle richieste delle forze dell'ordine in merito ai dati degli utenti e alle segnalazioni di abuso sulla nostra rete.
ES La transparencia es clave para ganarnos la confianza de nuestros clientes. Te invitamos a conocer cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades para acceder a los datos de los usuarios y a las denuncias de usos inadecuados en nuestra red.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasparenza | transparencia |
| è | es |
| fondamentale | clave |
| fiducia | confianza |
| come | cómo |
| richieste | solicitudes |
| rete | red |
IT Per noi di Cloudflare, il tuo successo e la tua fiducia sono fondamentali.
ES En Cloudflare, nos importan tu éxito y tu confianza.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| per | en |
| cloudflare | cloudflare |
| e | y |
| fiducia | confianza |
| successo | éxito |
IT Costruisci fiducia dopo ogni imprevisto
ES Genera confianza con cada incidente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fiducia | confianza |
| ogni | cada |
IT A mano a mano che la fiducia dei tuoi interlocutori aumenta, invia a ognuno di loro call to action tempestive per farli avanzare lungo il percorso.
ES A medida que crezca su confianza en ti, ofrece a tu cada cliente llamadas a la acción oportunas para que sigan contigo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fiducia | confianza |
| call | llamadas |
| action | acción |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| nel | en |
| tuo | tu |
| quartiere | zona |
| cat | gatos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incontra | conoce |
| sitter | cuidadores |
| di | de |
| in | en |
| zona | zona |
| cat | gatos |
IT La piattaforma di fiducia per rendere I tuoi dati più accessibili e significativi
ES La plataforma segura para hacer que sus datos sean más accesibles y significativos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| più | más |
| accessibili | accesibles |
| e | y |
| significativi | significativos |
IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazioni | organizaciones |
| lavorano | trabajo |
| e | y |
| mantenere | mantener |
| fiducia | confianza |
IT Fiducia e sicurezza di livello enterprise
ES Seguridad y confianza empresarial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| enterprise | empresarial |
IT Utilizza Statuspage durante questi eventi per costruire la fiducia dei clienti attraverso una comunicazione trasparente
ES Utiliza Statuspage durante ese tiempo de inactividad para generar confianza en el cliente gracias a una comunicación transparente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costruire | generar |
| fiducia | confianza |
| comunicazione | comunicación |
| trasparente | transparente |
IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.
ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costruire | generar |
| fiducia | confianza |
| e | y |
IT Il 67% dei team ha registrato un aumento della fiducia degli utenti
ES El 67 % informó del aumento en la confianza de los usuarios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumento | aumento |
| fiducia | confianza |
| utenti | usuarios |
IT Semplifica le operazioni e scala con fiducia.
ES Optimice las operaciones y escale con confianza.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplifica | optimice |
| operazioni | operaciones |
| scala | escale |
| fiducia | confianza |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese