Hire a translator I am translator

Translate "flaconi" to Spanish

Showing 15 of 15 translations of the phrase "flaconi" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of flaconi

Italian
Spanish

IT Un particolare prodotto farmaceutico, estremamente costoso e sensibile alla luce, viene confezionato in piccoli flaconi/contenitori, a loro volta riposti in casse speciali che garantiscono una protezione estrema

ES Un particular producto médico, caro y fotosensible, esté envasado en pequeños frascos / envases y colocado en cajas de embalaje especiales para una máxima protección

Italian Spanish
particolare particular
costoso caro
e y
piccoli pequeños
speciali especiales
protezione protección

IT Un sistema Checker dotato di sensore di visione In-Sight verifica il numero di flaconi e la presenza del documento all'interno di ogni cassa.

ES Un sistema Checker y un sensor de visión In-Sight de Cognex verifican el número de frascos colocados en las cajas de embalaje y comprueban la presencia de un documento en cada una.

Italian Spanish
sensore sensor
presenza presencia
documento documento
checker checker

IT Poi abbiamo imbottigliato quelle fragranze in flaconi che aggiungono un piacevole tocco di funzionalità

ES Luego, colocamos esos aromas en envases que agregan un agradable toque de funcionalidad

Italian Spanish
piacevole agradable
tocco toque
funzionalità funcionalidad
aggiungono agregan
un un

IT Questi flaconi da 15ml renderanno i vostri prodotti a base di cannabis ancora più versatili

ES Estos frascos de 15ml te permiten tomar el control y hacer más versátiles tus productos de marihuana

Italian Spanish
vostri tus
prodotti productos
cannabis marihuana

IT L'etanolo infuso coi funghi viene poi fatto decantare in flaconi più piccoli, dotati di contagocce per permettere un facile consumo quando ci si trova in giro

ES El etanol infusionado con hongos se decanta en frascos pequeños con goteros que ofrecen un consumo fácil fuera de casa

Italian Spanish
funghi hongos
piccoli pequeños
consumo consumo
un un

IT I flaconi di tintura di funghi hanno dimensioni diverse fra loro, ma il contagocce tipico ha una capacità di 1ml (circa 10 gocce)

ES Aunque el tamaño de los frascos de tinturas de hongos difieren entre sí, la capacidad media del gotero es de 1ml (unas 10 gotas)

Italian Spanish
funghi hongos
dimensioni tamaño
capacità capacidad
gocce gotas
ma aunque

IT Il liquido che ne risulta viene impiegato in due modi differenti: lo si può concentrare ulteriormente e seccare fino a farne una polvere, o può venire infuso e fatto decantare in flaconi, per utilizzarlo come tintura.

ES El líquido resultante se puede utilizar de dos maneras distintas: se puede concentrar más y secarse en forma de polvo, o infusionarse con otras vitaminas y decantarse en frascos para usarlo como tintura.

Italian Spanish
liquido líquido
differenti distintas
ulteriormente más
e y
polvere polvo
o o

IT Tali estratti vengono dissolti in etanolo e trasferiti in piccoli flaconi con contagocce per agevolarne la somministrazione

ES Estos extractos se disuelven en etanol y se decantan en frascos pequeños con gotero, para ofrecer una administración fácil

Italian Spanish
estratti extractos
e y
piccoli pequeños
la una

IT Poi abbiamo imbottigliato quelle fragranze in flaconi che aggiungono un piacevole tocco di funzionalità

ES Luego, colocamos esos aromas en envases que agregan un agradable toque de funcionalidad

Italian Spanish
piacevole agradable
tocco toque
funzionalità funcionalidad
aggiungono agregan
un un

IT Il packaging elegante di Dolce rievoca lo stile degli antichi flaconi di profumo

ES El elegante envasado de Dolce evoca un frasco de fragancia vintage

Italian Spanish
elegante elegante

IT Le informazioni possono anche provenire da cartelle cliniche, dalla polizia, dal personale di pronto soccorso o attraverso prove fornite dal ritrovamento di flaconi di compresse e certi documenti

ES La información también puede provenir del historial clínico, la policía y el personal médico de urgencias, o de pruebas físicas, como frascos de pastillas o documentos

Italian Spanish
possono puede
polizia policía
personale personal
o o
prove pruebas
e y

IT Un particolare prodotto farmaceutico, estremamente costoso e sensibile alla luce, viene confezionato in piccoli flaconi/contenitori, a loro volta riposti in casse speciali che garantiscono una protezione estrema

ES Un particular producto médico, caro y fotosensible, esté envasado en pequeños frascos / envases y colocado en cajas de embalaje especiales para una máxima protección

Italian Spanish
particolare particular
costoso caro
e y
piccoli pequeños
speciali especiales
protezione protección

IT Un sistema Checker dotato di sensore di visione In-Sight verifica il numero di flaconi e la presenza del documento all'interno di ogni cassa.

ES Un sistema Checker y un sensor de visión In-Sight de Cognex verifican el número de frascos colocados en las cajas de embalaje y comprueban la presencia de un documento en cada una.

Italian Spanish
sensore sensor
presenza presencia
documento documento
checker checker

IT Flaconi ammalia la propria clientela non solo con fantastiche fragranze, ma anche con un servizio di consegne internazionali straordinario

ES Flaconi seduce a sus clientes con fragancias maravillosas y con envíos excelentes

IT Mathias Trilk, Head of Operations di Flaconi, spiega come quest’azienda globale stia crescendo con successo a livello internazionale e, al contempo, stia riuscendo a risparmiare.

ES Mathias Trilk, jefe de operaciones de Flaconi, explica cómo esta importante empresa internacional está consiguiendo potenciar su crecimiento y ahorrar costes al mismo tiempo.

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

flaconi